第 期 DTP

ἳἙỵỴငಅσᡫỉ‫ܖ‬፼ἩἿἂἻἲ‒
㻠㻢ᮇ DTP䜶䜻䝇䝟䞊䝖ㄆドヨ㦂
㛤ദ䛾䛤᱌ෆ㻌 2016.8.21
➨
㻌 㻌 㻌 ᮾி䞉኱㜰䞉ྡྂᒇ䞉⚟ᒸ䞉௝ྎ䞉ᮐᖠ䞉᪂₲㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
JAGAT㸦බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏ༳ๅᢏ⾡༠఍㸧ࡣࠊࠕࡼ
࠸༳ๅ≀ࠖࠕࡼ࠸ไస⎔ቃࠖࠕࡼ࠸ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙ
ࣥࠖࡑࡋ࡚ࠕ㧗࠸ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࠖࡢ ࡘࢆ࣮࣮࢟࣡
ࢻ࡟ࠊ༳ๅ࣭〇∧ࡢᇶ♏▱㆑ࠊDTP ࡢ▱㆑ࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗ
ࢱࡢ▱㆑ࢆయ⣔❧࡚࡚ࠕDTP ࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺ࢝ࣜ࢟ࣗ
࣒ࣛࠖࢆ⦅ᡂࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ࡟
ࡼࡾ▱㆑ࢆಟᚓࡍࡿࡇ࡜ࡀࠊ࣓ࢹ࢕࢔⏘ᴗ࡟ᦠࢃࡿ
᪉ࠎࡢඹ㏻ࡢᩍ⫱ᇶ‽࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ไస⠊ᅖࡢᣑ኱࡟క࠺⣲ᮦࢹ࣮ࢱࡢྲྀࡾᢅ࠸ࠊ࣓ࢹ࢕
࢔ࡢከᵝ໬࡟క࠺ྛ✀⾲♧ࢹࣂ࢖ࢫ࡬ࡢᑐᛂࠊ࣓ࢹ࢕
࢔ࡢኚ໬࡟㛵ࢃࡽࡎࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᇶᮏ࡜ࡋ
࡚ぢ┤ࡉࢀࡿࢹࢨ࢖ࣥศ㔝ࠊᕷሙࢆ㋃ࡲ࠼࡚㔜せᛶࢆ
ቑࡍࢹࢪࢱࣝ༳ๅ࡞࡝ࠊ࣓ࢹ࢕࢔⏘ᴗࢆྲྀࡾᕳࡃ≧ἣ
ࡣࡉࡽ࡟ኚ໬ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ
DTP ࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡣᐃᮇⓗ࡟ᨵゞࢆ
⾜ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
࣓ࢹ࢕࢔ࡢኚ໬࡟క࠸ࠊDTP ࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺ࡟ồࡵࡽ
ࢀࡿ㈨㉁ࡣࡉࡽ࡟ከᵝ໬ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࡀࠊDTP ࢚࢟
ࢫࣃ࣮ࢺࡢᇶᮏࡣࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢶ࣮ࣝ࡜ࡋ࡚
ࡢ࣓ࢹ࢕࢔࡛࠶ࡿ༳ๅ≀ࡢ┠ⓗ࡜ᙺ๭ࢆ⌮ゎࡋࠊࡑࢀ
ࢆ᭱㐺࡞ไసࣇ࣮࡛ࣟసࡾฟࡍ⎔ቃࢆィ⏬࣭ᵓ⠏ࡋᐇ
⌧ࡍࡿ⬟ຊࢆ㌟࡟௜ࡅࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊDTP
࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺㄆドヨ㦂ࡣࠊ࣓ࢹ࢕࢔ࡀከᵝ໬ࡋ࡚ࡶࠊ
