6-210.indd a 2016/06/21 10:53:33 ఱٛষల! ᴾ ᴾ Schedule! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ 㻿㼁㻼㻱㻾㻌 ✵ᡭ㐨䝆䝳䝙䜰 㼃㻳㻼㻌 ᙜ᪥䝇䜿䝆䝳䞊䝹㻌 ᪥㻌 㻌㻌 ᴫせ㻌 䠄㼛㼡㼠㼘㼕㼚㼑㻕㻌 㻌㻌 䠒᭶䠎䠑᪥䠄ᅵ䠅㻌 㻌㻌 ሙᡤ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻳㼅㻹㻌 㻺㻻㻚㻝㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䝣䜵䝇䝔䜱䝞䝹㻌 ᾆᏳ⥲ྜయ⫱㤋㻌 㼀㻴㻱㻌㻲㻱㻿㼀㻵㻮㻭㻸㻌 㻼㼁㻮㻸㻵㻯㻷㻌㻿㻼㻭㻯㻱㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ᾆᏳᕷ⥲ྜయ⫱㤋㻌 㻡㻲 ㆟ሙ㻌 㻯㻻㻺㻳㻾㻱㻿㻿㻌㻹㻱㻱㼀㻵㻺㻳㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ሙタႠ㻌 ᾆᏳ⥲ྜయ⫱㤋㻌 䝯䜲䞁䜰䝸䞊䝘 㻿㻱㼀㼀㻵㻺㻳㻌㻹㻭㼀㻯㻴㻌㻭㻾㻱㻭㻌 㻹㻭㻵㻺㻌 㻭㻾㻱㻺㻭㻌 㻌㻌 㻝㻥㻦㻜㻜䡚㻌 㻌㻌 㻶㼁㻺㻵㻻㻾㻌㻱㼄㻯㻴㻱㻺㻳㻱㻌 㼀㻾㻭㻵㻺㻺㻵㻺㻳㻌 ྛᅜ௦⾲⪅㆟㻌 㻝㻣㻦㻜㻜䡚㻌 㻌㻌 㻌㻌 ᾆᏳ⥲ྜయ⫱㤋㻌 ➨୍Ṋ㐨ሙ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻳㼅㻹㻌 㻺㻻㻚㻝㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻾㻱㻲㻱㻸㻱㻱㻌㻿㻱㻹㻵㻺㻻㻾㻌 䝆䝳䝙䜰ὶ⦎⩦㻌 㻝㻣㻦㻜㻜䡚㻝㻤㻦㻜㻜㻌 㻌㻌 ᾆᏳ⥲ྜయ⫱㤋㻌 ➨୍Ṋ㐨ሙ㻌 㻌㻌 㻝㻡㻦㻜㻜䡚㻝㻢㻦㻜㻜㻌 㻌㻌 ᑂุㅮ⩦㻌 㻌㻌 㻝㻟㻦㻜㻜䡚㻝㻡㻦㻜㻜㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻝㻜㻦㻜㻜䡚㻝㻞㻦㻜㻜㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ᠓ぶ㻌 ᮾி䝧䜲⯙䝩䝔䝹㻌 㻲㻾㻵㻱㻺㻰㻌㻿㻴㻵㻼㻌㻰㻵㻺㻺㻱㻾㻌 㼀㻻㻷㼅㻻㻌 㻌 㻮㻭㼅㻌㻹㻵㻴㻭㻹㻭㻌㻴㻻㼀㻱㻸 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䠒᭶䠎䠒᪥䠄᪥䠅㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻥㻦㻜㻜㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ᾆᏳ⥲ྜయ⫱㤋㻌 㻌 㛤ᘧ㻌 䝯䜲䞁䜰䝸䞊䝘㻌 㻻㻼㻱㻺䠪㻵㻺㻳㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㑅ᡭධሙ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻯㻻㻺㼀㻱㻿㼀㻭㻺㼀㻿㻌㻱㻺㼀㻱㻾㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 Ẽྜኴ㰘㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻷㻵㻭㻵㻌㻰㻾㼁㻹㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻳㼅㻹㻌㻹㻭㻵㻺㻌㻭㻾㻱㻺㻭㻌 㻌㻌 㻌㻌 㯲㻌 ♩ἲ㻌 −1− 6-210.indd 1 2016/06/21 10:53:33 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䛤ᣵᣜ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻳㻾㻱㻱㼀㻵㻺㻳㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㛗㻌 㻌 ⾗㆟㝔㆟ဨ㻌 ⷵᾆ㻌 ኴ㑻㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻹㼑㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻴㼛㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻾㼑㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㻷㼑㼚㼠㼍㼞㼛㼡㻌㻿㼛㼚㼛㼡㼞㼍㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌 㻌 ጤဨ㛗㻌 ஂ㧗㻌 ṇගᖌ⠊㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻹㼍㼟㼍㼙㼕㼠㼟㼡㻌㻷㼡㼐㼍㼗㼍㻌㻛㻯㻴㻭㻵㻾㻹㻭㻺㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ᮶㈱⚃㎡㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻳㼁㻱㻿㼀㻌 㻻㻲㻌 㻴㻻㻺㻻㻾㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ⾗㆟㝔㆟ဨ㻌 ཎ⏣㻌 ⩏㻌 ྡ㛗㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻴㼛㼚㼛㼞㼍㼞㼥㻌㻼㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㻌㼅㼛㼟㼔㼕㼍㼗㼕㻌㻴㼍㼞㼍㼐㼍㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㥔᪥䝫䞊䝷䞁䝗ඹᅜ䛃㤋䝒䜱䝸䝹㻌 䝁䝄䝏䜵䝣䝇䜻㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻯㼥㼞㼥㼘㻌 㻷㼛㼦㼍㼏㼦㼑㼣㼟㼗㼕㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䝯䝑䝉䞊䝆㝣௦⾲㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㼙㼑㼟㼟㼍㼓㼑㻌㼛㼒㻌㻾㼑㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻲㼕㼢㼑㻌㻯㼛㼚㼠㼕㼚㼑㼚㼠㼟㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㑅ᡭᐉㄋ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻻㻭㼀㻴㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ⣽ぢ䜚䜗䛖䛯㻌 㻌 బ䚻ᮌ㻌 ∝ኴ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻾㼥㼛㼡㼠㼍㻌㻴㼛㼟㼛㼙㼕㻌 㻌 㻿㼛㼡㼠㼍㻌㻿㼍㼟㼍㼗㼕㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ୍ᡞ㻌 䛟䜛ᐇ㻌 㻌 㔝㻌 ᝆ⣖ዉ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻷㼡㼞㼡㼙㼕㻌 㻵㼏㼔㼕㼚㼛㼔㼑㻌 㻌 㼅㼡㼗㼕㼚㼍㻌㻷㼛㼚㼚㼛㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䝹䞊䝹ゎㄝ㻌 ᑂุ㻌 ᆏᮏ㻌 ᖾ⏨ᖌ⠊㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻮㼞㼕㼑㼒㼕㼚㼓㻌㼛㼚㻌㻹㻭㼀㻯㻴㻌㻾㻱㻳㼁㻸㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻿㼔㼕㼔㼍㼚㻌㻿㼍㼗㼍㼙㼛㼠㼛㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ヨྜ㛤ጞ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻿㻴㻵㻭㻵㻌㻮㻵㻳㻵㻺㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ᐉゝ㻌 ᑂุጤဨ㛗㻌 ⾜᪉ᩧᖌ⠊㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻰㼞㻚㻴㻚㻺㼍㼙㼑㼗㼍㼠㼍㻌㻯㻴㻵㻱㻲㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻱㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ᅜḷᩧၐ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻺㻭㼀㻵㻻㻺㻭㻸㻌 㻭㻺㼀㻴㻱㻹㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻝㻜㻦㻜㻜㻌 㻌㻌 㻿㻭㻸㼀㻭㻵㼀㻵㻻㻺㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䝇䞊䝟䞊✵ᡭ㐨◳ᘧ䝁䞁䝍䜽䝖⤌ᡭ㻌 㻌㻌 㻌㻌 −2− 6-210.indd 2 2016/06/21 10:53:33 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻝㻞㻦㻟㻜㻌 㣗㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ≉ูᖌ⠊₇Ṋ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㼟㼜㼞㼏㼕㼍㼘㻌㼟㼔㼕㼔㼍㼚㻌㼐㼑㼙㼛㼚㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ᙧ㻌 ศゎ⤌ᡭ䚸◳ᘧ⤌ᡭ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻷㻭㼀㻭㻌㻮㼁㻺㻷㻭㻵㻷㼁㻹㻵㼀㻱㻘㻷㻻㻿㻴㻵㻷㻵㻌㻷㼁㻹㻵㼀㻱㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ⥲ᖌ⠊㻌 ஂ㧗ṇஅ✵ほ㻌 ᣙ⪷༑ẁ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻿㼛㻌㻿㼔㼕㼔㼍㼚㻌㻹㼍㼟㼍㼥㼡㼗㼕㻌㻷㼡㼗㼍㼚㻌㻴㼕㼟㼍㼠㼍㼗㼍㻘㻷㼑㼚㼟㼑㼕㻘㻝㻜㼠㼔㻌㻰㼍㼚㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ஂ㧗ṇග㻌 ⠊ኈඵẁ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻹㼟㼍㼙㼕㼠㼟㼡㻌㼗㼡㼐㼍㼗㼍㻌㻴㼍㼚㼟㼔㼕㻌㻤㼠㼔㻌㻰㼍㼚㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䝫䞊䝹䞉䝆䝱䝑䜽䝬䞁ᩍኈẁ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻼㼍㼡㼘㻌㻶㻭㻯㻷㻹㻭㻺㻘㻷㼥㼛㼟㼔㼕㻌㻣㼠㼔㻌㻰㼍㼚㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䝙䝑䜽䞉䜻䞁䜾㻌 ᩍኈẁ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻺㼕㼏㼗㻌㻷㻵㻺㻳㻘㻷㼥㼛㼟㼔㼕㻣㼠㼔㻌㻰㼍㼚㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䜰䞁䝗䝸䝳䞊䞉䝷䜲䝸䞊㻌 㘐ኈභẁ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻭㼚㼐㼞㼑㼣㻌㻾㼕㼘㼑㼥㻘㻾㼑㼚㼟㼔㼕㻌㻢㼠㼔㻌㻰㼍㼚㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㛢ᘧ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻯㻸㻻㻿㻵㻺㻳㻌 㻯㻱㻾㻱㻹㻻㻺㼅㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻝㻣㻦㻜㻜㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㑅ᡭධሙ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻯㻻㻺㼀㻱㻿㼀㻭㻺㼀㻿㻌㻱㻺㼀㻱㻾㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㯲㻌 ♩ἲ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻿㻭㻸㼀㻭㼀㻵㻻㻺㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ⾲ᙲ㻌 㛗㻌 ⷵᾆ㻌 ኴ㑻㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻹㼑㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻴㼛㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻾㼑㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㻷㼑㼚㼠㼍㼞㼛㼡㻌㻿㼛㼚㼛㼡㼞㼍㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ṓ୕ၐ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻮㻭㻺㼆㻭㻵㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 䝞䝷䝜䝣㻌 䝞䝕䜱䝮㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻮㼍㼞㼍㼚㼛㼢㻌㼂㼍㼐㼕㼙㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 ᭱㧗ᢏ⾡㢳ၥ㻌 ஂ㧗ṇஅ✵ほ㻌 ᣙ⪷༑ ẁ㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻭㼚㼐㼞㼦㼑㼖㻌㻹㼍㼏㼕㼑㼖㼑㼣㼟㼗㼕㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌 㻌㻌 㻌㻌 㻌㻌 −3− 6-210.indd 3 2016/06/21 10:53:33 ̮Օग़! ! ! ! Japan! ! ! ! ! Greetings! Yoshiaki Harada Member of the House of Representatives Japanese government Honorary President ྡ㛗 ཎ⏣⩏ ⾗㆟㝔㆟ဨ 㛵ಀྛࡢኚ࡞ࡈᑾຊ࡛ࠊࡇࡇࠕSUPER ✵ᡭ㐨ࢪࣗࢽ WGP࣭ୡ⏺ᩥὶࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝࠖࡀ┒㛤 ദࡉࢀࡲࡋࡓࡇࢆࠊᚰࡽ࠾ࡧ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ ࡈᏑ▱ࡢࡼ࠺ࠊࡇࡢ 8 ᭶ 5 ᪥ࡽࣜ࢜ࢹࢪࣕࢿࣟ ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ࣭ࣃࣛࣜࣥࣆࢵࢡࡀ㛤ദࡉࢀࡲࡍࠋ㛤ദ๓ࡢ ⥲࡛ 2020 ᖺᮾி࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ࣭ࣃࣛࣜࣥࣆࢵࢡࡢ㏣ຍ➇ᢏ࣭✀┠ࡀỴᐃࡋࡲࡍࠋࡇࢀࡲ࡛ 3 ᗘ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡࡢ ṇᘧ✀┠ࡢೃ⿵࡞ࡾ࡞ࡀࡽࡶࠊ᭱⤊㑅⪃࡛ክࢆᯝࡓࡏ࡞ࡗࡓ✵ᡭࠋࡑࡢᐇ⌧ࢆ๓ࠊ✵ᡭ࣭✵ᡭ㐨ᑐࡍࡿ ⇕Ẽࡣ࠸ࡼ࠸ࡼ㧗ࡲࡾࡲࡍࠋ ࡑ࠺ࡋࡓ୰࡛ࡢࠊᅇࡢ SUPER ✵ᡭ㐨ࢪࣗࢽ WGP ࡛ࡍࠋ ྠ㛤ദࡢୡ⏺ᩥὶࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝࡢ࢟ࣕࢵࢳࣇ࣮ࣞࢬࡣࠊࠕᴦࡋࡳ࠾࠸࡛ࡼ㸟ୡ⏺ࡢ㐩ࣇ࢙ࢫࢸ ࣂࣝࠖࠋୡ⏺ࡢ௰㛫ὶࢆ῝ࡵ࡞ࡀࡽ᪥㡭ࡢᡂᯝࡀ᭱㝈Ⓨࡉࢀࡓ 2 ᪥㛫࡛࠶ࡿࡇࢆᚰࡽ㢪ࡗ࡚࠾ࡾ ࡲࡍࠋ ✵ᡭ㐨ࢆጞࡵࠊṊ㐨ࡣࠕ♩࡛ጞࡲࡾࠊ♩࡛⤊ࢃࡿࠖゝࢃࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡕ㈇ࡅࡣᙜ↛᭱ࡢ㛵ᚰ࡛ࡍࡀࠊ ࡇ࠺ࡋࡓࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࡸࡸࡶࡍࢀࡤኻࢃࢀࡀࡕ࡞♩ࡸ┦ᡭᑐࡍࡿᛮ࠸ࡸࡾࢆᏛࢇ࡛࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸⪃࠼࡚ ࠸ࡲࡍࠋ ྡ㛗࠸࠺ࠊኚ࡞ᰤࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ⚾ࡀ࡛ࡁࡿࡸࢀࡿࡣᴟࡵ࡚㝈ࡽࢀࡓࡇ࡛ࡍࡀࠊᏊ ࡶࡓࡕࠊⱝ⪅ࡓࡕࡢά㌍ࠊୡ⏺ࡽࡢ࠾㐩┒࡞ᢿᡭࢆ㏦ࡾࡓ࠸ᛮ࠸ࡲࡍࠋ ᭱ᚋ࡞ࡾࡲࡍࡀࠊ㛤ദ࠶ࡓࡾ᭱㝈ࡢࡈᑾຊࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ㛵ಀྛᚰࡽᚚ♩ᩗពࢆ⾲ࡋࠊ⚾ࡢࡈᣵᣜ ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ 㻌 −4− 6-210.indd 4 2016/06/21 10:53:34 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Kentaro Sonoura Member of the House of Representatives Japanese Government President 㛗 ⷵᾆኴ㑻 ⾗㆟㝔㆟ဨ ࡇࡢᗘࡣࠊ ࠕ㹑㹓㹎㹃㹐✵ᡭ㐨ࢪࣗࢽ㹕㹅㹎ୡ⏺ᩥὶࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝࠖࡢ㛤ദࢆࠊᚰࡼࡾ࠾⚃࠸⏦ࡋୖࡆ ࡲࡍࠋ ᮏ᪥ࠊࡈཧ㞟ࡢⓙᵝ࠾ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊᖖ᪥㡭ࡽཝࡋ࠸✍ྂບࢇ࡛࠾ࡽࢀࡲࡍࠊᚰࡼࡾᩗពࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ ⚾ࡣࠊᖺࡲ࡛እົ⮧ᨻົᐁࢆࡉࡏ࡚㡬ࡁࠊከࡃࡢᅜࢆゼၥ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋⓙࡉࢇࡶឤࡌ࡚࠸ࡿࡇᛮ࠸ ࡲࡍࡀࠊࠊከࡃࡢᅜ࡛᪥ᮏࡢṊ㐨ࢆᏛࡪ᪉ࠎࡀቑ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ༢ᢏࢆ➇࠸ྜ࠸ࠊయࢆ㘫࠼ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᚰ ࡶ㘫࠼ࡿ㠃ࡀ㧗ࡃホ౯ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ≉ࠊ㟷ᑡᖺࡢᩍ⫱࠾ࡅࡿ⣲ᬕࡽࡋࡉࢆከࡃࡢእᅜࡢ᪉ࠎࡀᣦࡋ࡚࠾ ࡽࢀࡲࡍࠋ ᚑࡗ࡚ᚋࠊ✵ᡭࡶࠊࡶࡗከࡃࡢ᪉ࠎᏛࡤࢀࡿࡼ࠺࡞ࡿ࡛ࡋࡻ࠺ࡋࠊࢆ㏻ࡌ࡚ࠊከࡃࡢὶࡶ῝ࡵ ࡚㡬ࡁࡓ࠸ᛮ࠸ࡲࡍࠋ ᭱ᚋ࡞ࡾࡲࡍࡀࠊ㑅ᡭࡢⓙᵝ࠾ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊ᪥㡭ࡢᡂᯝࢆ༑ศⓎࡋ࡚㡬ࡃඹࠊࡈ㜚ࢆࡈ♳ ᛕ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ 㛤ദ࠶ࡓࡾࠊࡈᑾຊ㡬ࡁࡲࡋࡓ㛵ಀྛࡢࡈດຊ῝⏒࡞ࡿᩗព ࢆ⾲ࡋࡲࡋ࡚ࠊ࠾⚃࠸ࡢᣵᣜࡉࡏ࡚㡬ࡁࡲࡍࠋ 㛗㻌 ඖእົ⮧ᨻົᐁ㻌 ⾗㆟㝔㆟ဨ㻌 ᕚිͤٽᢹ㻌 Congratulatory Address I would like to express my best wishes to the Super Karatedo Junior Gran Prix and the World Cultural Festival. It is wonderful to practice Karate for mind and body. I was a Parliamentary Secretary for Foreign Affairs until last year and visited many countries. As you know, many people study and practice Karate around the world. I believe that they obtain not only a strong body and technique, but also a wonderful mind through the practice, especially for young generations. Karate will continue to be very popular in future. As such, we have many opportunities to exchange culture through Karate. Finally, I wish for all participants to show a high quality of technique and mind developed through long dedication and practice, and for all spectators to give their full support. Chairman, Ex- Parliamentary Secretary for Foreign Affairs Member of the House of Representatives, Kentaro Sonoura 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 −5− 6-210.indd 5 2016/06/21 10:53:34 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Masayuki Kukan Hisataka, Kensei 10th Dan Founder, President / World Koshiki Karate-do Federation Head Professor / Okinawan Shorinjiryu Kenkokan Karate-do Chairman / World Super Karate-do Union It is a great pleasure for us to welcome all the Guests, Shihans, Senseis, Young Athletes and Karate fans to the Super Karate-do World Junior Grand Prix, WKKF Seminar & World Cultural Exchange Festival here in the resort city Urayasu. Karate originated as a BUDO Art to fight without any weapons in Okinawa. Honoring this origin, “Super Karate-do” Koshiki Contact KUMITE is a systematic fighting method using bare hands and feet, consisting of basic ways to block, punch, and kick. By wearing the Super Safe Body and Face protectors, it is possible for Karate-ka to punch and kick directly to the opponent with dynamic power and variety of techniques without injury. In addition, are able to clearly and simply understand the principles and results of a match. BUDO have their origins in the traditions of Bushido –the way of warrior. Koshiki Contact Karate-do as BUDO is a time-honored form of not only physical but spiritual culture. Practitioners study the skills while striving to unify their mind, technique and body, develop his or her character, enhance their sense of morality, and to cultivate a respectful and courteous demeanor. This elevation of the human spirit will contribute to social prosperity and harmony, and