3/2016 Juni - Juli - August

unser
gemeindebrief
AUSGABE 3 | 2016
JUNI – JULI – AUGUST
unser
gemeindebrief
Inhalt
3
Andacht
4+5
Verabschiedung Katharina Rau
6+7
Einladungen zum Konfirmandenunterricht,
Teamer-Kurs und Handarbeitskreis
8+9
Kirchenhüter gesucht
Einladungen zum Ausflug und Konfirmationsjubiläum
10+11
Kinderseite
11
Seniorennachmittage, regelmäßige Veranstaltungen
12+13
Unsere Gottesdienste
14–16
Geburtstage
17
Kirchenmusik
18
Einladung zum Fest der Kirchenregion/Kasualien
19–22
Rückblicke
23
Britta Carstensen wird als mecklenburgische Pröpstin eingeführt
23
Impressum
24
Adressen
Spenden, Kirchgeld und andere Zahlungen bitte immer unter Angabe von
Namen und Verwendungszweck auf folgendes Konto:
IBAN DE73 1506 1618 0001 7148 56 – BIC GENODEF1WRN
Raiffeisenbank Mecklenburger Seenplatte eG
EMPFÄNGER Kirchengemeinde St. Marien Friedland
DIESE AUSGABE UNSERES GEMEINDEBRIEFES ERSCHEINT
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON:
−−
−−
−−
−−
−−
−−
2
Agrar GmbH Lübbersruh, Friedland
Bestattungshaus Filinski, Friedland
Bestattungs- und Blumenhaus Peter, Friedland
Freund Servicetechnik GmbH, Neubrandenburg
Friedländer Dachdecker e. G.
Senioren-Wohnpark Friedland
INHALT
Wir freuen uns, wenn Sie die
Arbeit unserer Kirchengemeinde
mit Ihrer Spende unterstützen.
Unsere Bankverbindung finden
Sie oben. Gerne stellen wir Ihnen
eine Spendenquittung aus.
unser gemeindebrief
3 | 2016
Andacht
Jetzt ist Sommer …
»Egal ob man schwitzt oder
friert, Sommer ist, was in
deinem Kopf passiert!«
So besingen es zumindest die Wise Guys
aus Köln. Und wenn ich so darüber nachdenke, denke ich nicht an den schrecklichen Regen des letzten Sommers oder
die unerträglichen Hitzewochen. Aber
die letzteren habe ich glücklicherweise
genau verpasst, da ich mit dem CVJM
Gummersbach auf einer Jugendfreizeit
in Schweden war. Und in diesen zwei
Wochen und in den zwei Wochen Urlaub
mit meinem Mann und Freunden, in
denen liegt in meinen Erinnerungen der
Sommer. Sommer ist bei mir direkt mit
Freundschaft und Urlaub verbunden.
Aber die Schwedenfreizeit war doch
Arbeit, oder nicht?
Die »Kunst des Urlaubmachens« bedeutet vielmehr, im Urlaub sehr bewusst
ein Gegengewicht zum Alltag zu setzen,
ohne diesen aber dadurch entwerten zu
wollen. Wenn ich in meinem Alltag viel
mit Menschen zu tun habe, aber wenig
Zeit mit ihnen verbringen kann, dann
verbringe ich im Urlaub viel Zeit mit
wenig Menschen. Wenn ich viel alleine
bin, mag mir im Urlaub die menschliche
Nähe guttun und ich mache vielleicht
eine Gruppenreise. Wenn ich sehr
verplant und nach Terminkalender lebe,
dann brauche ich in den Ferien spontane
Aktionen. Wenn ich viel unterwegs bin,
fühle ich mich in einer vertrauten Land-
schaft wohl. Wer eher geordnet lebt,
mag den Nervenkitzel suchen, wer im
Alltag genug Aufregung hat, ist für Ruhe
und Entspannung dankbar.
Aber vielleicht sehe ich das ja auch zu
naiv. Und dann kommt der zweite Aspekt
hinzu: Freundschaft. Während ich im
Herbst und im Winter wenig vor die
Tür gehe – und im Regen auch ungern
einfach mal stehenbleibe, um zu quatschen –, kann ich im Sommer neben der
Arbeit auch mal wieder Freundschaften
pflegen. Warum nicht hier bei uns am
Hertasee in Schwanbeck oder an einem
der anderen schönen Fleckchen in der
Gegend, die ich ja noch alle gar nicht
kenne. Wenn Sie wollen, alleine … Aber
für mich gehören Freunde oder gute
Bekannte dazu, damit es schön wird. Miteinander reden – lachen – füreinander
da sein – Spaß an der Freude haben – die
Zeit vergessen … Zeit mit Freunden ist
im Alltag der Ausgleich zum Alltag.
Alltag und Urlaub – zwei Bereiche, die
sich ergänzen und deswegen zusammengehören. Alltag und Urlaub – zwei
Bereiche, die gemeinsam beitragen zu
einem gelungenen Leben. Alltag und
Urlaub – zwei Bereiche, die uns vom
Schöpfer vorgegeben sind. Denn in
sechs Tagen erschuf Gott die Welt, und
am siebten ruhte er. Woran werden Sie
sich im nächsten Jahr noch an Ereignisse
dieses Sommers erinnern?
Und damit wünsche ich uns allen einen
gesegneten Sommer.
