デイリーウェア 女らしさが薫り立つ、 「進化したモード」が気になる ヘアケア すっかり定番アイテムとなったガウチョパンツがさらに進化。 トレンドのプリーツをふんだんに使った、 「 品のある甘さ」が今の気分です。 バックレースのトップスで大人の可憐さをプラスして、上級者のおしゃれに。 ネイルケア 熊野化粧筆 AUTUMN & WINTER Collection 2016 オーラルケア わたしだけの 時間を彩る、 上質リアルクローズ PHE27 （オフホワイト） + PHP13 （グレージュ） ネイビー TRIM ION NEO リフレプロ 毎日おしゃれでいたいけれど、 着心地やリラックス感も重視したい。 特別なお出かけけスタイルだけでなく、 デイリーウェアでも自分らしさを表現したい。 そんなときに活躍してくれるのが、 モード感のあるリアルクローズ。 ディテールや素材、 シルエットにこだわったアイテムが、 スタイリングを活性化してくれるはずです。 優美なレースで 後ろ姿も美しく バックスタイルには華やかなレースが。ウエス トから裾にかけてゆるやかに広がるAラインだ から、後ろ姿もすっきり。 PHE 27 NEW ボーダー 限定 ガウチョパンツの進化形 スカート見えするプリーツ使いが優秀 素材／本体：綿50%・レーヨン50% レース部分：レーヨン82%・ナイロン18% 日本製 色 商品番号 サイズ 商品番号 M 40567 L 40568 ネイビー M 40569 L 40570 ボーダー M 40571 L 40572 仕上がり寸法表 エレガントなスカート見えするガウチョパンツは 今季注目のアイテム。ほどよいミモレ丈なの で、 パンプス、 ショートブーツとも相性抜群。 PHP 13 （cm） 着丈 バスト 肩幅 袖丈 M 60 92（79～87） 36.5 46 L 61 96（83～91） 37.5 47 NEW 色 グレージュ ネイビー サイズ 商品番号 サイズ 商品番号 S 40573 L 40575 M 40574 S 40576 L 40578 M 40577 仕上がり寸法表 （cm） ネックレス、ブレスレット、バッグ、 4 8月2日 発売 ヒップ パンツ丈 S 64（57～65） （83～91） 77 M 68（61～69） （87～95） 78 L 72（65～73） （91～99） 79 ベストセラー ウエスト ネイビー メンズインナー 素材／表地：ポリエステル100% 裏地：ポリエステル100% 中国製 ・8分袖 ・柄指定なし ・ネイビーはレースがネイビーです。 ・ボーダーはレースがオフホワイトです。 ※後ろ身頃はレースの一枚仕立てです。 透け感がござ いますのでインナーをご着用ください。 シューズ／スタイリスト私物 限定 プリーツガウチョパンツ ￥12,000 税込￥12,960（S・M） ￥12,400 税込￥13,392（L） （ ） 内は標準ヌード寸法です。 PHE27 （オフホワイト） + PHP13 （グレージュ） スリープアイテム サイズ オフホワイト オルガヘキサ バックレースプルオーバー ￥12,000 税込￥12,960 （ ） 内は標準ヌード寸法です。 後ろ バックレース部分 ・後ろウエストゴム仕様 ※この製品はプリーツ加工が施してあります。 加工は永久的なものではございません。 予めご了承ください。 8月2日 発売 5 マニッシュなストライプ柄の きれいめストレッチパンツ タテにもヨコにも伸びる２WAYストレッチ素 PHP 14 材で、着心地のよさを実現。両面微起毛素 NEW 限定 ストライプ柄ストレッチ9分丈パンツ ￥10,000 税込￥10,800（S・M） 限定 NEW ￥10,400 税込￥11,232 PHP 14 （L） 素材／ポリエステル63%・レーヨン34%・ポリウレタン3% ストライプ柄ストレッチ9分丈パンツ 日本製 ￥10,000 税込￥10,800（S・M） 色 サイズ 商品番号 サイズ 商品番号 ￥10,400 税込￥11,232（L） 色 ネイビー系 商品番号 サイズ 商品番号 S 40751 L 40753 M 40752 S 40754 L 40756 M 40755 S 40754 M 40755 ウエスト ヒップ 66（57～65） 88（83～91） 84 M 70（61～69） 92（87～95） 85 L 74（65～73） 96（91～99） 86 L 40756 66（57～65） 88（83～91） 84 70（61～69） 92（87～95） 85 （cm） 74（65～73） 96（91～99） 86 L 59.5 15.5 ・ウエスト総ゴム 60 ・後ろ飾りポケッ 16 ト 60.5 ・裾両サイ 16.5 ドスリット 59.5 15.5 60 16 60.5 16.5 オーラルケア ・ウエスト総ゴム ・後ろ飾りポケット ・裾両サイドスリット ・柄指定なし （cm） パンツ丈 股下 裾幅 S ・柄指定なし （ ） 内は標準ヌード寸法です。 40753 M パンツ丈 股下（ ） 裾幅 内は標準ヌード寸法です。 S L 熊野化粧筆 ヒップ 40752 仕上がり寸法表 仕上がり寸法表 ウエスト ネイビー系 40751 旬のストライプパンツの力で グレー系 サイズ S M ネイルケア 素材／ポリエステル63%・レーヨン34%・ポリウレタン3% グレー系 日本製 ヘアケア 材で、肌ざわりがソフトです。 キレのいいカジュアルが完成 さらりと羽織ってサマになる エフォートレスなアウターの決定版 スポーティーでメンズライクな装いは、 秋冬のトレンドのひとつ。 軽やかなロングパーカは、着心地のよさと スタイリッシュさが両立した “使える” アウター。 端正なパンツを合わせれば、 浮かずに際立つワンランク上の日常着に。 デイリーウェア さりげないトレンド感が魅力 洗練のカジュアルアイテム TRIM ION NEO リフレプロ オルガヘキサ ブラック グレー系 肉厚のしっかりした綿混素材が、美しいシル エットをつくります。軽い羽織りものやインナー コートとしても、長く愛用できます。 NEW 限定 メンズインナー PHE 26 スリープアイテム アシンメ トリーなフロントがエッジィ 大人のためのロングパーカ ジップアップアシンメトリーパーカ ￥19,000 税込￥20,520 素材／綿75%・ポリエステル25% 日本製 色 グレー系 商品番号 サイズ 商品番号 グレー M 34393 L 34394 ブラック M 34395 L 34396 仕上がり寸法表 （cm） 着丈 バスト 肩幅 袖丈 M 80 96（79～87） 40 58 L 82 102（83～91） 42 59 （ ） 内は標準ヌード寸法です。 ・両サイドポケット 6 8月2日 発売 PHE26 （グレー） + PHE27 （ネイビー） + PHP14 （ネイビー系） ネイビー系 ベストセラー サイズ PHE27 （ネイビー） + PHP14 （ネイビー系） サングラス、 ブレスレッ ト、 バッグ、 ネックレス、ブレスレット、シュー シューズ／スタイリスト私物 ズ／スタイリスト私物 8月2日 発売 7 Profile 大人のモダン・ラグジュアリーを表 現するスタイリスト。現在は 『POLA CATALOG』のスタイリングも担 当し、好評を博している。 HE230 （プラチナグレー） イヤリング、 パンツ ／スタイリスト私物 オーラルケア ― 清 水 さん プラチナ世代がめざしたいおしゃれのキーワードは “リラックス・エレガンス” 。 着心地がよく、女性らしくやさしい雰囲気のワードローブが欠かせません。 このアンサンブルは、品のある色あいが秀逸。 華やかなグレーは、肌を明るく見せる “レフ板効果” が期待できますし、 ブラックもフラワーモチーフで顔まわりを輝かせてくれます。 熊野化粧筆 アンサンブル ネイルケア 1 顔まわりを明るく見せてくれる 肌のくすみが気になるプラチナ世代には 清水久美子さん エレガントなアンサンブルは、 印 象 を 華やかにします 会食や習い事など外出の機会も多いプラチナ世代には、 どんな服が必要でしょうか？ そんな疑問に、人気スタイリスト・清水久美子さんがこたえてくれました。 毎日をよりおしゃれに、快適に過ごすための、着こなしのヒントを徹底解説します。 