༳ๅ≀࡟࡜࡝ࡲࡽࡎࡉࡲࡊࡲ࡞࣓ࢹ࢕࢔࡟࠾ࡅࡿ
ࢹ࢕ࣞࢡࢩࣙࣥ⬟ຊࢆⓎ᥹࡛ࡁࡿேᮦࡢᇶᮏ㈨᱁࡜
ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅࡽࢀࠊDTP ไసࡢ⌧ሙࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ࣓
ࢹ࢕࢔⏘ᴗ࡟㛵ࢃࡿႠᴗࡸ௻⏬㒊㛛࡟⮳ࡿࡲ࡛ᖜᗈ
࠸⫋✀ࡢ᪉ࠎࡀᑐ㇟࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ᖺ ᭶࡟➨ ᮇࡢヨ㦂ࢆ㛤ദࡋ࡚௨᮶ࠊ㏻⟬ࡢ
ཷ㦂⪅ࡣ ୓ேࠊྜ᱁⪅ࡣ ୓ேࢆ㉸࠼ࠊࢃࡀᅜࡢ
DTP ࡢ㐠⏝࣭⟶⌮ࡢ୰᰾ⓗᏑᅾ࡜ࡋ࡚ྛ᪉㠃࡛ά㌍
ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㈨ᩱㄳồ࣭䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫
ヨ㦂ไᗘ࡟㛵ࡍࡿ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡸ㈨ᩱㄳồࡣࠊ:HE ୖ
ࡢ㈨ᩱㄳồࢧ࢖ࢺࠊࡲࡓࡣୗグ஦ົᒁࡲ࡛ࡈㄳồࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ
ࠛ ᮾி㒔ᮡ୪༊࿴⏣ බ┈♫ᅋἲே㻌 ᪥ᮏ༳ๅᢏ⾡༠఍㻌
㈨᱁ไᗘ஦ົᒁ
TEL㸸
㸦㸧 FAX㸸
㸦㸧
(0$,/H[SHUW#MDJDWRUMS
㻌
䖩᭱᪂᝟ሗ䛿䚸JAGAT㻌㼃㼑㼎䝃䜲䝖䜶䜻䝇䝟䞊䝖ㄆドไ
ᗘ䝨䞊䝆䛻䛶䛤ぴ䛟䛰䛥䛔㻌
http://www.jagat.or.jp/
ཷ 㦂 ⏦ ㄳ ཷ ௜ 㛤 ጞ ཷ㦂⏦ㄳཷ௜㛤ጞ
➨ ᮇࡢ DTP ࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺㄆドヨ㦂ࡣࠊᖺ ᭶ ᪥㸦᪥㸧
࡟ᮾி࣭኱㜰࣭ྡྂᒇ࣭⚟ᒸ࣭௝ྎ࣭ᮐᖠ࣭᪂₲఍ሙ࠾ࡼࡧ
ᣦᐃㅮᗙ఍ሙ࡟࠾࠸࡚㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ཷ㦂⏦ㄳࡣࠊ ᖺ ᭶᪥㸦᭶㸧㹼᭶ ᪥㸦Ỉ㸧ࡲ࡛
⏦ㄳᑓ⏝❆ཱྀ࡬ࡢ㒑㏦ཬࡧ :HE ୖ࡛ཷ௜࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ͤಶே :HE ⏦ㄳࡢࡳ㹼㸦᭶㸧ࡲ࡛ཷ௜
ヨ 㦂 ᴫ せ
‫୺ی‬
ദ㸸㸦බ♫㸧᪥ᮏ༳ๅᢏ⾡༠఍
‫ی‬ᚋ
᥼㸸㸦♫㸧᪥ᮏ༳ๅ⏘ᴗ㐃ྜ఍
‫ی‬ヨ 㦂 ᪥㸸 ᖺ ᭶ ᪥㸦᪥㸧
‫ی‬᫬
㛫㸸Ꮫ⛉ヨ㦂 㹼
‫ی‬఍
ሙ㸸‫ۑ‬ᮾ ி ఍ ሙ 㟷ᒣᏛ㝔኱Ꮫ㸦῰㇂༊㸧
‫ۑ‬኱ 㜰 ఍ ሙ ‫ྂྡۑ‬ᒇ఍ሙ ‫ ⚟ۑ‬ᒸ ఍ ሙ ‫ۑ‬௝ ྎ ఍ ሙ
‫ۑ‬ᮐ ᖠ ఍ ሙ ‫ۑ‬᪂ ₲ ఍ ሙ
‫ۑ‬ᣦᐃㅮᗙ఍ሙ㸦JAGAT ᣦᐃࡢᩍ⫱ᶵ㛵࣭ᅋయࡢ఍ሙ㸧
‫ی‬ᑐ
㇟㸸DTP ࡟㛵ᚰࡢ࠶ࡿ᪉࡞ࡽࡑࡢ㈨᱁ࠊ⤒㦂ࡣၥ࠸ࡲࡏࢇ
‫ی‬ヨ㦂ᙧᘧ㸸Ꮫ⛉ヨ㦂 ከ⫥㑅ᢥᙧᘧ㸦ฟ㢟⠊ᅖࡣࠕDTP ࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺ࢝
࣒ࣜ࢟ࣗࣛ➨ ∧ࠖ࡟‽ᣐ㸧