IHR FABIAN EUSTERHOLZ
unser gemeindebrief
3 | 2016
ANDACHT
3
Verabschiedung Katharina Rau
wollen erst einmal gelernt sein. Am
Ostersonntag konnten wir das Musical
in einem gut besuchten Gottesdienst in
der Marienkirche aufführen. Vielen Dank
an alle Kinder, aber auch an die Eltern
und alle weiteren Helfer im Hintergrund,
ohne die das so nicht möglich gewesen
wäre!
Liebe Gemeinde, liebe Musikfreunde,
nach einem knappen halben Jahr verabschiede ich mich schon wieder aus
Friedland. Ich danke allen für ihr Engagement, das trotz der kurzen Zeit eine reiche kirchenmusikalische Arbeit möglich
gemacht hat. Es waren erfahrungsreiche
Monate für mich.
Beeindruckt haben mich gleich zu
Beginn die Bläser, die ohne mit der Wimper zu zucken direkt nacheinander drei
komplette Christvespern in mehr oder
weniger kalten Dorfkirchen begleitet
haben. Auch im neuen Jahr war in den
Chor- und Posaunenchorproben mit
der Vorbereitung auf den Einführungsgottesdienst von Pastor Eusterholz im
Februar und eine Passionsmusik im März
gut zu tun. In der Kinderstunde haben
wir nach den Winterferien mit den Proben für das Ostermusical »Halleluja, heut
ist ein Fest« begonnen. Damit hatten
wir uns viel vorgenommen. Sprechtext
und Lieder eines 30-minütigen Stückes
Für die Gemeinde weniger sicht- und
hörbar war sicherlich die musikalische
Arbeit in der Kita Benjamin. Immer donnerstags haben wir zusammen gesungen – mal laut, mal leise, mal schnell,
mal langsam, mal sogar in Zeitlupe, mal
ganz hoch oder ganz tief. Wir haben
Rhythmen geklatscht – unterstützt von
meinen »Kollegen«, allen voran dem
Hängebauchschwein! Wir haben getanzt
und auch mal Instrumente ausprobiert.
Danke für die fröhlichen, lebendigen
Vormittage und die Unterstützung durch
die Erzieherinnen!
Ich merke, dass es im Rückblick auf meine kirchenmusikalische Tätigkeit hier in
Friedland noch einiges mehr zu berichten gäbe, was mir eindrücklich war – und
was ich von hier mitnehme. Besonders
dankbar bin ich auch für das gute Miteinander im Team der Hauptamtlichen.
In Zukunft werde ich mich um die
Kirchenmusik in Plau am See kümmern.
Ihnen allen und besonders der musikalischen Arbeit in der Gemeinde wünsche
ich weiterhin Gottes reichen Segen!
IHRE KATHARINA RAU
4
AUS UNSEREM GEMEINDELEBEN
unser gemeindebrief
3 | 2016
Alles Gute, Katharina Rau!
Etwa ein halbes Jahr hat Katharina Rau
die Kirchenmusik in unserer Gemeinde
geleitet und Susanne Beutner während
deren Elternzeit vertreten. Nun tritt
Katharina Rau eine feste Anstellung in
der Kirchengemeinde in Plau am See an
und hat sich am Trinitatissonntag mit
einem musikalischen Gottesdienst von
uns verabschiedet.
Wir danken ihr von Herzen für ein
eindrucksvolles Passionskonzert mit
den Chören, ein fröhliches Ostermusical mit den Kindern, einen gelungenen
Vorstellungsgottesdienst mit den
Konfirmanden, ein zauberhaftes Orgelfrühlingskonzert, viele freundliche
Chorproben, unzählige phantasievolle
Gottesdienstbegleitungen, umsichtiges
Organisieren, aufgeschlossenes Mitdenken und dafür, dass sie uns noch einige
Wochen länger zur Verfügung stand, als
ursprünglich geplant. Wir freuen uns,
dass sie mit ihrem Können dem Kirchenkreis Mecklenburg erhalten bleibt. Für
die Zukunft begleiten sie unsere herzlichen Segenswünsche!
IM NAMEN DES KIRCHENGEMEINDERATES UND
DER KIRCHENGEMEINDE, RUTHILD PELL-JOHN
unser gemeindebrief
3 | 2016
AUS UNSEREM GEMEINDELEBEN
5
Einladung zum Konfirmandenunterricht
Mit dem neuen Schuljahr beginnt auch
das neue Konfirmandenjahr. Dazu laden
wir alle Jugendlichen, die in diesem
Schuljahr die 7. oder 8. Klasse besuchen,
herzlich ein.
Der zweijährige Unterricht bereitet die
Jugendlichen auf die Konfirmation vor.
Jugendliche, die noch nicht sicher sind,
ob sie sich konfirmieren lassen möchten,
oder die einfach den christlichen Glauben näher kennen lernen wollen, sind
ebenfalls herzlich willkommen.
Der erste Konfirmandenunterricht im
neuen Schuljahr ist am Samstag, 17.
September, um 9.30 Uhr in Friedland,
Riemannstraße 20/21.
AUSKÜNFTE ERTEILT PASTOR FABIAN EUSTERHOLZ
(KONTAKTDATEN SIEHE RÜCKSEITE)
Einladung zum Teamer-Kurs
Kinderstunde, Konfirmation …
und dann???
Schmerzlich vermissen viele Gemeinden
ihre Junge Gemeinde, einen Ort in der
Kirche für junge Menschen zwischen der
Konfirmation und dem ersten eigenen
Kind.
Hier in der Kirchengemeinde Friedland
wollen wir es wieder wagen, an Euch
junge Leute heranzutreten, denn um
ehrlich zu sein, seid Ihr die Brücke zu den
Jugendlichen, zu den Konfis und zu den
Kindern. Wir sind mittlerweile mehr als
doppelt so alt wie Ihr.