スタイリスト ヘアケア 「プラチナ世代、 こうすればもっとキレ イ」 デイリーウェア 人気スタイリスト・清水久美子さんが提案します TRIM ION NEO リフレプロ プラチナブラック 羽織るだけできちんと見えるジャケットは コーディネートの強い味方 NEW 限定 HJ 66 NEW 限定 フラワーボンディングジャケット ￥19,000 税込￥20,520（M・L） ￥19,400 税込￥20,952（LL） 素材／身生地：ポリエステル65%・レーヨン35% レース：ナイロン65%・レーヨン35% 中国製 素材／表側レース：ナイロン65%・レーヨン35% 中側：ポリエステル100% 肌側：アクリル95%・毛5% 中国製 色 サイズ 商品番号 サイズ 商品番号 M 35385 LL 35387 L 35386 プラチナ ブラック M 35388 L 35389 LL （cm） 色 商品番号 サイズ 商品番号 M 35776 LL 35778 L 35777 プラチナ ブラック M 35779 LL 35781 L 35780 仕上がり寸法表 着丈 バスト 肩幅 袖丈 M 58 92（79～87） 36 57 L 59 98（86～94） 37 58 M LL 60 104（93～101） 38 59 L LL （ ） 内は標準ヌード寸法です。 着丈 （cm） バスト 肩幅 袖丈 78 98（79～87） 39 59 79 104（86～94） 40 60 80 110（93～101） 41 61 （ ） 内は標準ヌード寸法です。 （ネット使用） （ネット使用） 8 8月2日 発売 ベストセラー 仕上がり寸法表 35390 サイズ プラチナ グレー メンズインナー フラワー柄オフタートルトップ ￥9,000 税込￥9,720（M・L） ￥9,400 税込￥10,152（LL） プラチナ グレー スリープアイテム 視線を上に集めてくれる 胸元のレースが優美な印象 HE 230 オルガヘキサ プラチナブラック HE230 （プラチナグレー） イヤリング、 パンツ HE230 （プラチナグレー） ＋ HJ66 （プラチナグレー） ／スタイリスト私物 イヤリング、 パンツ、 バッグ ／スタイリスト私物 8月2日 発売 9 ヘアケア 院長野村有子先生 ネイルケア NI 219 NEW 限定 NI 218 NEW 限定 熊野化粧筆 プラチナフィールインナー（長袖・ハイネック） プラチナフィールインナー（八分袖） ￥8,600 税込￥9,288（M～L） ￥8,000 税込￥8,640（M～L） ￥9,100 税込￥9,828（L～LL） ￥8,500 税込￥9,180（L～LL） 素材／絹53%・綿47% 日本製 色 プラチナグレー 胸元のV開きと袖ぐりにゆとりをもたせて 着やすさとおしゃれを両立 サイズ 素材／絹53%・綿47% 日本製 商品番号 サイズ 商品番号 色 NEW 商品番号 サイズ 商品番号 M～L 34419 L～LL 34420 プラチナグレー M～L 31826 L～LL 31827 ジュエルピンク M～L 34421 L～LL 34422 ジュエルピンク M～L 31828 L～LL 31829 （ネット使用） HS 5 サイズ プラチナグレー オーラルケア ― 清 水 さん シャドー効 果でスタイルよく 見える 大 人のための切り替えワンピースです 野村皮膚科医院 脇に縫い目のない仕立てで 肌ストレスを軽減する優秀インナー NI219 （プラチナグレー） （ネット使用） 限定 フラワーボンディングジャンパースカート ￥12,000 税込￥12,960（M・L） ￥12,400 税込￥13,392（LL） 表にはしなやかな超長綿を使い、 肌にあたる裏面にはシルクを使用 しています。そのためストレスフリー のやさしい肌ざわりと、軽やかなコッ トンの質感の両立を実現しました。 商品番号 サイズ 商品番号 M 39683 LL 39685 L 39684 プラチナ ブラック M 39686 LL 39688 L 39687 TRIM ION NEO リフレプロ サイズ プラチナ グレー 仕上がり寸法表 NI218 （プラチナグレー） （cm） 着丈 バスト 肩幅 M 90 100（79～87） 38 L 91 106（86～94） 39 LL 92 112（93～101） 40 オルガヘキサ （ ） 内は標準ヌード寸法です。 （ネット使用） 薄手で軽いから重ね着にも最適。 何枚でも揃えたい、上質なインナーです スリープアイテム スカート シルクには不思議な力があります。汗を吸って 放散しながら、適度な湿度を保ってくれるので す。空気層をたくさん含んだこのやわらかいシル ク生地なら、 プラチナ世代の肌をふんわりやさし く包み込み、 あたたかくフィッ トしてくれます。肌に もっともふさわしい素材ともいえるシルクとコット ンのコラボレーションが、これほどまでにやさしく なるとは思ってもいませんでした。健やかな肌の ためにも、 ぜひ着ていただきたいと思います。 無難なカラーを選んでしまいがちなインナーですが、 プラチナ世代にこそキレイ色がおすすめです。 美しい色の力を借りれば、顔まわりがパッと明るく女らしくなって、 周囲の方からも褒められること間違いなしです。 色 2 華やかジャンパー 皮膚科のドクターもおすすめ やわらかインナー 素材／身生地：ポリエステル67%・レーヨン30%・ ポリウレタン3% レース部分： 〈表側〉 ナイロン65%・レーヨン35% 〈中側〉 ポリエステル100% 〈肌側〉 アクリル95%・毛5% 中国製 コーディネートの万能アイテム デイリーウェア 3 肌側シルクの プラチナ世代の肌にうれしいシルク×コットン素材 ― 清水さん メンズインナー インナーでがらりと印象が変わる ジャンパースカートは、 お出かけの機会が多い 方にとって重宝するアイテムですね。 こんな風にキレイ色インナーで顔まわりをパッと 明るく、 あるいはシャツを合わせたり、 と シーンに応じてスタイリングを楽しめます。 ベストセラー NI219 （ジュエルピンク） ＋ HS5 （プラチナブラック） イヤリング、 バッグ、 シューズ ／スタイリスト私物 10 8月2日 発売 ジュエルピンク ジュエルピンク 8月2日 発売 11 大人のかわいらしさを品よく表現 幾何学レースのチュニック HE 233 限定 ドレープ襟カーディガン ￥15,000 税込￥16,200（M・L） ￥15,400 税込￥16,632（LL） 色 サイズ 商品番号 サイズ 商品番号 M 40659 LL 40661 LL 40664 オフホワイト カーキ L 40660 M 40662 L 40663 仕上がり寸法表 （cm） 肩幅 袖丈 M 79 96（79～87） 38 58 L 80 102（86～94） 39 59 LL 81 108（93～101） 40 60 色 グレー系 ブルー系 サイズ 商品番号 サイズ 商品番号 M 40607 LL 40609 LL 40612 L 40608 M 40610 L 40611 仕上がり寸法表 （cm） 着丈 バスト 肩幅 袖丈 M 78 102（79～87） 37 45 L 79 108（86～94） 38 46 LL 80 114（93～101） 39 47 （ ） 内は標準ヌード寸法です。 ・袖口スリット ・柄指定なし ・裾両サイドスリット （ ） 内は標準ヌード寸法です。 ・両サイドポケット ／スタイリスト私物 12 8月2日 発売 ベストセラー ネックレス、 リング、 バッグ メンズインナー ― 清 水 さん HE231 （オフホワイト） ＋ PHE27 （オフホワイト） （P5） ＋ HP116 （ベージュ系） スリープアイテム カーキ オルガヘキサ グレー系 TRIM ION NEO リフレプロ バスト 素材／レース部分：綿70%・ポリエステル30% カットソー部分：ポリエステル70%・ レーヨン25%・ポリウレタン5% 中国製 レースづかいや袖の折り返し … ディテールへのこだわりが洗 練につながります 着丈 限定 オーラルケア 素材／ポリエステル50%・アクリル40%・毛10% 日本製 NEW フロントレースプルオーバー ￥11,000 税込￥11,880（M・L） ￥11,400 税込￥12,312（LL） 熊野化粧筆 フロントのドレープが美しい スタイリッシュなカーディガン NEW ネイルケア カーディガン以上コート未満の軽やかな 羽織りものは、1枚持っていると、 とても重宝。 ちょっとご近所へのお出かけ、 お友達とカフェで お茶など、気軽な社交服として活躍してくれます。 ヘアケア 端正な幾何学柄レースが華やかなプルオーバーは、 色の切り替えにより1枚で完成度の高いおしゃれが可能。 ミッ ドナイ トブルー×ネイビーは、 普段ダークカラーが 好きな方でもトライしやすい色。 