- Gemeinde Sattel

A
S
24. Juni 2016 Nr. 25 / Jg 47
TTLER
NZEIGER
AGENDA
bis 4. Juli anmelden für GV Sattel Tourismus (s.Ins.)
bis 14. Aug. anmelden für Muki-Turnen
bis 31. Aug. Wildsträucher bestellen
Freitag
24. Sperrung Schornenstrasse
24. FSV Sattel: Kant. Veteranenschiessen in Altendorf, 15.30-20.00 Uhr
24. FSV Sattel: Zugersee-Schiessen in Küssnacht JM + SBM, 18.00-20.00 Uhr
24. Juvesa: Wurstbraten, Treffpunkt 19.00 Uhr Zentrumsplatz
Samstag
25. Brunnernstrasse bis Hageggli, Kantonsstrasse gesperrt
25. FSV Sattel: NW-Kantonales Schützenfest in Beckenried, 08.00-12.00 Uhr
25. Öffentliche Pfadführung Sattel-Hochstuckli
25. Energiestadtfeier/Übergabe an die sechs Gemeinden den Bezirk Schwyz, 09.30 Uhr (s.I.)
25. FSV Sattel: Kant. Veteranenschiessen in Altendorf, 09.30-16.00 Uhr
25. FSV Sattel: Schützenbundschiessen in Gersau JM + SBM, 10.00-15.30 Uhr
25. FSV Sattel: Jungschützen-Wetteschiessen in Seewen, 13.30-15.00 Uhr
25. FSV Sattel: Zugersee-Schiessen in Küssnacht JM + SBM, 13.30-15.30 Uhr
Sonntag
26. Abschiedsgottesdienst, 09.30 Uhr Pfarrkirche Sattel
26. Skiclubwanderung
Montag
27. Spiel- und Sporttag Sattel 2016 (s.Ins.)
27. Beachvolleyball für jedermann/frau, Treffpunkt 19.00 Uhr P Schulhaus
Mittwoch 29. Chinderhüeti, Dorfplatz 2, 08.30-11.00 Uhr
29. FSV Sattel: GM 3. Hauptrunde + Mannschaft 3. Runde, 18.30-20.30 Uhr
29. Feuerwehr Sattel: Hauptübung IV, 20.00-22.00 Uhr
Donnerstag 30. Herz-Jesu-Fest, Ecce Homo, 19.00 Uhr
und was isch suscht no los ...
sportshop am gleis offen: Di-Fr 13.30-18.30 Uhr und Samstag, 09.00-15.00 Uhr
Freitag
24. Muki-Turnen 16.00-17.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
24. Jugiriege 1: Bewegung / Sport, 18.00-19.00 Uhr Turnhalle Eggeli
24. Jugiriege 2: Bewegung / Sport, 19.00-20.30 Uhr Turnhalle Eggeli
24. KTV, Männerriege: Seil, 20.30-22.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Samstag
25. Sammelstelle Riedmatt geöffnet 09.00-11.00 Uhr
Sonntag
26. Frühstück auf dem Ägerisee
Montag
27. Meitliriege 3. und 4. Klasse: 16.15-17.30 Uhr Turnhalle Eggeli
27. Meitliriege 5. und 6. Klasse: 17.30-19.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Dienstag 28. Frauen-Kaffee-Treffpunkt für alle Frauen von Sattel, 09.00-10.30 Uhr im Rest. Hirschen
28. Meitliriege 1. und 2. Klasse: 16.15-17.15 Uhr Turnhalle Eggeli
28. Move4Fit, 18.30 Uhr Singsaal Eggeli
28. KTV Sattel, Aktive: Ausdauer, 20.30-22.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Mittwoch 29. Senio Fit: 13.15-14.15 Turnhalle Eggeli
29. SVKT: Gymnastik/Polysport 19.00-20.10 Uhr Turnhalle
29. SVKT: Netzball 20.15 Uhr Turnhalle Eggeli
Donnerstag 30. Polysportive Gruppe / Netzball, 19.00-20.30 Uhr
Voranzeigen:
Fr 1. Juli
Stuckli Sky Dining - Essen in der Drehgondelbahn
Fr 1. Juli
125 Jahre Eierhals (s.Ins.)
Sa 2. Juli
bis 28. Juli; sportshop am gleis geschlossen (USA Reise)
So 3. Juli
Älplerzmorge im Berggasthaus Mostelberg mit Oberrüter Dorfspatzen
Di 5. Juli
Müttertreff Sattel: Spielnachmittag
Mi
Fr
Fr
Fr
Fr
Di
Di
Sa
Sa
Sa
So
Di
So
So
Di
6. Juli
8. Juli
8. Juli
8. Juli
8. Juli
12. Juli
19. Juli
23. Juli
23. Juli
23. Juli
24. Juli
26. Juli
31. Juli
31. Juli
13. Sept.
Papiersammlung
Morgartenjass
Schuljahresschluss
Sattel Tourismus: GV
Südseebuffet auf dem Ägerisee
und Mi 13. Juli; Babysitterkurs in Schwyz
Mütterberatung auf Anmeldung
Kostenlose Rundfahrt auf dem Äegerisee, Anmeldung erforderlich (s.Ins.)
