Liste von Anwälten, Notaren und anderen Interessenvertretern in

Liste von Anwälten, Notaren und anderen
Interessenvertretern in Ungarn
Stand: Juni 2016
I. Haftungsausschluss
Diese Angaben basieren auf der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden
Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen
Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der Mandant für
alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen.
II.1.
Gerichtsorganisation und Zulassung von Anwälten
Die ungarische Rechtsordnung kennt folgende Gerichte:
1.
Amtsgerichte („Járásbíróság)
2.
Verwaltungs- und Arbeitsgerichte („Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság“, im Folgenden:
Arbeitsgerichte)
3.
Landgerichte, in Budapest: das Hauptstädtische Landgericht („Törvényszék“, im Folgenden:
Landgerichte)
4.
Tafelgerichte („Ítélőtábla“, vergleichbar mit den deutschen Oberlandesgerichten)
5.
Oberster Gerichtshof („Kúria“).
Die Amtsgerichte sind in der Regel die erstinstanzlich zuständigen Gerichte. Bei Streitigkeiten aus
Arbeitsverhältnissen sind die Arbeitsgerichte erstinstanzlich zuständig. In bestimmten, gesetzlich
geregelten Fällen entscheidet das Landgericht in erster Instanz.
In zweiter Instanz entscheiden die Land- oder die Tafelgerichte über eingelegte Rechtsmittel gegen
erstinstanzliche Beschlüsse der Amts- bzw. Landgerichte. Gegen die rechtskräftigen Beschlüsse
eines Land- oder Tafelgerichts kann außerordentliches Rechtsmittel eingelegt werden, über welches
der Oberste Gerichtshof entscheidet.
1
Die Selbstverwaltung der Anwälte ist zweistufig: in Form von 20 regionalen Kammern und einer
Landeskammer, die der Aufsicht des Justizministers unterliegt. Die Zulassung erfolgt durch die
regionale Kammer, in der der Anwalt seinen Sitz hat.
Die Anwaltszulassung ermöglicht jedoch die Tätigkeit auf dem gesamten Staatsgebiet Ungarns
ohne geografische Begrenzung. Die Ungarische Anwaltskammer nimmt die Interessenvertretung
der Anwälte wahr und erlässt berufsrechtliche Regeln. Den Kammern obliegt auch das
Disziplinarverfahren gegen einen Rechtsanwalt.
II.2.
Anwalts- bzw. Notarzwang
Der Anwaltszwang besteht im Zivilrecht in zweierlei Hinsicht:
-
Erstellung zivilrechtlicher Urkunden (z.B. im Verfahren auf Eintragung der Gesellschaft ins
Handelsregister oder Grundbucheintragung bei Änderung der Eigentumsverhältnisse). Die
Tätigkeit der Anwälte in Ungarn beschränkt sich nicht nur auf Vorbereitung, Abwicklung,
Beratung bei Rechtsgeschäften und prozessuale Vertretung.
-
Gegenzeichnung zivilrechtlicher Urkunden mit voller Beweiskraft. Die Anwälte üben also
eine – nach deutschem Verständnis – notarähnliche Funktion aus. Allerdings müssen in
einigen Fällen (z.B. Beglaubigung von Urkunden) Notare beauftragt werden.
Ansonsten besteht Anwaltszwang im Zivilverfahren nur – mit einigen Ausnahmen – in Prozessen,
die in die erstinstanzliche Zuständigkeit des Landgerichts fallen, darüber hinaus in Verfahren vor
dem Tafelgericht für die eine Berufung gegen ein Urteil sowie gegen eine durch Bescheid
ergangene Sachentscheidung einlegende Partei sowie im Verfahren vor dem Obersten Gerichtshof
für die eine Berufung einlegende bzw. einen Revisionsantrag stellende Partei.
Im Strafverfahren muss ein Anwalt beauftragt werden, wenn die Straftat mit einer Freiheitsstrafe
von mehr als fünf Jahren bewehrt ist, der Beschuldigte inhaftiert wurde, er der ungarischen Sprache
nicht mächtig oder blind, taub, stumm oder geisteskrank ist. Gemäß § 48 der ungarischen
Strafprozessordnung wird von Amts wegen ein Verteidiger bestellt, wenn dies vorgeschrieben ist,
und der Beschuldigte keinen Bevollmächtigten hat.
Notare erstellen öffentliche Urkunden, die besondere Beweiskraft haben. Der Notar bewahrt
Urkunden, sowie Geld und Wertsachen treuhänderisch auf. Aufgrund einer öffentlichen Urkunde
kann z. B. unmittelbar gerichtlich vollstreckt werden, ohne dass es eines Gerichtsprozesses bedarf.
Durch Ersparung des Risikos eines Prozesses ist es zeit- und kosteneffizienter für die Mandanten.