Dabei sind wir auf Eure Hilfe angewiesen. Wir helfen Euch auch. Wir bieten:
Viel Spaß, wenn Ihr lernt, wie man
andere spielen lässt. Viel Erfolg, wenn
Ihr seht, wie das von Euch im Vorfeld
geplante Projekt aufgeht. Viel Spannung, wenn Ihr die Gaben, die in Euch
stecken, erkennt und nutzen lernt!
6
VERANSTALTUNGEN
Grade in diesem Konfi-Jahrgang sind so
viele dabei, die sich mit ihren Gaben in
die Gemeinde einbringen könnten!
Für diese und die Konfirmanden der
letzten Jahrgänge bieten wir einen ca.
einjährigen »Konfi-Teamer-Kurs« an
unter der Leitung von Pastor Fabian
Eusterholz. Ihr erwerbt hier alle Qualifikationen und Kompetenzen, um
Jugendgruppen leiten zu dürfen und so
z. B. als Leiter auf Freizeiten mitfahren
zu können. Wenn Ihr am Ende des Kurses
noch einen Erste-Hilfe-Schein erwerbt,
könnt Ihr mit dem Konfi-Teamer-Kurs
eine Jugendleiterkarte beantragen, die
in ganz Deutschland gilt.
Bitte meldet Euch bei mir, wenn Ihr Interesse daran habt, Konfi-Teamer zu werden!
Der Kurs beginnt nach den Sommerferien und dann gibt es jeden Monat
an einem Wochenende eine Einheit zu
bestimmten Themen, wie Seelsorge,
Didaktik, Spiel u. v. m.!
unser gemeindebrief
3 | 2016
Einen Einführungsabend zum Thema
»Wer bin ich – was kann ich?« gibt es
direkt am ersten Samstag nach den Sommerferien im Kirchencafé in Friedland,
das ist der 10. September 2016, und
beginnt um 16 Uhr!
Meine Kontaktdaten findet Ihr auf der
letzten Seite dieses Gemeindebriefes!
ICH FREUE MICH AUF EUCH!
EUER FABIAN EUSTERHOLZ
PS: Auch, wer einfach nur Kontakt zu
anderen jungen Leuten sucht, ist hier
herzlich willkommen!
Einladung zum Handarbeitskreis
Liebe Gemeindemitglieder,
wie ich immer wieder in Gesprächen
(besonders mit weiblichen Personen)
festgestellt hab, teilen sie alle ein Hobby. Und – überraschenderweise teilen sie
es auch mit mir! Denn: Ich häkele gerne.
Besonders Mützen, jetzt, denn der
nächste Winter kommt bestimmt. Also
habe ich überlegt und gedacht, wenn wir
doch eh alle das Gleiche (ich fasse hier
mal alles, was unter Handarbeit zählt,
zusammen: stricken, sticken, basteln
etc.) gerne machen, warum treffen wir
uns dann nicht einfach einmal im Monat
und machen zusammen das, was uns
Spaß macht: Handarbeiten.
Zu diesem Handarbeitskreis ist jede(r)
willkommen und kann einfach das
mitbringen, woran sie oder er zuhause
grade sitzt. Wir wollen uns immer einmal
pro Monat, am zweiten Donnerstag des
Monats, treffen. Das erste Treffen fällt
damit auf den 8. September 2016. Ab
15 Uhr setzen wir uns in entspannter
Atmosphäre im Kirchencafé zusammen.
Dazu kann gleichzeitig Kaffee geordert,
gearbeitet, neue Ideen ausgetauscht
und auch einfach geplaudert werden.
HERZLICH GRÜSST
IHR PASTOR FABIAN EUSTERHOLZ
unser gemeindebrief
3 | 2016
VERANSTALTUNGEN
7
Kirchenhüter gesucht
Auch in diesem Jahr wollen wir unsere
St.-Marien-Kirche während der Sommermonate wieder für Touristen offen halten.
Dazu suchen wir Menschen, die die Kirche
während der Öffnungszeiten hüten.
Kirche am Herzen liegt und die ihre
Kirche gern für andere offen halten. Sie
würden uns bereits helfen, wenn Sie
anderthalb Stunden im Monat oder gar
in der Woche dabei sein könnten.
Aufgabe von Kirchenhütern ist es, in der
Kirche anwesend zu sein, Gäste zu begrüßen und ihnen auf Wunsch ein Blatt mit
Informationen über die Kirche in die
Hand zu geben.
Haben Sie Lust bekommen? Brauchen
Sie noch weitere Informationen? Dann
melden Sie sich bei Pastorin Pell-John,
Tel. 039601-20480, oder im Gemeindebüro, Tel. 039601-30303.
Sie brauchen die Besucher nicht durch
die Kirche zu führen. Es geht vielmehr
darum, dass die Touristen merken: In
Friedland gibt es Menschen, denen ihre
Ein erstes Treffen aller Interessierten
findet am Dienstag, 31. Mai 2016, um
15 Uhr im Kirchencafé statt. Ein Einstieg
ist auch hinterher noch jederzeit möglich.
Einladung zum Ausflug nach Prillwitz
Am Dienstag, 21. Juni 2016 wollen wir
einen Ausflug nach Prillwitz unternehmen. Wir starten um 14 Uhr in Friedland
auf dem Markt mit Privat-PKW.