öffentliche Pfadführung
Sommernachtsfet am Feuerring mit Musik beim Berggasthaus Herrenboden
Juvesa: Trottinett fahren
Pro Senectute Mittagstisch
Älplerzmorge im Berggasthaus Mostelberg mit Alpenstadel Musikanten
Stuckli Sommernacht, Sattel Hochstuckli
Beginn Kinderschwimmkurse in Rothenthurm (s.Ins.)
Redaktionsschluss: Montagabend 20.00 Uhr, Tel. 041 835 18 77 (076 432 60 91) [email protected]
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Schwyzer Heft Nr. 104
Innerschwyzer Volksmusik
Das neueste Schwyzer Heft widmet sich der Innerschwyzer
Volksmusik. Dabei wird auch die Volksmusikszene der
Vergangenheit und Gegenwart aus Sattel beschrieben.
Ein interessantes Lese- und Nachschlagewerk für Volksmusikund Kulturinteressierte.
Über 200 Seiten, zahlreiche historische und aktuelle Bilder.
Erhältlich bei der Gemeindeverwaltung Sattel (Fr. 25.-)
(Mitautoren: Bert Schnüriger, Albert Marty)
53. Generalversammlung von Sattel Tourismus
Freitag, 08. Juli 2016, 19.30 Uhr Rest. Schornen
Anmeldung bis Montag, 4. Juli 2016 an: 041-835 11 13, [email protected] oder
an: Reichmuth Andrea (Aktuarin Sattel Tourismus), Dorfstrasse 32, 6417 Sattel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------o Ich / Wir nehmen an der GV und am Nachtessen teil
o Ich / Wir nehmen nur an der GV teil
(............... Personen)
(............... Personen)
Name:________________________________________________________________
Adresse: ______________________________________________________________
Gemeindekassieramt
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Steuerrechnung 2016
Per 1. Juni 2016 haben Sie die Steuerrechnung 2016 erhalten.
Beachten Sie bitte die Zahlungstermine und die Zahlungsvarianten!
Zahlungsvarianten:
Mit Skontoabzug:
bis Freitag, 1. Juli 2016 mit 1 % Skontoabzug
Mit Ratenzahlungen:
1. Rate bis 31. Oktober 2016
2. Rate bis 31. Dezember 2016
3. Rate bis 28. Februar 2017
Ohne Ratenzahlung:
bis 31. Dezember 2016
Der Einzahlungsschein unten an der Steuerrechnung ist der Steuerbetrag
ohne Skontoabzug. Bitte diesen Einzahlungsschein verwenden, wenn Sie
den Gesamtbetrag auf Ende Jahr bezahlen möchten.
Bei Zahlung mit Skontoabzug verwenden Sie bitte den entsprechenden
Einzahlungsschein. Für Zahlungen nach dem 1. Juli 2016 kann der
Skontoabzug nicht mehr gemacht werden.
Steuerpflichtige ohne Fristerstreckung werden gebeten, die Steuererklärung
2015 umgehend einzureichen.
Wir danken allen Steuerpflichtigen, die Ihre Steuern mit den vorgedruckten
Einzahlungsscheinen fristgerecht bezahlen.
Gemeindekassieramt Sattel
Den Gemeinden Illgau, Lauerz, Morschach, Muotathal, Sattel und Steinerberg sowie dem Bezirk Schwyz wurde im
Frühling 2016 das Energiestadt-Label verliehen. Somit sind, zusammen mit den Gemeinden Arth und Schwyz, acht
Gemeinden im Bezirk Schwyz als Energiestädte zertifiziert.
Die Energiestädte und der Bezirk Schwyz, die Energieversorger EBS, EWS und Gemeindewerke Arth sowie die
kantonale Energiefachstelle laden Sie zur öffentlichen Labelübergabe ein.