グレー×オフホワイ トは大人のかわいらしさを表現してくれます。 気軽に着られる おしゃれトップス HE 231 デイリーウェア ― 清 水 さん 軽やかなジャージー素 材は、 旅のワードローブとしてもおすすめです 4 アクティブに過ごしたい日も 洗練された雰囲気に HE233 （ブルー系） ＋ HP116 （ブラック系） 後ろは少し長め丈で、腰まわりやヒップをカバー。 ネックレス／スタイリスト私物 8月2日 発売 13 ヘアケア ネイルケア 熊野化粧筆 オーラルケア 同じスタイリングでもパンツの裾を折り返さないと エレガントな印象に。 ジャカードパンツ 「素敵の秘密」 TRIM ION NEO リフレプロ ― 清 水 さん 前／気になるお腹はシェイプ パネルで快適に引き締めます。 ― 清 水 さん ガードル内蔵 美尻パンツ「構造の秘密」 はくだけで スタイルアップができるパンツが おしゃれを 楽しくします 全身の印象でいうと、顔の次に気を付けるべきは、実はお尻。 お尻の位置がきゅっと上がっていると、 それだけで全身のシルエットが格段にスタイルアップ。 アクティブで若々しい印象にもつながります。 デイリーウェア 体 型カバーの得 意 な チュニックとパンツがあれば、 毎 日の装いもラクに決まります 5 大人のための優秀ボトムス スタイルを格上げするのは、体型カバー力のある ストレッチパンツというと、 どうしてもカジュアルでシンプルな デザインになりがちですが、 これは素材やデザインの細部まで 工夫が施され、 さらにロールアップすると千鳥柄がのぞく、 とても凝ったつくり。こんなおしゃれなパンツがあれば コーディネートの頼れるパートナーになってくれますよ。 デニムのようなリベット使いで若々しく。 美尻も美脚も演出してくれる スタイルアップ・パンツ HP 115 裾を折り返すと千鳥柄がアクセント になって、 よりスポーティーに。 ベージュ ブラック NEW ディテールにこだわり抜いた 快適ストレッチパンツ HE 232 素材／身生地：ナイロン73%・ポリエステル16%・ ポリウレタン11% ガードル：ナイロン73%・ポリウレタン27% 日本製 プリント切替えチュニック ￥9,800 税込￥10,584（M・L） ￥10,200 税込￥11,016（LL） サイズ 商品番号 M 40782 商品番号 L 40784 LL 40785 L 40789 M ベージュ 40787 LL 40790 色 68 20 71（64～70） 90（87～95） 95.5 73 20 プチL 77（69～77） 96（92～100） 91.5 68 21 L 77（69～77） 96（92～100） 96.5 73 21 LL 83（77～85） 102（97～105） 97.5 73 22 M （ ） 内は標準ヌード寸法です。 ・ガードル付き （ソフトパワー） （身生地同色系） ・両サイド後ろポケット 14 8月2日 発売 商品番号 M 40416 LL 40418 L 40417 M 40419 L 40420 LL 仕上がり寸法表 NI219 （プラチナグレー） ＋ HP115 （ブラック） シューズ／スタイリスト私物 バスト 肩幅 袖丈 M 83 94（79～87） 37 48 L 84 100（86～94） 38 49 LL 85 106（93～101） 39 50 （ ） 内は標準ヌード寸法です。 軽いはき心地とヒップアップ効果で、後ろ姿も完璧。 ・両サイドポケット ・柄指定なし 素材／身生地：ナイロン90%・ポリウレタン10% 別布部分：ナイロン90%・ポリウレタン10% ベトナム製 ブラック系 40421 ベージュ系 サイズ 商品番号 サイズ 商品番号 M 40715 LL 40717 LL 40720 L 40716 M 40718 L 40719 仕上がり寸法表 ウエスト HE232 （パープル） ＋ HP116 （ブラック系） ネックレス、 シューズ ／スタイリスト私物 限定 ストレッチジャカード9分丈パンツ ￥9,800 税込￥10,584（M・L） ￥10,200 税込￥11,016（LL） 色 （cm） 着丈 パンツ丈 股下 裾幅 プチM 71（64～70） 90（87～95） 90.5 サイズ NEW （cm） ヒップ パンツ丈 股下 裾幅 M 71（64～70） 91（87～95） 94 68 18 L 77（69～77） 97（92～100） 95 68 19 LL 83（77～85） 103（97～105） 96 68 20 ベストセラー ヒップ 商品番号 ブラック （cm） ウエスト サイズ パープル プチL 40788 仕上がり寸法表 ベージュ系 素材／ポリエステル95%・ポリウレタン5% 中国製 プチL 40783 プチM 40786 限定 メンズインナー プチM 40781 ブラック サイズ HP 116 NEW スリープアイテム 軽いリップル素材×プリントの 切り替え効果でスラリ美姿に 限定 美尻ストレートストレッチパンツ（ガードル付き） ￥15,000 税込￥16,200（プチM・M・プチL・L） ￥15,400 税込￥16,632（LL） 色 オルガヘキサ 後ろ／ソフトパワーネットがヒップを 下からぐっと持ち上げてくれます。 （ ） 内は標準ヌード寸法です。 ・ベルト通しあり ・両サイド後ろポケット ・柄指定なし ・裾ロールアップ仕様 8月2日 発売 15 デイリーウェア 6 ワンランク上の 旅行の夜、 お友達に「素敵」 と褒められる ヘアケア ナイトウェア ネイルケア ナイトウェアは一種の社 交 着だから、 おしゃれなものを 持っていれば安 心です お友達との旅行のときも、 おしゃれでくつろげるナイトウェアで過ごしたいもの。 これは大小フラワー柄のミックス感が都会的で 洗練された雰囲気。 旅行の夜、話題になること間違いなしです。 熊野化粧筆 オーラルケア TRIM ION NEO リフレプロ ― 清 水 さん 定番人気の上品なナイティ オルガヘキサ やさしい肌ざわりの綿100%天竺素材で人 気のベーシックデザイン。上品でフェミニンな 雰囲気です。 NW 256 ベーシックナイティ ￥13,500 税込￥14,580（M・L） ￥14,000 税込￥15,120（LL） スリッパ／スタイリスト私物 やさしいAラインのシルエットが 大人フェミニン派にぴったり NW 278 NEW 上下で異なる花柄プリントが コーディネート感を演出 イエロー NW 277 限定 色 NEW 限定 フラワー柄パジャマ（ポーチ付き） ￥12,000 税込￥12,960（M・L） ￥12,400 税込￥13,392（LL） 素材／綿100% 日本製 素材／綿100% 日本製 色 商品番号 サイズ 商品番号 M 31962 LL 31964 L 31963 仕上がり寸法表 プチフラワー柄 サイズ 商品番号 サイズ 商品番号 M 30089 LL 30091 L 30090 仕上がり寸法表 （cm） 着丈 バスト 肩幅 袖丈 着丈 バスト 肩幅 96.5 100（79～87） 38 52 M 68 100（79～87） 38 52 95 L 97.5 106（86～94） 39 53 L 69 106（86～94） 39 53 97 LL 98.5 112（93～101） 40 54 LL 70 112（93～101） 40 54 99 8月2日 発売 お揃いのポーチ付き （NW277、NW278共通） 商品番号 LL 36654 LL 36657 L 36653 M 36655 L 36656 仕上がり寸法表 着丈 （cm） バスト 肩幅 袖丈 パンツ丈 M 70 100（79～87） 38 54 L 72 106（86～94） 40 55 95 LL 72 116（93～101） 42 56 95 （ ） 内は標準ヌード寸法です。 93 GIFT （cm） M （ ） 内は標準ヌード寸法です。 16 色 サイズ 36652 ベストセラー プチフラワー柄 サイズ パープル 商品番号 M メンズインナー フラワー柄スリーパー（ポーチ付き） ￥12,000 税込￥12,960（M・L） ￥12,400 税込￥13,392（LL） サイズ スリープアイテム 素材／身生地：綿100% 刺しゅう糸：上糸：レーヨン100% 下糸：ポリエステル100% 日本製 NW278 （ ） 内は標準ヌード寸法です。 袖丈 パンツ丈 NW277 スリッパ／スタイリスト私物 花モチーフのレースが女性らしいデザイン。 