Im Haus der Kirche in Prillwitz erwarten
uns Kaffee und Kuchen. Danach besichtigen wir die Kirche mit ihrem mittelalterlichen Schnitzaltar und feiern dort
eine Andacht. Anschließend nehmen wir
uns Zeit, den Park des Jagdschlosses zu
besichtigen.
8
VERANSTALTUNGEN
Zwischen 17 und 18 Uhr sind wir wieder
in Friedland.
Anmeldungen erbitten wir bis zum Freitag, 17. Juni im Gemeindebüro.
Wer kann mit seinem PKW fahren? Bitte
melden Sie sich ebenfalls im Gemeindebüro, damit wir planen können.
IHRE RUTHILD PELL-JOHN
unser gemeindebrief
3 | 2016
Einladung zum Konfirmationsjubiläum
in Friedland
Zu unserm Konfirmationsjubiläum am
24. und 25. September 2016 laden wir
alle, die in den Jahren 1955 und 1956
sowie in den Jahren 1965 und 1966 konfirmiert wurden, mit ihren Angehörigen
herzlich ein. Auch wer das 65. oder ein
höheres Konfirmationsjubiläum feiert,
ist herzlich eingeladen. Willkommen sind
alle Jubilare, ganz gleich, ob Sie in einer
unserer Kirchen oder an anderen Orten
konfirmiert worden sind.
So wollen wir das Wochenende gestalten
Samstag, 24. September
19.00 Uhr Abend der Begegnung
mit Imbiss im Kirchencafé, Riemannstr. 21
Sonntag, 25. September
10.30 Uhr Festgottesdienst in der Marienkirche in Friedland
12.30 Uhr Mittagessen im Kirchencafé,
anschließend Zeit für Erinnerungen und Gespräche
15.00 Uhr Kaffeetrinken
16.00 Uhr Reisesegen und Abschluss
Für das Wochenende erbitten wir einen
Eigenbeitrag von 25 Euro pro Person
(bei Teilnahme nur am Sonntag 18 Euro).
Ermäßigungen sind möglich. Bitte sprechen Sie uns an.
unser gemeindebrief
3 | 2016
Bitte sagen Sie diese Einladung in Ihrem
Freundes- und Bekanntenkreis weiter.
Ihre Anmeldung erbitten wir bis zum
1. September in unserem Gemeindebüro, Riemannstr. 21 (Kontaktdaten
siehe Rückseite).
VERANSTALTUNGEN
9
VERANSTALTUNGEN
Hallo liebe Kinder!
Die regelmäßigen Kindergruppen
in diesem Schuljahr sind mit dem
Pfingstfest zu Ende gegangen.
In den Monaten Mai bis Oktober
bieten wir wieder tolle Projekte für
Euch an.
Folgende Termine könnt Ihr Euch
schon vormerken:
Die Kinderstunden beginnen wieder
in der Woche ab dem 3. Oktober
2016.
Die Kinderkirche in Eichhorst ist
bereits am Samstag, 1. Oktober,
von 9 bis 11 Uhr im Pasterhof.
03.–05.06.2016
Zirkusprojekt in Glienke
25.–29.07.2016
Kindertage in Prillwitz
24.–25.09.2016
»Erntedank mit allen Sinnen erleben«
Zu allen Projekten seid Ihr herzlich
eingeladen.
Minigottesdienst
Samstag, 02.07.2016
15 Uhr im Pfarrhaus in
Schwichtenberg
10
KINDERSEITE
Krabbeltreff
Jeden Montag (außer in den Ferien)
von 15 bis 16 Uhr ist im Gemeindehaus in Friedland (Riemannstraße
20, in den Räumen der Gemeindepädagogik, 1. Etage) Zeit für Große
und Kleine zum Schwatzen, Singen,
Spielen, Krabbeln und was sonst so
jede/r braucht. Auch Großeltern mit
ihren Enkelkindern sind hier gern
gesehen ... Wer sich für dieses Angebot interessiert, kann einfach zu uns
kommen oder auch vorher anrufen.
Ansprechpartnerin: Anja Knaack,
Tel. 0173-7487073
unser gemeindebrief
3 | 2016
Einladung zur Familienfreizeit
7. bis 9. Oktober 2016
Zur diesjährigen Familienrüstzeit
fahren wir nach Zinnowitz in das
Haus St. Otto. Dort werden wir uns
mit einem Thema beschäftigen, miteinander singen, spielen, die Ostsee
genießen und sicherlich viel Spaß
haben.
Für unsere Planung bitten wir um
eine rechtzeitige Anmeldung, da das
Haus für diese Zeit nur 10 Zimmer
bereitstellen kann.
Anmeldungen im Gemeindebüro bei
Frau Sorgert oder bei Katja Gehrke.
Zum Vormerken
2. Oktober 2016
Familiengottesdienst
zum Erntedankfest
Senioren- und Gemeindenachmittage
Do23.06. 14.30 Uhr
Do14.07. 14.30 Uhr
Fr15.07.15.00 Uhr
Do11.08. 14.30 Uhr
Seniorennachmittag
Seniorennachmittag
Gemeindenachmittag
Seniorennachmittag
Frauenfrühstück
Pasterhof Eichhorst
Do02.06. 9.30 Uhr
Do07.07. 9.30 Uhr
Do04.08. 9.30 Uhr
unser gemeindebrief
3 | 2016
Schwichtenberg
Schwichtenberg
Friedland
Schwichtenberg
Selbsthilfegruppe
Jeden Donnerstag trifft sich im Gemeindehaus in Friedland von 15.30 Uhr bis 17 Uhr unter Leitung von Frau
Ilse Scheibelt eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit
unterschiedlichen psychischen Belastungen. Wenn Sie
an der Bewältigung solcher Probleme arbeiten wollen,
sind Sie dort herzlich willkommen.