Energiestadtfeier / Labelübergabe an die sechs Gemeinden und den Bezirk Schwyz
Datum
Samstag, 25. Juni 2016, 09.30 Uhr bis ca. 14.30 Uhr
Ort
Schulanlage Rubiswil, 6438 Ibach
Referenten
Regierungsrat Othmar Reichmuth, Vorsteher Baudepartement
Barbara Schwickert, Präsidentin Trägerverein Energiestadt
Sandro Patierno, Bezirksammann Bezirk Schwyz
Moderation
Musik
Jules Pikali, EnergieSchweiz für Gemeinden
Selina Tomaschett
Probefahren mit Elektro- und Erdgasfahrzeugen sowie E-Bikes
Besichtigungsmöglichkeit mit Shuttlebus von Energieerzeugungsanlagen (Kraftwerk Wernisberg, AGRO Energie Schwyz,
Wärme- und Kälteerzeugung Mythen Center mit Grundwasser- und Abwärmenutzung)
Kinder-Schwimmkurse
Für Anfänger und Fortgeschrittene
Im Hallenbad Rothenthurm
Beginn: 13. September 2016
Auskunft und Anmeldung:
Schwimmclub Biber
Irene Küng
Altmattstrasse 16
6418 Rothenthurm
Tel. 041 838 15 45 oder 079 279 57 00
Das Schöne macht blind für das
Wahre. Peter Cerwenka
Spiel- und Sporttag Sattel 2016
Bereits zum 33. Mal findet der Sattler Schülersporttag statt. Zum ersten Mal wird dieser
Anlass jedoch gemeinsam von den beiden Sportvereinen SVKT Sattel und KTV Sattel in
Zusammenarbeit mit der Schule Sattel durchgeführt. Der Sporttag besteht aus drei
Teilen: UBS Kids Cup mit den Dispziplinen 60m Sprint, Weitsprung und Ballwurf (200g),
einem polysportiven Gruppenwettkampf und dem „Schnellscht Sattler / Sattleri“.
Alle Kinder vom grossen Kindergarten bis zur 6. Klasse nehmen daran teil.
Datum:
Montag, 27. Juni (findet bei jedem Wetter statt!)
Morgen:
08.45 Treffpunkt oberer Pausenplatz
09.00 Start des Spiel- und Sporttages (1. Teil)
11.20 Entlassung
Nachmittag:
13.30 Treffpunkt oberer Pausenplatz (Start 2. Teil)
15.45 Start „Schnellscht Sattler / Sattleri“ und Rangverkündigung
16.00 Entlassung
Dienstag
08.00 Rangverkündigung UBS Kids Cup und Gruppenwettkampf
Wir freuen uns auf einen tollen und fairen Sporttag! Besucher sind herzlich willkommen!
MPS ROTHENTHURM
Müllernstrasse 12 | 6418 Rothenthurm | Tel 041 888 77 00 | [email protected]
Tour de Suisse – auf den Spuren verschiedener Sprachregionen
Traditionsgemäss kommt es während den Juni-Schulwochen zu einer willkommenen Abwechslung für
Schüler- und Lehrerschaft der MPS Rothenthurm. In diesem doch sehr verregneten Frühling war die
Vorfreunde bei vielen wohl noch grösser als in anderen Jahren – endlich Schulreise.
Die Novizen an der Schule haben die
erste Hürde schon fast überwunden
und einen längeren Ausflug redlich
verdient. Erwähnenswert ist der
Besuch der Klasse A1.1 bei deren
Brieffreunden aus dem Welschland.
Die effektivste Art eine Fremdsprache
zu erlernen, besteht sicherlich darin, sich mit Menschen auszutauschen, welche ihre Muttersprache
nicht aus einem Schulbuch erlernt haben. Im Verlauf des Schuljahres pflegten die Schülerinnen und
Schüler bereits regen Briefkontakt. Keine einfache Aufgabe, wenn man bedenkt, dass die Briefe
französisch verfasst werden mussten. Umso grösser war dann die Freude und bei einigen wohl auch
die Anspannung, als es zum direkten Kontakt mit den Fribourger Gspändli kam. Bei einer Partie
Bowling durften sich die Jugendlichen erstmals vor Ort kennenlernen und ein paar einfache Sätze auf
Französisch formulieren. Auch die Fribourger Schüler kamen zum Zug, indem sie mit den Unsrigen an
der deutschen Sprache feilen konnten. Nach dem gemeinsamen Spiel tauschten sich einige Gruppen
weiter über verschiedene Themen aus und überwanden so spielerisch und souverän die sprachlichen
Barrieren. Insgesamt ein aufschlussreicher Besuch für alle Beteiligten. Das nächste Treffen findet
dann auf unserer Seite des Röstigrabens statt.
Zwei Klassen der 2. Stufe bewegten sich in eine ähnliche
Richtung wie die Erststüfeler, stiegen aber sicherheitshalber
just auf der Deutschschweizer Seite des Röstigrabens aus
dem Zug. Bern gehört zu den schönsten Städten der Schweiz
und war für die meisten Schüler Neuland. Bei einer Führung
wurden der Zytgloggeturm und die Altstadt erkundet und auch
der bekannte Bärengraben war natürlich auf dem
Tagesprogramm. Das Bad im Marzili fiel zwar ins Wasser, das
vermochte aber die gute Stimmung nicht zu senken, denn auch
diese beiden Klassen hatten das Vergnügen, ihre
Partnerklasse aus Fribourg während einem Foto-OL kennenzulernen. Am zweiten Tag ging es raus
aus der Jugi, um einerseits das Historische Museum zu besuchen und mit einem weiteren Highlight –
der Besichtigung des Berner Münsters – den Tag ausklingen zu lassen.