Verfügungen von Todes wegen sollten bei einem Notar hinterlegt werden, um die Geltendmachung
ihres Inhalts zu garantieren. In Erbrechtsangelegenheiten berät der Notar die Parteien entsprechend,
um alle Fragen im Zusammenhang mit der Erbfolge im Wege eines Nachlassverfahrens ohne
Rechtsstreit zu regeln. Der Notar stellt auf Antrag der als Erbe geltenden Person, des
Nachlassgläubigers oder des Testamentsvollstreckers einen Erbschein aus, um die Erbeneigenschaft
zu bestätigen.
Im Unterschied zum Anwalt ist der Notar nicht der Vertreter einer Partei, sondern unparteiischer
Berater aller betroffenen Parteien. Die Notare sind weisungsunabhängig und nur den Gesetzen
unterworfen.
2
II.3.
Honoraren, Gebühren und Gerichtskosten
II.3.1. Anwaltshonorar und Notargebühr
Der Mandant erteilt dem Rechtsanwalt einen Auftrag, in dem die Parteien den Inhalt des Auftrags,
das Auftragshonorar und die voraussichtlichen Kosten vereinbaren müssen. Anwaltshonorare
unterliegen in Ungarn keiner Gebührenordnung. Im Regelfall werden Stundenhonorare für die
anwaltliche Beratung in einer Größenordnung zwischen 30,- und 300,- Euro pro Stunde vereinbart.
Die Höhe des Honorars hängt von Ausbildung, Erfahrung und Sprachkenntnissen des beauftragten
Anwalts ab. Bei Vertretung im Prozess oder bei Vertragsgestaltung durch den Anwalt kann auch ein
Prozenthonorar von bis zu ca. 5 % des Prozess- bzw. Vertragswerts vereinbart werden. Pauschale
Honorare werden meist nur bei längerer Zusammenarbeit zwischen Mandanten und Anwalt
vereinbart. Auch Erfolgshonorare sind in Ungarn erlaubt, werden aber nur selten vereinbart. Notare
sind im Gegensatz zu Anwälten an die Gebührentabelle für Notare gebunden.
II.3.2. Gerichtskosten
Die Gerichtskosten setzen sich zusammen aus den Gerichtsgebühren und den gerichtlichen
Auslagen. Gerichtsgebühren (auch „Gerichtsverfahrensgebühren“) müssen von der den Prozess
anstrengenden Partei vor Prozessbeginn entrichtet werden, es sei denn, über die Bezahlung der
Gebühren ist im Verfahren nachträglich zu entscheiden. Bemessungsgrundlage in einem
Zivilverfahren bildet in der Regel der Wert des Gegenstands des Verfahrens. Im
Rechtsmittelverfahren bemisst sich der Wert nach der streitig gewordenen Forderung.
Die nachstehende Tabelle enthält einen allgemeinen Überblick über die Gerichtsgebühren:
3
Gerichtsverfahren
Bemessungsgrundlage:
Streitwert (HUF)
Gebührensatz
Gebühr (HUF)
Minimum
Maximum
6%
15.000
1.500.000
1% bis 3 %
3.000 bis
8.000
15.000 bis
750.000
15.000
2.500.000
7.000
300.000
50.000
3.500.000
mit feststellbarem Streitwert
Gerichtsverfahren
(I. Instanz)
mit nicht
feststellbarem
Streitwert
Streitfall
freiwillige
Gerichtsbarkeit
Amtsgericht
350.000
Landbericht
600.000
Amtsgericht
200.000
Landgericht
350.000
mit feststellbarem Streitwert
Streitfall
Berufungsverfahren
(II. Instanz)
mit nicht
feststellbarem
Streitwert
freiwillige
Gerichtsbarkeit
Landgericht
300.000
Tafelgericht
600.000
Oberster
Gerichtshof
500.000
Landgericht
170.000
Tafelgericht
300.000
Oberster
Gerichtshof
Revisionsverfahren
(Oberster
Gerichtshof)
bei
Berufung
gegen Urteil:
8%
500.000
bei
Berufung
gegen
Bescheid:
3%
mit feststellbarm Streitwert
10%
Verfügt eine Partei nicht über ausreichende finanzielle Mittel, kann sie in Zivil- und Strafverfahren
Prozesskostenhilfe beantragen. Im Strafverfahren gilt dies insbesondere, wenn der Angeklagte noch
keinen Verteidiger benannt hat und ein Verteidiger zwingend erforderlich ist (siehe oben). Die
Prozesskostenhilfe richtet sich nach dem Gesetz über die Rechtsbeihilfe (Nr. LXXX/2003). Das
Entscheidungskriterium zur Gewährung der Prozesskostenhilfe richtet sich im Wesentlichen nach
den Einkommensverhältnissen des Antragstellers. Anspruchsberechtigt sind auch Personen, die
Staatsbürger eines Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraumes sind, somit auch Deutsche.
4
III.