17 低温でも使える髪のための美容機器 ヘアビューロン （ストレート） は、 ロングからショートヘアまでの髪にお使いいただけます クセに悩んでいる、髪に艶を出したい、髪のパサつきが気になる うねりを抑えたい、 カラーリングやアイロンの熱で髪を傷めた… そんな髪悩みには「ヘアビューロン（ストレート）ポーラオリジナル」でケア。 ［ロング、 ミディアムなどのストレートヘア］ ネイルケア 熊野化粧筆 こんな髪の悩みにおすすめ Check ◎ハネやクセ毛が気になる ◎髪に艶がない ◎外出先でスタイリングが長持ちしない 髪の広がりやうねり、乾燥、パサ つきが。 髪が艶やかに。毛先のニュアンス カールもできます。 before after ［ショートヘア］ 艶が増し、後頭部の髪がふんわりと やわらかで若々しいイメージの髪に。 つむじ部分を40℃で挟んでゆっくりと根元から毛先に スルー。 機器」 としても使えるヘアビューロン （ストレー ト） 。その秘密は、 バイオプログラミング®を施 ※やけど防止のため、 ショートで根元から使う時は40℃でご使用ください。 した特殊なセラミックス。朝は140〜160℃ 夜のおやすみ前には40℃の低温でしっか るので、 旅行や出張にも持ち歩けます。 さい。火災や発火の恐れがあります。／子どもの手の届 かない所に保管し、使わせないでください。感電やケガ、 セット前に髪を整える（素髪の状態で使用してください） やけどの恐れがあります。／水のかかりやすい所（洗面 ブラッシングして、髪のほつれや抜け毛を取り除き、毛流れを整えます。 台など） や浴室内、湿気の多い場所に保管しないでくださ ※髪がぬれているときはヘアビューザーなどで乾かしてください。 い。絶縁劣化により感電や火災の恐れがあります。／プ もののそばに置いたり、収納・保管しないでくださ い。火災の恐れがあります。／お手入れにアルコール、 シ ンナー、ベンジン、除光液は使用しないでください。故障 や部品の割れ、変色などの原因になります。／丸洗いは しないでください。ショート・感電の恐れがあります。／使 基本の伸ばし方 １ 電源スイッチを入れ、温度調整後、 ブロッキング した毛束を取りプレートで挟みます。 ２ 挟みながらまっすぐ毛先に向けて動かします。 用後のヘッド部分は大変熱くなっておりますので、 キャップを装着される際は十分冷めてから装着いた だくか、直接お手を触れないようご注意ください。 ※ブロッキングするとお手入れしやすくなります。 使用後に下に敷いて熱 冷ましになる耐熱仕様。 素材／シリコン・SWCH・SUS・BSBM・STS301 0.4t・ セラミック・AL︲6063・PC・PA9T・ABS・ PPA GF30%・PBT GF30% 韓国製 色 シルバー サイズ：長さ×高さ×幅 携帯用のケースとし ても使用できます。 商品番号 293×85×29mm（使用時） 30482 310×42×33mm（キャップ装着時） ・付属品 キャップ（1個） ・消費電力 48W±10％ ・温度 40℃〜180℃ ・安全装置 電流ヒューズ ・コードの長さ：約2ｍ ・重量 382g（コード部を含む） ・電源AC100V〜240V（50/60Hz） ・海外でのご使用について 100V〜240Vの地域でご使用が可能です。 ※バイオプログラミングは株式会社リュミエリーナの登録商標です ベストセラー レートが冷めるまでは、ビニールなど、溶けやすい 限定 メンズインナー ように鏡を見ながらご使用ください。／使用後は電源をオ ヘアビューロンの使い方〈髪のセット〉 スリープアイテム プレートは地肌から3㎝以上離してご使用ください。 フにしてから、必ず電源プラグをコンセントから抜いてくだ NEW ヘアビューロン（ストレート） ポーラオリジナル ￥35,000 税込￥37,800 きに、指等がプレートに触れないようご注意ください。／ 使用の場合はご注意ください。／プレートが肌に触れない 先着 ７０００個 HH 277 注意事項／使用中、本体にスプレーなどをかけないでく ださい。故障や火災の恐れがあります。／毛束を挟むと 前髪、髪の根元（地肌の近く）や頭（特に耳）の周りでご 7月4日 発売 POLA特製 耐熱ケースプレゼント カールをやさしくにぎり、HH253 ヘアビューザー（P24掲載）の 風を当てると素早くスタイリング できます。ヘアビューロン（スト レート）の場合は伸ばさず挟んで 使用してください。 りうるおいケア。一部の海外でも使用でき 22 ※使用時には挟む部分が手や頭皮に触れないようにご注意ください。 ［パーマスタイルには］ オルガヘキサ でクセやうねりを整えてスタイリング。そして、 ヘアビューロン内部にはバイオプログラミングR された特殊なセラミックスが搭載されています。 バイオプログラミング Rとは、株式会社リュミエ リーナの独自技術です。この理論を幅広い分 野に技術応用する研究を進めています。 TRIM ION NEO リフレプロ カラーも退色しうねりがあって乾燥 したかたい髪の印象。 スタイリング用だけでなく「 、髪のための美容 オーラルケア ◎髪の乾燥が気になる 「バイオプログラミング® 」 ヘアケア 髪そのもののケアにも、 スタイリングにも効果的 朝のスタイリングと 夜のお手入れで瞬間、美髪に Bioprogramming ® デイリーウェア HAIR CARE 40〜180℃までの温度表 示を点滅でお知らせ。 キャップ付き。 7月4日 発売 23 ヘアビューロンとヘアビューザーを使った 「乾かし方」 と 「ケア」 で艶髪に デイリーウェア ひと手間で美髪に磨きをかける 朝晩のトータルヘアケア HAIR CARE 洗髪後のドライや、朝晩のお手入れに優れたヘアアイテムを 取り入れることで、 さらに美髪を磨く方法をご紹介します。 髪を乾かす5分を美容の時間に 髪だけでなく地肌もケア エザキ ヨシタカさん む水分子ヘアプローチ。 2009年、 原宿にヘアサロン 「grico」 をオー プン。ファッション誌、タレント、モデルのヘ ア＆メーク、ファッションショーのヘア＆メー ク、国内外セミナーの講師などで活躍中。 限定 ヘアビューザー ポーラオリジナル ￥33,000 税込￥35,640 色 シルバー サイズ 商品番号 幅233.5×奥行93.6×高さ 33875 228.9（ノズルを除く）mm ヘアビューザーとヘアビューロンの併用で ヘアケア＆スタイリングは テクニック要らず！ 従来のドライヤーやアイロンは、熱をあてることでお客さまの髪 オーラルケア ・付属品 ノズル（1個） ・フィルター （2枚） ・消費電力 1,200W＋5％、 －10％ （AC100V） ・コードの長さ：約2m ・温風温度：約110℃ ・重量：704.5g（ノズルを除く） ・電源AC100V（50/60Hz） ※海外での使用不可 ※バイオプログラミングは株式会社リュミエリーナの 登録商標です。 熊野化粧筆 素材／ノズル（PA） ・ボディ・即冷スイッチ・電源スイッチ（ABS） ・ ネジ（鉄） ・CORD BUSHING（PVC） ・EXIT NET（SECC） ・ EXIT CAP（PC） 韓国製 ネイルケア grico HARAJUKU オーナー バイオプログラミング®技術を施した特殊セラ ミックスが搭載され、 髪のタンパク質を取り囲 HH 253 ヘアケア お風呂から出たあとで、 どのアイテムをどの順番で使えばいちばん効果的なのでしょうか。 美容室オーナー・エザキ ヨシタカさんにヘアビューザーとヘアビューロンの併用法を教えていただきました。 の毛に傷みが出ていました。 しかし、ヘアビューザーやヘアビュー ロン(ストレート)を使いはじめ、髪質の変化にサロンのスタッフはも ちろん、 お客さまも驚いています。 使い方としては、 ヘアビューザーで乾かしたあと、 ヘアビューロン (ストレート)を使用してほしいです。美容師は、 ドライヤーで髪の水 TRIM ION NEO リフレプロ 分を一定に保ちながら乾かすことができますが、一般のお客さま には難しい。でもヘアビューザーなら誰もが髪や頭皮のうるおいを 逃さずに、水分量を一定に保ってブローできると思います。 そして、その後に重点ケアとしてヘアビューロン(ストレート)を髪 HH277 ヘアビューロン （ストレート） ポーラオリジナル（P23） の傷みに悩んでいる方や、年齢を重ねて髪にうねりが出てきたと いう方に、 ぜひ一度試していただきたいですね。スタイリングのため というよりは、 トリートメントのための美容器具といえると思います。 ［夜のケア］ Step 1 Night Care トするクッションパッドを採用。 かっさは、 形の異 なる3ヶ所の突起で押し流すことで、 頭皮だけ でなく、 首・肩・脇など全身にアプローチ。 HH 243 限定 素材／本体：天然木 ピン：ナイロン クッション：天然ゴム 先玉：エポキシ樹脂 携帯袋：ポリエステル 重量：約54g 中国製 色 ブラウン 24 サイズ 商品番号 縦6.4×横13.5×高さ4.2cm 34567 7月4日 発売 HH 252 HH251 ディープスカルプケア ブラシ（P27） ［朝のケア］ とかす Step 1 Morning Care HH253 ヘアビューザー ポーラオリジナル（P24） HH277 ヘアビューロン（ストレート） ポーラオリジナル（P23） ほぐす・流す HH243 頭皮リフトかっさ（P24） 整える Step 2 限定 ふんわりブローブラシ ￥6,900 税込￥7,452 素材／グリップ：天然木（ブビンガ） ピン：豚毛・ナイロン 重量：約50g 日本製 色 ブラウン HH252 サイズ 商品番号 長さ22cm 33872 ふんわりブロー ブラシ（P24） HH253 ヘアビューザー ポーラオリジナル（P24） ベストセラー 頭皮リフトかっさ ￥5,900 税込￥6,372 髪に負担をかけにくいよう緻密に設計したブ ロー用ブラシ。ナイロンと獣毛の交互植毛に より、 髪の絡まりを軽減。手首の構造に基づく 約210度の設計と50gの軽さで扱いやすい のもポイントです。 Step 3 メンズインナー 頭皮を動かしマッサージする 「ブラシ」 と 「かっさ」 が一体になったマッサージブラシ。頭皮にフィッ 細い髪までやさしくキャッチし 艶とボリュームのある髪に 与える Step 2 スリープアイテム 頭皮をほぐしてストレッチ 「かっさ」で流して、 押すマッサージにも 洗う オルガヘキサ 朝と夜のトータルな使い方 HH277 ヘアビューロン（ストレート） ポーラオリジナル（P23） 7月4日 発売 25 頭皮老化を起こさないために―― 美しい髪の「土台づくり」 毛髪診断士・認定講師 本山典子 先生 からだの構造から考えるヘアケアの 提案を行い、国内・海外でオファー を受け、ヘア・スカルプケアの指導 を行っている。 「髪はからだの一部」 と語る毛髪診断士の本山典子先生に よい髪を育て、毛量を保つために欠かせないケア法について伺いました。 髪と地肌をしっかりと洗浄するためのスカルプブラシ。 コンディショナーの効果アップや カラー剤の持ちをよくするためのヘアブースター。 美髪を養うためにインバスで使うべきアイテムたちをご紹介します。 ヘアケア 毎日の洗髪が髪の美しさにつながる―― 髪と頭皮の心地よいケア習慣を デイリーウェア HAIR CARE （左） グローイングショット グラマラスケア シャンプー 370ml ￥2,900（税込￥3,132） ネイルケア 毎日の洗髪で 髪本来の役割を！ 髪はからだの一部として、外的刺激からの保 護のほかに、不要な物質を排出する役割も担っ ています。体内に取り込まれた有害物質（水銀、 熊野化粧筆 （右） グローイングショット グラマラスケア コンディショナー 370ml ￥2,900（税込￥3,132） カドミウム、鉛など） は血液を通して髪に排出され ます。頭皮の血流が滞り、毛穴が汚れた状態で は、健康的な髪が生えにくくなり、髪の機能の衰 えにつながってしまうので、やわらかな頭皮と清潔 オーラルケア な毛穴を保つことが大切です。 夏場は汗や湿気でムレやすく、皮脂や洗髪料 の洗い残しが酸化しやすく、不衛生な状態になり がち。毛穴が塞がれ、ニオイやかゆみの原因にも なりよくない状態です。頭皮の毛穴は約４万個で 毛髪は約10万本。 それを指だけできれいに洗うの TRIM ION NEO リフレプロ は実はとても難しいこと。毛穴の汚れをしっかり浮 き上がらせて、やさしく洗い落とせるディープスカル プケアブラシを使った洗髪をおすすめします。 552本の限りなく真球に近いピンが、 頭皮を グローイングショット カラートリートメント 200g ￥2,900（税込￥3,132） HH 267 限定 実証1 染色前 カラー剤と、 トリートメントヘアブースターを 一緒に使用しました 手のみの染色 トリートメントヘアブースター ￥21,900 税込￥23,652 実証2 トリートメントヘアブースターを ディープスカルプケアブラシ ￥8,600 税込￥9,288 素材／グリップ：ポリカーボネート ピン：ナイロン 重量：約95g 日本製 色 サイズ グレイッシュパープル 商品番号 長さ16×幅5.1×高さ4cm 32200 ピン552本 ディープスカルプケアブラシを 使用後の毛穴の変化を調べました メンズインナー 約50℃のセラミックヒーターによる温熱効果 で髪をじんわりあたため、 毎秒およそ100万回 の超音波振動のたたき込みケアで、 トリートメ ントやカラー剤の効果をアップ。水も霧状にな るくらい細かい振動が特徴の、 超音波振動で アプローチ。防滴仕様なのでお風呂の中でも 外でも使えます。 傷つけないように約４万個といわれる毛穴に 届き、 指では落としにくい汚れもかき出すので、 頭皮のかゆみやニオイが気になる方にオスス メです。 シャンプー時の頭皮マッサージ用にも、 毎日のブラッシング用ブラシとしても使えます。 限定 スリープアイテム 毎秒100万回の 超音波振動でサロン並みの スペシャルケアを HH 251 オルガヘキサ 頭皮の毛穴をすっきり洗い 同時にマッサージして 頭皮の弾力ケアを ブラッシング前 ブラッシング後 地肌と髪の根元に、皮脂と汚れ が付着している状態。 毛穴の汚れと皮脂が取れ、髪と 地肌に光沢が。 使用して染色 色 HH251 ディープスカルプケアブラシ（P27） 26 ブラック サイズ 商品番号 縦250×横45×高さ40mm 39080 ※ACアダプタ付 ※3時間充電で30分連続使用可能 髪の芯まで染まりきっていない。 髪の芯までしっかり染まっている。 ※メーカー調べ ベストセラー 素材／本体：PET ブラシ：TPE ソニックプレート：ステンレス ヒータープレート：ステンレス・PET・セラミック 中国製 ※ポーラ調べ 27 デイリーウェア ネイルカラーをより美しく魅せる セルフケア アイテムたち 爪の悩みベスト5 ヘアケア 爪のお悩みにこたえる２つのネイルケア商品が新登場。 刃物のまち・岐阜県関市の「職人技」 を生かしたはさみ・やすりと、爪を 瞬時に輝かせる美容機器。既存品とは一線を画す使いやすさが自慢です。 ・割れやすい ・二枚爪 ・固い、 厚い ・表面の凹凸 ・形が悪い 整える ネイルケア 匠の美 ネイルケアベーシックキット やすり 爪をより美しく整えるために 匠が設計したこだわりのやすり 熊野化粧筆 均一に並んだ細かな凹凸のやすり目が、 なめらかに素 早く爪先を整える爪やすり。やすり面はステンレスを特 殊加工したかたい素材なので、 エメリーボードのように 劣化しにくく、絶妙な削り心地が続きます。 整える 磨く 電動で簡単に爪が磨ける機器 短時間で驚くほどツヤツヤに 一般的な爪切りのように押し切るタ イプではないので、二枚爪になりに くく、厚い爪や凹凸のある爪もしっ かりと挟み込み、 ストッパーによって 力を入れずに切ることが可能です。 スリープアイテム 爪の構造と基礎知識 切る・整える・磨く…日常的なネイルケアがランクアップ 爪は皮膚の表皮層から爪母によってつくられ角質 化したもの。表皮の角層が３層に変化し、 この3つ の薄い層の間に水分と脂肪を含んでいます。年齢 や気候、 外的要因によって水分と脂肪のバランス が変わり、 二枚爪やひび割れ、 表面の凹凸などのダ メンズインナー メージにつながることに。爪板は、 かたさとしなやかさ を兼ね備え、 異なる３つの層に分かれます。 表層：適度にかたいケラチン （トッププレート） 中間層：非常にかたいケラチン （ミドルプレート） 新製品のネイルカラー ミュゼル ノクターナル ネイルカラー 全6色 各10mL 各￥1,800 （税込￥1,944） 深層：やわらかいケラチン （アンダープレート） ベストセラー 爪のダメージを気にする方や忙しくてお手入れができない方のために、 ネイルケアの新商品が登場。 「切る、整える、磨く」の３ステップで、短時間で簡単に美しい手元が完成。 使い心地にこだわり抜いた 「匠の逸品」 爪の長さを美しく調節 オルガヘキサ NAIL CARE ツヤツヤの美爪で気分が上がる 自信のもてる “－５歳” の指先に はさみ TRIM ION NEO リフレプロ ペンタイプのネイルグロウは電池式 でどこでも気軽に爪磨きができる便 利アイテム。