リリース全文

Press Release
2016 年 6 月 23 日
株式会社オールアバウト
オールアバウトが中国最大級の総合旅行サイト
「Lvmama.com（驴妈妈旅游网）」と提携
～Lvmama.com 初の公式チャンネルを開設し、専門性の高い日本情報を配信～
総合情報サイトを運営する株式会社オールアバウト（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：江幡哲
也）は、中国最大級の総合旅行サイト「Lvmama.com（中国語表記：驴妈妈旅游网）」内に、メディア
パートナーとして初となる公式チャンネルを開設しました。
■「All About Japan」公式チャンネルの URL：http://www.lvmama.com/trip/user/4718
オールアバウトはガイドと呼ばれるその道のプロが、分野毎に信頼性・専門性の高い情報を発信する
総合情報サイト「All About」
（http://allabout.co.jp/）に加え、新たに 2015 年 9 月より国内外在住の
日本通な外国人ブロガー約 500 名による“外国人目線で日本の魅力を発掘・発信”をビジョンとした日本
総合情報サイト「 All About Japan 」（ http://quan-riben.cn/ ）の運営をしています。一方、
「Lvmama.com」は、インターネット上だけで取引を行う OTA（Online Travel Agent）と呼ばれる形
態を取り、五大陸 50 ヶ国以上をカバー。様々なテーマやニーズに応じた予約サービスを提供し、中国
の旅行業界をリードする総合旅行サイトです。昨今、中国人の旅行形態が既存の団体ツアーから個人旅
行化に進展する流れを受け、月間 7,000 万人のユーザを抱え、アプリの総ダウンロード数 5 億を超える
まで急成長しています。
そのような中、モバイルインターネットでの旅行利用者が 1 億 6,800 万人（※）の規模になった中国国
内において、根強い人気を誇る訪日旅行のさらなる促進を図る事を目的とし、中国の個人旅行を牽引す
る「Lvmama.com」内にメディアパートナーとして初となる公式チャンネルを開設いたしました。
※第 36 次中国互換網発展状況統計報告
公式チャンネルでは、16 万本にもおよぶ総合情報サイト「All About」の記事の中から中国人の旅行
ニーズにマッチしたものを中国語（繁体字・簡体字）に翻訳して提供するほか、
「All About Japan」が
保有する 2,500 本の記事および編集部によるオリジナル記事も提供いたします。
今後もオールアバウトは、アジア諸国を中心に、日本への興味関心度が高い国々の旅行関連サービス
との連携を強化することで、メディア価値の向上を図り、海外における日本好きなユーザとの接点拡大
に努めてまいります。
■「All About Japan」公式チャンネルの画面イメージ
■「All About Japan」の公式 SNS アカウント
Facebook
: https://www.facebook.com/AllAboutJapan.en
Instagram
: https://instagram.com/allabout_japan_/
Twitter
: https://twitter.com/AllAbout_Japan
Pinterest
: https://www.pinterest.com/allabout_japan/
Viber
: http://chats.viber.com/AllAboutJapan
■「All About」について
URL：http://allabout.co.jp/
大日本印刷株式会社を大株主とする株式会社オールアバウトが運営しており、約 1,300 のテーマごとに、
専門の知識や経験を持った人＝「ガイド」が、その分野に関する情報を提供する総合情報サイトです。
2001 年 2 月 15 日のサイトオープン以来、順調にユーザ数を伸ばし、月間総利用者数は約 3,370 万人
（2016 年 3 月実績、スマートフォン、モバイル含む）となっています。独自記事の展開を中心にシス
テムだけでは到達しない満足度へ“人”が編集・ナビゲートするサービスです。
本件に関する報道機関からのお問い合わせ先：
株式会社オールアバウト広報担当：柏原
TEL：03-6362-1309 FAX：03-6682-4229
E-mail： [email protected]
[email protected]

Download Report