ultimately, benefit the people of the world. I would like to express my most sincerely appreciate and great respect; Professor Masamitsu KUDAKA, Hanshi 8th Dan, (Deviser / World Super Karate-do Union, Chairman / World Koshiki Contact Karate-do Federation and 10 times World Champion), Professor Yukio SAKAMOTO , Kyoshi 7th Dan, Professor Mamadou DIALLO, Hanshi 8th Dan (Special Adviser / Pan Africa and Europe Koshiki Karate-do Union) Shihan Yoan KONGOLO , Kenshi 4th Dan (World Champion of Kick Boxing and Koshiki Contact Karate-do), Professor Luc Gilbert, Hanshi 8th Dan (Chairman Pan America Koshiki Karate-do Union )Professor Paul JACKMAN, Kyoshi 7th Dan (4 times World Champion), Shihan Alexander FILYUSHKIN, Renshi 6th Dan (Chairman, Eurasia Koshiki Contact Karate-do Union, World Champion holder), Shihan Vadim BARANOV, Renshi 6th Dan (World Leading Sensei producing World Champions), Professor Nick KIN, Kyoshi 7th Dan (Oceania Koshiki Karate-do Union), Shihan Andrew REILY, Renshi 6th Dan (World Champion, Chief Instructor, Okinawan Shorinjiryu Kenkokan Karate-do in Australia), for their effort and hard work of teachings, training and promoting “Super Karate-do” Koshiki Contact KUMITE We have been promoting our “Super Karate-do” Koshiki Contact KUMITE for more than 35 years. Recently, we are working for “Super Karate-do” to be adopted as a Pysical and Spiritual Educational School Program for youth of UNESCO to which 193 countries accede. In addition, we would like to part in the World Games 2017 in Poland, and Olympic Games 2020 in Tokyo, Japan. In this Junior World Grand Prix, young KARTE-KA s of different styles have great opportunity to meet, compete and exchange friendship internationally through “Super Karate-do” Koshiki Contact KUMITE and KATA. We believe that it will make them to gain and learn international range of vision. Late KAISO (Founder) Masayoshi Kori Hisataka (KUDAKA in Okinaw), KENSEI (Holy Fist) 10th Dan says that “Thousands times of training make technical development and Millions times of practice create spiritual achievement”. I sincerely hope that those who are participating in this Super Karate-do Junior World Grand Prix, will compete fully displaying your technique and mental strength you have forged through your training. We really hope all of you to train Super Karate-do hard and constantly. Then you are truly the Winner.㻌 −6− 6-210.indd 6 2016/06/21 10:53:34 㻌 㻌 㻌 㻌 ஂ㧗ṇග㻌 䠄䛟䛰䛛䞉䜎䛥䜏䛴䠅㻌 㻌 㻌 㻺㻼㻻 ἲே㻌 ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕㻌 ⌮㛗㻌 ᑡᯘᑎὶᣙ⾜㤋⥲ᮏ㒊㻌 ᖍᖌ⠊㻌 ⠊ኈඵẁ㻌 ᐇ⾜ጤဨ㛗㻌 Masamitsu KUDAKA, HANSHI 8th Dan Deviser, World Super Karate-do Union 㻌 㻌 㻌 SUPER ✵ᡭ㐨㻌 䝆䝳䝙䜰䝽䞊䝹䝗䜾䝷䞁䝥䝸㛤ദ䛻䛒䛯䜚䚸ཧຍྛᅜྛὶὴ䛾ඛ⏕䚸㑅ᡭ䚸∗䚸ᚋ ᴗ䛾ⓙᵝ䚸㛤ദᆅ䛾ᾆᏳᕷ䛻䛿䚸῝䛟ឤㅰ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹 ᅜቃ䚸ே✀䚸᐀ᩍ䚸ゝㄒ䚸ὶὴ䚸ᵝ䚻䛺ᇉ᰿䜢㉸㉺䛩䜛䛾䛜 SUPER㻌 䛾⏤᮶䛷䛩䚹2020 ᖺ䛾ᮾி䜸䝸䞁䝢 䝑䜽䜈ྥ䛡䛶䚸ᑠ䛥䛺᪥ᮏ䛜䛝䛺ᅜ㝿♫䛷ά㌍䛩䜛ཎືຊ䛿ே䛰䛸ಙ䛨䛶䛔䜎䛩䚹 Ἀ⦖Ⓨ⚈䛾᪥ᮏ䛾✵ᡭ㐨䜢䚸ᚰᢏయ䜢㏻䛧䛶㨦䜢㘫䛘䜛㻌 ே㛫ᩍ⫱䛸䛧䛶ୡ⏺䛾Ꮫᰯᩍ⫱䝥䝻䜾䝷䝮䛻ྲྀ 䜚ධ䜜䜛άື䜢㐍䜑䛶⾜䛝䜎䛩䚹 䜢᪂䛧䛔䝰䝕䝹䛸䛧䛶䚸ከ䛟䛾㟷ᑡᖺ䛜✵ᡭ㐨䜢㏻䛧䛶䚸ὶ䛧䚸ᆅᇦ♫䜔ᐙ᪘䚸ᅜᐙ䛻㈉⊩䛧䛶 䛔䛟䛣䛸䜢ᮇᚅ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛹䛖䛛ⓙᵝ䛾䚸ᬮ䛛䛔ᛂ䛾⛬䚸ᐅ䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 I would like to express my best regards to all Junior Karateka, Sensei, families and sponsors. Through Super Karate-do(Koshiki Contact Karate-do) training and tournaments, we aim to develop and sustain people who work together for the benefit of their community, their nation, and the world. To this end, Karate Kids from over 15 countries across all five continents gather here in URAYASU City, Chiba, Japan for a friendship tournament and cultural exchange. I really hope everyone enjoy the day! 㻌 㻌 㻌 㻌 Come to see my Facebook! Instagram and YouTube!!! 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 −7− 6-210.indd 7 2016/06/21 10:53:34 ࡈᣵᣜ Greetings 㻌 㻌 ,¶GOLNHWRYRLFHP\FRQJUDWXODWLRQVIRUWKLVFRPLQJ:RUOG&XS8UD\DVX6XSHU.DUDWH-do Junior World Grand Prix, WKKF Seminar & World Cultural Exchange Festival. I believe Koshiki Karate Style is the best Karate style to learn perseverance, endurance and determination without injury and through Koshiki Karate training, every practitioner will be able get proper and adequate Karate skills safely. I do hope this Super Karate-do Junior World Grand Prix helps the young Koshiki Karate fighters who participate in this event develop wonderful friendships and enjoy a great network. This experience will definitely be an asset in their future lives. I am very happy that Koshiki Karate will play a part in encouraging the next generation towards the spiritual GHYHORSPHQWRILQGLYLGXDOLW\LQPLQGDQGERG\,¶GDOVROLNHWRDVNWKHSDUHQWVFRDFKHVDQG instructors of these young competitors to encourage them and praise them. Sometimes you get the bear, and sometimes the bear gets you. Please admire their courage and endeavor after the fight, and each young competitor, keep your chin up whatever the match result may be. In closing, what I emphasize most strongly is the effort of Kensei Masayuki Kukan Hisataka, Hanshi Masamitsu Kudaka and the people who organized this excellent event. With great respect I thank you for your leadership. Best Regards Masaki Enomoto Shorinjiryu Kenkokan Shinbukai, New Zealand䖂New Zealand Dojo㻌 㻌 䝙䝳䞊䝆䞊䝷䞁䝗㐨ሙ Address 䠖 12A McCrystal Avenue Bucklands Beach Auckland New Zealand Phone 䠖 9-533-6195㻌 㻌 㻌 email 䠖 [email protected] 㻌 㻌 Masaharu Kina/ Chairman Okinawa Assembly Ἀ⦖┴㆟㻌 ႐⣡ᫀ㆟㛗 㻌 እ㛫ဴ㻌 ≉ู㢳ၥ እ㛫ဴᘯ Ἀ⦖┴㻌 ✵ᡭ༤≀㤋㻌 㤋㛗 / ✵ᡭᏛ㻌 Ṋ㐨Ꮫ༤ኈ /Ἀ⦖✵ᡭ㐨ྂṊ㐨⠊ኈ༑ẁ 㹌㹎㹍ἲேୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ࡀࠊ2016 Super ✵ᡭ㐨 ࢪࣗࢽ࣮࣡ࣝࢻࢢࣛࣥࣉࣜࢆ㛤ദࡍࡿᙜࡓࡾࡢ୍ ゝᚚᣵᣜ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋᙜ㐃┕ࡣ✵ᡭ⏺࡛ࡣ super ✵ᡭ㐨ࢆ࣮࣡ࣝࢻࢤ࣮࣒ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠊࣘࢿࢫࢥᩍ⫱ࣉࣟࢢࣛ ࣒᥇⏝ྥࡅ࡚ṇᘧཧຍࢆ㢪࠸άື୰ࡢᅋయ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡴࡅ࡚Ἀ⦖ࡣࡌࡵ᪥ᮏᮏᅵࢆ୰ᚰୡ⏺ྥࡅ࡚ఏ ⤫࠶ࡿ┿ࡢ✵ᡭ㐨ࡢṇࡋ࠸ᬑཬⓎᒎ㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡿᅋయ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋᖾ࠸ቑࠎࡢ⤌⧊ᣑ⦅ᡂࡶ⢭㐍ࡉࢀ ࡚࠸ࡲࡍࠋἈ⦖✵ᡭࡢⓎ⚈ࡢᆅࡼࡾ᪁㐨ࡢࡀᡂຌ⿹㐠Ⴀࡉࢀࡿࡇᮇᚅࡋᚋࡢ✵ᡭ⏺ࡢࠕட㚷ࠖ ࠕட 㙾ࠖ࡞ࡿࡃࡇࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ᭱ᚋࠕ⥅⥆ࡣຊ࡞ࡾࠖࡢ᭩ࢆࡅຍ࠼࡚Ἀ⦖ࡽᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ −8− 6-210.indd 8 2016/06/21 10:53:35 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻿㼑㼕㼖㼕㼞㼛㻌㻺㼍㼟㼔㼕㼞㼛㻌 㻼㼞㼕㼚㼏㼕㼜㼍㼘㻌㻛㻌 㻌 㻻㼗㼕㼚㼍㼣㼍㻌㻿㼥㼛㼓㼍㼗㼡㻌 㻴㼕㼓㼔㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻌 ᏛᰯἲேᑦᏛᏛᅬ㻌 ⌮㛗㻌 Ἀ⦖ᑦᏛ㧗➼Ꮫᰯ㻌 ᰯ㛗㻌 ྡᇛᨻḟ㑻 㻌 ᮏ᪥ࠊࠕ683(5 ✵ᡭ㐨 :*3 ୡ⏺ᩥὶࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝࠖࡀ㛤ദࡉࢀࡲࡍࡇࢆࠊᚰࡽ࠾⚃࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ ✵ᡭ㐨ࡣࠊ⌰⌫⋤ᅜ௦ࠊἈ⦖ᅛ᭷ࡢᣙἲࡋ࡚Ⓨᒎࡋࡓࠕᡭ㸦ࢸ࣮㸧 ࣮ࠖࣝࢶࢆᣢࡘṊ㐨࡛ࡍࠋ ࠕᡭ㸦ࢸ࣮㸧ࠖࡣ୰ᅜ Ṋ⾡ࡸ᪥ᮏṊ⾡ࡢᙳ㡪ࡶཷࡅ࡞ࡀࡽࠕ✵ᡭ㐨ࠖⓎᒎࡋࠊṇ௦ࡣἈ⦖┴ࡽᗓ┴ఏ࠼ࡽࢀࠊࡉࡽ➨ḟᡓᚋ ࡣୡ⏺ྛᆅᗈࡲࡾࡲࡋࡓࠋ✵ᡭ㐨ࢆ㏻ࡋࡓᚰ㌟ࡢ㘫㘐ࠊ≉ࠊ✵ᡭ㐨ࡼࡗ࡚ࡣࡄࡃࡲࢀࡿ⢭⚄ᛶࡣࠊୡ⏺୰࡛㧗ࡃホ౯ࡉ ࢀ࡚࠾ࡾࠊ⌧ᅾ࡛ࡣࠊୡ⏺୰ᩘ༓ேࡢ➇ᢏேཱྀࢆࡶࡘࢢ࣮ࣟࣂࣝṊ㐨ࡋ࡚ぶࡋࡲࢀឡࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏ᪥ࡢࡇࡢࣇ࢙ࢫ ࢸࣂࣝࡣࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝࡋࡓ✵ᡭ㐨ࡢ⌧≧ࢆዴᐇ♧ࡍ࡛࠶ࡾࠊྠࠊࢪࣗࢽୡ௦ࢆ⫱ᡂࡋ࡚〈㔝ࢆᗈࡆࠊ✵ᡭ㐨 ࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝࢆࡲࡍࡲࡍ᥎㐍ࡍࡿ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᖺࡢᮾி࢜ࣜࣥࣆࢵࢡࡢ㏣ຍ➇ᢏ✀┠ࡢೃ⿵ࡋ࡚ࡢ✵ᡭ㐨ࢆᙉ ຊ᥎㐍ࡍࡿࡍࡤࡽࡋ࠸࡛࠶ࡿࠊᚰࡽࡢᩗព⚃ពࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ ᮏᰯ࡛ࡶࠊᖹᡂ ᖺࡽἈ⦖✵ᡭࢆᚲಟᤵᴗࡋ࡚ᑟධࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋᖹᡂ Ꮫᖺᗘᮎࡢẁ㝵࡛ࠊᮏᰯࡣ ேࡢ᭷ẁ ⪅ࡀᅾ⡠ࡋ࡚࠾ࡾࠊ༞ᴗᚋࠊᙼࡽࡀࢢ࣮ࣟࣂࣝேᮦࡋ࡚ࡁࡃ⩚ࡤࡓ࠸࡚࠸ࡃࡶࡢᮇᚅࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏᰯࡣࠊࡇࢀࡽࡶࠊ ࡲࡍࡲࡍࢢ࣮ࣟࣂࣝࡍࡿ✵ᡭ㐨ࡢⓎᒎᚤຊࢆᑾࡃࡋࡓ࠸㢪ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ ⤖ࡧࠊጤဨ㛗ࡢஂ㧗ṇගඛ⏕ࢆࡣࡌࡵࠊࡇࡢࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝࡢ㛤ദᑾຊࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓከࡃࡢඛ⏕᪉ࡸ㛵ಀ⪅ࡢⓙ ᵝࠊࡲࡓ᪥ᮏྛᆅࠊࡑࡋ࡚ୡ⏺ྛᆅࡽࡇࡢࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝฟሙࡋ࡚ࡃࡔࡉࡿ㑅ᡭࠊᣦᑟ⪅ࠊ㛵ಀ⪅ࡢⓙᵝ㔜ࡡ࡚ᩗពࢆ ⾲ࡋࡲࡍࠋ ᮏ᪥ࡣㄔ࠾ࡵ࡛࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 −9− 6-210.indd 9 2016/06/21 10:53:35 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻞㻜㻝㻢㻌㻿㼁㻼㻱㻾㻌 ✵ᡭ㐨䝆䝳䝙䜰 㼃㻳㻼㻌 ୡ⏺ᩥὶ䝣䜵䝇䝔䜱䝞䝹㻌 ⚃㎡㻌 㻺㻼㻻 ἲேୡ⏺✵ᡭ㐨㐃┕㻌 ᪂ᴟ┿㻌 㻌 ௦⾲㻌 ⥳㻌 ඣ 㻌 ࡇࡢᗘࠊࠕ683(5✵ᡭ㐨ࢪࣗࢽ :*3ୡ⏺ᩥὶࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝࠖࡀ┒㛤ദࡉࢀࡲࡍࡇࢆࠊᚰࡼࡾ࠾ࡧ⏦ࡋ ୖࡆࡲࡍࠋࡲࡓࠊᮏࡢ㛤ദ㝿ࡋࠊ㛵ಀྛࡢከ࡞ࡿࡈᑾຊᩗពࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ ⚾ࡶ᪂ᴟ┿ࡣࠕᚰᴟࡵࡿࠖ࠸࠺⌮ᛕࡢࡶࠊ㟷ᑡᖺ⫱ᡂ࣭♫㈉⊩࣭ᅜ㝿ὶࢆάືࡢᰕᤣ࠼ࠊࣇࣝࢥࣥࢱࢡࢺ✵ ᡭࡢ⣲ᬕࡽࡋࡉࢆ୍ே࡛ࡶከࡃࡢ᪉ఏ࠼ࡿࡃࠊ⤌⧊୍࡞ࡗ࡚᪥ᮏⓎୡ⏺ࡢṊ㐨ᩥࡢᬑཬ㑌㐍ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ ࡇࢀຍ࠼ࠊ㏆ᖺ࡛ࡣㅖὶὴࡢⓙᵝඹࣇࣝࢥࣥࢱࢡࢺ✵ᡭࡢୡ⏺ⓗ౯್ࡢྥୖࠊࡑࡢඛぢ࠼ࡿ࢜ࣜࣥࣆࢵࢡ➇ᢏ ࢆ┠ᣦࡍࠕ᪥ᮏࣇࣝࢥࣥࢱࢡࢺ✵ᡭ㐨㐃┕ࠖ㸦-).2㸧ຍ┕ࡋ࡚✚ᴟⓗ࡞άືࢆ⥆ࡅ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ ᮏ᪥ࠊฟሙࡉࢀࡿ㑅ᡭࡢⓙᵝࡣࠊࡇࡢ᪥ྥࡅ࡚ཝࡋ࠸✍ྂࢆ✚ࢇ࡛ࡇࡽࢀࡓࡇ࡛ࡋࡻ࠺ࠋⓙᵝࡣࠊ᪥ࠎࡢᡂᯝ ࢆ㑇᠍࡞ࡃⓎࡋ࡚Ỵࡋ࡚ᚋࡍࡿࡇࡢ࡞࠸ࡼ࠺ࠊຊ࡛㜚࠸ᢤࡃጼࢆᮇᚅࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊేദࡉࢀࡲࡍࠕୡ⏺ᩥ ὶࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝࠖࡘࡁࡲࡋ࡚ࡶࠊྠࡌᅜ㝿ὶࢆάືᣦ㔪ࡍࡿᅋయࡋ࡚ࠊࡑࡢ㛤ദ㊃᪨㈶ྠࡍࡿࡶࠊࡈ┒ ࢆᚰࡼࡾ࠾♳ࡾࡍࡿḟ➨࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ ᭱ᚋ࡞ࡾࡲࡍࡀࠊᮏࡢᡂຌ 132 ἲேୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ࡢࡲࡍࡲࡍࡢⓎᒎࢆ♳ᛕ⮴ࡋࡲࡋ࡚ࠊ⚾ࡢࡈᣵᣜࡉࡏ࡚ ࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ ᢲᚸ 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 − 10 − 6-210.indd 10 2016/06/21 10:53:35 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻌 ᖌ⠊㻌 ⾜᪉㻌 ᩧ㻌 ᩍኈ䠓ẁ䚸⤒ႠᏛ༤ኈ㻌 䝆䝳䝙䜰䝽䞊䝹䝗䜾䝷䞁䝥䝸ᐇ⾜ጤဨ㛗㻌 ୡ⏺ᑡᯘᑎὶᣙ⾜㤋⥲ᮏ㒊㐨ሙ㻌 ᖌ⠊㻌 㻌 㻌 㻰㼞㻚㻌㻴㼕㼠㼛㼟㼔㼕㻌㻺㼍㼙㼑㼗㼍㼠㼍㻌 㻌 㻌 㻷㼥㼛㼟㼔㼕㻌㻣㼠㼔㻌㻰㼍㼚㻌 㻌 㼂㼕㼏㼑㻌㻯㼔㼍㼕㼞㼙㼍㼚㻌㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼑㼞㻌 㻌 㻿㼔㼕㼔㼍㼚㻘㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻿㼔㼛㼞㼕㼚㼖㼕㼞㼥㼡㻌㻷㼑㼚㼗㼛㼗㼍㼚㻌 㻌 㻷㼍㼞㼍㼠㼑㼐㼛㻌㻿㼛㻙㻴㼛㼚㼎㼡㻌㻰㼛㼖㼛㻌 㻌 ᐇ⾜ጤဨ䜢௦⾲䛧䚸䛤ᣵᣜ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹㻌 䝇䞊䝟䞊✵ᡭ㐨䝆䝳䝙䜰䝽䞊䝹䝗䜾䝷䞁䝥䝸䛿䚸ୡ⏺◳ᘧ䝁䞁䝍䜽䝖✵ᡭ㐃┕㻔㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻯㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻲㼑㼐㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻕䛾䜸䝣䜱䝅䝱䝹 䝹䞊䝹䛻ᇶ䛵䛝㐠Ⴀ䛥䜜䜎䛩䚹㻌 Ᏻ➨୍䛾㢟䛾ୗ䚸✵ᡭᮏ᮶䛾䝎䜲䝘䝭䝑䜽䛺ᢏ䜢䚸䝇䞊䝟䞊䝉䞊䝣䝥䝻䝔䜽䝍䞊䛾⏝䛻䜘䜚┤᥋ᙜ䛶䜛䝗䝷䝬䝏䝑䜽䛺ヨྜ䛻䛚䛔 䛶䚸ᑂุ䚸㑅ᡭ䛾ⓙᵝ䛾䜏䛺䜙䛪䛶䛾ே䛻ุ䜚᫆䛔ຍⅬ᪉ᘧ䛻䜘䜚䛚ᴦ䛧䜏㡬䛝䜎䛩䚹㑅ᡭㅖྩ䛾᳨ウ䜢䛚♳䜚⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹㻌 㻌 㼀㼔㼑㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㼐㼛㻌㻶㼡㼚㼕㼛㼞㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻳㼞㼍㼚㻌㻼㼞㼕㼤㻌㼕㼟㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㻻㼒㼒㼕㼏㼕㼍㼘㻌㻾㼡㼘㼑㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻯㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻲㼑㼐㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌 㼀㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌 㼠㼔㼑㻌㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻿㼍㼒㼑㻌㼜㼞㼛㼠㼑㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼑㼚㼍㼎㼘㼑㻌㼢㼍㼞㼕㼑㼠㼥㻌㼛㼒㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼐㼥㼚㼍㼙㼕㼏㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼠㼑㼏㼔㼚㼕㼝㼡㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼏㼘㼑㼍㼞㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼛㼒㻌㼟㼏㼛㼞㼕㼚㼓㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼣㼍㼞㼐㼕㼚㼓㻌 㼜㼛㼕㼚㼠㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼙㼡㼘㼠㼕㼜㼘㼑㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼠㼑㼏㼔㼚㼕㼝㼡㼑㼟㻘㻌㼑㼢㼑㼞㼥㼛㼚㼑㻌㼏㼍㼚㻌㼑㼚㼖㼛㼥㻌㼑㼤㼏㼕㼠㼕㼚㼓㻌㼙㼍㼠㼏㼔㼑㼟㻚㻌 㻌 㻌 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㸦Ꮫ㸧㏆␥་⒪ᑓ㛛Ꮫᰯ ⌮㛗 ᑠᯘⱥ ࡇࡢᗘࡣࢫ࣮ࣃ࣮✵ᡭ㐨ࢪࣗࢽ࣮࣡ࣝࢻࢢࣛࣥࣉࣜ୪ࡧ UNESCO ୡ⏺ᩥὶࣇ࢙ࢫࢸࣂࣝࡢ㛤ദㄔ ࠾ࡵ࡛࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ ࢫ࣮ࣃ࣮✵ᡭࡍ࡞ࢃࡕ◳ᘧ✵ᡭ㐨ࡣஂ㧗ṇஅඛ⏕ࡀ㛗ᖺΏࡿᐇᡓ⤒㦂ࠊ◊㛑ࡼࡾ⦅ࡳฟࡉࢀࡓṊ㐨ᛶᐇ ㊶ᛶࢆවࡡഛ࠼ࡓ㠉᪂ⓗ࡞✵ᡭ➇ᢏ᪉ἲ࡛࠶ࡿࠋᚑ᮶⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࣀࣥࢥࣥࢱࢡࢺ✵ᡭ࣮ࣝࣝࠊࣇࣝࢥࣥࢱࢡࢺ ✵ᡭ࣮ࣝࣝࡢู࡞ࡃࠊ᪉ࡢ✵ᡭ㐨ᐙࡀᛮ࠸ษࡾᡴࡕࠊ㋾ࡾࠊᴟࡵ࡚ࡶᏳ➇ᢏ࡛ࡁࡿࡼ࠺࣮ࣝࣝࢆ⤫୍ࡋ ࡚➇࠸ྜ࠼ࡿࡼ࠺ஂ㧗ඛ⏕ࡀࢫ࣮ࣃ࣮ࢭ࣮ࣇࢆ⪃ࡋᡃ↓ࡃᏳࠊୟࡘᐇ㊶ⓗ➇ᢏ࡛ࡁࡿ✵ᡭ㐨ࢫࢱ ࣝࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ ⌧ᅾࡲ࡛ࢫ࣮ࣃ࣮✵ᡭ࣮ࣝࣝ๎ࡾ➇ᢏཧຍࡋ࡚ࡁࡓṊ㐨࣭᱁㜚ᢏࡣఏ⤫ὴ✵ᡭ㐨ࢆࡣࡌࡵࠊᴟ┿✵ᡭࢆ௦ ⾲ࡍࡿࣇࣝࢥࣥࢱࢡࢺ✵ᡭㅖᅋయࠊ࣒࢚ࢱࠊ࢟ࢵࢡ࣎ࢡࢩࣥࢢࠊ᪥ᮏᣙἲࠊᑡᯘᑎᣙἲ࡞ࠊṊ㐨ࡸࠊ᱁㜚ᢏࠊ ὶὴࡢᇉ᰿ࢆ㉺࠼ከࡃࡢࢫ࣮ࣜࢺࡀཧຍࡋ࡚ࡇࡽࢀࡓ࠾ఛ࠸ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ ࡇࢀࡔࡅከࡃࡢṊ㐨ᐙࠊ᱁㜚ᐙࢆចࡁࡘࡅࡿ㨩ຊࡀࡇࡢࢫ࣮ࣃ࣮✵ᡭ࣭◳ᘧ✵ᡭࡣ᭷ࡾࡲࡍࠋ ࡇࡢ◳ᘧ✵ᡭࡣ 1980 ᖺ➨ 1 ᅇᅜ㝿ࢆ㛤ദࡋ࡚ࡽ⌧ᅾ⮳ࡿࡲ࡛ 20 ᅇࢆ㉸࠼ࡿୡ⏺ࠊ30 ᅇࢆ㉸࠼ࡿ ᪥ᮏࢆ㛤ദࡋࠊୡ⏺୰ᗈࡀࡾࢆぢࡏ࡚࠸ࡲࡍࠋ ᆅ⌫ࡢ࠶ࡽࡺࡿ㝣ᬑཬࡉࢀㄡࡶࡀㄆࡵࡿୡ⏺ࢫ࣮࣏࣮ࢶ◳ᘧ✵ᡭࡣ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡔࡅୡ⏺✵ᡭࢆᗈ ࡵࡓஂ㧗ṇ⾜ඛ⏕ࡢࡈᑾຊࠊ⾜ືຊࡣ㢌ࡀୗࡀࡿᛮ࠸࡛ࡍࠋ ࡉ࡚ࡇࡢ◳ᘧ✵ᡭ࡛ࡍࡀࠊඖࢆࡓࡔࡏࡤἈ⦖ఏࢃࡿ᪥ᮏࡢఏ⤫ᩥ࡛࠶ࡿᑡᯘᑎὶ✵ᡭ㐨ᣙ⾜㤋⾜ࡁ╔ࡁࡲࡍࠋ ᐀ᐙ࡛࠶ࡾࠊஂ㧗ṇஅඛ⏕ࡢ࠾∗ᵝ࡛࠶ࡿஂ㧗ᨻ⚑ᖾඛ⏕ࡀἈ⦖ࡽ᪥ᮏᮏᅵ✵ᡭ㐨ࢆᬑཬࡉࢀࡓ➃ࢆ Ⓨࡋࡲࡍࠋ ࡑࢀࡽஂ㧗ᐙ୪ࡧ✵ᡭ㐨ඛே㐩ࡢ୪ࠎ࡞ࡽࡠດຊࡢ⤖ᯝࡸ✵ᡭ㐨ࡣୡ⏺୰ᗈࡲࡾ 6000 ேࡶࡢ➇ᢏே ཱྀࢆᩘ࠼ࡿ⛬࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ ࡑࡋ࡚ 2020 ᖺᮾி࢜ࣜࣥࣆࢵࢡࡢ㏣ຍ➇ᢏࡋ࡚⌧ᅾὀ┠ࢆ㞟ࡵ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ ຬẼࢆࡶࡗ࡚ฟሙࡉࢀࡓ㑅ᡭࡢⓙᵝࠊᾏࢆ㉺࠼ࡇࡇ✵ᡭⓎ⚈ࡢᆅ᪥ᮏ᮶ࡽࢀࡓᾏእ㑅ᡭᅋࡢⓙᵝࢆᚰ ࡼࡾḼ㏄⏦ࡋࡲࡍࡶࠊࡀ↓ᨾᡂຌ࡛⥾ࡵᣓࡽࢀࡿࢆ♳ᛕࡋ࡚⚾ࡢᣵᣜࡉࡏ࡚㡬ࡁࡲࡍࠋᢲᚸࠋ 㻌 − 11 − 6-210.indd 11 2016/06/21 10:53:35 ̮Օग़! ! ! ! Pan America! ! Greetings! Hanshi Kunio Tanabe .WWKF. Head Master Tanabe Organization of Venezuela Dear SO-SHIHAN Masayuki KUKAN HISATAKA, KENSEI President, World Koshiki Karate-do Federation Head Professor, SHORINJIRYU KENKOKAN KARATE-DO Headquarters and all representatives of World Koshiki Contact Karate-do Organizations. First at all, best regards to all members. Thank you for the official Invitation Letters of “World Cup URAYASU Super Karate-do Junior World Grand Prix; Cultural Exchange Festival at URAYASU City Gym on the 25 th and 26 th in June this summer 2016. Unfortunately, I and the members of my organization are unable to assist so important event this June, obey different reason and limitation, because our Country, Venezuela, nowadays suffer so many political and economic issue that make impossible our present there. However, I feel very proud to see how our WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION, become part of the UNESCO Education Program as a Super Karate-do Koshiki Contact Kumite and contribute as a BUDO Culture towards world peace. Moreover, I record that I never stop keep my deep Study, Training, practice and developing theory and spiritually field and also teaching my disciples in order to spread humbly way the WKKF, not only as a Legal representative branch in South America (Venezuela) to Shorinjiryu Kenkokan Karate Do directly affiliated to the Shorinjiryu Kenkokan Karate Hombu Dojo in Japan, but also opening under my supervision news dojos in Calgary (Canada) and coming soon in California and Houston (USA), with the same ideology of WKKF. Respectfully yours, 㻱㼟㼠㼕㼙㼍㼐㼛㻌㻿㻻㻙㻿㻴㻵㻴㻭㻺㻌㻹㼍㼟㼍㼥㼡㼗㼕㻌㻷㼁㻷㻭㻺㻌㻴㻵㻿㻭㼀㻭㻷㻭㻘㻌㻷㻱㻺㻿㻱㻵㻌 㻼㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㼑㻘㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻙㼐㼛㻌㻲㼑㼐㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㻿㼑㼚㼟㼑㼕㼟㻘㻌㻿㻴㻻㻾㻵㻺㻶㻵㻾㼅㼁㻌㻷㻱㻺㻷㻻㻷㻭㻺㻌㻷㻭㻾㻭㼀㻱㻙㻰㻻㻌㻰㼛㼖㼛㻌㼜㼞㼕㼚㼏㼕㼜㼍㼘㻌㼥㻌㼠㼛㼐㼛㼟㻌㼘㼛㼟㻌㼞㼑㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼍㼚㼠㼑㼟㻌㼐㼑㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻯㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻙㼐㼛㻌 㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻚㻌 㻼㼞㼕㼙㼑㼞㼛㻘㻌㼙㼕㼟㻌㼙㼑㼖㼛㼞㼑㼟㻌㼐㼑㼟㼑㼛㼟㻌㼜㼍㼞㼍㻌㼠㼛㼐㼛㼟㻌㼘㼛㼟㻌㼙㼕㼑㼙㼎㼞㼛㼟㻚㻌㻳㼞㼍㼏㼕㼍㼟㻌㼜㼛㼞㻌㼘㼍㻌㼏㼍㼞㼠㼍㻌㼛㼒㼕㼏㼕㼍㼘㻌㼐㼑㻌㼕㼚㼢㼕㼠㼍㼏㼕㽾㼚㻌㼍㼘㻌㼒㻌䇾㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻯㼡㼜㻌㼁㻾㻭㼅㻭㻿㼁㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌 㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻙㼐㼛㻌㻶㼡㼚㼕㼛㼞㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻳㼞㼍㼚㼐㻌㻼㼞㼕㼤㻌㻧㻌㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㻱㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㻲㼑㼟㼠㼕㼢㼍㼘㻌㼑㼚㻌㼘㼍㻌㼏㼕㼡㼐㼍㼐㻌㼁㻾㻭㼅㻭㻿㼁㻌㼍㻌㼑㼒㼑㼏㼠㼡㼍㼞㼟㼑㻌㼑㼘㻌㻞㻡㻌㼥㻌㻞㻢㻌㼐㼑㻌㻶㼡㼚㼕㼛㻌㼐㼑㻌㼑㼟㼠㼑㻌㼢㼑㼞㼍㼚㼛㻌 㻞㻜㻝㻢㻚㻌 㻰㼑㼟㼍㼒㼛㼞㼠㼡㼚㼍㼐㼍㼙㼑㼚㼠㼑㻘㻌㼙㼕㼟㻌㼙㼕㼑㼙㼎㼞㼛㼟㻘㼍㼘㼡㼙㼚㼛㼟㻌 㻌 㼐㼑㻌㼙㼕㻌㼛㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼏㼕㼛㼚㻌㼥㻌㼙㼕㻌㼜㼑㼞㼟㼛㼚㼍㻌㼚㼛㻌㼜㼛㼐㼞㼑㼙㼛㼟㻌㼍㼟㼕㼟㼠㼕㼞㻌㼍㻌㼠㼍㼚㻌㼕㼙㼜㼛㼞㼠㼍㼚㼠㼑㻌㼑㼢㼑㼚㼠㼛㻌㼑㼟㼠㼑㻌㻶㼡㼚㼕㼛㻘㻌 㼐㼑㼎㼕㼐㼛㻌㼍㻌㼐㼕㼒㼑㼞㼑㼚㼠㼑㼟㻌㼞㼍㼦㼛㼚㼑㼟㻌㼥㻌㼘㼕㼙㼕㼠㼍㼏㼕㼛㼚㼑㼟㻘㼥㼍㻌㼝㼡㼑㻌㼚㼡㼑㼟㼠㼞㼛㻌㼜㼍㽸㼟㻌㻘㻌㼂㼑㼚㼑㼦㼡㼑㼘㼍㻘㼑㼚㻌㼑㼟㼠㼛㼟㻌㼙㼛㼙㼑㼚㼠㼛㼟㻌㼜㼍㼟㼍㻌㼜㼛㼞㻌㼟㼕㼠㼡㼍㼏㼕㼛㼚㼑㼟㻌㼜㼛㼘㽸㼠㼕㼏㼍㼟㻌㼥㻌 㼑㼏㼛㼚㽾㼙㼕㼏㼍㼟㻌㼝㼡㼑㻌㼔㼍㼏㼑㼚㻌㼕㼙㼜㼛㼟㼕㼎㼘㼑㻌㼚㼡㼑㼟㼠㼞㼍㻌㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼏㼕㼍㻌㼍㼘㼘㼍㻚㻌 㻿㼕㼚㻌㼑㼙㼎㼍㼞㼓㼛㻘㻌㼙㼑㻌㼟㼕㼑㼚㼠㼛㻌㼙㼡㼥㻌㼛㼞㼓㼡㼘㼘㼛㼟㼛㻌㼐㼑㻌㼢㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼛㻌 㻌 㼃㻻㻾㻸㻰㻌㻷㻻㻿㻴㻵㻷㻵㻌㻷㻭㻾㻭㼀㻱㻰㻻㻌㻲㻱㻰㻱㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㼜㼍㼟㼍㻌㼍㻌㼟㼑㼞㻌㼜㼍㼞㼠㼑㻌㼐㼑㼘㻌㼜㼞㼛㼓㼞㼍㼙㼍㻌㼐㼑㻌 㼑㼐㼡㼏㼍㼏㼕㼛㼚㻌㼐㼑㻌㼘㼍㻌 㻌 㼁㻺㻱㻿㻯㻻㻌㼏㼛㼙㼛㼍㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻙㼐㼛㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻯㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㻷㼡㼙㼕㼠㼑㻌㼥㻌㼍㼟㼕㻘㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼕㼎㼡㼕㼞㻌㼑㼚㻌㼑㼘㻌㼏㼍㼙㼕㼚㼛㻌㻔㻮㼁㻰㻻㻕㻌㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼔㼍㼏㼕㼍㻌㼘㼍㻌㼜㼍㼦㻌 㼙㼡㼚㼐㼕㼍㼘㻚㻌 㻹㼍㼟㻌㼍㼡㼚㻌㻘㻌㼔㼍㼓㼛㻌㼏㼛㼚㼟㼠㼍㼚㼏㼕㼍㻌㼝㼡㼑㻌㼚㼡㼚㼏㼍㻌㼔㼑㻌㼐㼑㼠㼑㼚㼕㼐㼛㻌㼙㼕㻌㼜㼞㼛㼒㼡㼚㼐㼛㻌㼟㼠㼡㼐㼕㼛㻘㻌㼑㼚㼠㼞㼑㼚㼍㼙㼕㼑㼚㼠㼛㻘㻌㼜㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼍㻌㼥㻌㼐㼑㼟㼍㼞㼞㼛㼘㼘㼛㻌㼠㼑㼛㼞㼕㼏㼛㻌㼥㻌㼑㼚㻌㼑㼘㻌㼏㼍㼙㼜㼛㻌 㼟㼜㼕㼞㼕㼠㼡㼍㼘㻘㻌㼍㼟㼕㻌㼏㼛㼙㼛㻌㼠㼍㼙㼎㼕㼑㼚㻌㼔㼑㻌㼑㼐㼡㼏㼍㼐㼛㻌㼍㻌㼙㼕㼟㻌㼐㼕㼟㼏㼕㼜㼡㼘㼛㼟㻌㼏㼛㼚㻌㼘㼍㻌㼒㼕㼚㼍㼘㼕㼐㼍㼐㻌㼐㼑㻌㼔㼡㼙㼕㼘㼐㼑㼙㼑㼚㼠㼑㻌㼑㼤㼜㼍㼚㼐㼑㼞㻌㼘㼍㻌㼒㼕㼘㼛㼟㼛㼒㼕㼍㻌㼐㼑㼘㻌㼃㻷㻷㻲㻘㼚㼛㻌㼟㼛㼘㼛㻌㼏㼛㼙㼛㻌 㼞㼑㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼍㼚㼠㼑㻌㼘㼑㼓㼍㼘㻌㼑㼚㻌㻿㼡㼞㻌㻭㼙㼑㼞㼕㼏㼍㻌㻔㼂㼑㼚㼑㼦㼡㼑㼘㼍㻕㻌㼜㼍㼞㼍㻌㻿㼔㼛㼞㼕㼚㼖㼕㼞㼥㼡㻌㻷㼑㼚㼗㼛㼗㼍㼚㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻰㼛㻌㼐㼕㼞㼑㼏㼠㼍㼙㼑㼚㼠㼑㼍㼒㼕㼘㼕㼍㼐㼛㻌㼍㻌㼑㼘㻌㻿㼔㼛㼞㼕㼚㼖㼕㼞㼥㼡㻌㻷㼑㼚㼗㼛㼗㼍㼚㻌 㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻴㼛㼙㼎㼡㻌㻰㼛㼖㼛㻌㼑㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻘㼟㼕㼚㼛㻌㼝㼡㼑㻌㼠㼍㼙㼎㼕㽴㼚㻌㼔㼑㻌㼍㼜㼑㼞㼠㼡㼞㼍㼐㼛㻌㼎㼍㼖㼛㻌㼙㼕㻌㼟㼡㼜㼑㼞㼢㼕㼟㼕㽾㼚㻌㼚㼡㼑㼢㼛㼟㻌㻰㼛㼖㼛㼟㻌㼑㼚㻌㻯㼍㼘㼓㼍㼞㼥㻌㻔㻯㼍㼚㼍㼐㼍㻕㻌㼥㻌㼜㼞㽾㼤㼕㼙㼍㼙㼑㼚㼠㼑㻌㼑㼚㻌 㻯㼍㼘㼕㼒㼛㼞㼚㼕㼍㻌㼥㻌㻴㼛㼡㼟㼠㼛㼚㻌㻔㼁㻿㻭㻕㻘㻌㼏㼛㼚㻌㼘㼍㻌㼙㼕㼟㼙㼍㻌㼕㼐㼑㼛㼘㼛㼓㽸㼍㻌㼐㼑㻌㼃㻷㻷㻲㻚㻌 㻾㼑㼟㼜㼑㼠㼡㼛㼟㼍㼙㼑㼚㼠㼑㻌㼐㼑㻌㼡㼐㼟㻘㻌 㻌 㻴㼍㼚㼟㼔㼕㻌㻷㼡㼚㼕㼛㻌㼀㼍㼚㼍㼎㼑㻌㻚㼃㼃㻷㻲㻚㻌 㻴㼑㼍㼐㻌㻹㼍㼟㼠㼑㼞㻌㼀㼍㼚㼍㼎㼑㻌㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼂㼑㼚㼑㼦㼡㼑㼘㼍㻌 㻌 − 12 − 6-210.indd 12 2016/06/21 10:53:36 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Luc Gilbert, Shihan Kyoshi, 7th Dan Koshiki Karatedo Renshi, 6th Dan Shorinjiryu Kenkokan Karatedo Co-President & Technical Director, Canadian Koshiki & Shorinjiryu Kenkokan Karatedo Associations On behalf of the Canadian Shorinjiryu Kenkokan & Koshiki Karatedo Associations, I would like to congratulate the organizing committee of the Super Karate-do Junior World Grand Prix, WKKF Seminar & World Cultural Exchange Festival to be held in URAYASU CITY, Japan As Canada was the host in Montreal of the 7th (1989) and the 16th (2007) World Koshiki Karatedo Championships, we know the tremendous amount of work related to the organization of this major event. I wish the organizing committee a great success. This event is a great opportunity to contribute Karate-do as a BUDO working towards world peace and friendship. It is also a step to the path to make Koshiki Contact Karate part of the UNESCO Education Program for training the world’s youth. Best wishes to all participants to this great event. Participants will work hard to demonstrate their great technical skills in a high level of spirit. I would also encourage all participants to show friendship and sportsmanship during all different activities covered by the event. It is an opportunity to meet people from other countries and participate to a friendly competition. ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Philippe Nadeau, Shihan Kyoshi, 7th Dan Koshiki Karatedo Kengo, 5th Dan Shorinjiryu Kenkokan Karatedo Executive Member, World Koshiki Karatedo Federation General Secretary, Pan American Karatedo Association Co-President & General Secretary, Canadian Koshiki & Shorinjiryu Kenkokan Karatedo Associations On behalf of the Canadian Shorinjiryu Kenkokan & Koshiki Karatedo Associations, it is my great pleasure to send my heart felt congratulations to the members of the Super Karate-do Junior World Grand Prix, WKKF Seminar & World Cultural Exchange Festival to be held in URAYASU CITY , Japan This event will be an excellent showcase for Koshiki Karatedo as we seek recognition by UNESCO as and educational program for the World’s youth allowing them to work together for the benefit of their community, nation and world. Canada has been from the onset a strong supporter of Koshiki Karatedo having participated in the first World Koshiki Karatedo Championship in Japan in the early 80s and having itself hosted 2 world championships and produced several world champions over the years. We wish to extend our best wishes to the participants and to the organizing comity for their hard work in putting together such a prestigious event. − 13 − 6-210.indd 13 2016/06/21 10:53:36 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings John Gaddy United States Koshiki Karate-Do Federation Representative WKKF 6th Dan On behalf of the United States Koshiki Karate-Do Federation, I would like to convey my deepest respect and congratulations to all the athletes, instructors, special guests, and the organizers of the 2016 Unesco Cup Super Karate-Do World Junior Grand Prix. Koshiki Karate-Do is being practiced all over the world giving an excellent foundation for our youth to develop world-class champions, prominent leaders of karate-do, and most important proper manners, discipline, and respect, all character traits associated with Budo to make our World better. I would like to specially thank my instructor and mentor Hanshi Masayuki Kukan Hisataka, 10 dan for sharing his vision and creation of "Koshiki Karate-do" and Shihan Masamitsu Kudaka, 8th Dan for his hard work and ability to bring us all together for this historic event. I am proud of everyone that has a part in this event, and we all should be excited to celebrate the success and cultural exchange that will occur, and will be remembered future generations to come. "You are not born a winner, and You are not born a loser. You are what you make yourself to be"! Good Luck to all the participants! ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Mega Martinez Kyoshi, 7th Dan USA Representative and Referee concil member: World Koshiki Karatedo Federation㻌 June 7, 2016 I would like to extend greetings to all the participants, spectators, and honorable guests. On behalf of the United States of America, I would like to congratulate So Shihan Masayuki Kukan Hisataka, Founder and President of The World Koshiki Karatedo Federation, and Hanshi Masamitsu Kudaka, Chairman of the Organizing Committee for The World Cup Super Karatedo World Junior Grand Prix at Urayasu Chiba, Japan. These events are to be held on Saturday the 25th and Sunday the 26th of June 2016, at the Urayasu General Gymnasium, Urayasu City, Chiba Ken, Japan Sincerely, I would like to remind everyone to compete in the spirit of Budo and friendship. This is very important, for if we are to become an Olympic sport, we must show Karatedo in its very best light. I would like to thank So Shihan Hisataka for having the vision to create Koshiki Karatedo. Without him, there would be no Super Safe Gear, no fair set of competition rules open to all, and there would be no Koshiki Karate, as we know it. In view of current events, it is important to have friendly competition between different countries, and people in the name of peace, and not war. With this in mind, I would like to wish all the competitors good luck. − 14 − 6-210.indd 14 2016/06/21 10:53:36 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings George Manoli, Shihan 6th Dan Koshiki Karatedo 5th Dan Shorinjiryu Kenkokan Karatedo +HDGLQVWUXFWRU%HDFRQVILHOG7ǀ-KON Karate-Jitsu Club Canadian Koshiki & Shorinjiryu Kenkokan Karatedo Association Crime Prevention Unit, Station 27 - Montreal Police Service (SPVM) It is with great pride and pleasure that I send my heart felt congratulations to the organizing committee for putting WRJHWKHUWKHµ6XSHU.DUDWH-GR-XQLRU:RUOG*UDQG3UL[¶WKHµ:..)6HPLQDUV¶DQGWKHµ:RUOG&XOWXUDO([FKDQJH )HVWLYDO¶ZKLFKZLOOEHKHOGRQWKHWKDQGWKRI-XQH7DNLQJSODFHDWWKH8UD\DVX*HQHUDO*\PQDVLXP Urayasu City, Chiba Prefecture, Japan. Canada was one of the founding members of the World Koshiki Karatedo Federation back in 1980. As a competitor in 1980, 1983, 1985, I had the privilege of successfully representing Canada back then and I am truly amazed and impressed of the terrific and successful expansion Koshiki has been having around the World over the last 36 years. The vision of making Koshiki Contact Karate-do part of the UNESCO educational program is a glorious endeavour. 