Institutionen der Rechtsverfolgung
Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer (DUIHK)
Lövőház utca 30,
H-1024 Budapest,
Tel. +36(1)345-7600, Fax +36(1)315-0744,
Internet: www.ahkungarn.hu
Zusammenschluss von rund 900 Unternehmen und Institutionen. Die DUIHK ist eine vom
Deutschen
Industrieund
Handelskammertag
(DIHK)
anerkannte
deutsche
Auslandshandelskammer (AHK). Sie ist zugleich außerordentliches Mitglied des DIHK.
Ungarische Notarkammer (MOKK)
Magyar Országos Közjegyzői Kamara,
Pasaréti út 16.,
H-1026 Budapest,
Postanschrift: 1535 Budapest, Pf. 836,
Tel. +36(1)489-4880, Fax +36(1)356-7052,
Internet: www.mokk.hu
Die Internetseite der Notarkammer bietet auch eine Suchfunktion zu örtlich zuständigen Notaren für
Nachlassverfahren und sonstige nicht streitige Angelegenheiten.
Ungarische Anwaltskammer (MÜK)
Magyar Ügyvédi Kamara,
Szemere utca 8,
1054 Budapest,
Tel. +36(1)311-9800, +36(1)311-1773, Fax +36(1)311-7867,
Internet: www.magyarugyvedikamara.hu (nur in ungarischer Sprache)
Budapester Rechtsanwaltskammer (BÜK)
Budapesti Ügyvédi Kamara,
Szalay u. 7,
1055 Budapest,
Tel. +36(1)353-0155, +36(1)353-0810, Fax +36(1)332-1385,
E-Mail: [email protected]
Anfragen aus dem Ausland: [email protected],
Internet: www.bpugyvedikamara.hu, ,
Die Anwaltskammer Budapest ist die älteste öffentliche Körperschaft der ungarischen Anwaltschaft
und repräsentiert mit ihren derzeit etwa 5.200 eingetragenen Mitgliedern etwa 60% der ungarischen
Anwaltschaft. Sie steht ausländischen Kollegen sowie rechtsuchenden Bürgerinnen und Bürgern für
Fragen in Verbindung mit der Tätigkeit von Rechtsanwälten, der öffentlichen Verwaltung und der
Rechtsprechung in Ungarn zur Verfügung.
Weitere Informationen
finden Sie bei Bedarf in den Merkblättern "Geltendmachung von Forderungen", "Personen- suche,
Ahnenforschung und Erbenermittlung" und "Rechtsberatung und -verfolgung" auf der Internetseite
der Botschaft, Rubrik Bürgerservice, Informationen von A-Z: www.budapest.diplo.de
5
IV. Anwälte
1. Budapest (alphabetisch nach Namen)
Dr. ARÁNYI György
Stollár Béla utca 4. III 1/a
1055 Budapest
Telefon: +36 1 269 0782
Fax: +36 1 311 2660
Mobil: +36 20 923 5336
[email protected]
Dr. AUER Éva
Stollár Béla u. 22
1055 Budapest
Telefon: +36 1 353 4293, +36 20 925 2525
Fax: +36 1 320 1606
[email protected]
Dr. BAJORFI Ákos, LL.M.corp. rectruc.
(Heidelberg)
Kanzlei Noerr & Partner
Fö utca 14-18.
1011 Budapest
Telefon: +36 1224 0900
Mobil: +36 30 688 0586
[email protected]
www.noerr.com
BAKER & MC KENZIE
Dr. KAJTÁR Géza
Andrássy út 102
1062 Budapest
Telefon: +36 1 302 3330
Fax: +36 1 302 3331
[email protected]
BALÁZS & KOVÁTSITS
Dr. BALÁZS Tamás
Dr. Kovátsits László
Honvéd u. 40, 3. Stock
1055 Budapest
Telefon: +36 1 302 5697, 302 7938
Fax: +36 1 312 1103
[email protected]
BÁLINTFY & Társai
Dr. SZABÓ Péter
Andrássy út 2
1061 Budapest
Telefon: +36 1 302 8938
Fax: +36 1 302 8943
[email protected]
BÁNKI és Társai in Kooperation mit
e|n|w|c Natlacen Walderdorff Cancola
Rechtsanwälte GmbH,
BRANER Torsten, LL.M.