KINDERSEITE | VERANSTALTUNGEN
11
Gottesdienste im Juni
Mi01.06. 15.00 Uhr Gottesdienst
Pflegeheim Lübbersdorf
So05.06. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Kirche Salow
St. Marien Friedland
So12.06. 09.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
15.00 Uhr
Kirche Schwichtenberg
Kirche Eichhorst
St. Marien Friedland
Kirche Roga
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst
Gospelgottesdienst
Mi15.06. 10.00 Uhr Gottesdienst
Seniorenwohnpark Friedland
So 19.06. 09.00 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst mit Abendmahl
Kirche Brunn
Kirche Liepen
St. Marien Friedland
Kirche Schwanbeck
So26.06. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
10.30 Uhr Gottesdienst
Kirche Dahlen
St. Marien Friedland
Gottesdienste im Juli
So03.07. 09.00 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst mit Abendmahl
Tauferinnerungsgottesdienst
Gottesdienst mit Abendmahl
Kirche Schwichtenberg
Kirche Lübbersdorf
St. Marien Friedland
Kirche Genzkow
Mi06.07. 15.00 Uhr Gottesdienst
Pflegeheim Lübbersdorf
Sa 09.07. 14.00 Uhr Gottesdienst zum
Fest der Kirchenregion
Kirche Woldegk
So10.07. 09.00 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst
Kirche Brunn
St. Marien Friedland
So17.07. 09.00 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Kirche Schwanbeck
Kirche Schwichtenberg
St. Marien Friedland
Mi20.07. 10.00 Uhr Gottesdienst
Seniorenwohnpark Friedland
12
GOTTESDIENSTE
unser gemeindebrief
3 | 2016
So24.07. 14.00 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst,
Kirche Gehren
anschließend Kaffeetafel im Gutshaus
So31.07. 09.00 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst
Gottesdienst
Kirche Klockow
Kirche Jatzke
St. Marien Friedland
Kirche Brunn
Gottesdienste im August
Mi03.08. 15.00 Uhr Gottesdienst
Pflegeheim Lübbersdorf
So07.08. 09.00 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Kirche Schwanbeck
St. Marien Friedland
So14.08. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
10.30 Uhr Gottesdienst
Kirche Wittenborn
St. Marien Friedland
Mi17.08. 10.00 Uhr Gottesdienst
Seniorenwohnpark Friedland
So21.08. 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Kirche Schwichtenberg
St. Marien Friedland
So28.08. 09.00 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Kirche Eichhorst
Kirche Brunn
St. Marien Friedland
Kirche Schwanbeck
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienste im September
So 04.09. 09.00 Uhr
09.00 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst mit Abendmahl
Gottesdienst mit Abendmahl
So 11.09 09.00 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst
Kirche Roga
Kirche Lübbersdorf
St. Marien Friedland
Kirche Salow
Kirche Schwichtenberg
St. Marien Friedland
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro.
unser gemeindebrief
3 | 2016
GOTTESDIENSTE
13
Aus Gründen des Datenschutzes wurden die Geburtstage
in der Online-Ausgabe unseres Gemeindebriefes entfernt.
Die Kirchengemeinde grüßt alle Jubilare herzlich
und wünscht Gottes reichen Segen.
14
GEBURTSTAGE
unser gemeindebrief
3 | 2016
Wenn Sie nicht wünschen, dass Ihr Geburtstag im Gemeindebrief veröffentlicht wird,
können Sie eine Sperre einrichten lassen, so dass Ihr Name nicht aufgeführt wird.
Melden Sie sich bitte im Gemeindebüro, Tel. 039601-30303.
unser gemeindebrief
3 | 2016
GEBURTSTAGE
15
Die Kirchengemeinde grüßt alle Jubilare herzlich
und wünscht Gottes reichen Segen.
16
GEBURTSTAGE
unser gemeindebrief
3 | 2016
Proben im Gemeindehaus Friedland
Riemannstraße 20
Posaunenchor
donnerstags, 19–20.30 Uhr
MUSIK
ST. MARIEN FRIEDLAND
Auch in den Sommermonaten ist musikalisch einiges los. So werden die Gregorian Voices
in unserer Marienkirche in Friedland zu erleben sein. Außerdem begehen Roga und Pleetz
vom 11. bis zum 18. Juni mit einer Festwoche ihr 650-jähriges Bestehen – wenn das kein
Grund ist, die wunderschöne und so herrlich gelegene Rogaer Dorfkirche mit Klang zu
erfüllen! Mit Gospel. Und Impressionen irischer Tradition … Und im August können Sie sich
gleich noch einmal musikalisch auf die grüne Insel entführen lassen – Gunnar Nilson, der
bereits im vergangenen Jahr das Friedländer Publikum begeisterte, ist in Schönbeck mit
irischer Folklore zu Gast. Herzliche Einladung!