7UDLQLQJDQGHGXFDWLQJWKHZRUOG¶V\RXWKin a safe and clearly judged modern contact sport is refreshing to say the least. ,ZLVKDOOPHPEHUVRIWKHRUJDQL]LQJFRPLW\DQGFRPSHWLWRU¶VJUHDWVXFFHVVZLWKWKLVHYHQWDQGVLQFHUHO\KRSHWKDW the efforts of So-Shihan Masayuki Kukan Hisataka and those of all the members of the World Koshiki Karatedo Federation will be successful in achieving one day official Olympic recognition. Respectfully Yours, Shihan Paul Jackman 6th dan WKKF Official Representative of the Canadian Koshiki Karatedo Association On behalf of the Canadian Koshiki Karatedo Association I would like to offer sincere Thanks and congratulations to Hanshi Masamitsu Kudaka 8th dan. Hanshi Masayuki Kudaka Kensei 10th dan and the organisers and sponsors of this 2016 Super Koshiki Karatedo Junior championships. I would also like to pay special thanks to Hanshi Masayuki Hisataka 10th dan and Shihan Masamitsu Kudaka 8th Dan of the WKKF for their relentless development and promotion of this wonderful sport of Koshiki Karatedo. We must always remember that whatever greatness koshiki karatedo brings us we must always remember that it is a gift given to us by the dedication and generosity of WKH.XGDND)DPLO\ZKRIRUKXQGUHGVRI\HDUVKDYHGHGLFDWHGWKHPVHOYHVWRWKHGHYHORSPHQWRIWKLVDUW³7KH EUDQFKHVRIDWUHHIORXULVKZKHQIHGE\GHHSURRWV³ I wish all the Competitors at this championship good luck and a great experience, from your friends in budo from the Canadian Koshiki Karatedo Association. 㻌 − 15 − 6-210.indd 15 2016/06/21 10:53:36 ̮Օग़! ! ! ! ! ! Oceania! ! Greetings! Super Karatedo Junior World Grand Prix and Cultural Festival Shihan Nick King, Director, Jinryukan Martial Arts and Nick King’s Lifestyle Centre: WKKF Australia and Oceania Regional Representative: On behalf of Jinryukan Martial Arts Academy, the World Koshiki Karatedo Federation and Australia - Oceania Region, I offer our congratulation to Masayuki Hisataka 10th Dan Kensei, Masamitsu Kudaka 8th Dan Hanshi, the organising committee, officials, sponsors, supporters and spectators, for the Super Karatedo Junior World Grand Prix and Cultural Festival. This very prestigious event is being held on 25th and 26th June 2016 at the Urayasu General Gymnasium, Urayasu City, Chiba Prefecture, Tokyo Japan and will include seminars, kata and kumite competition for the advancement of all junior athletes. I would like to share with all junior competitors, from all styles at this wonderful event, that I started as a 10 year old junior white belt and for the last 27 years I worked very hard as a student in training and study, opened my own dojos and achieved selection as a national and international competitor. Became a world champion and represented Australia as team captain and senior referee at international events on many occasions. Representing your club, dojo, region and country is a real privilege! Sometimes you win, sometimes you lose, but NEVER giving up and always enjoy your training, competing, meeting new friends and especially learning and sharing with other countries and cultures. This is the greatest thing about karatedo. if I can achieve this you can too! There are people attending from all over Japan and the world, demonstrating that the World Grand Prix will be a wonderful stage to enable us to showcase our karate and highlight the quality of our young people that are being developed for the future of our sports. Representing your club, dojo, region and country is a real privilege! Sometimes you win, sometimes you lose, but NEVER giving up and always enjoy your training, competing, meeting new and especially learning and sharing with other countries and cultures. This is the greatest thing about karatedo. if I can achieve this you can too! Further opportunities are being provided to develop international relationships and goodwill for our athletes, which will enable them to gain invaluable experience at this event, in their individual, team and national pursuit for developing their sport karate. On behalf of myself and all our colleagues from Australia, I wish everyone a great success in this competition. I am sure there will be good spirit, hard fighting and competitiveness, but also mutual courtesy and respect and also lots of lessons learned. I am delighted to visit Japan again and feel really privileged to be with you! Wishing you and your families and friends, all the best and every success at these championships. Yours sincerely, Shihan Nick King㻌 㻌 㻌 − 16 − 6-210.indd 16 2016/06/21 10:53:37 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻌 Super Karatedo Junior World Grand Prix and Cultural Festival Message: Shihan Andrew Riley Shorinjiryu Kenkokan Karatedo and WKKF Representative Australia and Oceania Region: On behalf of the Shorinjiryu Kenkokan Karatedo, the World Koshiki Karatedo Federation and Australia Oceania Region, I offer our hearty congratulation to Masayuki Hisataka 10th Dan Kensei, Masamitsu Kudaka 8th Dan Hanshi, the organising committee, officials, sponsors, supporters and spectators, for the Super Karatedo Junior World Grand Prix and Cultural Festival. This very prestigious event is being held on 25th and 26th June 2016 at the Urayasu General Gymnasium, Urayasu City, Chiba Prefecture, Tokyo Japan and will include seminars, kata and kumite competition for the advancement of all junior athletes. Participants will be attending from all over Japan and indeed the world, demonstrating that the World Grand Prix will be a wonderful platform/stage to enable us to showcase our karate and highlight the quality of our young people that are being developed for the future of our sport. Unique opportunities are being provided for the further development of international relationships and goodwill for our athletes, whom will gain invaluable experience from this event, in their individual, team and national pursuit for developing their sport karate. With these objectives in mind, the organisation aims to develop and sustain people who work together for the benefit of their community, their nation and the world. The philosophy of Super Karatedo is to work towards being included in the UNESCO Education Program aimed at providing more training for youth around the globe. A key feature of the championship is the exciting, dynamic, safe and realistic action of koshiki contact karate shiai, where contestants compete vigorously and safely whilst wearing Supersafe Bogu. Referees are highly qualified and the rules are simple. Hence there is no ambiguity around awarding points and deciding winners. The matches are easy to follow! Contestant’s referees, officials and spectators alike can enjoy the action. Having started my Shorinjiryu Kenkokan Karatedo and Koshiki Safety Contact Karate career as a young person and over a period of time developing into firstly a junior, then the senior karateka I am today, I became a successful national and international athlete in our sport, travelling to many countries, competing with and meeting many people from different social and cultural back grounds. This was available to myself and others, through planned international events such as this Super Karatedo Junior World Grand Prix. With hard work and effort, you can achieve this too! Best wishes from Australia to all ‘karate kids’ competing and the fifteen countries from the five continents of the world, attending this friendship tournament and international championship. May you have safe travels to the venue, enjoy healthy strong competition whilst doing your best and return to your respective homes safely, after enjoying such a positive experience. Yours sincerely, Shihan Andrew Riley㻌 − 17 − 6-210.indd 17 2016/06/21 10:53:37 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻿㼔㼞㼑㼟㼠㼔㼍㻌㼀㼕㼞㼠㼔㼍㼘㼍㼘㻌 㻺㼑㼜㼍㼘㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻰㼛㻌㻼㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㻌 㼃㻷㻷㻲㻌㼍㼐㼢㼕㼟㼛㼞㻌 㻾㼑㼚㼟㼔㼕㻌㻢㼠㼔㻌㻰㼍㼚㻌 㻌 㻺㼑㼜㼍㼘㻌㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌㻱㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㻞㻜㻝㻢㻛㻾㼑㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼢㼑㻌 㻌 㻌 㻵㻌㼣㼛㼡㼘㼐㻌㼘㼕㼗㼑㻌㼠㼛㻌㼑㼤㼜㼞㼑㼟㼟㻌㼙㼥㻌㼔㼑㼍㼞㼠㼒㼑㼘㼠㻌 㻌 㼏㼛㼚㼓㼞㼍㼠㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼚㻌㼔㼛㼘㼐㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㻞㻜㻝㻢㼃㻳㻼㻌㻶㼡㼚㼕㼛㼞㻌㻯㼔㼍㼙㼜㼕㼛㼚㼟㼔㼕㼜㻌㼓㼍㼙㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌 㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㻱㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼎㼑㻌㼔㼑㼘㼐㻌㼕㼚㻌㻞㻡㼠㼔㻌㻶㼡㼚㼑㻌㼍㼚㼐㻌㻞㻢㼠㼔㻌㻶㼡㼚㼑㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼁㼞㼍㼥㼍㼟㼡㻌㻳㼥㼙㼚㼍㼟㼕㼡㼙㻌㼕㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻚㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻵㻌㼣㼛㼡㼘㼐㻌㼘㼕㼗㼑㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼍㼚㼗㻌㻹㼞㻚㻷㼡㼐㼍㼗㼍㻌㻹㼍㼟㼍㼙㼕㼠㼟㼡㻌㼍㼚㼐㻌㻹㼞㻚㻹㼛㼏㼔㼕㼦㼡㼗㼕㻌㻺㼛㼎㼡㼔㼕㼞㼛㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼡㼏㼑㼟㼟㼒㼡㼘㻌㻝㼟㼠㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻿㼑㼙㼕㼚㼍㼞㻌㼕㼚㻌 㻺㼑㼜㼍㼘㻚㻌㻵㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼑㼍㼞㻌㼒㼡㼠㼡㼞㼑㻌㼣㼑㻌㼣㼛㼡㼘㼐㻌㼘㼕㼗㼑㻌㼠㼛㻌㼔㼑㼘㼐㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻌㻵㼚㼢㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻯㼔㼍㼙㼜㼕㼛㼚㼟㼔㼕㼜㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼙㼕㼚㼍㼞㼟㻚㻌㼃㼑㻌㼣㼍㼚㼠㻌 㼠㼛㻌㼣㼑㼘㼏㼛㼙㼑㻌㼍㼘㼘㻌㼠㼔㼑㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼒㼞㼕㼑㼚㼐㼟㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼠㼔㼑㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㼠㼛㻌㼜㼍㼞㼠㼕㼏㼕㼜㼍㼠㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼛㼡㼞㼚㼍㼙㼑㼚㼠㻚㻌㻰㼡㼞㼕㼚㼓㻌㻿㼑㼙㼕㼚㼍㼞㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼛㼡㼞㼚㼍㼙㼑㼚㼠㻌㼣㼑㻌 㼔㼍㼢㼑㻌㼍㼘㼟㼛㻌㼜㼘㼍㼚㼚㼑㼐㻌㻹㼠㻚㻱㼢㼑㼞㼑㼟㼠㻌㻔㻤㻤㻠㻤㼙㻕㼟㼕㼓㼔㼠㻌㼟㼑㼑㼕㼚㼓㻌㼟㼛㻌㼠㼔㼍㼠㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼜㼘㼍㼥㼑㼞㼟㻌㼏㼍㼚㻌㼎㼑㻌㼞㼑㼒㼞㼑㼟㼔㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼕㼢㼕㼚㼑㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼚㼍㼠㼡㼞㼑㻌 㼍㼚㼐㻌㼏㼍㼚㻌㼏㼛㼚㼏㼑㼚㼠㼞㼍㼠㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼒㼛㼏㼡㼟㻌㼙㼛㼞㼑㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㼕㼞㻌㼠㼞㼍㼕㼚㼕㼚㼓㻚㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㼃㼑㻌㻺㼑㼜㼍㼘㼕㻌㼜㼑㼛㼜㼘㼑㻌㼍㼞㼑㻌㼢㼑㼞㼥㻌㼔㼍㼜㼜㼥㻌㼠㼛㻌㼣㼛㼞㼗㻌㼣㼕㼠㼔㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼚㼛㼣㻌㼣㼑㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼓㼑㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼛㼜㼜㼡㼞㼠㼡㼚㼕㼠㼥㻌㼠㼛㻌㼘㼑㼍㼞㼚㻌㼠㼞㼡㼑㻌 㼟㼠㼥㼘㼑㻌 㼛㼒㻌 㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌 㻔 ṇ ఏ 䛾 ✵ ᡭ 㻕㼒㼞㼛㼙㻌 㻶㼍㼜㼍㼚㻚㻌 㻵㻌 㼔㼛㼜㼑㻌 㼍㼚㼐㻌 㼎㼑㼘㼕㼑㼢㼑㻌 㼠㼔㼑㻌 㼥㼛㼡㼚㼓㻌 㼜㼑㼛㼜㼘㼑㻌 㼛㼒㻌 㻺㼑㼜㼍㼘㻌 㼏㼍㼚㻌 㼐㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼑㻌 㼠㼔㼑㼕㼞㻌 㼙㼕㼚㼐㻌㻘㼠㼑㼏㼔㼕㼚㼕㼝㼡㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼛㼐㼥㻌㼠㼔㼞㼛㼡㼓㼔㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻿㼍㼒㼑㻌㻮㼛㼡㼓㼡㻌㻔㜵ල㻕㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻰㼛㻚㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻮㼔㼍㼕㼞㼍㼎㻌㻿㼔㼞㼑㼟㼠㼔㼍㻌 