Dorottya u. 1 (Gerbeaud-Haus)
1051 Budapest
Telefon: +36 1 327 04 07
Fax: +36 1 327 04 10
[email protected]
Fachrichtung:
Strafrecht, Zivilrecht, Verkehrsrecht, Firmengründungen,
Firmenvertretungen, Zwangsvollstreckung, Ehe- und
Familienrecht, Erbrecht, Immobilienrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Zivilrecht, Wirtschaftsrecht, Strafrecht, Immobilien
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
M&A, Private Equity & Venture Capital, Wertpapierrecht,
Bankrecht, Kapitalmarktrecht, Finanzierung,
Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht,
Unternehmensrestrukturierung, Immobilienrecht, Zivilrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht,
Baurecht, gewerblicher Rechtsschutz, Immobilienrecht,
Konkursrecht, Rechtsvertretung vor Gerichten und
Schiedsgerichten, Umweltschutzrecht, Insolvenzrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch,
Spanisch, Russisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Handels- und Gesellschaftsrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja, gute Ungarischkenntnisse erforderlich
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht,
Immobilienrecht, M&A, Handelsrecht, Vergaberecht,
Gewerbemietrecht, Bankrecht und Finanzierungen,
Insolvenzrecht, IP-Recht, Umweltrecht
Rechtsanwaltskammer Karlsruhe
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja, Grundkenntnisse in Ungarisch erforderlich
6
BÁRD, CSERI és Társai
Dr. BÁRD Károly
Krisztina krt. 39/B
1013 Budapest
Telefon: +36 1 489 2020
Fax: +36 1 489 2022
[email protected]
Dr. BIRY Csaba
Kontaktperson: Frau Dr. Hajdók, Bianca
Balassi Bálint u. 25. I/2
1055 Budapest
Telefon: +36 1 332 4128, +36 20 935 0510
Fax: +36 1 311 4461
[email protected]
COLAW-Kölcsey-Rieden, Haslwanter &
Partner
Dr. KÖLCSEY-RIEDEN Roland
Károly Mihály u. 17
1053 Budapest
Telefon: +36 1 279 3030
Fax: +36 1 279 3039
[email protected]
DESSEWFY, Dávid und Partner
Dr. DESSEWFFY Alice
Andrássy út 43
1061 Budapest
Telefon: +36 1 413 3340
Fax: +36 1 413 3341
[email protected]
Dr. EBERT Donat
Postanschrift:
H-1255 Budapest, Pf. 155
Büroanschrift:
H-1011 Budapest, Corvin tér 6.
Telefon: +36 1 787 8995
Fax: +36 1 700 8718
[email protected]
Dr. EGERSZEGI Tamás
Hold u. 6, II/6
1054 Budapest
Telefon: +36 1 311 1931, +36 30 940 5014
Fax: +36 1 311 1931
[email protected]
Dr. FÁBIÁN Ákos
Bimbó út 91
1022 Budapest
Telefon: +36 1 326 5163, +36 30 949 7819
Fax: +36 1 326 5399
[email protected]
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Gesellschaftsrecht, Immobilien- und
Baurecht, Schadensersatz- und Versicherungsrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Strafrecht, Zivilrecht, Verwaltungsrecht, Arbeitsrecht,
Firmenrecht (Gründung und Vertretung)
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
M&A, Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht,
Arbeitsrecht, Immobilien- und Gewerbemietrecht,
Insolvenzrecht, IP-, Wettbewerbs- und Lebensmittelrecht
Zugelassen in Deutschland und Ungarn
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja, durchschnittliche Ungarischkenntnisse
erforderlich
Fachrichtung:
Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Bankrecht
und Projektfinanzierung, Recht der erneuerbaren Energien,
Recht der öffentlichen Auftragsvergabe, Recht der öffentlichen
Versorgungsbetriebe, Projekte der öffentlich-privaten
Partnerschaften (Public Private Partnerships), EU-Recht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Erbrecht, Strafrecht, Europarecht
Zugelassen in Deutschland und Ungarn
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja, keine Ungarischkenntnisse erforderlich
Fachrichtung:
Zivilrecht, Immobilienrecht, Wirtschaftsrecht,
Umweltschutzrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Strafrecht, Immobilienrecht, Schadensverfahrensrecht
Zivilprozessvertretung
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
7
Rechtsanwälte und Steuerberater
Fehér und Partnerschaften
Dr. FEHÉR Dániel, Kanzleileiter
Váci út 33
1134 Budapest
Telefon: +36 1 786 2810
Fax: +36 1 786 2819
[email protected]
www.feherlegal.hu
Fuglinszky und Partner
Dr. János Fuglinszky
Dr. Zoltán Szilágyi
Dr. Ádám Fuglinszky (L.L.M. Heidelberg,
Ph.D. Hamburg)
Dr. Róbert Aszmann
Dr. Emil Sárga
Bég u. 3-5
1022 Budapest
Telefon: +36 1 315 0428, -0677, -1467
Fax: +36 1 316 4998
[email protected]
www.fuglaw.hu
HAJDU AG Budapest
Dr. BAKA Levente
Dohány u. 58-62, I/17
1074 Budapest
Telefon: +36 1 413 0617
Fax: +361 413 0618
[email protected]
Dr. HIDÁSI és Társai Ügyvédi Iroda
Dr. MAKAY Péter
Balaton u. 16
1055 Budapest
Telefon: +36 1 269 3575
Fax: +36 1 269 3581
[email protected]
KATONA & Partner
Dr. KATONA Géza
Fészek u. 16
1125 Budapest
Telefon: +36 1 225 2530, +36 30 922 9220
Fax: +36 1 202 2842
[email protected]
Dr. LAJER Zsolt LL.M. (Marburg)
Széchenyi rkp. 8.