ᐇᢏヨ㦂㸦ㄢ㢟ไస㸧
ヨ㦂ᙜ᪥㓄ᕸࡢせ㡯࡟グ㍕ࡉࢀࡓ :HE ࢧ࢖ࢺ࠿
ࡽㄢ㢟ᮦᩱࢆࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋࠊᥦฟᮇ㝈௨ෆ࡟
సရ࡜ไసᣦ♧᭩ࡢࢹ࣮ࢱࢆ࢔ࢵࣉ࣮ࣟࢻࡍࡿ
‫ ཷی‬㦂 ᩱ㸸 ෇㸦⛯㎸㸧
‫⏦ی‬ㄳ᪉ἲ㸸
ࠕཷ㦂⏦ㄳ᭩ࠖࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࠊᑓ⏝ࡢ❆ཱྀᐄ࡚ࡲࡓࡣ :HE
࡟࡚⏦ㄳᡭ⥆ࡁࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ͤ఍♫༢఩࡛⏦ㄳ࡛ࡁࠊ⤖ᯝࡢ࣏࣮ࣞࢺࡀཷࡅྲྀࢀࡿࠊᅋ
యཷ㦂⏦ㄳࡢ᪉ἲࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋヲࡋࡃࡣ஦ົᒁࡲ࡛࠾ၥ࠸
ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ヨ㦂఍ሙ࡟ࡘ࠸࡚
ᮾி࣭኱㜰࣭ྡྂᒇ࣭⚟ᒸ࣭௝ྎ࣭ᮐᖠ࣭᪂₲࡟࡚㛤ദࡋࡲࡍࠋ࠾㏆ࡃ
!
ࡢ఍ሙࢆ࠾㑅ࡧࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢ௚ࠊᣦᐃㅮᗙ఍ሙࡀ඲ᅜ࡟࠶ࡾࡲࡍ㸦
ᮇ㛤ദ ࢝ᡤ㸧ࠋᣦᐃㅮᗙ఍ሙࡣ JAGAT ࡼࡾᣦᐃࢆཷࡅࡓᅋయ࣭ᩍ⫱
!"
#$
%"
&'
$'
(
ᶵ㛵ࡀᐇ᪋ࡍࡿᑐ⟇ㅮᗙࢆཷㅮࡋࡓ᪉ࡀࡑࡢ఍ሙ࡛ཷ㦂࡛ࡁࡿࢩࢫࢸ࣒
࡛ࠊཷ㦂⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡣ㐺ษ࡞ᣦᑟࡀཷࡅࡽࢀࡿ࡜࡜ࡶ࡟᭱ᐤࡾࡢ఍ሙࢆ
"#$ %%
㑅ᢥ࡛ࡁࡿ࣓ࣜࢵࢺࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
&'&'()! *+,-./ 01
!"#
$% &
'
&
(
)
*
*+
,- .
*/0
!
!
"
!"
#$%&'(#)*%&
$
%&!'"+,-
./
01234()5678./69
:;
;$;<=$*+%:;*:=*
:;>
"
(?
,*)@-&.&/*0!**
1(*
!,*)
ABCD
E*FAGHIJKLAMNOCD
#$ !
P
QRPSTU
V
WXY5Z
%&'( !
![\
]^_`
01ab !$ !c
de
!Sfghi2)2)
j !3%kj !3%d2
//$
lT !"m%&#noT'(01pqr
V./st45uvwa
>1

kžŸ ¡¢1
2&
.)?@£j˜
!
1A
3;<¤_
s>B#¥¦
C>>)>>)
[\
§¨©–%)/1A
3;<
D)
IJª«
¬­®¯
/$E<
:)FF9
°±²³
´µ¶·¸Y¹º0»®¯¼½¾A
IJŒ,
>¿@ÀÁ
ÂÃ
¹±ÀÁ
$!<
/",!.=,
lT
,*):
)
,-./
0123
Ä DG !)HÅÆIJxKÇÆÈÉÊÅËDG !)ÌÍ.HÅÎLMNO#4H6PMÏ
)
4
5678 29:;<=
и)*¾Ñg+
)*Ò=*¾Ñg+
иg)*Ò=*&/"¾Ñ
" >
? 4
)
/$
xy !!a,*) !zU
+/$
w-{5|6}5~75+%w€
IJ
IJ‚
lƒ !