㻺㼑㼜㼍㼘㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻰㼛㻌 㼂㼕㼏㼑㻌㻼㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㻌㻿㼥㼡㼟㼔㼕㻌㻟㼞㼐㻌㻰㼍㼚㻌 㻞㻜㻝㻢㻌㻺㼑㼣㼍㼞㻌㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌㻱㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㻾㼑㼜㼞㼑㼟㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼢㼑㻌 㻭㼟㼕㼍㼚㻌㻷㼛㼟㼔㼕㼗㼕㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻰㼛㻌㻿㼜㼑㼏㼕㼍㼘㻌㻭㼐㼢㼕㼟㼛㼞㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻲㼕㼞㼟㼠㻌㼛㼒㻌㼍㼘㼘㻌㻵㻌㼣㼛㼡㼘㼐㻌㼘㼕㼗㼑㻌㼠㼛㻌㼏㼛㼚㼓㼞㼍㼠㼡㼘㼍㼠㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼍㼚㼗㻌㼃㻷㻷㻲㻌㼒㼍㼙㼕㼘㼥㻌㼒㼛㼞㻌㼔㼑㼘㼐㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼕㼟㻌㻞㻜㻝㻢㼃㻳㻼㻌㻶㼡㼚㼕㼛㼞㻌㻯㼔㼍㼙㼜㼕㼛㼚㼟㼔㼕㼜㻌㼍㼚㼐㻌㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌 㻱㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼓㼞㼍㼙㻚㻌㼃㼑㻌㻺㼑㼣㼍㼞㻌㼜㼑㼛㼜㼘㼑㻌㼒㼞㼛㼙㻌㼀㼍㼡㼠㼔㼍㼘㼕㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻌㼍㼞㼑㻌㼢㼑㼞㼥㻌㼓㼘㼍㼐㻌㼠㼛㻌㼜㼍㼞㼠㼕㼏㼕㼜㼍㼠㼑㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼜㼞㼛㼓㼞㼍㼙㻚㻌㻵㼠㻌㼕㼟㻌㼛㼡㼞㻌㼒㼕㼞㼟㼠㻌㼜㼑㼞㼒㼛㼞㼙㼍㼚㼏㼑㻌㼠㼛㻌㼜㼑㼞㼒㼛㼞㼙㻌 㼛㼡㼞㻌㼀㼍㼡㼠㼔㼍㼘㼕㻌㻺㼑㼣㼍㼞㼕㻌㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌㼛㼡㼠㼟㼕㼐㼑㻌㼛㼒㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻚㻌㼀㼔㼕㼟㻌㼕㼐㼑㼍㻌㼛㼒㻌㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼑㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼔㼍㼢㼑㻌㼓㼕㼢㼑㼚㻌㼡㼟㻌㼍㻌㼔㼛㼜㼑㻌㼠㼛㻌㼓㼑㼠㻌㼡㼚㼐㼑㼞㼟㼠㼍㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼛㼒㻌㻺㼑㼜㼍㼘㼕㻌㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌 㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼟㼛㼏㼕㼑㼠㼥㻚㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻺㼑㼜㼍㼘㻓㼟㻌㼀㼍㼡㼠㼔㼍㼘㼕㻌㼕㼟㻌㼗㼚㼛㼣㼚㻌㼍㼟㻌 㻌 䇺䇺㼠㼔㼑㻌㼔㼛㼘㼥㻌㼜㼘㼍㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑䇻䇻㻌㼍㼏㼗㼚㼛㼣㼘㼑㼐㼓㼑㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼑㼍㼠㻌㼙㼍㼟㼠㼑㼞㻌㻴㼕㼟㼍㼠㼍㼗㼍㻌㻹㼍㼟㼍㼥㼡㼗㼕㻌㻝㻜㼠㼔㻰㼍㼚㻌㼒㼞㼛㼙㻌 㻶㼍㼜㼍㼚㻚㻌㻻㼡㼞㻌㼓㼛㼍㼘㻌㼕㼟㻌㼠㼛㻌㼐㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼞㼛㼙㼛㼠㼑㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻰㼛㻌㼕㼚㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻚㻌㻴㼑㼘㼜㼕㼚㼓㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼕㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼔㼛㼞㼠㻌㼣㼍㼥㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼡㼏㼑㼟㼟㻌㼠㼛㻌㼍㼏㼔㼕㼑㼢㼑㻌㼛㼡㼞㻌㼓㼛㼍㼘㻚㻌 㼀㼔㼕㼟㻌㼓㼞㼑㼍㼠㻌㼡㼚㼐㼑㼞㼟㼠㼍㼚㼐㼕㼚㼓㻌㼛㼒㻌㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌㻱㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻰㼛㻌㼕㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼑㼍㼠㻌㼛㼜㼜㼡㼞㼠㼡㼚㼕㼠㼥㻌㼒㼛㼞㻌㼡㼟㻌㼠㼛㻌㼙㼍㼗㼑㻌㼓㼛㼛㼐㻌㼞㼑㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㼔㼕㼜㻌㼎㼑㼠㼣㼑㼑㼚㻌 㻺㼑㼜㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻚㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 − 18 − 6-210.indd 18 2016/06/21 10:53:37 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻌 㻻㼙㻌㻼㼞㼍㼟㼍㼐㻌㻰㼔㼍㼗㼍㼘㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻼㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㻌 㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻿㼏㼔㼛㼛㼘㻌㻭㼟㼟㼛㼏㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻔㻺㻵㻿㻭㻺㻕㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻷㼍㼠㼔㼙㼍㼚㼐㼡㻘㻌㻺㼑㼜㼍㼘㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㼃㼑㻌㼑㼤㼜㼞㼑㼟㼟㻌㼛㼡㼞㻌㼔㼑㼍㼞㼠㼒㼑㼘㼠㻌㼏㼛㼚㼓㼞㼍㼠㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌㼃㻻㻾㻸㻰㻌㻷㻻㻿㻴㻵㻷㻵㻌㻷㻭㻾㻭㼀㻱㻰㻻㻌㻲㻱㻰㻱㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼒㼛㼞㻌㼛㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼕㼚㼓㻌㼍㼚㼐㻌 㻌 㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㼐㼛㻌㻶㼡㼚㼕㼛㼞㻌 㼃㼛㼞㼘㼐㻌㻳㼞㼍㼚㼐㻌㻼㼞㼕㼤㻌㼍㼚㼐㻌㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㻱㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻌㻲㼑㼟㼠㼕㼢㼍㼘㻌㼛㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼑㼐㻌㼎㼥㻌㼃㻻㻾㻸㻰㻌㻷㻻㻿㻴㻵㻷㻵㻌㻷㻭㻾㻭㼀㻱㻰㻻㻌㻲㻱㻰㻱㻾㻭㼀㻵㻻㻺㻘㻌㻞㻜㻌㻷㼕㼗㼡㼕㻙㻯㼔㼛㻘㻌㻿㼔㼕㼚㼖㼡㼗㼡㻙㻷㼡㻘㻌 㼀㼛㼗㼥㼛㻌㻝㻢㻞㻙㻜㻜㻠㻠㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼐㼍㼠㼑㼐㻌㼛㼚㻌㻞㻡㼠㼔㻌㼍㼚㼐㻌㻞㻢㼠㼔㻌㼛㼒㻌㻶㼡㼚㼑㻌㻞㻜㻝㻢㻌㼍㼠㻌㼁㻾㻭㼅㻭㻿㼁㻌㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘㻌㻳㼥㼙㼚㼍㼟㼕㼡㼙㻘㻌㼁㻾㻭㼅㻭㻿㼁㻌㻯㻵㼀㼅㻘㻌㻯㼔㼕㼎㼍㻌㻼㼞㼑㼒㻙㻶㼍㼜㼍㼚㻚㻌 㻌 㼀㼔㼑㼟㼑㻌㼠㼥㼜㼑㼟㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼙㼜㼑㼠㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼞㼛㼓㼞㼍㼙㻌㼑㼚㼔㼍㼚㼏㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼎㼑㼠㼣㼑㼑㼚㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻚㻌㻻㼡㼞㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼥㻌㼕㼟㻌㼍㼘㼟㼛㻌㼢㼑㼞㼥㻌㼓㼘㼍㼐㻌㼠㼛㻌㼣㼛㼞㼗㻌 㼣㼕㼠㼔㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼟㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻵㼠䇻㼟㻌㼛㼡㼞㻌㼜㼘㼑㼍㼟㼡㼞㼑㻌㼠㼛㻌㼟㼑㼚㼐㻌㼟㼛㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼛㼡㼞㻌㼜㼘㼍㼥㼑㼞㼟㻘㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼕㼚㼟㼠㼞㼡㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼒㼒㼕㼏㼕㼍㼘㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼜㼍㼞㼠㼕㼏㼡㼘㼍㼞㻌㼑㼢㼑㼚㼠㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌 㼑㼚㼏㼛㼡㼞㼍㼓㼑㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼘㼍㼥㼑㼞䇻㼟㻌㼟㼠㼡㼐㼑㼚㼠㼟㻌㼠㼛㻌㼏㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼑㻌㼠㼔㼑㼕㼞㻌㼜㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㼕㼞㻌㼟㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼘㼕㼒㼑㻚㻌㼃㼑㻌㼣㼕㼟㼔㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼡㼏㼏㼑㼟㼟㼒㼡㼘㻌㼜㼞㼛㼓㼞㼍㼙㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼠㼟㻌㼑㼚㼐㼕㼚㼓㻚㻌 㻌㻌㻌 㻭㼠㻌㼘㼍㼟㼠㻌㼍㼘㼘㻌㼠㼔㼑㻌㼎㼑㼟㼠㻘㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼛㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼑㼞㻌㼏㼛㼙㼙㼕㼠㼠㼑㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼍㼚㼐㻌㼟㼡㼏㼏㼑㼟㼟㻚㻌 㻌 㻌 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻌 㻌 㻌 㻌 㻿㼔㼞㼑㼟㼠㼔㼍㻌㻷㼛㼙㼥㼛㻌㻹㼕㼘㼍㼚㻌 㼃㻷㻷㻲㻌㻭㼟㼕㼍㼚㻌㻯㼔㼕㼑㼒㻌㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼠㼛㼞㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻷㼑㼚㼓㼛㻌㻡㼠㼔㻌㻰㼍㼚㻌 㻔Ṋ㐨⚙㻕㻮㼡㼐㼛㻌㼆㼑㼚㻌㼙㼑㼐㼕㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻵㼚㼟㼠㼞㼡㼠㼛㼞㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻭㼟㻌㼍㻌㼙㼑㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼃㻷㻷㻲㻘㻌㼣㼑㻌㻭㼟㼕㼍㼚㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼢㼑㼞㼥㻌㼔㼍㼜㼜㼥㻌㼠㼛㻌㼓㼑㼠㻌㼛㼜㼜㼡㼞㼠㼡㼚㼕㼠㼥㻌㼠㼛㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼜㼍㼞㼠㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼕㼟㻌㻞㻜㻝㻢㼃㻳㻼㻌㻶㼡㼚㼕㼛㼞㻌 㻯㼔㼍㼙㼜㼕㼛㼚㼟㼔㼕㼜㻚㻌 㻵㻌㼣㼛㼡㼘㼐㻌㼘㼕㼗㼑㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼍㼚㼗㻌㻷㼡㼐㼍㼗㼍㻌㼒㼍㼙㼕㼘㼥㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㼕㼞㻌㼓㼞㼑㼍㼠㻌㼟㼍㼏㼞㼕㼒㼥㻌㼛㼚㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻚㻌㻮㼑㼏㼍㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㼕㼞㻌㼔㼍㼞㼐㼣㼛㼞㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼟㼍㼏㼞㼕㼒㼥㻌㼛㼚㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻘㼠㼛㼐㼍㼥㻌㼣㼑㻌㼍㼞㼑㻌㼢㼑㼞㼥㻌 㼓㼘㼍㼐㻌㼠㼛㻌㼘㼑㼍㼞㼚㻌䇺䇺㼠㼔㼑㻌㼠㼞㼡㼑㻌㼟㼠㼥㼘㼑㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑䇻䇻㻚㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻴㼑㼍㼐㻌㻼㼞㼛㼒㼑㼟㼟㼛㼞㻌㻹㼍㼟㼍㼙㼕㼠㼟㼡㻌㼟㼕㼔㼍㼚㻓㼟㻌㼠㼔㼛㼡㼓㼔㼠㻌㼛㼒㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻰㼛㻌㼕㼟㻌㼞㼑㼍㼘㼘㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼓㼞㼑㼍㼠㻌㼕㼐㼑㼍㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼛㼞㼘㼐㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼜㼘㼍㼥㼑㼞㼟㻌㼠㼛㻌㼓㼑㼠㻌 㼙㼛㼞㼑㻌㼟㼠㼞㼛㼚㼓㼑㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㼔㼕㼜㻌㼛㼒㻌㼎㼞㼛㼠㼔㼑㼞㼔㼛㼛㼐㻌 㻌 㼍㼟㻌㼍㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻷㼍㻌㻔✵ᡭᐙ㻕㻚㼀㼔㼕㼟㻌㼕㼐㼑㼍㻌㼛㼒㻌㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼔㼍㼟㻌㼍㼘㼞㼑㼍㼐㼥㻌㼏㼞㼛㼟㼟㼑㼐㻌㼍㼘㼘㻌㼠㼔㼑㻌 㼎㼍㼞㼞㼕㼑㼞㼕㼟㻌㼛㼒㻌㻾㼥㼡㻌㻴㼍㻌㻔ὶὴ㻕㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻌㼎㼛㼞㼐㼑㼞㼟㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼛㼞㼘㼐㻚㻌㻵㻌㼣㼛㼡㼘㼐㻌㼘㼕㼗㼑㻌㼠㼛㻌㼍㼜㼜㼑㼞㼕㼏㼕㼍㼠㼑㻌㼃㻷㻷㻲㻔㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㻰㼛㻕㻌㼒㼛㼞㻌㼕㼠㻓㼟㻌㼓㼞㼑㼍㼠㻌㼍㼕㼙㻌 㼠㼛㻌㼙㼍㼕㼚㼠㼍㼕㼚㻌 㻌 㼜㼑㼍㼏㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼔㼍㼞㼙㼛㼚㼥㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼛㼞㼘㼐㻌㼍㼚㼐㻌㼡㼚㼕㼠㼑㻌㻷㼍㼞㼍㼠㼑㻌㼜㼑㼛㼜㼘㼑㻚㻌 㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㼃㼍㼕㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼐㼍㼥㻌㼠㼛㻌㼔㼑㼍㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼡㼏㼑㼟㼟㻚㻌㻔㡹ᙇ䜚䜎䛧䜗䛖䟿㻕㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 − 19 − 6-210.indd 19 2016/06/21 10:53:37 ̮Օग़! ! ! ! ! Europe! ! ! ! ! Greetings! Shihan Mamadou DIALLO Kyoshi 7th Dan Switzerland Koshiki karate do Branch Director Pan African Koshiki karate do Federation Special Advisor European Koshiki karate do Union 㻌 Switzerland WKKF and Super Karate do Union Branch the occasion of these Sportives and cultural great events that will take place in your beautiful and historical city, I would like to express my warmest and heartfelt congratulations to Hanshi Masayuki Kukan HISATAKA 10th Dan Kensei, Founder and Chairman of WKKF, for successfully leading this worldwide organization during many years, many thanks to Shihan Masamitsu KUDAKA 8th Dan who will head these prestigious events. He is many times World champion in the both Kata and Kumite and, Hanshi deviser for World Super Karate do Union. Thank you very much to all his organizing committee of Super Karate do Junior World Grand Prix & Cultural Exchange Festival, and official WKKF Koshiki Karate Do Seminars. These events will be held at the beautiful URAYASU General Gymnasium, URAYASU City, CHIBA Pref., JAPAN, from June Friday 24th, Saturday 25th, Sunday 26th 2016. Like European Koshiki Karate do Union member and Pan African Koshiki Karate do Union Advisor, I would like to extend our sincere congratulations to Hanshi Masayuki Kukan HISATAKA 10th Dan and Shihan Masamitsu KUDAKA 8th Dan, for their tireless efforts to promote and develop karate do and Budo practices through the five continents. We also extend our warmest thanks to the Political, Cultural and Sports authorities from Japan, to UNESCO Japan for their contributions, to Cultural Organizations, Sports Federations and Associations representatives, Karate do and others martial arts Experts, TV technicians, contestants, spectators and parents who will attend these great events. Education through Super Karate do (Koshiki Contact Karate do System) that is the most advanced, the safest realistic means of karate do competition, that is also the most exciting and enjoyable system for the participants as well as for the spectators, seemed a dream but this dream become a reality through Super Karate do Union worldwide activities. We hope that in a very near future, Super Karate do will be a part of UNESCO Education Program for training the world’s youth. May these great 2016 Sport & Cultural events help to get a step closer to the realisation of the aim of Super Karate do “To develop and sustain people who work together for the benefit of their community, their nation, and the World”. Super Karate do as BUDO works towards World peace, friendship and complete harmony between all nations and peoples. I hope that each junior competitor from various nations and styles will compete fair, with good attitude, in the true Spirit of Budo and, will learn from his endeavour, exchange friendship internationally, whether he or her win or lose. I wish good luck, happiness to all participants. 