1054 Budapest
Telefon: 0036 13543640
Fax: 0036 13543649
[email protected]
www.lajer.net
LÁSZLÓ & Partner
Dr. LÁSZLÓ Kálmán
Móricz Zsigmond krt. 3/B
1117 Budapest
Telefon: +36 1 209 1024
Fax: +36 1 209 1024
[email protected]
Fachrichtung:
Beratung in Steuerrecht, Handelsrecht, Arbeitsrecht,
Gesellschaftsrecht, Niederlassungsfragen, Europarecht, Lizenzund know-how-Verträge, Medienrecht, Forderungseintreibung,
Erbrecht und Familienrecht sowie anwaltliche Vertretung in
Prozessen und Verwaltungsverfahren sowie in Straf- und
Ordnungswidrigkeitsverfahren
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Ungarisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
vollständige juristische Firmenberatung und Unterstützung,
Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Baurecht,
Steuerrecht, Ansiedlung von Unternehmen in Ungarn und
Förderungsrecht, Immobilienrecht, Rechtswesen der
technischen Leistungen (Bau, Montage, Planung, FacilityManagement, technische Beratung), gerichtliche und
schiedsgerichtliche Streitbeilegung
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung: Gesellschaftsrecht, Zivilrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung: Wirtschaftsrecht, Zivilrecht, Immobilienrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja, durchschnittliche Ungarischkenntnisse
erforderlich, Interesse in Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht,
Gesellschaftsrecht und Haftpflichtrecht vorausgesetzt
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht mit Schwerpunkt u.a. im Zoll- und
Steuerrecht, Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Immobilienrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Bankrecht, Haftungsrecht, Insolvenzrecht, Energierecht,
Baurecht, Schiedsgerichtsbarkeit, Prozessführung,
Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Erbrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Ungarisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Wirtschafts- und Steuerrecht, Gesellschaftsrecht,
Immobilienrecht, Arbeitsrecht, Zivilrecht, Erbrecht
Zugelassen in Deutschland und Ungarn
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
8
Dr. LÉVAI Emöke
Budafoki út 34/B
1111 Budapest
Telefon: +36 1 361 0062, +36 30 402 0018
[email protected]
Dr. LITTNER Zsolt
Lövőház u. 20/A
1024 Budapest
Telefon: +36 1 316 9233, +36 30 9903 112
Fax: +36 1 336 0107
[email protected]
MADARASSY Ügyédi Iroda
Dr. HEINEK Péter
Váli u. 4 IV. em. 2.,
1117 Budapest
Tel/Fax: 0036-1-786-2003
Mobil: 0036-30-238-0887
www.madarassy-legal.com
[email protected]
Dr. NÉMETH Gabriella
Böszörményi út 13-15, IV/4
1126 Budapest
Telefon: +36 1 225 3041 oder 225 3042
Fax: +36 1 201 2490
[email protected]
Dr. OLTI Andrea LL.M Rechtsanwältin
Sas utca 20-22. II./5a
1051-Budapest
Telefon: +3613010930
Fax: +3613010931
[email protected]
Dr. PAPP Géza
Kecskeméti u. 6.II/23
1053 Budapest
Telefon: +36 1 453 0537/438,
+36 30 942 0194
Fax: +36 1 453 0536
[email protected]
Dr. PARCZER Júlia
Becsi u. 8
1023 Budapest
Telefon: +36 1 335 0528, +36 30 231 5618
Fax: +36 1 335 0528
[email protected]
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Firmengründung und -vertretung,
Immobilienrecht, Steuerrecht und Steuerberatung, Arbeitsrecht,
Forderungsbeitreibung (Insolvenzverfahren), Strafrecht,
Familienrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Firmengründung, Firmenvertretung, Firmensitzservice,
Urheberrecht, Beratung zu Immobilieninvestitionen,
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Gesellschaftsrecht (Firmengründungen und Modifizierungen,
Streitfälle zwischen Gesellschaftern), Immobilienrecht
(Kaufverträge, auch für ausländische Käufer,
Genehmigungsverfahren), Zivilrecht (Zivilprozesse,
Vertragsangelegenheiten), Arbeitsrecht (Verfassung von
Arbeitsverträgen, Kündigungen, Arbeitsprozesse), Stiftungen
(Gründung von Stiftungen und Vereinen), Familienrecht
(Eheverträge, Scheidungen), Anerkennung ausländischer