„…†P‡ˆ‰Š‹$
)
56?78@ABCD 29:;<=
Ä D ÓÔÕQ7R*STJи#)*Ò=LÖ×IRUJV6¼+H
ØÙÚIPMÏ
ÛQUÜÝKÞGHßàiXUWXXYRáSYRUJV6PM
˼âãä åæ ç
è
é
è
]
Ó
è
é
ê
ë
Î
Ï
Ä ×KìíHMÏ
56EFGH
" 4
и#)*Ò=*L$W&/"IPMÏ
*+ !
18
*
*5ZŒcŽ*†‘’†‘
9:$%k“
/;<
=& !
”•-Œ/"1)$,2
*=&
.!&/–—
˜j™šj™›j™/œ5Z
*0
Ä -
KÇîïðñAHÜ- ![\òɽ
ó ë
ëaËÓ
ç
ë
]ô ëõö÷Î
WøùIRUPMÏ
ú ÆûÝü´
ýÝü ú ÆûÝÕý
þ
è
ç
é
ë
þ
è
çú ÅÆë
]
ë
Ó
ç
çËgîyÅgZÎ
12345
ú ¼ó ´
¼½ÆÈÅÆ ú > êõ Ó
èÜ ë
è
þ
ç
ç
é
ë
þ
ç
ç
ØÙ ýõ ]ÜgÜ Ý ú ÅÆ
! "
#$
%&&'()*+",-
&./
#$
%0123456
78
78
&9:;
<
>
?
=
#@A
B
1
E
F
C
D
1
2
E
F
"
G
"
H !"#$% &'%
IJKL&MNOP(Q)*RSTUVWXYL&MN78Z*K[\]M
^_L56`aWb;
cJKL&MNde+f,-K./0TUL&MN)*1)*TUg2)^_(
)*13hi4);
KLKjdRSTUkVl(-mnLopqr++5Lstuv6)wx
Vyz{L|-});
[s~€)*17‚
)
))8
ƒ„… †D
D
‡ˆ‡
ᴾᴾᴾ
ᇹ46஖ᴾ DTPỺỿἋἣὊἚᛐᚰᚾ᬴ᴾ Ӗ᬴ဎᛪ୿ᴾ ίਦ‫ࡈᜒܭ‬ὸᴾ
㸨௨ୗࡢࡍ࡭࡚ࡢ㡯┠࡟ᴠ᭩࡛ࡈグධࡃࡔࡉ࠸
㸦Ꮫ⏕ࡸ↓⫋ࡢ᪉ࡣࠕ఍♫ྡࠖ㹼ࠕ఍♫ఫᡤࠖࡢグධࡣ୙せ࡛ࡍ㸧
ཷ㦂఍ሙ
࠙ㄢ㢟ᥦฟ᫬࡟ᚲせ࡜࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ࣓࣮ࣝ࢔ࢻࣞࢫࡣᚲࡎࡈグධࡃࡔࡉ࠸ࠚ
DTP ࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺㄆドᣦᐃㅮᗙ఍ሙ
⏦ㄳ᪥
ᖺ ᭶ ᪥
ͤྠࡌᏛᰯෆ࡛ࡶ࠾⏦㎸ᚋࡢ఍ሙኚ᭦ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇ
ᰯྡ㸭 ᰯ⯋㸦఍ሙ㸧ྡ㸭
ࣇࣜ࢞ࢼ
࠾ ྡ ๓
ᴾ
㸦ጣ㸧
⏕ᖺ᭶᪥ 㸦すᬺ㸧 ᖺ ᭶ ᪥
㸦ྡ㸧
ᛶ ู
⏨ ዪ
ࠛ 㸫
⮬Ꮿఫᡤ TEL 㸦 㸧 㸫
FAX 㸦 㸧 㸫
ࣇࣜ࢞ࢼ
఍ ♫ ྡ 㒊 ⨫ ᙺ ⫋
ࠛ 㸫
఍♫ఫᡤ TEL 㸦 㸧 㸫
ᴗ ✀
㸯㸬༳ๅ
㸲㸬Web ࢹࢨ࢖࣭ࣥไస
㸵㸬୍⯡௻ᴗ
఍ሙ
ࢧ࣏࣮ࢺ
‫ڧ‬ᚲせ
FAX 㸦 㸧 㸫
㸰㸬ࢹࢨ࢖࣭ࣥฟ∧