Sommermusiken
Sonntag, 12. Juni | 15 Uhr | Kirche Roga
Gospelgottesdienst im Rahmen der Festwoche Roga/Pleetz
mit dem Gospelchor aus Neubrandenburg
Samstag, 18. Juni | 18 Uhr | Kirche Roga
Konzert im Rahmen der Festwoche Roga/Pleetz
Hilke Billerbeck und Julia Wetzel-Kagelmann (Hamburg):
»celtic classical music« Impressionen irischer Tradition
Sonntag, 17. Juli | 19 Uhr | St.-Marien-Kirche Friedland
»Gregorianik meets Pop« mit den Gregorian Voices
Einlass ist ab 18 Uhr. Die Eintrittskarten kosten im Vorverkauf
19,90 Euro sowie 22,00 Euro an der Abendkasse. Der Preis wurde von der Agentur der Gruppe festgelegt. Eintrittskarten sind
an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: – Über Reservix.de
und allen bekannten Reservix Vorverkaufsstellen – VR Reisebüro
im Stadtcenter Friedland, R.-Breitscheid-Straße 91 – Gemeindebüro der Evang. Kirchengemeinde Friedland, Riemannstraße 20
Sonntag, 21. August | 19 Uhr | Kirche Schönbeck
Irische Folklore – Gunnar Nilson (Jena)
unser gemeindebrief
3 | 2016
KIRCHENMUSIK
17
Herzliche Einladung zum Fest der Kirchenregion
am Samstag, 9. Juli 2016, in Woldegk
14 Uhr: Gottesdienst in der Kirche
15 Uhr: Markt der Möglichkeiten auf dem Kirchplatz
Konfirmationen
15.05.2016
15.05.2016
15.05.2016
15.05.2016
15.05.2016
15.05.2016
15.05.2016
15.05.2016
15.05.2016
15.05.2016
15.05.2016
Anna-Maria Knaack, Putzar
Karl Teske, Schwanbeck
Franziska Hille, Klockow
Alexander Leon Sass, Staven
Mattias Merlin Watzke, Jatzke
Jakob Friedrich Stöhlmacher, Friedland
Friederike Schulz, Rühlow
Frank Wilhelm Schulz, Rühlow
Vincent Markus Kruse, Ihlenfeld
Markus Nantke, Friedland
Lukas Nantke, Friedland
Friedland
Friedland
Friedland
Friedland
Friedland
Friedland
Friedland
Friedland
Friedland
Friedland
Friedland
Taufe
02.04.2016
Charlotte Sophie Wilhelmine Adler, Klockow Schwichtenberg
Trauung
13.05.2016
Toni Böttcher und
Elisabeth Böttcher, geb. Tiede, Berlin
Kotelow
Beerdigungen
12.02.2016
18.02.2016
04.03.2016
06.03.2016
12.03.2016
23.03.2016
11.04.2016
18
Walter Zikowsky, 79 Jahre
Gerda Nehls, geb. Lüdge, 84 Jahre
Adolf Richter, 81 Jahre
Herta Klingbeil, 82 Jahre
Heidi Blumhagen, geb. Salow, 76 Jahre
Magdalene Köhnke, 96 Jahre
Else Radtke, geb. Werner, 76 Jahre
VERANSTALTUNGEN | KASUALIEN
Friedland
Gehren
Friedland
Genzkow
Schwichtenberg
Schwichtenberg
Dahlen
unser gemeindebrief
3 | 2016
Eine schöne Zeit geht nun zu Ende –
unsere Konfirmandenzeit
»Los aufstehen, du hast Konfirmandenunterricht«. So wurde man die letzten
zwei Jahre, jeden dritten Samstag im
Monat, geweckt. Schnell gefrühstückt,
gewaschen und dann ging es auch los.
Nachdem wir alle eingetroffen waren,
fingen wir immer mit einer kleinen
Andacht im Gemeindehaus an. Dies war
nicht nur schön, sondern auch nötig, um
erst mal abzuschalten und seine Gedanken frei zu machen. Nach der Andacht
sind wir meistens ins Kirchencafé gegangen, wo wir mit dem eigentlichen Konfirmandenunterricht begonnen haben.
In kleinen Gruppen haben wir dort an
unserem Tagesthema gearbeitet.
Sehr interessant fand ich, als wir uns mit
Bibeln auf anderen Sprachen beschäftigt
hatten. Besonders gut ist mir die Arabische
Bibel im Gedächtnis geblieben. Selbstverständlich gab es auch immer eine kleine
Tee-und-Kekse-Pause. In der Regel haben
wir danach eine Auswertung gemacht, wo
wir unsere Ergebnisse vorstellten.
unser gemeindebrief
3 | 2016
Bibelfußball, ein Spiel, wo es darum
geht, als Erstes eine bestimmte Sache
in der Bibel zu finden, war das beste
Konfirmandenspiel. Besonders Spaß hat
es gemacht, als wir alle eine eigene Bibel
bekommen haben.
Natürlich haben wir auch Ausflüge
gemacht, aber keine so alltäglichen.
Einer davon war, als wir zusammen ins
Friedländer Asylbewerberheim gingen.
Das war für uns alle eine große Erfahrung. Dort erzählten uns zwei Flüchtlinge ihre Geschichte, unter anderem,
warum sie geflüchtet sind, warum
sie nach Europa gekommen sind usw.
Von der Leiterin Frau Drews haben wir
vieles über die Einrichtung erfahren.
Man lernte einige interessante Fakten
kennen. Wir hatten auch die Möglichkeit,
AUS UNSEREM GEMEINDELEBEN
19
Fragen zu stellen. Das fand ich gut, denn
so konnten wir unsere ehrliche Meinung
zum Thema zum Ausdruck bringen. Diesen Ausflug wird wohl keiner von uns so
leicht vergessen.