Urteile (Vollstreckung ausländischer Urteile in Ungarn, Patente
und Urheberrecht
Korrespondenzsprachen: deutsch, englisch, ungarisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Firmenrecht, Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht,
Immobilienangelegenheiten (Kauf, Miete usw.) und
Bauprojekte, Erbrecht
Fachanwältin für Außenhandelsrecht und EU-Recht
Korrespondenzsprache: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Arbeitsrecht,
Verwaltungsverfahrensrecht
Korrespondenzsprachen: Ungarisch, Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja/nein
Fachrichtung:
Strafsachen und Verkehrsdelikte
Sekretär der Budapester Anwaltskammer
Disziplinarbeauftragter der Ungarischen Anwaltskammer
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Strafrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
9
Dr. PINTÉR János
Villányi út 47
1118 Budapest
Telefon: +36 1 3720 740
Fax: +36 1 3720 741
[email protected]
RÉTI, Antall & Társai Ügyvédi Iroda
Dr. PÜNKOSTI Brta
Wesselényi u. 16/A
1077 Budapest
Telefon: +36 1 461 9888
Fax: +36 1 461 9898
[email protected]
RÖDL & Partner
SIEFERER Stefan
Andrássy út 121
1062 Budapest
Telefon: +36 1 814 9880
Fax: +36 1 814 9898
[email protected]
[email protected]
SALANS Kövári Tercsák Salans
KÖHLER Andreas
Váci út 1-3
1062 Budapest
Telefon: +36 1 880 6100 / 6104
Fax: +36 1 880 6199
[email protected]
Dr. SEBESTYÉN Tamás
Október 6 u. 7
1051 Budapest
Telefon: +36 1 266 2150, +36 20 467 9477
[email protected]
Fachrichtung:
Immobilienrecht, Schwerpunkt Abwicklung von
kommerziellen und industriellen Immobilieninvestitionen und
deren Finanzierung, Handels- und Gesellschaftsrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Handels- und Gesellschaftsrecht, Bankrecht und
Finanzierungen, internationales Privatrecht, Steuerprozessrecht,
zugelassen in Deutschland und Ungarn
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Steuerrecht, Gesellschaftsrecht, M&A,
Arbeitsrecht, Immobilienrecht, Handelsrecht, IT-Recht,
gewerbliches Mietrecht, Baurecht, Insolvenzrecht, IP-Recht,
Umweltrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja, Ungarischkenntnisse auf muttersprachlichem
Niveau erforderlich, Interesse an wirtschaftsrechtlichen
Sachverhalten vorausgesetzt
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht mit Ausnahme des Steuerrechts,
Schwerpunkte: Immobilien- und Baurecht, Banken und
Finanzwesen, Handels- und Gesellschaftsrecht,
Unternehmenskäufe und Verschmelzungen, Energierecht und
natürliche Ressourcen, Restrukturierung, Arbeitsrecht,
Telekommunikation, EU-Wettbewerbs- und Kartellrecht, Recht
an geistigem Eigentum, gerichtliche und außergerichtliche
Streitbeilegung
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Strafrecht, Zollrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
SEBÖK László Ügyvédi Iroda in Kooperation Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht, Baurecht,
mit Brückmüller, Zeitler Rechtsanwälte
Verwaltungsrecht, Gesellschaftsrecht (inkl. Firmengründung
GmbH
Népfürdö utca 22. (Duna Tower) A/5.
und Vertretung); M&A, Handelsrecht, Bankrecht und
1138 Budapest
Finanzierungen, Forderungsbeitreibung, Insolvenzfälle und
Telefon: +36 1 237 0582
Vollstreckung, Prozessverfahren, Arbeitsrecht
Fax: +36 1 237 0583
[email protected]
Korrespondenzsprache: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Dr. SZAJLAI Béla
Béla kir. u. 37
Immobilienrecht, Baurecht, Verwaltungsrecht, Handelsrecht,
1121 Budapest
Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Zivilrecht, Steuerrecht,
Telefon: +36 1 395 0325
Finanzrecht
Fax: +36 1 398 1614
[email protected]
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
10
Dr. SZATHMÁRY Géza
Kapy u. 25
1025 Budapest
Telefon: +36 1 394 4097
Fax: +36 1 394 4097
[email protected]
Dr. VARGA Rita Mária
Fehér Hajó u. 8-10, III/7
1052 Budapest
Telefon: +36 1 266 0665, +36 70 316 2855
Fax: +36 1 266 0665
[email protected]
WINKLER & Partner
Dr. RÁCZ Orsolya, LL. M.
