ジェトロ海外セレクトショップバイヤー商談会概要 概要 ジェトロでは、10 月の東京ファッションウィークに合わせ、海外の百貨店、セレクトショップバ イヤーを日本に招聘し、アパレル製品の輸出を目的とした商談会を実施します。この機会にぜひご参加く ださい。 【来日予定のバイヤー】欧米・アジアのセレクトショップ・百貨店バイヤー計 6 社。 主催 日本貿易振興機構（ジェトロ） ものづくり産業部 生活関連産業課 ファッション班 募集概要 【日程】10/18-20 のうちいずれか ※日程は変更となる可能性がございます。商談時間は各社約 30 分を予定。 合同商談会：2016 年 10 月 18 日（火）10:00-16:00（※プレゼンテーション＋自由商談形式） 個別商談会：2016 年 10 月 19 日（水） ・20 日（木）10:00-18:00 のうちいずれか 【場所】 合同商談会：渋谷・六本木の会場（予定） 個別商談会： 1. 渋谷区近郊にショールーム・展示会がある方 →ショールーム・展示会にバイヤーが訪問 2. 上記に当てはまらない方 →10/18 の合同商談会にご参加ください ※10/19-20 の期間で青山、渋谷、代官山界隈にてコレクションを見せるスペースがない方につきまして は、合同商談会にご来場ください。 商談までのフロー ①オンライン申込 ②バイヤーによる書類審査 ③商談会へ参加 【バイヤーによる審査について】 ・申込時にご提出いただいた資料及びブランドのコレクション写真を事前にバイヤーに送付し、バイヤー が商談を希望したブランドが商談会参加者となります。9 月 27 日（火）を目安にジェトロから皆様へ商 談可否をご連絡します。 申込方法 ウェブ上の「お申込みフォーム」よりお申込みください。 ※岡山商談会につきましては、別途お申込みを行います。 申込期限 ： 7 月 15 日（金） 商談可否連絡日時： 9 月 27 日（火）（予定） ☆これまでまったく輸出をしたことがない方、5 年以上輸出をしていない方を対象に、商談準備の 集中サポートパッケージをご用意いたします。 集中サポートパッケージ内容 ①アパレルの海外展開の専門家によるワークショップを開催します！ ②専門家が貴社の商談準備を個別相談でサポートします！ ③10 月 18 日（火）の海外バイヤーとの合同商談会に参加できる可能性があります！ ※第 3 回ワークショップ時に、合同商談会に参加するブランド（10 社程度）の選考を行ないます。 スケジュール（予定） ※内容は変更になる可能性がございます。 2016 年 7 月 26 日（火） 第 1 回ワークショップ＜海外取引の心構え＞ 2016 年 8 月 第 2 回ワークショップ＜マーケティング入門＋貿易実務の基礎＞ 2016 年 8 月～9 月 専門家による個別相談 2016 年 9 月中旬 第 3 回ワークショップ＜商談準備シミュレーション＞ 2016 年 9 月下旬 商談会参加企業発表 2016 年 10 月 18 日（火） 申込方法 商談会（※審査通過ブランドのみ参加できます） ウェブ上の「 《集中サポートパッケージ》お申込みフォーム」よりお申込みください。 申込期限 ： 7 月 8 日（金） 参加条件 A) 日本の中小企業（アパレルブランド）であり、日本国内を主な生産拠点としていること。 B) 海外バイヤーと商談できる担当者が商談に参加できること（エージェントや商社の同席も可） 。 C) ジェトロが成果把握のために実施する各種アンケート（商談件数、成約金額、役立ち度、3 ヶ月後の フォローアップアンケート）に必ずご回答いただくこと。 D) 輸出意欲が高く、具体的な輸出事業計画をたてていること。 E) 英語での交渉、貿易業務ができる等、輸出体制が整っていること。 （エージェントや商社の対応も可。 ） ※応募多数の場合は中小企業を優先させていただきます。 （中小企業の定義：http://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html） 【商談について】 ・バイヤーにジェトロが手配する通訳が同行しますが、アパレル専門の通訳ではないため商談時には必ず 輸出担当者がご同席ください。 ・商談時間は、バイヤーの関心によって異なりますことを予めご承知おきください。 ・商談企業は、各バイヤーにつき 15 社程度です。 ・商談にはジェトロ職員が同行しますが、状況により通訳とバイヤーのみの場合もございますので、ご了 承ください。 留意事項 商談時にご準備いただくもの バイヤーによる書類審査では、HP 等のビジュ アル情報が大きく左右します。ブランドホーム 素 材 、 商 品 番 号 、 価 格 （ ド ル 標 記 ： FOB ページでの英語による情報提供、過去コレクシ YOKOHAMA）等が記載されたもの）※ ョン画像の紹介をお勧めします。 色、サイズ、単価、合計欄、納期、サイン欄 はございません。 を設ける。取引条件も記載）※ バイヤー側の事情により、 商談日程が変更とな ございます。 英語標記の名刺 ブランドにより、商談するバイヤー数が異なり リアクションメモ（バイヤー情報、商談内容 べてのバイヤーと商談できるとは限りません 電卓 ※英語のラインシート・受注書のサンプルが必要な方 バイヤーに随行する通訳はジェトロが手配し は下記問合せ先までご連絡ください。 せん。 商談時間の長さにつきましては、1 社あたり 30 分程度を予定しておりますが、バイヤーの 関心・事情により商談時間が短くなる場合、長 くなる場合がございますがご了承ください。 を記録するため） のでご留意ください。 ますが、通訳はビジネスの仲介に責任を持ちま ルックブック（最新コレクション、過去コレ クション） ます。バイヤーによる書類審査が入るため、す 英語の受注書（Purchase Order Sheet：品番、 本商談はバイヤーとの取引を確約するもので る場合や、商談を中止させていただく可能性が 英語のラインシート（商品一覧表：サイズ、 ジェトロは参加者とバイヤーとの商談結果・ト ラブルについて、一切責任は負いません。 問合せ先 日本貿易振興機構（ジェトロ） ものづくり産業部 生活関連産業課 ファッション班 担当：大塚、今村 T：03-3582-1670 F：03-3582-7508 E-mail ：OMA-FASHION＠jetro.go.jp
© Copyright 2024 ExpyDoc