Manche wissen vielleicht, dass man
bis zur Konfirmation eine bestimmte
Anzahl an Punkten sammeln muss. Diese
können wir z. B. beim Mithelfen von
Veranstaltungen oder auch im Gottesdienst sammeln. Mit sehr viel Energie
und Freude sind wir an diese Aufgaben
herangegangen. Das wird mir mit am
meisten fehlen.
Ein Highlight war die Konfirmandenfreizeit
im März, wo alle Konfirmanden aus Friedland, Woldegk und Alt-Käbelich zusammen
ein Wochenende in Zinnowitz verbrachten. Wir haben uns dort mit dem Thema
Abendmahl beschäftigt. Man hat neue
Freundschaften geschlossen, Gemeinschaft erlebt und eine tolle Zeit gehabt.
Natürlich gab es eine kleine nächtliche
Unruhe, aber durch eine gute Nachtwache
von Herrn Eusterholz war sie auch schnell
wieder vorbei. Die Fahrt gehört zu den
Bestsellern der Konfirmandenzeit.
Die letzten zwei Jahre wurden wir zu einer
tollen Truppe und haben vieles miteinander erlebt.
LUKAS NANTKE
Himmelfahrt in Beseritz
»Freuet euch der schönen Erde,
denn sie ist wohl wert der Freud.
O was hat für Herrlichkeiten
unser Gott da ausgestreut«
haben wir gesungen an diesem schönen,
sonnigen Himmelfahrtstag, der geradezu zu einer Landpartie einlud. Was lag
näher, als die mit einem sommerlichen
Gottesdienst im Gutspark zu Beseritz zu
beginnen. Der Park und das Gutshaus
standen unserer Kirchengemeinde auch
in diesem Jahr wieder offen. Herzlichen
Dank an Herrn und Frau Legde und ihr
Team, die alles vorbereiteten – Wege
mähten, Stühle und Bänke aufstellten,
einen Imbiss ausrichteten und an all die
kleinen, aber wichtigen Dinge dachten.
In der Predigt gingen wir Gedanken über
20
AUS UNSEREM GEMEINDELEBEN
unser gemeindebrief
3 | 2016
Abschied und Neubeginn nach. Die Bläser
waren in guter Tradition wieder mit dabei.
Die Vögel ergänzten unsere Lieder mit
ihren Melodien und die Frösche gaben
uns unmittelbar nach dem Gottesdienst
ihr Konzert.
»Wenn am Schemel seiner
Füße und am Thron schon
solcher Schein, o was muss
an seinem Herzen erst für
Glanz und Wonne sein.«
RUTHILD PELL-JOHN
Berlikumfahrt 2016
Los ging es zum diesjährigen Jubiläumsbesuch zu unserer Partnergemeinde in Berlikum, NL, um 7 Uhr in Schwichtenberg.
Nach einer Busfahrt von zehn Stunden
wurden wir in Berlikum vor der Kirche bei
strahlendem Sonnenschein ganz herzlich
begrüßt. Nach einer kurzen Besichtigung
der Kirche und einem gemeinsamen Kaffeetrinken wurden wir dann auf unsere
Gastfamilien zugeteilt, mit denen wir den
Abend ausklingen lassen konnten.
Am nächsten Tag haben wir uns in Berlikum die Kuppelkirche und anschließend
eine Kuhmelkanlage und eine Paprikaplantage angeschaut. Am Freitagabend
gab es in der Kuppelkirche ein großartiges Konzert, das aus einem Zusammenspiel zwischen dem großen Orchester
der Gemeinde und einer kleinen IndieBand Hjirris bestand. Während des Konunser gemeindebrief
3 | 2016
zertes wurden die beiden neuen Kerzen
der Partnergemeinden entzündet. Die
Band Hjirris hat uns auch im Anschluss
an das Konzert das gemütliche Beisammensein bei einem Gläschen Rotwein
versüßt. Die Stimmung war sehr ausgelassen und die Harmonie, die zwischen
den beiden Gemeinden besteht, war
deutlich zu spüren! Besonders auf der
Tanzfläche ;-)
Am nächsten Morgen war der Höhepunkt der Fahrt gekommen: die Pflanzung der Linde zum Bestehen des
AUS UNSEREM GEMEINDELEBEN
21
25-jährigen Jubiläums. Den Spatenstich setzten gemeinsam die Pastores
Bouwknegt, Gebser und Eusterholz. Pastor Gebser hatte vor 25 Jahren gemeinsam mit seiner Frau die Partnerschaft
mit aufgebaut.
Nachmittags haben wir eine Bustour
durch den Norden Frieslands gemacht
und uns dabei einen botanischen Garten
angesehen und ein altes friesisches
Anwesen unter Führung bewundert.
Danach gings an den Deich, aber leider
konnte man das Meer und Ameland
nur am Horizont sehen, da sich ca. 5 km
Wattwiesen zum Schutz vor Sturmfluten
noch hinter dem Deich befinden. Die
sieben Jugendlichen unserer Gemeinde
konnten den Nachmittag an einem See in
Berlikum verbringen. Der Abend endete
mit einem gemeinsamen Abendessen.
Am Sonntagmorgen endete unsere
gemeinsame Zeit mit einem Gottesdienst, der vom Männerchor der Gemeinde begleitet wurde. Die Wand der
Kuppelkirche ziert jetzt übrigens auch
eine Abbildung des Schwichtenberger
Wappens. Während des Gottesdienstes
gab es noch eine 20-Minuten-Kaffeepause zum Kennenlernen der Gemeindemitglieder, auch mit denen, die keine
Gäste aufgenommen hatten. Gemeinsam
beendeten die Pastores Bouwknegt und
Eusterholz mit gemeinsamen Fürbitten –
und Vater Unser/Unser Vater-Gebeten.