Sümegvár u. 20
1118 Budapest
Telefon: +36 1 246 2977
Fax: +36 1 309 5242
[email protected]
WODRASCHKE Martin L., Rechtsanwalt,
LL. M.
Károlyi Mihály u. 12
1053 Budapest
Telefon: +36 1 483 4828
Fax: +36 1 483 4801
[email protected]
Fachrichtung:
Arbeitsrecht, Außenhandelsrecht, Beratung in
vergaberechtlichen Fragen, Erbrecht, Firmengründungen und
Vertretungen, Forderungsbeitreibung,
Immobilienangelegenheiten, Konkursrecht, Off-shore
Dienstleistungen, Urheberrecht, Staatsangehörigkeit,
Wettbewerbs- und Kartellrecht, Zivilprozessvertretung
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Russisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Agrarrecht, Arbeitsrecht, Erbrecht, EU-Recht, Familienrecht,
Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Immobilienrecht,
Ordnungswidrigkeiten, Schadenersatz, Staatsangehörigkeit,
Niederlassungen, Wirtschaftsrecht, Zivilrecht, Verträge
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Arbeitsrecht, Immobilienrecht, Gesellschaftsrecht, Erbrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Gesellschaftsrecht, Banken- und Finanzierungsrecht,
Energierecht, Immobilienrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja, gute Englischkenntnisse erforderlich
Außerhalb der Haupstadt (alphabetisch nach Orten)
Budlegal Buzády & Udvari Rechtsanwälte
H-2040 Budaörs, Bürokomplex Terrapark
Puskás Tivadar út 14
Telefon: 0036-23-889 145
Fax: 0036-23-889 146
[email protected]
www.bud-legal.com
www.bud-legal.hu
Dr. KOCH György
Munkácsy u. 3
6500 Baja
Telefon: +36 79 323 934, +36 30 938 2876
Fax: +36 79 323 934
[email protected]
Niederlassung auch in Kalocsa:
Szent István u. 49.I.Stock, 6300 Kalocsa,
Telefon: +36 78 467 867
Fachrichtung:
Wirtschafts- und Unternehmensrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Handelsrecht, Strafrecht,
Erbrecht, Mediation, Zivilrecht, Familienrecht
Fachjurist für Europarecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
11
Dr. KOZMA Ágota
Erszébet u. 73
8630 Balatonboglár
Telefon: +36 85 550 660
Fax: +36 85 550 661
[email protected]
JU-RAT Kft.
SCHENK Jürgen
Erzsébet. u. 73
8630 Balatonboglár
Telefon: +36 85 550 668
Fax: +36 85 550 661
[email protected]
Dr. CSÜRY Kálmán
Dr. CSÜRY Katalin
Petöfi tér 9
4025 Debrecen
Telefon: +36 52 314 285, +36 30 9852 835, +36
30 5678 144
Fax: +36 52 314 285
[email protected]
[email protected]
Dr. MENNYEI Robin
Babits M. u. 36/B
9024 Györ
Telefon: +36 96 518 324, +36 70 319 7392
Fax: +36 96 518 324
[email protected]
www.drmennyei.hu
Dr. RISINGER Dóra
Kisfaludy u. 44, II/5
9021 Györ
Telefon: +36 96 310 595, +36 30 474 9525
Fax: +36 96 310 595
[email protected]
MÁTÉ & Partner
Dr. MÁTÉ Ernő
Ezredév u. 1, II/2
7400 Kaposvár
Telefon: +36 82 510 044
Fax: +36 82 510 043
[email protected]
www.advokatkaposvar.hu
Fachrichtung:
Zivilrecht, Firmengründung, Firmenauflösung,
Nachlassverfahren, Mahnbescheide, Vollstreckungen,
Agrarrecht (Kaufverträge), Rechtsberaterin der „Stiftung
deutschsprachiger Immobilieneigentümer in Ungarn“,
öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin für die
ungarische Sprache (Freistaat Bayern)
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Gesellschaft für juristische Dienstleistungen mit einem
ungarnweiten Netz qualifizierter Korrespondenzanwälte
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Strafrecht, Zivilrecht, Europarecht,
Nachlassangelegenheiten, Übertragungsverträge (Immobilien)
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Rechtsservice für in- und ausländische kleine und
mittelständische Unternehmen sowie für Privatpersonen, z.B.
Immobilienkaufverträge, Firmengründung, Genehmigungen,
Konsortialverträge, Lieferverträge, Beitreibung von
Forderungen, Speditions- und Frachtverträge, Vertretung in
Wirtschaftsstrafverfahren
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Zivil- und Vertragsrecht, Immobilienrecht, Familienrecht und
Erbangelegenheiten, Vollstreckung und Insolvenz, Arbeitsrecht,
Fachanwältin für Gesellschaftsrecht
Ausgebildete Dolmetscherin (Deutsch)
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Handelsrecht, Immobilienrecht, Erbrecht,
Korrespondenzsprache: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
12
Dr. PROVAZNIK Géza
Hanusz u. 12
6000 Kecskemét
Telefon: +36 76 492 484, +36 30 9283 889
Fax: +36 76 492 484
[email protected]
Sprechzeiten nach Vereinbarung auch in:
6041 Kerekegyháza, Dózsa u. 1 und
6120 Kiskunmajsa, Szélmalomsor 6
Dr. Kalmár Éva
Bercsényi u. 5, I/2
6000 Kecskemét
Telefon: +36 76 484 740, +36 30 968 6303
Fax: +36 76 484 740
[email protected]
www.evakalmar.hu
Dr. ERDÖSY Tamás
Kossuth u. 15-17
8360 Keszthely
Telefon: +36 83 314 623, +36 30 946 2557
Fax: +36 83 510 637
[email protected]
Dr. FÜLÖP Botond
Pécsi út 1, I. Etage, Tür 18,
7300 Komló
Tel. u. Fax: 0036-72-281-299
0036-70-592-7517
[email protected]
www.fulopugyved.com
7621 Pécs
Király utca 15. II. em.