1〜2秒ほど軽く爪にの せるだけで長さや形、表面の凹凸を 整え、瞬時にツヤ出しが可能。 切る オーラルケア ネイルグロウ 水分・脂肪分 爪を正面から見た断面図 28 7月4日 発売 29 簡単３ステップで素爪のきれいをめざす デイリーウェア NAIL CARE ヘアケア 見せびらかしたくなる爪に ―― パーフェクトなセルフケア術 ネイルケア 熊野化粧筆 オーラルケア 2 やさしく整える 匠の美 ネイルケアベーシックキット （はさみ） 匠の美 ネイルケアベーシックキット （やすり） 3 長さを整える 4 ツヤツヤに磨く ネイルグロウ ネイルグロウ ２週間に１度のツヤ出しケア、爪専用美容機器 ① 瞬時にツヤが出るツヤ出しやすり ◆ツヤを出すには……光をキレイに反射させることが重要。 鎌倉時代より刀鍛冶が栄えた名刀の産地、岐阜県関市。卓越し 〈 表面に凹凸がある爪 〉 〈 表面がなめらかな爪 〉 光が乱反射してしまう 光をキレイに反射 やすりアタッチメントの使用手順 ・ 手の爪表面の場合 ［細かめ］→［ツヤ出し］ ・ 足の爪の表面、凸凹の多い手の爪表面の場合 ［粗め］→［ツヤ出し］ ・ 長さ調整する場合 ［粗め］ または ［細かめ］ オルガヘキサ 秀逸な使い心地のはさみとやすりのセット 刃物のまち・岐阜県関市が誇る メイドインジャパンの技術力 TRIM ION NEO リフレプロ 1 繊細に切る た伝統技能が受け継がれ、 今や世界でも有数の刃物の産地に。 刃物職人が丁寧に作り 上げます。 爪をやさしくなめらかにする専門やすり 刃先の研ぎや重なり具合、 ネジの締め方など、熟練の職 人による手作業が使いやすさにしっかりと反映。紙を切 るように爪を切るのでやさしく、 なめらかにカットできます。 爪をムラなく美しく削れるように、 ステンレス鋼を特殊加工で均一 に微粒状に配置。丸みを帯びているので、爪をやさしく削ります。 やすり表面 ポイント 匠の美 ネイルケアベーシックキット ￥3,800 税込￥4,104 30 7月4日 発売 ポイント こんな方におすすめ 使用時にはバネを倒 してください。 ・ 爪が割れやすい方 ・ 二枚爪になりやすい方 ・ 爪の表面に凸凹がある方 ・ 爪が厚い方 ・ネイルカラーの持ちをよくしたい方 ② 面で爪に密着し、磨きムラが出にくい ③ 毎分2300回の高速回転で素早く美しく 左右どちらにも一定方向で回転するので素早く均一に。 商品番号 はさみ 縦12×横4cm 30458 やすり 縦９×横3.5cm R：右回り L：左回り コードレス仕様 こんな方におすすめ ・はさみ・やすりセット ・パッケージサイズ／縦14.9×横10.6×高さ1.9cm 注意事項／水分や汚れなどを付着したまま放置し ますとサビの原因となりますので、使用後は水分や 汚れを拭きとり、清潔な状態で通気性のよい所に 保管してください。 右回り・左回りの 選択が可能。 電源は単3 乾電 池 2本。 ※電池は別売りです。 ・ 爪の表面に凹凸がある方 ・ 仕事上ネイルカラーができない方 ・ 素爪を美しくしたい方 ・ネイルカラーの持ちをよくしたい方 細かめ ツヤ出し アタッチメント３種類セット （別売り） 粗め （グレー） １個、細かめ （黄緑） ２個、 ツヤ出し （白） ３個の合計６個がセット。 HH 275 NEW 限定 HH 276 NEW 限定 ネイルグロウ ￥11,800 税込￥12,744 ネイルグロウ アタッチメント（6個入り） ￥3,000 税込￥3,240 素材／本体：ABS アタッチメント：EVA 中国製 素材／EVA 中国製 色 グレーグリーン サイズ 商品番号 幅33.5×奥行き29×高さ153mm 30463 ・アタッチメント3個付属（粗め１、細かめ１、 ツヤ出し1） ・パッケージサイズ／縦18×横10×高さ3.5cm 1回10分を目安に使用してください。 ・約2週間に1回程度、 色 サイズ 商品番号 ─ ─ 30475 ベストセラー 先端の特殊なギザ刃加工に よって、１ミリ単位で切る長さや 形を調節することができます。 匠の美 ブラック サイズ 粗め やわらかく弾力のあるやすりアタッチメントなので、 磨きムラが出にくく、 均一な美しい仕上がりに。 素材／＜爪切りハサミ＞ 刃部：ステンレス刃物鋼 グリップ：エラストマー ＜爪ヤスリ＞ ヤスリ：ステンレス特殊加工 グリップ：ABS樹脂 日本製 色 爪をとらえるやさしいカーブ。 丸みのある細かい凹凸が 均一に配置。 NEW メンズインナー 匠の美 HH 274 スリープアイテム 力要らずで繊細な切れ味の爪はさみ ツヤ出しやすりの表面には特殊加工を施しているため、 爪表面の凹凸 をマイクロレベルで磨き上げることが可能に。瞬時に爪を輝かせます。 ・セット内容：粗め （グレー） 1個、細かめ （黄緑）2個、 ツヤ出し （白）3個 ・アタッチメントの使用目安：約15回 （手の指のみ２週間に１度使用の場合） 注意事項／乾いた爪に使用してください。 同じ場所に2秒以上あてないようにしてください。 7月4日 発売 31 アイカラー用3本で 微妙なニュアンスまで完璧 熊野化粧筆（目もと） 「道具次第でメークの腕はあがります」 プロ級の美しいグラデーションをつくる目もと専 目もと （ライトカラー用） 用。用途にあわせて毛の長さや形、毛質を変 「かまぼこ型のカーブ」 が アイホールにフィット。や わらかな 「山羊毛」 で自然 な仕上がりに。 ヘアケア プロ仕様の熊野化粧筆は、 ここが違う デイリーウェア PROFESSIONAL MAKE-UP ITEM えた3本セッ トです。 HH 260 限定 め 熊野化粧筆（目もと） ￥11,000 税込￥11,880 広島県熊野町の筆作り職人とポーラ美容研究室が共同研究し、用途にあわせて きめ細やかな使いやすさを追求した「熊野化粧筆」。発売以来、大ヒットしたその魅力をあらためてご紹介します。 目もと （キーカラー用） サイズ 「三角形の毛先」はグラ デーションをきれいにつく ることが可能。細かなぼか しは横に使っても。 ネイルケア 素材／毛質：ライトカラー、 キーカラー用／山羊毛 ダークカラー用／イタチ毛 金具：真鍮 ハンドル：木 日本製 商品番号 ライトカラー用化粧筆：毛丈15mm、全長140mm キーカラー用化粧筆：毛丈10mm、全長135mm 34570 ダークカラー用化粧筆：毛丈6mm、全長131mm 熊野化粧筆 ※専用カバー付き ※3本入りセット ふんわりやさしく仕上がる チーク専用の化粧筆 オーラルケア 熊野化粧筆（頬） 繊細な毛先の「灰リス毛」と、ふんわりした 「山羊毛」 をブレンドすることで、肌にやさしく 美しく発色。丸い毛先で自然な色味に仕上 げます。 HH 259 限定 ほほ TRIM ION NEO リフレプロ 熊野化粧筆（頰） ￥7,600 税込￥8,208 素材／毛質：灰リス毛＋山羊毛 金具：真鍮 ハンドル：木 日本製 サイズ 商品番号 毛丈40mm、全長155mm 34569 ※筆部分専用カバー付き 目もと （ダークカラー用） 細かなラインを簡単に引く ことができるようコシのあ る 「イタチ毛」 を使用。面 使いも線使いも自在に。 書筆の技術を生かして 極上のリップラインに べに オルガヘキサ 熊野化粧筆（紅） 熊野が誇る高級書筆の技術が集約したリッ プブラシは、幅広の平筆タイプ。希少な「コリ ンスキー毛」を使用。 しなやかな筆先と平らな 形でラインも塗りもおまかせ。 プロに聞く ここがすごい 気になるシミやくすみを 簡単＆きれいにカバー 熊野化粧筆（艶） 熊野化粧筆（肌） 熊野化粧筆（コンシーラー） 毛穴よりも細い0.07mmと0.1mmの極細毛 をブレンドし、 どんなタイプのファンデーションに も使用可能な化粧筆。素早くきれいに仕上げ ることができる使いやすさを追求した三角形 の面、 素材と職人技があわさった逸品です。 コンシーラーの専用筆は、先端で小さなシミ を、平らな面でくすみやクマをカバーできる優 れもの。耐水性とコシが特徴の「黄リス毛」 を使用しています。 HH 262 熊野化粧筆（コンシーラー） ￥4,000 税込￥4,320 ベースメークに透明感と軽さを与える化粧筆。 「灰リス」 と 「山羊」の天然毛を絶妙にブレン ド。適度なコシがありパウダーをキメのなかに まで均一にのせることができます。 