㻌 㻌 㻌 − 20 − 6-210.indd 20 2016/06/21 10:53:38 ̮Օग़! Rui Ribeilo ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Portugul WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION HANSHI and CHAIRMAN MASAYUKI HISATAKA GM KUDAKA MASAMITSU Thank you for your Mail - IMAF MEMBERSHIP, since 96 - WKKF BRANCH PORTUGAL. KOSHIKI in Worldwide presence will be sincerely a part of DOJO STEPS. Hanshi MASAYUKI HISATAKA keep knowledge about Future Meeting. BELIEVE all DAYS. I send a LIFE SPIRIT of GOODWILL and TRUE STANDARD of MARTIAL ARTS Shihan Ribeiro Soke Wind Warriors XXI 㻌 㻌 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Germany Koshiki Karatedo Representative Shihan Alassane Maiga TECHNICAL Manager of Mali and West African Koshiki Karetedo FEDERATION CHIEF Referee of All African Koshiki FEDERATION CHIEF instructor of Malian Shorinjiryu Kenkokan Karatedo Pioneer of African Shorinjiryu Karatedo 6 Dan I would like to wish the best the the UNESCO Junior Super Challenge in Tokio in JUNE 26 and 26 2016. I an very happy for the récognition of Koshiki Karatedo as a tool of Education throuth sport and philosophy of Life for the younger génération by such an World Organization . This évent to be a great succes for the gathering of all Youth of all continents. Throuth the efforts and Committment o f Hanshi Masayuki Hisataka Founder and chairman of WKKF,we wish that the Karatedo will always rich High Peacks for his development. With the support of all African Karate people. Best regards. 㻌 㻌 㻌 㻌 − 21 − 6-210.indd 21 2016/06/21 10:53:38 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings . 㻌 Alexander Filyushkin / President / Russia Sports Contact Karate Federation Baranov Vadim / Chairman / Russsian Shorinjiryu Kenkokan Karatedo Federation Ɉɬ ɥɢɰɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɤɚɪɚɬɷ Ɋɨɫɫɢɢ ɹ ɪɚɞ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɫɟɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ Super Karatedo Junior World Grand Prix & Cultural Exchange Festival, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɢ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ Koshiki Karate-do. ɗɬɨ ɫɨɛɵɬɢɟ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɛɈɥɶɲɭɸ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ, ɱɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɬɭɪɧɢɪ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ, ɜɟɞɶ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɰɟɥɟɣ ɫɨɛɵɬɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ Koshiki Contact Karate-do ɜ ɉɪɨɝɪɚɦɦɭ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ UNESKO. ɗɬɨɬ ɲɚɝ ɫɬɚɧɟɬ ɧɨɜɵɦ ɷɬɚɩɨɦ ɤɚɤ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ Koshiki Contact Karate-do, ɬɚɤ ɢ ɜ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ. Ʉɚɠɞɵɣ ɧɨɜɵɣ ɬɭɪɧɢɪ – ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɨɫɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɥɭɱɲɢɯ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ, ɧɨ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɦɟɧɚ ɨɩɵɬɨɦ ɦɟɠɞɭ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦɢ, ɬɪɟɧɟɪɚɦɢ, ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɢ ɭɩɪɨɱɟɧɢɹ ɞɪɭɠɟɫɤɢɯ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ. ɉɪɢɹɬɧɨ ɜɢɞɟɬɶ, ɱɬɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɧɚɫ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ, ɧɚɲɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɟɦɶɹ Koshiki Karate-do ɪɚɫɬɟɬ, ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɤɪɟɩɧɟɬ. Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɬɭɪɧɢɪ Super Karatedo Junior World Grand Prix ɫɨɛɪɚɥ ɸɧɵɯ ɤɚɪɚɬɢɫɬɨɜ ɢɡ 5 ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɨɜ ɫ ɰɟɥɶɸ ɭɤɪɟɩɢɬɶ ɞɪɭɠɟɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɨɛɳɟɦ ɩɭɬɢ ɤɚɪɚɬɷɞɨ. ə ɠɟɥɚɸ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦ ɭɞɚɱɢ, ɹɪɤɢɯ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɢ ɤɪɚɫɢɜɵɯ ɩɨɛɟɞ! ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɦ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɣɬɟ ɫɜɨɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ! On behalf of Russia Sport contact karate federation I am happy to greet all the participants of Super Karatedo Junior World Grand Prix & Cultural Exchange Festival and also supporters and fans of Karate-do. This event is of greater importance than simply an international tournament as one of its main purposes is implementation of Koshiki Contact Karate-do in UNESCO’s educational program. This step will become a new stage both in the advancing of Koshiki Contact Karate-do and in education and physical development of young people all over the world. Each new tournament is not only a way to determine the best sportsmen but also a chance to exchange experience among sportsmen and instructors and a chance of cultural exchanges and strengthening friendship. It is so pleasant to see that every year there are more and more people supporting this kind of sport, that our big international Koshiki Karate-do family is growing and developing. This international tournament Super Karatedo Junior World Grand Prix have gathered young karate sportsmen from 5 continents with the aim of maintaining friendship and uniting sportsmen on our common way of KARATEDO. I wish the sportsmen success, bright performance and beautiful victories! Never stop at the achieved level and master your sport skills! 㻌 − 22 − 6-210.indd 22 2016/06/21 10:53:38 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Alexander Filyushkin / President / Russia Sports Contact Karate Federation Baranov Vadim / Chairman / Russsian Shorinjiryu Kenkokan Karatedo Federation On behalf of the Azerbaijan Koshiki Karatedo Federation, we would like to express our congratulations on the occasion of Super Karate-do Junior World Grand Prix, WKKF Seminar & World Cultural Exchange Festival. It`s a great honor for us to congratulate to Shihan Masayuki Hisataka, Masamitsu Kudaka, all members of organizing committee. Koshiki Karatedo, in our view, is certainly the most exciting, realistic and safest from all over the Karate styles today. We hope that these merits would be mentioned by the International Olympic Committee and all our community will reach the highest goal of becoming the deserved members of Olympic Movement. We wish all participants good luck, strength of mind and best wishes in this upcoming prestigious event. Sincerely, Talib Berzigiyarov Shihan, 6th Dan, president of AKKF Anvar Hazarkhanov Vice-president of AKKF 㻌 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Leonid Timokin ! ! Greetings Ukraine Dear Colleagues, We in Ukrainian Koshiki Karate Federation are happy to send our greetings on having the SuperKarate-doJuniorWorldGrandPrix, WKKFSeminar&WorldCulturalExchangeFestival. Our appreciations to the organizers of the competitions for their huge contribution to world sport development. We are sure that the work of the organizers of the tournament will not pass unnoticed by the International Olimpic Committee and as a result it will be another important step of the koshiki karate to the Olimpic goal. Sincerely, Leonid Timokhin Shihan, Kengo 5th Dan, president, Merited Coach − 23 − 6-210.indd 23 2016/06/21 10:53:39 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 June 9th, 2016 Dear Organizing Committee, On behalf of the World Traditional Karate-Do Federation we congratulate you for holding Super Karate-do Junior World Grand Prix & World Cultural Exchange Festival on 25-26 June 2016 in Urayasu City, Chiba Pref., Japan. We are especially pleased that this event has not only sport dimension but will also give an excellent opportunity for young people to cultural exchange and knowledge of other cultures and customs. We expect all competing athletes to exhibit the highest ideals of Budo and encourage all participants to show their gratitude to World Koshiki Karate-Do Federation and World Super Karate-Do Union for their efforts in organizing this event. We would like to take this opportunity to express our deepest appreciation to the national and local sports authorities and the City of Urayasu for their support. Finally, we thank the citizens of Urayasu for their warm hospitality extended to all participants. Sincerely Yours, Wodzimierz Kwieciski President World Traditional Karate-Do Federation − 24 − 6-210.indd 24 2016/06/21 10:53:39 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 KoshikiContactKaratedoFederation GreatBritain April29th2016 OnbehalfofmyselfandallatWorldKoshikiKarateFederationofUK,Iwould like to congratulate all the organisers and management of the organising committee who have arranged such a prestigious event in Urasayu, Japan in Juneofthisyear. It is with great pleasure that I can confirm our support for this event and attendanceattheseminarsandtournamenttorepresentGreatBritain’sjunior team. Iamconfidentthatthiswillbeamemorableeventandthatthecompetitorswill be of the highest caliber in their sport. I wish everyone participating much successandtrustthateveryonewillenjoythismemorableoccasion. ArigatoGozaiMasushita ShihanCiaranMitchell FounderWKKFGreatBritainandIreland SeniorWorldChampion(Shiai)Australia2015 GeneralSecretaryWKKF 㻌 − 25 − 6-210.indd 25 2016/06/21 10:53:39 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Francesca ! ! Greetings Italy Cari amici , vi auguro un buon campionato per il THE WORLD GRAND PRIX che si terrà a Tokyo il 25 e 26 giugno 2016 con rispettivamente i nostri grandi maestri Soshihan Masayuki Hisataka e suo figlio Shihan Masamitsu Kudaka a cui mando i miei piu' calorosi saluti. Rispettate le regole del gioco per un fair-play degno del nostro insegnamento del karatedo. Sperando ritrovarvi presto su di un tatami , vi auguro buona fortuna ! Francesca Marra 3° Dan㻌 㻌 㻌 㻌 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Sensei Mahamed Belalia 2ième Dan Kyokushin Karaté 1ère Dan Full Contact Full Contact Gennevilliers FRANCE On the occasion of these Sportives and cultural great events, I would like give my best thanks to Hanshi Masayuki Kukan Hisataka 10th Dan Kensei, Founder and Chairman of WKKF, thank you to Shihan Masamitsu Kudaka 8th Dan who will head these prestigious events, World Super Karate Do Union, thank you Shihan Mamadou Diallo for helping me to understand how the Koshiki karate-do and to all his organizing committee of Super Karate Do Junior World Grand Prix & Cultural Exchange Festival, and official WKKF Koshiki Karate Do Seminars. These events will be held at the beautiful URAYASU General Gymnasium, URAYASU City, CHIBA Pref., JAPAN. From, June Friday 24th, Saturday 25th, Sunday 26th 2016. We also extend our warmest thanks to the Political, Cultural and Sports authorities from Japan, to UNESCO Japan for their contributions, to Cultural Organizations, Sports Federations and Associations representatives, Karate Do and others martial arts Experts, TV technicians, contestants, spectators and parents who will attend these great events. We hope that in a very near future, Super Karate – Do will be a part of UNESCO Education Program for training the world’s youth. I hope that each junior competitor from various nations and styles will compete fair, with good attitude, and will exchange friendship internationally. I wish good luck to all participants. 㻌 − 26 − 6-210.indd 26 2016/06/21 10:53:40 ̮Օग़! 