PROGRAM FOR 第32回全日本グラススキー選手権 プログラム PROGRAMM FÜR Date 開催日付 2016/6/18（土） Datum Site 会場 斑尾高原 Ort Nation 開催国 日本 Nation Disc. 種目 SL Disz. Ladies/女子/Damen Men/男子/Herren 受付（TCM） 8：00～ リフト乗り場 Course setter 1st run / １本目コースセッター Kurssetzer 1. Lauf Course setter 2nd run / ２本目コースセッター Kurssetzer 2. Lauf Jury inspection/ジュリーインスペクション/Besichtigung Jury Lift open for racers 競技者リフト乗車開始時間 Lift öffnet für Rennfahrer Warmup and training area ウォームアップ・トレーニングエリアについて Aufwärm- und Trainingspiste Inspection (one) 1st run/１本目/1. Lauf インスペクション Besichtigung (eine) 2nd run/2 本目/2. Lauf Entry for racers closed/入場締切時間 1本目 2本目 Coaches on place/コーチ定位置 Trainer am Platz No of forerunners/前走者数/Anzahl Vorläufer Start time 1st run/１本目/1. Lauf 競技開始時間 Startzeit 2nd run/２本目/2. Lauf Start interval/スタート間隔/Startintervall クラブ代表 クラブ代表 １本目 9：10 ２本目 10：30 8：20～ 8：30～9：10 指定エリア （Upポールは参加チームにて調整願います） 9：20～9：45 10：40～11：05 9：30 10：50 指定エリア 9：50 11：10 コースフリー Yellow zones, flags / イエローゾーン・フラッグ Gelbe Zonen/Flaggen Slip crews/コース整備方法・頻度/Rutschkommandos 随時 Intermediate times/中間計時について Zwischenzeiten Prize giving ceremony/表彰式について/Siegerehrung 無 13：30～ （アカデミー前） Course setter next race / 次のレースのコースセッター/ Kurssetzer nächste Rennen (Name(s)/氏名/Name(n)) 1st run/１本目/1. Lauf Nat 2nd run/２本目/2. Lauf Nat Next team captains meeting/次のチームキャプテンミー ティング日時･場所/Nächste Mannschaftsführersitzung クラブ代表 クラブ代表 13：00～（アカデミー内） ＊1本目のスタート順は事務局抽選とします。 ＊マテリアル規遵守の事 ＊リフト券は各自購入下さい。 ＊進行状況により2本目のタイムスケジュールを変更させていただく場合があります。 ＊大会運営へのご協力宜しくお願いします。 PROGRAM FOR 第32回全日本グラススキー選手権 プログラム PROGRAMM FÜR Date 開催日付 2016/6/19（日） Datum Site 会場 斑尾高原 Ort Nation 開催国 日本 Nation Disc. 種目 SL Disz. Ladies/女子/Damen Men/男子/Herren 受付 8：00～ リフト乗り場 Course setter 1st run / １本目コースセッター Kurssetzer 1. Lauf Course setter 2nd run / ２本目コースセッター Kurssetzer 2. Lauf Jury inspection/ジュリーインスペクション/Besichtigung Jury Lift open for racers 競技者リフト乗車開始時間 Lift öffnet für Rennfahrer Warmup and training area ウォームアップ・トレーニングエリアについて Aufwärm- und Trainingspiste Inspection (one) 1st run/１本目/1. Lauf インスペクション Besichtigung (eine) 2nd run/2 本目/2. Lauf Entry for racers closed/競技者のコース入場締切時間 Coaches on place/コーチ定位置 Trainer am Platz No of forerunners/前走者数/Anzahl Vorläufer Start time 1st run/１本目/1. Lauf 競技開始時間 Startzeit 2nd run/２本目/2. Lauf Start interval/スタート間隔/Startintervall クラブ代表 クラブ代表 １本目 9：10 ２本目 10：30 8：00～ 8：10～8：40 指定エリア （Upポールは参加チームにて調整願います） 9：00～9：25 10：20～10：45 9：10 10：30 指定エリア 9：30 10：50 コースフリー Yellow zones, flags / イエローゾーン・フラッグ Gelbe Zonen/Flaggen Slip crews/コース整備方法・頻度/Rutschkommandos 随時 Intermediate times/中間計時について Zwischenzeiten Prize giving ceremony/表彰式について/Siegerehrung 無 13：00～ （アカデミー前） Course setter next race / 次のレースのコースセッター/ Kurssetzer nächste Rennen (Name(s)/氏名/Name(n)) 1st run/１本目/1. Lauf Nat 2nd run/２本目/2. Lauf Nat Next team captains meeting/次のチームキャプテンミー ティング日時･場所/Nächste Mannschaftsführersitzung ＊1本目のスタート順は事務局抽選とします。 ＊マテリアル規遵守の事 ＊リフト券は各自購入下さい。 ＊進行状況により2本目のタイムスケジュールを変更させていただく場合があります。 ＊大会運営へのご協力宜しくお願いします。
© Copyright 2024 ExpyDoc