FABIAN EUSTERHOLZ
22
AUS UNSEREM GEMEINDELEBEN
unser gemeindebrief
3 | 2016
Britta Carstensen wird als mecklenburgische
Pröpstin eingeführt
In den Dienst als Pröpstin im EvangelischLutherischen Kirchenkreis Mecklenburg
wird Pastorin Britta Carstensen am
Sonnabend, 11. Juni 2016, in Neustrelitz
eingeführt. Dazu wird herzlich um 14.30
Uhr in die Stadtkirche eingeladen. Nach
dem Gottesdienst gibt es einen Empfang
im Borwinheim (Bruchstraße 15). Die Mitglieder der mecklenburgischen Kirchenkreissynode hatten die Gemeindepastorin
aus Mölln-Breesen im März zur Nachfolgerin von Christiane Körner gewählt.
Pastorin Carstensen stammt gebürtig aus
Kiel. Nach ihrem Studium der Theologie in
Kiel und Bonn sowie dem Vikariat in Oelixdorf bei Itzehoe arbeitete sie zunächst
als Gemeindepastorin in Süderstapel. Seit
2002 war Britta Carstensen als Religionslehrerin in MV und zeitweilig hier zudem
als Studierenden- bzw. Schulseelsorgerin
tätig. Ihren Gemeindepfarrdienst in den
Kirchengemeinden Mölln und Breesen trat
sie am 1. Juli 2011 an. Die 50-Jährige ist
mit einem Richter verheiratet, das Paar hat
drei Kinder.
Bei ihrer Vorstellung auf der Wahlsynode in
Güstrow hatte Pastorin Carstensen davon
gesprochen, dass sie »die Entdeckung der
Liebe Gottes« als große Befreiung in ihrem
bisherigen Leben empfunden habe. Vor
diesem Hintergrund plädierte sie für »eine
Kirche, die sich intensiv nach außen öffnet, um ihres guten Auftrags willen«. Ein
wichtiger Bereich dabei sei beispielsweise
die religiöse Bildung von Kindern oder der
Schutz von Flüchtlingen. Im Hinblick auf
den laufenden Kirchenkreisprozess »Stadt,
Land, Kirche – Zukunft in Mecklenburg«
brauche es Mut für Veränderungen und
nötige Weichenstellungen, sagte die Theologin, die dabei auf Gottes Geist vertraut.
Impressum
Die nächste Ausgabe erscheint Anfang September 2016.
Redaktionsschluss ist der 12. August 2016.
Fotos: Titelfoto (Kirche Salow): Karsten Quaschning; S. 4/5 (Katharina Rau): Fabian Eusterholz, (Katharina Rau und Celine Schweser): Anja Knaack, (Katharina Rau und Bläser):
Andreas Runge; S. 7 (Strickzeug): Katia Grimmer-Laversanne; S. 17 (Sommermusiken): M. Radloff – Marasign.com; S. 19 (Konfirmandengruppe): Lukas Nantke,
(Konfirmandenvorstellungsgottesdienst): Fabian Eusterholz; S. 20/21 (Himmelfahrt): Thorsten John; S. 21/22 (Berlikum): Fabian Eusterholz
Herausgeber: ViSdP Pastorin Ruthild Pell-John, im Auftrag des Kirchengemeinderates der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde
St. Marien Friedland (Kontaktdaten auf der Rückseite)
Layout:
unser gemeindebrief
Druck: gemeindebriefdruckerei.de
3 | 2016
AUS UNSERER PROPSTEI | IMPRESSUM
23
PFARRSTELLEN I + III
Pastorin Ruthild Pell-John
PFARRSTELLE II
Pastor z. A. Fabian H. Eusterholz
Pastor Thorsten John
Friedländer Straße 26,
17098 Friedland OT Schwanbeck
Tel. 03969-510365
[email protected]
[email protected]
Mühlenstraße 89, 17098 Friedland
Tel. 039601-20480
[email protected]
[email protected]
GEMEINDEBÜRO FRIEDLAND
Sigrid Sorgert, Sekretärin
KINDERTAGESSTÄTTE »BENJAMIN«
Dörte Büttner, Leiterin
Riemannstraße 21, 17098 Friedland
Tel. 039601-30303
Am Pferdemarkt 53,
17098 Friedland
Tel. 039601-20437 (0173-8930012)
[email protected]
BÜROZEITEN: Mo, Do 8–12 Uhr | Di 14–18 Uhr
[email protected]
Mi 9.30–12 Uhr | Fr 8–10 Uhr
KANTORIN
Susanne Beutner
In Elternzeit bis Oktober 2016
2. VORSITZENDE DES KGR
Rosemarie Biermann
Pasewalker Straße 51, 17098 Friedland
Tel. 039601-22762
KÜSTER
Erhard Reich
Zum Schöpfwerk 2, 17098 Friedland
Tel. 039601-20809
SPRECHZEIT: Do 10–11 Uhr
im Gemeindehaus Friedland (Riemannstr. 20)
UNSERE KIRCHENGEMEINDE IM INTERNET
st.marien-friedland.de
GEMEINDEPÄDAGOGINNEN
Anja Knaack
[email protected]
Dorfstraße 69, 17392 Putzar
Tel. 039722-29966 (0173-7487073)
Katja Gehrke
[email protected]
Ruth-Siedel-Straße 48,
17099 Galenbeck OT Schwichtenberg
Mobil 0172-4284877