Dr. Romuald Neuheiser
Perczel u. 26
7621 Pécs
Telefon: +36 72 214189, +36 20 347 1154
[email protected]
Dr. NOVÁK Dezső
Rákóczi u. 24-26
7621 Pécs
Telefon: +36 72 336 576, +36 30 907 3633
Fax: +36 72 515 272
[email protected]
Dr. SIKÓ Eszter
Rákóczi út 35-37
7621 Pécs
Telefon: +36 72 212 514, +36 30 247 6189
[email protected]
Fachrichtung:
Familienrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht,
Gesellschaftsrecht, Immobilienverkehr, Firmengründung,
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Immobilienrecht, Handels- und Vertragsrecht, Firmenrecht,
Arbeitsrecht, Umweltschutz, Familienrecht, Zivilrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht, Zivilrecht, Erbrecht, Immobilienkauf,
Immobilienmietverträge, Vollstreckung und Insolvenz,
Vertretung in Rechtsstreiten, Beitreibung von Forderungen,
Banken- und Finanzrecht, Teilnehmer der ADVOLEXKorrespondenzanwaltsgemeinschaft
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Russisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Europarecht, Wirtschaftsrecht, Steuerrecht, Immobilienrecht,
Wettbewerbsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Strafrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch, Französisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Zivilrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gesellschaftsrecht,
Strafrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht (Verträge, Verbriefungen, Firmengründungen,
Umfirmierungen, Firmensitz-treuhandschaft, Auflösungen,
Inkasso/Forderungseinzug)
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Französisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Immobilienrecht, Familienrecht, Erbrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
13
Dr. HORVÁTH Ágnes
Munkácsy M. u. 9
7621 Pécs
Telefon: +36 72 211 629,
Fax: +36 72 211 629
[email protected]
www.Drhorvathagnes.hu
Dr. SCHVERTFŐGEL Zsuzsanna
Király u. 85. I/6
7626 Pécs
Telefon: +36-72-224 227, +36-0-952 7378
Fax: +36-72-224 227
[email protected]
Skype: Dr.schvertfogel.zsuzsanna
Facebook: Schvertfőgel és Társa Ügyvédi Iroda
Dr. VICZE Zoltán
Budai Nagy Antal u. 1, I/2
8600 Siófok
Telefon: +36 20 543 9691
Fax: +36 84 315 796
[email protected]
Dr. DOBOZY Reka
Feketesas u. 7-9
6720 Szeged
Telefon: +36 62 420 535
Fax: +36 62 624 500
[email protected]
Dr. PATAKY Csaba
Dr. PATAKY Tibor
Árnyas u. 4
5201 Törökszentmiklós
Telefon: +36 56 390 447
Fax: +36 56 390 447
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Dr. NÉMETH Sándor
Budapest u. 2/B
8200 Veszprém
Telefon: +36 88 325 550, +36 20 552 2375
Fax: +36 88 325 550
[email protected]
Fachrichtung:
Allgemeine Anwaltstätigkeit, Immobilienrecht, Erbrecht,
Kaufverträge, Konkursverfahren und einstweiliger
Anordnungen, Vollstreckungsverfahren, internationales
Handelsrecht,
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht (Wirtschaftsgesellschaften, Übernahme von
Geschäftsanteilen, Konkursverfahren, Liquidationsverfahren),
Vertragsrecht, Erbrecht, Immobilienrecht, Familienrecht,
Arbeitsrecht, Verwaltungsverfahren
Korrespondenzsprache: Deutsch, Englisch, Ungarisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Immobilienrecht, Zivilrecht, Familienrecht, Strafrecht,
Wirtschaftsrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Zivilrecht, Wirtschaftsrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Fachrichtung:
Zivilrecht, Gesellschaftsrecht, Versicherungsrecht
einschließlich Schadenersatzrecht, Immobilienrecht, Erbrecht
Fachanwalt für Verkehrsrecht und Versicherungsrecht
Mitglied u.a. des Deutschen Instituts für Europäisches
Verkehrsrecht e.V.
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja, gute Ungarischkenntnisse erforderlich
Fachrichtung:
Zivilrecht, Bau- und Immobilienrecht, Erbrecht, Verkehrsrecht,
Wirtschaftsrecht
Korrespondenzsprache: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
14