HH 270 つや 熊野化粧筆（艶） ￥8,700 税込￥9,396 はだ サイズ 商品番号 毛丈20mm、全長55mm 34588 素材／毛質：PBT 金具：真鍮 ハンドル：木 日本製 サイズ 商品番号 毛丈27mm、全長105mm 34572 ※筆部分専用カバー付き 32 素材／毛質：黄リス毛 金具：真鍮 ハンドル：木 日本製 サイズ 商品番号 毛丈11mm、全長136mm 34587 ※筆部分専用カバー付き 全体的に毛がキュッとつまっていて密度 が濃い化粧筆ですね。見た目では肌あた りが強いかな？ と思ったのですが、使って みるとチクチクとしたところがまったくなく、 驚くほど肌ざわりが繊細で心地よい。毛先 がすっと伸びていて、本当に良質な毛だ けを選別して使っているんだろうなと感じま した。ファンデーション用の （肌） は、 リキッド もパウダリーも素早くきれいに塗れてとて も便利。特にリキッドは毛先のスジが残る ことなく、肌にきめ細やかにフィッ トします。 （目もと）の3本は、毛足が短く毛量がたっ ぷりあるのが特徴。 しっかり色をのせたい ときも、繊細に仕上げたいときにもコント ロールしやすい。どの筆も細かな部分まで しっかりと考えられ、工夫されていますね。 限定 べに 熊野化粧筆（紅） ￥3,400 税込￥3,672 素材／毛質：コリンスキー毛 金具：アルミニウム ハンドル：アルミニウム 日本製 サイズ 商品番号 毛丈10mm、全長115mm 34571 ※収納時：120mm 熊野化粧筆とは？ 二法田サトシさん faccie ファシー主宰。藤原 美智子さんが主宰する 「ラ・ ドンナ」に所属後、2014年 に独立。雑誌や広告でのヘ ア＆メークはもちろん、花嫁 メークにも定評がある。 ベストセラー 素材／毛質：灰リス毛＋山羊毛 ハンドル：木 日本製 ※筆部分専用カバー付き HH 269 熊野化粧筆（肌） ￥5,800 税込￥6,264 HH 261 この「毛質・長さ・毛量」。 すべてにごまかしのないクオリティ メンズインナー ファンデのノリがよくなる 肌づくりのための化粧筆 スリープアイテム 軽やかな艶肌をつくる パウダー専用筆 江戸時代から筆作りのまちとして知ら れ、今では日本一の生産量を誇る広島 県熊野町。書筆の技術を化粧筆に応 用し、熟練の職人が手作業で一本一 本仕上げています。肌に密着するなめ らかな肌ざわりの最高級品です。 33 未来の美と健康のために 「水素水」をふんだんに使う生活、始めます voic e TRIM ION NEO ポーラオリジナルを毎日愛用しています お客 さま の声 ヘアケア 電解水素水の素晴らしさ、私の場合 家族のヘルスケアのために、新鮮な水素水をいつでもたっぷり使いたい。 そうお考えの方におすすめしたいのが、電解水素水整水器、 「 TRIM ION NEO ポーラオリジナル」。 健やかな日々をつくり出す、 ポーラが考えるこれからの水です。 デイリーウェア THE WATER BEAUTY 発売直後から、 いち早くTRIM ION NEO ポーラオリジナルを 使い始めたお客さまに、 その魅力をうかがいました。 抗酸化性のある 水素が豊富な 電解水素水 「毎朝のコップ一杯が本当に楽しみ！ ずーっと続けてゆくつもりです」 水を電気分解すると、水の中のミネラルなど が電極板に付着し、 電解能力が落ちますが、 （株） 日本トリム独自の「ダブル・オートチェン ジ・クロスライン方式」では、定期的に電極 と水路を切り替えることでミネラル付着を防 止。安定した水質の電解水素水を恒久的 に生成。面倒なお手入れも必要ありません。 「コストも手間もかからないので 毎日水素水ライフを楽しんでいます」 ―― 50代 女性 ―― 40代 女性 これまでは水を飲むとお腹がたぷたぷして、あまりたくさ 以前、市販のペットボトルの水素水を買ったことがあり ん飲めなかったのですが、電解水素水はスーッと染み ましたが、値段が高くて続けられませんでした。TRIM 込んで、全身にいきわたる感じが心地いい！ 夕方に ION NEOを設置してからは、 いつでも好きなときに、気 飲むと、むくみも水素水とともに体外に出ていく感じが 兼ねなくおいしい電解水素水をたっぷり飲めるようにな します。何より嬉しいのは長年気になっていた便秘が り、 「水素水を飲むだけ」のヘルスケア習慣が自然と 改善したこと。最近忙しいのに元気でいられるのは水 身に着きました。本体に面倒なメンテナンスが必要な 素水のおかげかも。 いのも嬉しいです。 オーラルケア 「TRIM ION NEO ポーラオリジナル」 は、胃 腸症状改善の効果が認められた管理医療 機器です。胃腸の働きを助け、お通じを良好 にするのは、女性にとってうれしいこと。 また、 胃もたれや胃の不快感をやわらげる効果も認 められています。健やかで快適な生活を送る、 頼もしいパートナーの１つになるでしょう。 こだわりの性能で 安定した電解能力を 持続 熊野化粧筆 「TRIM ION NEO ポーラオリジナル」 は、 原 水をカートリッジでろ過した後、電気分解。抗 酸化性のある水素が豊富に含まれた、アル カリ性の「電解水素水」 を生成します。蛇口 をひねるだけで、新鮮で豊富な水素量をその ままに、ご家族皆さまで、いつでも取り入れる ことができます。 「胃腸症状改善」の 効果が認められた 管理医療機器 ネイルケア ※お客さま個人の感想です。 TRIM ION NEO リフレプロ 定期的に 極性を 切りかえ TRIM ION NEO ポーラオリジナルを開発した （株） 日本トリム社長が語る “機能のある水” で叶えたい社会貢献 電解水素水の整水器メーカーとして国内ナンバー１の販売実績※を誇る （株） 日本トリムの森澤紳勝社長。 ご自身も “機能のある水”の愛飲歴30年を超える森澤さんに語っていただきました。 ※日本の整水器市場の59.4％を占める。 （矢野経済研究所「2014年版 浄水器・整水器市場の実態と展望」 より） 人のからだの60％以上を占め、生命を支える水。その 水の「機能」に着目し、電解水素水を生成する整水器を 開発したのが日本トリムの原点です。 で、電解水素水が農作物の成長促進などに有意な結果を 予防に貢献すること。 その思いを込めて提唱してきたのが、 もたらすことを確認。国際学術誌で論文を発表しています。 ●胃腸の働きを助け、 お通じを良好にします。 医療機器製造販売認証番号: 221AGBZX00290A02 ※本器は、医薬品医療機器等法（旧薬事法）第2条第4 項の政令で定める医療機器であり、第6項の厚生労働 大臣が指定した管理医療機器です。 40 は、電解水素水の機能を最大限に生かせる、その場で生 用に情熱を傾けてきており、現在様々な大学や研究機関 成する整水器が欠かせません。日本トリムの整水器は、厚 で、 血液透析への応用をはじめ臨床研究を進めています。 生労働省所管で、胃腸症状の改善に効果があると認証 からだによい水の追求は、 企業として社会的に大変意義 を受けた管理医療機器ですが、他の疾病への効果も実 があることだと考えております。 「水」 は21世紀の大きなテー 証すべく研究を重ね、 エビデンスを蓄積してきました。 マのひとつです。水を科学し、 その新たな価値を創造すること 電解した水には機能がある。それは見たり飲んだりした で、 次世代に向けて社会貢献していきたいと思っています。 だけではわかりません。故に、事業として存続していくには HH 272 TRIM ION NEO ポーラオリジナル ￥164,000 税込￥177,120 日本製 色 ホワイト そして何より当社は創業時より、 電解水素水の医療への活 サイズ 商品番号 276（幅）×248（高）× 31082 112（奥）mm 科学的な裏付けが必要だと考え、東京大学や九州大学、 カロリンスカ研究所などと産学共同研究を行ってきまし た。今では世界の水研究の最先端を走っていると自負し ています。 （株） 日本トリム代表取締役社長 森澤紳勝さん ベストセラー ●胃もたれや胃の不快感をやわらげます。 当社もこれまで、高知県や高知大学、JAとの共同研究 メンズインナー 胃腸症状の改善 業や医療など多方面に広がっています。 スリープアイテム 電解水素水整水器の効果 また電解水素水の可能性は飲料にとどまりません。農 当社の願いは、毎日飲む水で皆さまの健康維持、疾病 「ウォーターヘルスケアという、新習慣。」です。そのために 管理医療機器 農業や医療への活用も積極的に オルガヘキサ ウォーターヘルスケアを提案 Profile 1944年 高 知 県 生まれ。健 康 関 連 機 器 製 造 販 売 会 社を経て、 ’ 82年、電解水素水整水器メーカー 「 （株） 日本トリム」 を創業。 ※浄水カートリッジ1本内蔵 41 TRIM ION NEO ポーラオリジナル デイリーウェア THE WATER BEAUTY TRIM ION NEO ポーラオリジナルはこんなに便利＆お得 ５つ の 魅 力 おいしくてからだによい水、電解水素水 ヘアケア 不純物を取り除いたきれいな水、浄水 電気分解でできる もうひとつの水、酸性水 用途にあわせて選べる３つの水 電解水素水は抽出力が高いため、素材の成分に すばやく浸透し、旨味や香りなどを引き出します。お 米はふっくらツヤツヤに炊き上がり、ダシは旨味が アップ。 コーヒーや紅茶の味を引き立てます。煮物は やわらかく煮え、 切った野菜のあく抜きにも使えます。 ecoスイッチで消費電力を節約 豊富な水素量目安を 数値でお知らせ 3種の水が ひと目でわかる液晶表示 モード（ ※ 電 解 電 流 約70%、消 費 電 力 水素の量は液晶画面の右上に表示さ 生成時にはメロディが流れ、水の種類を 50% 通常モード比） に切り替えられます。 液晶画面の色でお知らせします。 待機時消費電力が0.5Wと低く、常に れ、簡単にチェックできます。ポーラオリ 本体上部にあるecoスイッチで、省電力 ネイルケア 1 おいしくてからだによい水 「電解水素水」 節電できるエコ仕様です。 ジナルならではのうれしい機能です。 ご家族で、毎日豊富に水素水をご使用いただけます。 1日に換算しても約116円（5.5円×21L） で、皆さまの健康管理ができます。 一般的な ミネラルウォーター TRIM ION NEO ポーラオリジナル 一般的な ウォーターサーバー TRIM ION NEO ポーラオリジナルを １日21L、5年間使用した場合 ● 本体164,000円 （税抜） ● 専用カートリッジ9,500円 （税抜） （164,000円+ ［9,500円x4本］ ） ÷ （365日ｘ5年ｘ21L） +電気代・水道代＝約5.5円 （1L） オーラルケア ご家族で使ってもダンゼンお得！ （5年間使用比較） 熊野化粧筆 1Lあたりわずか約5.5円。家計にやさしいお得なコスト（５年使用した場合） ※メーカー試算。ご使用の地域やご使用方法によって金額は前後します。 ウォーターサーバーを１ヶ月2ボトル使用した場合 ● ウォーターボトル１本 （12L）約1,200円（税抜） ● サーバーレンタル料等 （１ヶ月）約1,000円（税抜） 非常に細かい活性炭が、 トリハロメタン、 クロロホルム、塩素、鉛など、JIS規格が指 定する除去対象項目13物質＋浄水器協会自主規格３物質をしっかり除去します。 安全でおいしい浄水は、赤ちゃんのミルクや、薬の服用などに利用できます。 3 電気分解でできるもうひとつの水 「酸性水」※飲用できません。 ※電気代・水道代込 「 酸 性 水 」は、肌に近い弱 酸 性。洗い物や拭き掃除の水、グ ラスの洗浄、また洗顔用の水と しても使えます。 １Lあたり 約 200円 １Lあたり 約 5.5円 １Lあたり 約193円 ご自宅の水道蛇口をご確認ください。下記のようなタイプは 別途取り付け工事（有料）が必要になります JIS規格13物質※1 ＋3物質※2 8トンをしっかり除去する 浄水カートリッジ ※1 JIS規格指定13物質 遊離残留塩素 （カルキ） 、 濁り、 総トリハロメタン、 クロロホ ルム、 ブロモジクロロメタン、 ジブロモクロロメタン、 ブロモホルム、 テトラクロロエチレン、 ト （一般的な蛇口ならお取り付けは簡単です） 。 リクロロエチレン、 1, 1, 1-トリクロロエタン、 CAT （農薬） 、 2-MIB （カビ臭） 、 溶解性鉛 取り付けに関するお問い合わせは トリムライフサポートにお電話ください。 ☎︎0120-678-874／特殊取付費 31,000円（税抜） ※2 浄水器協会自主規格3物質 ジェオスミン （カビ臭） 、フェノール類、陰イオン界 面活性剤 異型吐水口（例） 吐水口が浴室のシャワーのような形のもの。 別途工事が必要です。 吐水口が角型や細身の円筒形など、変 わった形のもの。別途工事が必要です。 オルガヘキサ シャワーヘッド混合栓（例） TRIM ION NEO リフレプロ 2 不純物を取り除いたきれいな水 「浄水」 （1,200円ｘ2本+1,000円） ÷24L＝約193円（1L） HH 272︲K マイクロカーボンカートリッジ ポーラオリジナル ￥9,500 税込￥10,260 日本製 家族全員がたっぷり使うとなると出費が気になる方も多いはず。TRIM ION NEO ポーラオリジナルは、5年間使用した場合の1Lあたりのコストは約5.5円。 （※詳細はP43をご覧ください） お得なコストで、家族の健康管理が継続できます。 清潔感あるシンプルなフォルムがキッチンにおしゃれになじみ、シンプルな表記と 簡単なボタン操作で誰もが使いやすいこだわりの設計です。デザインと機能性 を兼ね備えた、使いやすい整水器です。 42 31083 耐用期間は1年、 または通水量8,000L（8t） です。 TRIM ION NEO ポーラオリジナル 主な仕様 安全上のご注意 医療機器製造販売認証番号 221AGBZX00290A02 定格電圧 AC100V 定格周波数 50-60Hz 定格電流 AC4.5A 定格電解電圧 DC50V(max.) 消費電力 約260W 待機電力 約0.5W 電極（枚数） プラチナコーティング電極（5枚） 2ウェイ方式 電解槽 4槽（8セル） 生成水取水方式 ●このカタログに記載の商品は国内一般家庭用です。 定格取水量（動水圧180kPaの場合） 電解水素水 約4リットル／分（max.） 、酸性水 約4リットル／分（max.） 、浄水 約5リットル／分（max.） 使用可能配管水圧 50kPa（最低動作水圧）～700kPa 本体重量 約3kg 本体寸法 276mm（幅） ｘ248mm（高さ） ｘ112mm（奥行） 電源コード長 約2.7ｍ 浄水カートリッジろ過能力 JIS規格13物質を8トン （除去率80％以上） JIS S 3201での試験結果（試験ろ過流量3リットル／分） 浄水器協会自主規格3物質を8トン （除去率80％以上） 浄水器協会規格基準の試験結果（試験ろ過流量3リットル／分） ※使用量・水質・水圧によって異なりますが、 1日21リットル使用した場合で、約1年間使用できます。 電解槽洗浄方式 ダブル・オートチェンジ・クロスライン方式 電源回路 スイッチング・レギュレーター制御方式 本体保護機能 ヒューズ（基板内臓） ：8A、分岐水栓定流量弁、分岐水栓警告弁（過大水圧防止） 、定電流制御回 路（過電流防止装置） 、過熱防止装置 ご使用の際は、 取扱 説明書をよくお読み のうえ正しくお使いく ださい。 ● 飲用に適合した水 （水道水など）以外には使用しないでください。 ● 35℃以 上のお湯を本体側に通さないでください。 ● pHの測定は定期的に行い、 pH10以上の水は直接飲用しないでください。 ● 次のような水は飲用しないでく ださい。 （1）電解酸性水、 （2）排水ホースから出る水、 （3）pH測定液が入った水 ● 医薬品を電解水素水で併飲しないでください。 ● 腎不全、 カリウム排泄障害 などの腎臓疾患の方は電解水素水を飲用しないでください。 ● 次の方は電解 水素水を飲む前に医師に相談してください。 （1） 医師の治療を受けている方、 （2） 腎臓に障害がある方、 （3）身体に異常を感じている方 ● 電解水素水を飲用し て身体に異常を感じたとき、または、飲用し続けても症状に改善が見られないとき は飲用を中止し、医師に相談してください。 ● 次の方は電解酸性水を使用する 前に医師に相談してください。 （1）肌の弱い方、 （2） アレルギー体質の方 ● 電 解酸性水を使用して肌に異常を感じたときは、速やかに使用を中止し、医師に相 談してください。 ● pH9.5が飲用に適していますが、初めて飲用する方は水素 レベル1で少量から飲用してください。 ● 電解水素水は、1日当たり500～ 1000ミリリッ トルを目安に飲用してください。 ● 生成水は生成後なるべく早く飲 用してください。また、 電解水素水／浄水を保存する場合は、 清潔なペッ トボトルな どの密閉容器に入れ冷蔵庫で保存し、 2日以内に飲用してください。 ベストセラー 2 コンパクトな設計に シンプル表記 商品番号 ― メンズインナー 1 家計にやさしい お得なコスト サイズ スリープアイテム コストもデザインも生活にやさしい設計 色 ― 43
© Copyright 2024 ExpyDoc