㸳㸬㸦༳ๅ㛵㐃㸧࣓࣮࣮࣭࢝ࢹ࢕࣮࣮ࣛ
㸶㸬ᩍ⫱㛵ಀ
㌟య㞀ᐖ⪅ࡢ᪉࡛ࠊヨ㦂఍ሙ࡛ࢧ࣏࣮
ࢺࡀᚲせ࡞᪉ࡣ 3 ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ஦ົ
ᒁࡼࡾࡈ㐃⤡࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㐃 ⤡ ඛ
㸱㸬ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭᝟ሗฎ⌮
㸴㸬ಶே࣭Ꮫ⏕
㸷㸬ᗈ࿌࣭ࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥ
‫⮬ڧ‬Ꮿ‫ڧ‬఍♫
ͤ࡝ࡕࡽ࠿࡟ᚲࡎ 3 ࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋཷ㦂⚊࣭ྜྰ㏻▱ࡢཷ
ࡅྲྀࡾඛ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ㄢ㢟ᥦฟ᫬䛻౑⏝䛩䜛䝯䞊䝹䜰䝗䝺䝇䜢グධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻌
࣓࣮ࣝ
㻌
࢔ࢻࣞࢫ
㸾
䠄⮬Ꮿ䞉఍♫䠅䈜ヱᙜ䛩䜛䜋䛖䛻䕿
ಖᣢ㈨᱁ ‫ ࢺ࣮ࣃࢫ࢚࢟࢔࢕ࢹ࣓ࢫࣟࢡڧ‬ID㸸
⏦ㄳཷ௜ᮇ㛫
2016 ࠰6உ20 ଐίஉὸ ῍ 7உ 20ଐί൦ὸ
㸦ྛᰯࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸧
‫ی‬ᚲせ᭩㢮㸸ᮏཷ㦂⏦ㄳ᭩
ͤ෗┿ࢆ㸯ᯛࡈ⏝ពࡃࡔࡉ࠸
㸦⦪ cm™ᶓ cm ୖ༙㌟ ⿬㠃࡟ཷ㦂␒ྕ࣭Ặྡࢆ᫂グ㸧
㸦෗┿ࡣᚋ᪥㒑㏦ࡉࢀࡿཷ㦂⚊࡟⢶௜ࡅࡋ࡚ࠊヨ㦂ᙜ᪥఍ሙ࡬࠾ᣢࡕࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧
‫⏦ی‬ㄳ᪉ἲ㸸ᮏ⏦ㄳ᭩࡟ᚲせ஦㡯ࢆグධࡢୖࠊཷ㦂ᩱࢆῧ࠼࡚ྛᰯࡢ❆ཱྀࡈᢸᙜ⪅࡟ᥦฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
‫ ཷی‬㦂 ⚊㸸᭩㢮➼☜ㄆࡢୖࠊ ᭶ୖ᪪㸦ணᐃ㸧࡟ࡈᣦᐃࡢ㐃⤡ඛ࡟㒑㏦࠸ࡓࡋࡲࡍ
ͤࡈⓏ㘓ࡢ᝟ሗࡣཝṇ࡟ྲྀࡾᢅ࠸ࠊヨ㦂࡟㛵ࡍࡿ஦ົฎ⌮࠾ࡼࡧ DTP ࢚࢟ࢫࣃ࣮ࢺㄆドヨ㦂࡟㛵ࡍࡿࡈ᱌ෆ࡟㝈ࡾ౑⏝ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍ
ᴾ
ᴾ
ࡈ ὀ ព
⏦ㄳᚋࡢ࢟ࣕࣥࢭࣝࠊኚ᭦ࡣ࠾ཷࡅ࡛ࡁࡲࡏࢇࡢ࡛࠶ࡽ࠿ࡌࡵࡈᢎ▱࠾ࡁࡃࡔࡉ࠸
ᮏ⏦ㄳ᭩ࡣᣦᐃㅮᗙཷ㦂ᑓ⏝ࡢ⏦ㄳ᭩࡛ࡍ ཷ㦂ᩱᨭᡶ࠸࠾ࡼࡧ⏦ㄳ᭩ࡢᥦฟࡣ❆ཱྀࡢࡈᢸᙜ⪅ࡼࡾ୍ᣓ࡛࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