Für die Abschlussjahrgänge der 3.Oberstufe bedeutet die Schulreise ein letztes Mal Zeit zusammen
zu geniessen und Geschichten und Anekdoten vergangener Jahre aufleben zu lassen. Damit auch die
südliche Sprachregion berücksichtigt wurde, machten sich alle drei Klassen der dritten Stufe auf in
Richtung Tessin. Nebst dem Mythos Gotthard oder der Burgenlandschaft in Bellinzona, gab es bereits
unterwegs viel zu sehen. Für die Klasse A3.2 beispielsweise war
auch der Weg das Ziel, da in Airolo aufs Velo umgesattelt wurde
und so die Leventina viel intensiver erlebt werden konnte. Rasant
und überaus eindrücklich ging es das schöne Tal runter Richtung
Biasca dem Fluss Ticino entlang. Erfreulicherweise spielte das
Wetter genau so mit, wie man es vom Tessin gewöhnt ist. Somit
kam es wohl für die meisten Jugendlichen zum ersten Badibesuch
in diesem Jahr. Hoffentlich war‘s nicht der Letzte heuer.
Einladung: Rundfahrt auf dem
Ägerisee am Samstag, 23. Juli 2016
Wir freuen uns, die Gäste des Ägeritals sowie die EinwohnerInnen von Oberägeri, Unterägeri
und Sattel zu einer kostenlosen Rundfahrt auf dem Ägerisee einzuladen.
In diesem Jahr findet die Rundfahrt während der ordentlichen Kursfahrt statt. Deshalb startet die
Fahrt in Unterägeri. Das Schiff fährt nach Fahrplan und der Anlass dauert ca. 1.5 Stunden.
Getränke, Kuchen, Glace und kleine Snacks können auf eigene Kosten auf dem Schiff
konsumiert werden.
Fahrplan:
Abfahrt in Unterägeri Schiffstation 13.15 Uhr
Abfahrt in Oberägeri Schiffstation 13.25 Uhr
Foto: F. Frommenwiler
Die Teilnehmerzahl ist limitiert und angemeldete Personen haben Vorrang.
Um Ihren Platz zu sichern, bitten wir um frühzeitige Anmeldung unter:
Verkehrsbüro Oberägeri, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri
Telefon: 041 750 24 14 oder E-Mail an: [email protected]
bis spätestens Donnerstag, 21. Juli 2016
Die Verkehrsvereine von Oberägeri, Unterägeri und Sattel sowie die Ägerisee Schifffahrt AG freuen
sich auf Ihre Teilnahme.
Verkehrsverein Oberägeri Kur- und Verkehrsverein Unterägeri Sattel Tourismus Ägerisee Schifffahrt AG Gastronomie Ägerital
Ehrengast un
d Festredner:
Bundesrat Ue
li Maurer
Organisation: Gemeinderat, Kulturkommission und
Guggenmusik Lauitobelband Sattel
Musik 10.00–14.00 Uhr
«Echo vom Schornäbodä»
der Gemeinde
an den Skiclub Hochstuckli
(Laudator: Franz Heinzer)
• Verleihung des Anerkennungspreises
Fabienne Suter, Verena Rohrer,
Elias Ott, Liz Mulder
• Ansprache von Bundesrat Ueli Maurer
• Ehrung erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler:
Musikverein Sattel und Jodlerchörli Sattel
• Darbietungen:
Bundesfeier: 10.30–12.00 Uhr
reichhaltiges Grillangebot
12.00–14.00 Uhr
Mehrzweckhalle Eggeli
Festwirtschaft
ab 09.30 Uhr
1. August in Sattel
Vreni und Hanspeter Merz – Betschart mit Team
Hotel – Restaurant Eierhals am Ägerisee
6315 Oberägeri / Morgarten
041 754 50 50
Wir freuen uns mit Euch zu feiern
ab 19.00 Uhr
Lake-Side-Party mit DJ Sürä
„Coole Drinks und fäzziger Sound“
Cervelats und Bratwürste vom Grill
SUP – Action mit Floki
gratis Stand-up paddling für Jedermann / -frau
12.00 - 17.00 Uhr
Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio
Bründler-Gisler
Freitag, 1. Juli 2016, ab 11.30 - 19.00 Uhr
Gratisbier
gesponsert von der Brauerei Eichhof
Fisch- und Fleischmenu inkl. 1 Glas Wein sFr. 12.50
125 Jahre Eierhals
Wir feiern mit Euch

Download Report