海外バイヤーリスト（簡易版）

ジェトロ日本酒・酒類輸出商談会 in 東京海外バイヤーリスト
商談申し込みに際して「企業情報・商品情報シート」の英文記述が必要なバイヤーには「要英語資料」と付記して
います。「企業情報・商品情報シート」の英文記述については、原則、各事業者でご対応いただくようお願いしま
す。申し込み時点で英文作成が困難な場合は、必要に応じてジェトロが業務委託する翻訳会社にて翻訳します。
その場合、お申し込み締め切りは【2016年7月15日（金）】です。
No
国・地域名
企業名
業種
取扱関心品目
翻訳言語
1 米国
Mutual Distributing Company
商社・卸売業
日本酒：業務用及び小売用
ビール：業務用及び小売用
ワイン：業務用及び小売用
要英語資料
2 米国
Marin Sake Imports, inc.
商社・卸売業
日本酒：小売用
果実酒：小売用
ワイン：小売用
要英語資料
日本酒：業務用及び小売用
ウイスキー：業務用及び小売用
商社・卸売業、小売業
ビール：業務用及び小売用
3 チリ
LA VINOTECA LIMITADA
要英語資料
4 英国
JAPAN AT UK LIMITED
商社・卸売業
日本酒：業務用及び小売用
果実酒：業務用及び小売用
ワイン：業務用及び小売用
―
5 ドイツ
TOKURI GmbH
小売業
日本酒：小売用
果実酒：小売用
ウイスキー：小売用
要英語資料
6 オーストリア
NIPPON YA Handelsges.m.b.H
日本酒：業務用及び小売用
商社・卸売業、小売
果実酒：業務用及び小売用
業、フードサービス（外
ウイスキー：業務用及び小売用
食）
焼酎：業務用及び小売用
要英語資料
7 ポーランド
Kuchnie Swiata S.A.
日本酒：業務用及び小売用
商社・卸売業、小売業果実酒：小売用
ビール：小売用
要英語資料
8 ベトナム
TCT IMEXCO LTD
商社・卸売業
日本酒：業務用及び小売用
果実酒：業務用及び小売用
要英語資料
9
ニュージーラン
Hi IQ Liquor Merchants Ltd
ド
日本酒：業務用及び小売用
商社・卸売業、小売業ビール：業務用及び小売用
ウイスキー：業務用及び小売用
要英語資料
10
アラブ首長国
連邦
日本酒：業務用及び小売用
商社・卸売業、小売業ウイスキー：業務用
焼酎：業務用及び小売用
要英語資料
MMI
Copyright©2016 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。　

Download Report