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Dutch Shorinjiryu Kenkokan & Koshiki Karatedo “spiritual development of individuality in mind and body” To: Masayuki Kukan Hisataka Founder and Chairman of World Koshiki Karatedo Federation and Head professor of the Word Shorinjiryu Kenkokan Karatedo. To: Masamitsu Kudaka Chairman of the organizing committee of 2016 World Cup, URAYASU Super Karate-do Junior World Grand Prix Meppel, 5 juni 2016 Dear Kensei, dear Hanshi, It is with great pleasure that I express my sincere congratulations to the World Koshiki Karatedo Federation for the organization of the 2016 World Cup URAYASU Super Karate-do Junior World Grand Prix A sports event like this not only offers a splendid opportunity to make ties of friendship across borders and increase intercultural awareness and understanding. By competing, it also offers young people to test their respective progression and the opportunity to gain a better knowledge and (self)understanding. Koshiki karate offers the advantage of full-contact fighting in a safe environment. This means that everything what is learned in “normal” karate, can be tested in a real combat situation without the chance to hurt the opponent. Through SuperSafe Koshiki Contact Karate-do Kumite training and tournaments, we are able to develop and sustain (young) people to work together for the benefit of their community, their nation and the world. It is wonderful to know that karate kids from over 15 countries across all five continents, will gather in URAYASU City, Japan for a friendship tournament including an international championship. On behalf of the Dutch Shorinjiryu Kenkokan and Koshiki Karatedo Association, I wish all the competitors a personal best performance and once again compliment all officials and the organizers on this major achievement. dr. P.C. Lerk, President of the Dutch Shorinjiryu Kenkokan Association and representative of Koshiki Karatedo in the Netherlands KOSHIKI SAFETY CONTACT KARATE www.koshiki.nl Eikepage 4; 7943 RV Meppel, The Netherlands +31 (0)6-44.99.05.66 [email protected] − 27 − 6-210.indd 27 2016/06/21 10:53:40 ̮Օग़! 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings KoshikiContactKaratedoFederation Ireland May10th2016 Dear SoShihanHanshiMasayukiKukanHisataka, ShihanMasamitsuKuduka SeniorShihans,Senseis,Honorablemembersandorganisers; AllofusatthenewlydevelopingKoshikiKarateFederationofIrelandsendour kindestregardsandgoodwilltoyouallinthisgreatevent. CongratulationstotheorganisersofthiseventinUrasayu,Japanandwithyour energy, expertise and commitment we have no doubt this special and memorableeventwillbeagreatsuccess. We confirm support for this event and attendance at the seminars and tournamenttorepresentIreland’sjuniorsandlookoatthisasthefirstofmany forourparticipationintothisnewKoshikiKaratedoTournamentsystem. Sincereandkindestregardstoall. ArigatoGozaiMasushita Terrence Ward SenseiTerrenceWard WKKFIreland − 28 − 6-210.indd 28 2016/06/21 10:53:40 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Emzar Tsiklauri Chairman Georgia Koshiki + Shorinjiryu Kenkokan Karate Federation ȱ ȱ ȱ OnȱbehalfȱofȱtheȱGeorgianȱKoshikiȱKaratedoȱFederationȱweȱwouldȱlikeȱtoȱexpressȱ ourȱ bestȱ regardsȱ toȱ Soȱ Shihanȱ Masayukiȱ Kukanȱ Hisataka,ȱ Shihanȱ Masamitsuȱ Kudaka,ȱ organizersȱ andȱ participantsȱ ofȱ Japan Super Karatedo Junior WGP and Cultural festival.ȱ ȱ Thisȱ greatȱ eventȱ willȱ beȱ aȱ bigȱ stepȱ towardsȱ to our goal - the development of junior karatedo, and also adult karatedo.ȱItȱwillȱhopefullyȱdisplayȱgreatȱtechnicalȱskill,ȱhighȱspirit,ȱfriendshipȱandȱsportsmanshipȱ toȱbenefitȱofȱall.ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ThisȱeventȱcanȱshowsȱthatȱKaratedoȱservesȱpeopleȱnotȱonlyȱforȱbetterȱunderstandingȱeachȱother,ȱbutȱ alsoȱforȱovercomingȱobstaclesȱthatȱseparatedȱthem.ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Weȱwishȱallȱcompetitors,ȱrefereesȱandȱjudgesȱgoodȱluck,ȱfairȱplayȱinȱBudoȱspiritȱandȱimpartialȱheart.ȱ 㻌 㻌 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Respected KENSEI Masayuki Kukan HISATAKA,and event organizers It is my pleasure to extend my greetings for the "Super Karate-do Junior World Grand Prix & Cultural Exchange Festival" you shall be hosting this month in Japan. As founder of the BDo-Way program provided worldwide bridging martial arts' wisdom with 21st century life and business I find it natural to support your philosophy and initiative leveraging Karate-do in cooperation with UNESCO Education Program for training the world’s youth and in contribution of Karate-do working towards world peace and friendship. I shall be happy to personally take part and contribute to your event, by providing BuDo-Way sessions demonstrating how BuDo can be leveraged by the general public for acquiring "tools for life", should you be able to cover my travel expenses coming to Japan. Should I be attending your event I shall be happy to also invite Israel ambassador to Japan. Please let me know if you can actually support my arrival to Japan and if I can be of further assistance to you in support of your event. Sincerely, Eyal Nir Traditional Karate Federation Israel - chairman Founder of - Personal Leadership the BuDo-Way Program Lecturer at Afeka and Shenkar colleges Mobile: +972 547 770489 Facebook: BuDo-Way 㻌 㻌 㻌 㻌 − 29 − 6-210.indd 29 2016/06/21 10:53:41 ࡈᣵᣜ Greetings 㻌 Dear participants and organizers of URAYASU Super Karate-do Junior World Grand Prix, I am very glad that this outstanding and important event for all the fans of koshiki karate will take place in Japan. Young people from all over the world will have a chance to compete in kumite and kata, to learn much from the Founder of koshiki karate, to show once again that the rules, the equipment, the spirit and the technique of this kind of sport make it the most suitable to be included in the school program and in the Olympic program. Several times we organized international koshiki karate tournaments in Noginsk, Moscow region and they always attracted great attention and interest. I wish you all success in conducting this important event and in developing your wonderful kind of sport. Vladimir Laptev, the head of Noginsk municipial district deputy council, Moscow region, Russia. Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵɦɨɥɨɞɟɠɧɨɝɨɬɭɪɧɢɪɚɝɪɚɧ-ɩɪɢɩɨɄɨɫɢɤɢɤɚɪɚɬɷɜɍɪɚɭɚɫɭ ə ɨɱɟɧɶɪɚɞɱɬɨɷɬɨɜɵɞɚɸɳɟɟɫɹɢɜɚɠɧɨɟɞɥɹɜɫɟɯɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɜɤɨɫɢɤɢɤɚɪɚɬɷɫɨɛɵɬɢɟɫɨɫɬɨɢɬɫɹɜəɩɨɧɢɢɆɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢɫɨɜɫɟɝɨɦɢɪɚɛɭɞɭɬɢɦɟɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɨɪɟɜɧɨɜɚɬɶɫɹɜɤɭɦɢɬɷɢɤɚɬɚɧɚɭɱɢɬɶɫɹɦɧɨɝɨɦɭɭɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹɤɨɫɢɤɢ ɤɚɪɚɬɷɟɳɟɪɚɡɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɱɬɨɩɪɚɜɢɥɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɞɭɯɢɬɟɯɧɢɤɚɷɬɨɝɨɜɢɞɚɫɩɨɪɬɚɞɟɥɚɸɬɟɝɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɞɥɹɜɜɟɞɟɧɢɹɜɲɤɨɥɶɧɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɩɪɨɝɪɚɦɦɭɈɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯɢɝɪɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɦɵ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɥɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟɬɭɪɧɢɪɵɩɨɤɨɫɢɤɢɤɚɪɚɬɷɜɇɨɝɢɧɫɤɟɆɨɫɤɨɜɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɢɨɧɢɜɫɟɝɞɚɜɵɡɵɜɚɥɢ ɨɝɪɨɦɧɵɣɢɧɬɟɪɟɫɢɜɧɢɦɚɧɢɟ əɠɟɥɚɸȼɚɦɜɫɹɱɟɫɤɢɯɭɫɩɟɯɨɜɜɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɷɬɨɝɨɬɭɪɧɢɪɚɢɪɚɡɜɢɬɢɢȼɚɲɟɝɨ ɱɭɞɟɫɧɨɝɨɜɢɞɚɫɩɨɪɬɚɸ ȼɥɅɚɩɬɟɜɝɥɚɜɚɫɨɜɟɬɚɞɟɩɭɬɚɬɨɜɇɨɝɊɚɣɨɧɚ General Ahmed Sekou Niambele President of the Malian federation and Associated disciplines (1995-2013) 7th Dan Shotokan; 6th Dan Koshiki Contact Karatedo. - Officer of the National Order of Mali. - Knight National Merit of France. On behalf of Koshiki Karatedo Mali and representation WKKF in Africa; I greet all the participants of this prestigious event which is the World Grand Prix Koshiki Junior Karatedo in Japan to be held 24 to 26 June, 2016 in Tokyo, and the seminar led by Hanshi Masayuki Kukan Hisataka, 10th Dan, founder and Chairman of the WKKF. I take this opportunity to express my gratitude and congratulations to the Organizing Committee and all members WKKF. The event is so prestigious that brings together practitioners from diverse backgrounds under the directions of dedicated teachers in the development of Contact Karate while ensuring the safety of the fighters with the appropriate equipment. I hope that at the end of the tournament and the seminar, young people will increase the level of technical and spiritual development, which serve as a springboard for a secure future for Koshiki Karatedo as school and university discipline. I wish good luck to all participants and competitors. − 30 − 6-210.indd 30 2016/06/21 10:53:41 ̮Օग़ Africa ! Ousmane MAIGA ! Greetings! MALI 㻌 Greeting On behalf of Mali Koshiki Karatedo Association and all West African Koshiki Karatedo Union , it is a great pleasure for me to express my congratulations to WKKF and the organizing committee of Super Karate-do Junior World Grand Prix, WKKF Seminar to & World Cultural Exchange Festival from 25th 26th of June, 2016 at the URAYASU General Gymnasium, URAYASU City, Chiba Pref., Japan. My deepest and grateful thanks to Hanshi Masayuki KUKAN HIATAKA 10th DAN Kensei , Founder & Chairman World Koshiki Karatedo Federation for leading this great organization with tremendous ambitions for youth and the human development, by promoting friendship and sport in a total worldwide grouping of BUDO through the five continent. The hard working and great conviction of Shihan Masamitsu Kudaka 8th DAN Hanshi Deviser World Super Karatedo Union, give hope to all the 5 continent, specially African Countries for the future of Super Karatedo in schools program and. By the way, I address sincerely many thanks to UNESCO for the support to promote the training of youth through the education. I express my gratitude to all Shihan and sensei, contestants and all representatives who attended this prestigious event. Super Karatedo is the most realistic system of competition which will give more excitation and opportunity to contestants to test their practice safely by improving technic and individual development. I hope this event will enhance the historical friendship, will definitively introduce Super Karate do in the five continent as a part of school program. Best wishes and welcome to all participants and hope all will enjoy this Special event. Thank You 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 − 31 − 6-210.indd 31 2016/06/21 10:53:41 ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings 㻌 Sensei Dieynaba Néné Coly Shushi 3th Dan WKKF Senegal Branch Representative Like member of West African Koshiki Karatedo Union, Senegal Branch WKKF Representative, it is a great pleasure for me to express my congratulations to the organizing committee of Super Karate-do Junior World Grand Prix, WKKF Seminar & World Cultural Exchange Festival from 25th to 26th of June, 2016 at the URAYASU General Gymnasium, URAYASU City, Chiba Pref., Japan. My deepest thanks to Hanshi Masayuki KUKAN HISATAKA 10th DAN Kensei , Founder & Chairman World Koshiki Karatedo Federation WKKF, who always support the economical and Koshiki Karatedo development in all African continent by promoting friendship and Budo practice. Special thanks to Shihan Masamitsu Kudaka 8th DAN, many times World champion in the both Kata and Kumite and who contribute to promote and develop under the guidance of Hanshi Masayuki Kukan Hisataka, the World Super Karatedo Union. We hope that in the future, their hope and goal for the Super Karatedo in school program will be a reality in the 5 continents, particulary African Countries. I express my best wishes to all Shihan and sensei, contestants and all representatives who will attend these prestigious events. Best regards, arigato. ̮Օग़! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Greetings Farid HEBOUCHE KOSHIKI ALGÉRIE 㻌 cher Shihans/ Senseis C'est avec un rèelle plaisir et un sentiment de fierté que je vous souhaite la bienvenue à toutes les délégation qui participe à cette important événements qui est la super karaté -do junior World grand prix et cultural festival. Nous sommes honorés et vous remercions très sincèrement de votre invitation et l'attachement que vous porté à l'algerie qui a toujours travail ou développement du karaté -do koshiki et sa promotion ou niveaux national et international. Le développement d'une discipline sportive ne peut se faire sans un encadrement compétant ayant des aptitudes de communication et de formation. Le président,les membres de la wkkf en mis en place une politique de formation initiale et continue d'un encadrement qualifié apte à prendre en charge la formation pédagogique,éducatif,et sportive pour l'obtention de meilleurs résultats technique et du développement de notre discipline. Nous remercions Hanshi Masayuki Kukan Hisataka fondateur du World Karaté - do Fédération pour ça confiance et nous saurions nous montrer dignes,en restant toujours disponible pour élèver haut notre discipline. Puisse dieu le tout puissant nous assister dans notre noble et exaltant tâche au service d'un idéal pour lequel nous avons accepté tous les sacrifices à savoir la promotion de notre discipline et l'éducation de notre jeunesse par la pratique sportive. − 32 − 6-210.indd 32 2016/06/21 10:53:41 ᙺဨ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻻㼒㼒㼕㼏㼕㼍㼘㼟㻌 㻌 㻌 㻌㻌 㻌 Honorary President ྡ㛗 President 㛗 㻌 㻌 㻌 Yoshiaki Harada ཎ⏣⩏㻌 / ⾗㆟㝔㆟ဨ Member of the House of Representatives Japanese Government Kentaro Sonoura ⷵᾆኴ㑻㻌 /⾗㆟㝔㆟ဨ㻌 Member of the House of Representatives Japanese Government Highest Technical Advisor Masayuki Kukan Hisataka, Kensei 10th Dan ஂ㧗ṇஅ✵ほ ᣙ⪷༑ẁ ᭱㧗ᢏ⾡㢳ၥ㻌 Founder & Chairman, World Koshiki Karatedo Federation Japan / Asia Masamitsu Kudaka,Hanshi 8th Dan Chairman ጤဨ㛗 Venezuela/ Pan America Kunio Tanabe, Hanshi 8th Dan Vice President 㛗 Nobuhiro Kikuchi,Hanshi 8th Dan Japan / Asia Pacific Mamadou Diallo Hanshi 8th Dan Senegal / Pan Africa Switzerland/ Europe Arexander Firyshkin Renshi 6th Dan Russia / Eurasia Luc Girbert, Hanshi 8th Dan Canada / Pan America Nigel Mcreedee, Kyoshi 7th Dan Australia / Oceania Hitoshi Namekata Chief Arbitrator ┘ᰝ㛗 Alasonne Maiga Vice Arbitrator ┘ᰝ㛗 Paul Jackman Baranov Vadim Leonid Timokin Yukio Sakamoto Chief Referee ᑂุ㛗㻌 Paul Ford Sub Chief Referee ᑂุ㛗 Nick King Masayuki Onuma Andrew Riley Masahito Kudaka Referee ᑂุဨ Ousmane Maiga Mustapha Saadoudi Daisuke Yamamoto Takuma Inami Makoto Kikuchi Ciaran Mitchell Takuaki Toriyabe Taichi Sato Yuki Onuma Tomoki Kawashima Emzar㻌 Tsiklauri Highest Advisor ᭱㧗㢳ၥ Hitoshi Tamari President / JAPAN FEDERATION OF HEALTH㸤SPORTS Tatsuo Iwai Goju-ryu㻌 & Wado-ryu Winner !st University Karate Championshipin Japan Tetsuhiro Hokama Kunio Tanabe Koei Nohara Morio Higaonna Yoshinao Nanbu Koyo Ohira Professor / Okinawa Gojyu-ryu Shorinjiryu Kenkokan Venezuela Okinawa Shorinyu World Leading Master / Okinwa Goju-ryu Doshu-soke / Worldwide Nanbudo Directtor / International Budo University Organizing Committee ጤဨ Jhon Gaddy (USA) Arassane Maiga (Germany ) Francesca Mara (Italia) Gromov Leonid (Russia) Makoto Kikuchi (Kenshikai) Daisuke Yamamoto (Shinbukai) Masayuki Onuma(Kenshikai) Teruo Hirano(Aichi) Milsn Sheresta (Nepal) Peter Lark (Netherland) Masahide Kurita (Aichi) Luc Girbert (Pan America) Mega Martinez(USA) Sergey Makarov (Russia) Alhasov Domitry (Russia) Peter Lark (Netherland) Dadous Coliby(Ivory Coast) Naohiro Uchida ,(Kenseikai) Takuma Inami(HinodeI) Takaaki Abe (Iwate) Zydrunas Budrys(Lietuvos) Nobuo Jinbo (Tokyo) Philippe Nadeau (Canada) Rui Rebero (Portugal) Shown Oleary (New Zeland) Ciaran Mitchel (England ) Palbin Sergey (Russia) Nene Coly (Senegal) Siddahrth Rawal (India) Shigeo Tsune(Aichi) Tetsushi Ono (Tokyo) Kakha Basilia(Georgia) 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 㡰ྠ − 33 − 6-210.indd 33 2016/06/21 10:53:42 ᙺဨ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻻㼒㼒㼕㼏㼕㼍㼘㼟㻌 㻌 㻌 㻌㻌 Technical Advizors ᢏ⾡㢳ၥ Tadashi㻌 Kondo (Japan) Nichigo Minakami(Japan) Toru Yoshizawa(Japan) George Manoli (Canada) Eiko Onuma (Japan) Takechika Miyazaki(Japan) Sergey hesthovz Kensyu Kameyama(Japan) Palbin Sergey(Russia) Nobuhiro Kikuch (Japan) Ksheremett Ekaterina(Russia ) Philippe Naduea (Canada) Nene Coly (Senegal) Yuri Kovarenco(Ukraine) Kakha Bassila(Gerogia) Ivanova Ekaterina (Russia) Sherri Egbert(hong Kong) Takashi Suzuki Thilo Holzman Toshifumi Yagihashi Eva Gjerde(Canada) YoshinaoNambu(France/NANBU-DO) Sanauov Jastalp ( Chairman, Kazakstan Wado-kai) Kensyu Kameyama(Japan) Masaki Enomoto (N.Z.) Issei Koike (Japan) MasayukiTakizawa(Japan) Jun Onuma (Japan) Sckovikov Alexander(Russia) Sergey Makarov(Russia) Dadouda Coulibaly (Ivory Coast) Masato Kitade James Oates(SeasideShoto-kan) Berzigiyarov Talib (Azerbaijan) Speical Advisor ≉ู㢳ၥ Shin Ogawa Royale Nashinomoto Sent Takako Zuiseian Jin Motojuku Hideo Osaki Ichiro Kita Katsumi Oshiro Shinichi Gibu (the Imperial Household respect Assochiation) Masaharu Kina (Speaker Okinawa Prefectural Assemblly Japan Arif Pahayev (Director, National Aviation Academy of Azerbaijan) Shturmin Alexey Norisovich (The Father of Karate in USSR) Uradimir Pavlov ( Vice President, Rubby Union of Russia) Michael D. Antonovich ( Mayer Couty of Los Angeles) David Sean Brennan (Sr. Director, Los Angels Dodger Foundation) Jhon Lim (World Lin Chamber of Commerce, Founder) Yoshihisa Asano.PHD. DPH (Noguchi Medical Research Institute W.I. Kwiecinski M.D. (president, World Traditional Karate-do Federation) Chad Fenwick( Advisor, Pysical Education K-12, Los Angeles Unified School District) Adrianna Valenzuela (Advisor, Physical Education COBT HEAC, Los Angeles Unified School District) Oleg Nabiev (Tores Kontrakt Company, Ukraine) Kazuyuki Kawata (President, The Nikkan Sports News) Iakov Borovoy (Foreigh Relations Director, Russian News Agency) Ikuo Mano (Asociatioa de Prietenie Japonia, Ukraina, Moldova ONG) Hiroshi Ikegami (Chairman, Japan Renaissance Creation Foundation) Tadashi Kanauchi (Presidnt, Towa Construction Co. LTD) Hisao Tsuruta (President, International Preserve Environment Co. LTD) Shigenori Tobisawa (General Manager of Tokyo Bay Maihama Hotel Club Resort) Patrick Escobar(Vice President of LA84 Foundation) Ha Spoing Kim, Th. D. Pastor Cyryl Kozaczewski (Ambassedor of Poland) Hiroyuki Akiyama ( Tokyo Broadcasting Television Inc.) Advisor 㢳ၥ Masataka Iijima Alengoz Vyacheslav (Ukraine) Paul “British Ninja” Mccarthy (UCLA) Uradimir Averin (PublisherChampion Sports Magazine) Mir Ali Seyidov ( UNESCO Teacher Azerbaijan Jujitsu) Zyduna Budrys (lietuvos) James Oates (USA) Enver T. Hazarkhanov( Academy of Aviation Azerbaijan) Paul Musa Marjanli 㸦Editor in Chief, IRS Heritage㸧 Yasunori Tobitani(NPO General Consult) Hiroshi Ogino (Oggi Picures) Ivanov Dmitry (Ekisuikan) Shigeji Izumi ((President, Izumi House) Motomu Yoshikawa (Kokutou-ji) Petrukhin Igor (President, Russian Martial Arts Channel “Fighter”) David Bracey (Writer, Asiajounals, international Publisher) Kazuhito Takasue 㸦Secretary of Yoshiaki Harada,Member of the House of Representatives㸧 Koichi Iwao (Advisor Sizu World Animal Relief Support Foudation) Tracy Stub(V.P. Human Resources, YMCA of Western Ontario) Ichiro Mori(Architect Design Mori International Co. Ltd) Satoshi Wakatsuki (Manager, Construction Group N3/Expansion,Inc.) Eugene Zykov (Vice President, Cultural Foundation of Interregional Cinematograghy Film Commission-Russia) Dr. Alexander Panov (Professor of Moscow State Institute of International Relations) Vugar Aghyev (Special Correspondent of Azer Tac , Azerbaijan State News Agency) 㡰ྠ − 34 − 6-210.indd 34 2016/06/21 10:53:42 㻌㻌㻌㻌ᙺ㻌㻌ဨ 䚷䠫䡂䡂䡅䠿䡅䠽䡈䡏 ␒ྕ ⤌䚷䚷䚷⧊ ᙺ䚷䚷⫋ Ặ䚷䚷ྡ ᢸ䚷䚷ᙜ 㻝 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ⌮㛗 ஂ㧗䚷ṇග ᐇ⾜ጤဨ㛗 㻞 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ⌮ ⾜᪉ᩧ ᑂุጤဨ㛗 㻟 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ⌮ ᆏᮏ䚷ᖾ⏨ 㐠Ⴀᐇົ㈐௵⪅䞉ᑂุ 㻠 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ✄ぢ༟┿ 㼃㻱㻮䚷ဨ㑅ᡭⓏ㘓 㻡 㻺㻟䞉䜶䜽䝇䝟䞁䝅䝵䞁ᰴᘧ♫ ᮃ᭶䚷ಙᏹ ⥲௦⌮䞉ᐇ⾜ጤဨ㛗㢳ၥ 㻢 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ 㛗㇂㒊䚷Ᏺᙪ ⏬ 㻣 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ⏣ᓥ䚷῝㤶Ꮚ 䝟䞊䝔䜱䞊㐠Ⴀ㈐௵⪅ 䝥䝺䝇ᢸᙜ㈐௵⪅ ᠓ぶ䞉㻿㻭㼅㻻㻺㻭㻾㻭㻌㻼㼍㼞㼠㼥 㻤 ᮾி䝧䜲⯙䝩䝔䝹䜽䝷䝤䝸䝌䞊䝖 ᕝ䚷ஓ ᐟἩ ᮾி䝧䜲⯙䝩䝔䝹䠄እ㒊䠅 㻥 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ஂ㧗䚷ளᏘ ᐟἩ䞉䝩䞊䝮䝇䝔䜲䞉ಖ㝤ᑐᛂ 㻝㻜 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ బ䚻ᮌ䚷⏤ຍ㔛 ᐟἩ䞉䝩䞊䝮䝇䝔䜲 㻝㻝 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ୍ᡞ䚷ᖾୡ ᐟἩ䞉䝩䞊䝮䝇䝔䜲 㻝㻞 ᪥ห䝇䝫䞊䝒 Ώ㑓䚷䚷ಟ ᪥ห䝇䝫䞊䝒᪂⪺ᗈ࿌ ᚋ⸨䚷䛿䜛䛛 ྖ䠄䝟䞊䝔䜱䞊䞉䠅 㻝㻟 ♫㛗 ௵ ᗈ࿌ᴗ㒊 㻝㻠 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ྜྷ㔝䚷㐩ஓ ᩆㆤ⌜䠖་⒪䝃䝫䞊䝖㈐௵⪅ 㻝㻡 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ⓑᮌ䚷⪷௦ ㏻ヂ䠖ᾆᏳᅜ㝿ὶ༠ ஂ㧗䚷ṇோ ‽ഛタႠ 㻝㻢 㻝㻣 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ 㫽㇂㒊䚷ᣅᙲ ‽ഛタႠ 㻝㻤 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ 㻹㼕㼘㼍㼚㻌㻿㼔㼞㼑㼟㼠㼔㼍 ㄏᑟ㈐௵⪅䠄እ䠅 㻝㻥 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ 㻼㼍㼡㼘㻌㻲㼛㼞㼐 ㄏᑟ䠄ෆ㒊䠅 㻞㻜 㻺㻼㻻ἲே䚷ୡ⏺◳ᘧ✵ᡭ㐨㐃┕ ᑡᯘᑎὶᣙ⾜㤋 ✵ᡭ㐨⥲ᮏ㒊 ᖥᙇᩍᐊ䚷∗ẕ ഛ䚷䚷⪃ ග᫂ ➇ᢏጤဨ 䛆ಶே༠㈶䛇䚷䚷䚷▼䚷┤䚷ᵝ䚷䚷䚷䚷䚷ᓥ䚷⪽䚷ᵝ䚷䚷䚷䚷ᕝ➃䚷Ύḟ䚷ᵝ䚷䚷䚷䚷ᯇᮧ䚷ဴே䚷ᵝ 䛆䝇䝍䝑䝣䛇䚷䚷䚷బ䚻ᮌ䚷Ꮝኈ䚷䞉䚷బ䚻ᮌ䚷∝ኴ䚷䞉䚷బ䚻ᮌ䚷リኴ䚷䞉䚷୍ᡞ䚷ᖾୡ䚷䞉䚷୍ᡞ䚷䛟䜛ᐇ 䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌୍ᡞ䚷䜚㻌䛾 − 35 − 6-210.indd 35 2016/06/21 10:53:42 ཧຍ㑅ᡭ JAPAN㻌 ῝㇂ฆ✵㻌 POLAND ୕䝒ᶫᰆ⩚㻌 ⏣ᓥᝆỌ㻌 Michalina Florjanska ᾛ㻌 㻌 ᒣୗ⤖⏕㻌 Stanistaw Budecki ୍ᡞ䜚䛾㻌 ᒾ⸨ဢ㻌 Michal Closek ୍ᡞ䛟䜛ᐇ㻌 ᘅ㉺ᾏ㡢㻌 Julia Bittner ⃝ᙬⰼ㻌 ᅜ❧ᖾబ㻌 Aleksandra Zielinska ᒣ⏣ᮾ᭐㻌 㝰୍ᩯ㻌 Anna Zielinska బ䚻ᮌリኴ㻌 ༓ⴥ⩧㻌 Michal Maslak బ䚻ᮌ∝ኴ㻌 ༓ⴥ⩅㻌 Mical Mroziewicz బ㔝ṇ᐀㻌 ሯ⳯䚻ኟ㻌 Barbara Moroziewicz ᘅᒣⓏጾ㻌 ྜྷ⏣㛤ᡂ㻌 Kamil Rak ⃝㞝ᩯ㻌 ℩ᕝ⏕㻌 Karol Chlopicki 㧗ᶫඃ㻌 Ⳣ㔝❳⏕㻌 Roch Kupczak 㧗ᶫ⳹㻌 ⳥ụᝆ෪㻌 Pola Kupczak Ἑཱྀᐇዌ㻌 ▮྿⁞㞞㻌 NEPAL ྜྷ⏣┿㯞㻌 ዟᒣᬕ㻌 Kursang Sherpa 㢮⌰㻌 㝕ෆᖇᑗ㻌 Lakpa Sherpa ➲ᮌ⍆䚻⨾㻌 ᆏᮏ⩏ᖾ㻌 Sushma Sherestha Ἑ㔝ᡂ㻌 ྜྷᡂㆡ㻌 Sushma Tmang Ἑ㔝ᆂኴ㻌 ᮅጔဏ㤶㻌 RUSSIA ⣽ぢ㝣ே㻌 㯮ᾏᡂ㻌 Pavel Panov ⣽ぢ㑈ኴ㻌 ᵳᫍኴ㻌 Arina Avlova ୰ᮧኍ㻌 ྜྷ⏣ᑗᝅ㻌 Nikita Kudin ⏣⯟ኈ㑻㻌 ྈ㔝⪀ஓ㻌 Arseniy Solomatin ⏣ኴ㑻㻌 㜿㒊ග⛥㻌 CANADA ▼ኤᾏ㻌 ᐑᇛឡ⨾㻌 Saicot Paul 㼅㼁㻾㻵㻺㻭㻌㻷㻭㻺㻱㻷㻻㻌 ᒣཱྀኴ㻌 Hamzah mjasiri ୗᕷᕹὶ㻌 ᒾ㝰⯟⏨㻌 UKRAINE ஂ㧗ឡⳀ㻌 ᐑᇛᚨோ㻌 Illa Miroshnikov ᶓᒣⱆ㻌 ᰗ⏕㐨㻌 Nikita Miroshnikov ᮡỤ⩼㻌 ୗ⏣῝ᒣ㻌 ALGERIA ῝㇂⩧ᕼ✵㻌 AUSTRALIA Djama riadh ᕝᮧ㊰㻌 Nicholas McInerney Medjadji mohamed islam 㯞⏕ኴ㑻㻌 U.K. Boumachta acherafe ᑠྡᮌᚿ㻌 Mitchel Ghazli rania Dikas Mrhdi 㻌 − 36 − 6-210.indd 36 2016/06/21 10:53:42 σȜσ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Rules ᢏ᭷䜚 Ᏻ㜵ල䛾ୖ䛻ⓗ☜䛻䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛯ᢏ䛜ධ䛳䛯䛸䛝䚹㻌 㠃㻌 䛆ୖẁ䛇 ⬗㻌 䛆୰ẁ䛇 ✺䛝ᢏ䚸ᡴ䛱ᢏ㻌 䛆ᡭᢏ䛇 1 䝫䜲䞁䝖 1 䝫䜲䞁䝖 ㋾䜚ᢏ㻌 䛆㊊ᢏ䛇 2 䝫䜲䞁䝖 2 䝫䜲䞁䝖 ୍ᮏ䛱 Ᏻ㜵ල䛾ୖ䛻ⓗ☜䛻䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛯ጾຊ䛒䜛ᢏ䛜䚸ᐇ䛧䛯Ẽ㏕䛸䚸㐺ṇ䛺㛫ྜ䛔䛷ධ䜚䚸 ┦ᡭ䜢䛻ไ䛧䛯䛸䛝 䞉Ᏻ㜵ල䛾ୖ䛻ධ䛳䛯ᨷᧁ䛻䜘䛳䛶䜰䞁䝞䝷䞁䝇䛺≧ែ䛻䛺䛳䛯䛸䛝䚸ಽ䜜䛯䛸䛝䚸ᡓព႙ኻ䛧䛯䛸䛝䚸 ヨྜ⥆⾜䛻༴㝤䛜䛒䜛䛸ᑂุ䛜ุ᩿䛧䛯䛸䛝䚹 䞉㊊ᡶ䛔䚸ᢞ䛢ᢏ➼䛻䜘䛳䛶┦ᡭ䜢䛻ไᚚ䛧䛯≧ែ䛷䚸䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛥䜜䛯ᢏ䛜ධ䛳䛯䛸䛝 䞉㐃⥆䛧䛶 3 ᮏ௨ୖ䛾ᢏ䛜ධ䜚䚸┦ᡭ䛜ᧁ䛷䛝䛺䛛䛳䛯䛸䛝 ุᐃ 㛫ෆ䛻୍ᮏ䛜Ỵ䜎䜙䛼ሙྜ䛿䚸ᢏ᭷䜚䠄䝫䜲䞁䝖䠅䛾᭷↓䛸ከᑡ䛻䜘䜚䚸ඃຎ䛜Ỵ䜑䜙䜜䚸䛂ุᐃ䛃䛻䛺䜚䜎䛩䚹 ᢏ᭷䜚䠄䝫䜲䞁䝖䠅䛜ྠᩘ䚸䛒䜛䛔䛿䛹䛱䜙䜒䛺䛔ሙྜ䛿䚸䛂ᘬ䛝ศ䛡䛃䛸䛺䜚䚸ᘏ㛗ᡓ䛸䛺䜚䜎䛩䚹 ᘏ㛗ᡓ䛷䜒䛂ᘬ䛝ศ䛡䛃䛻䛺䛳䛯ሙྜ䚸ᘏ㛗䚸ඛྲྀ䜚୍ᮏ㈇䛸䛺䜚䜎䛩䚹 㻌 ヨྜ㛫㻌 䠄୍ᮏ㈇䠅㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᑂ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᑂ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ᡂே⏨Ꮚ 3ศ ᡂேዪᏊ 2ศ ୰䡡㧗ᰯ⏕ 2ศ ᑠᏛ⏕ 1 ศ 30 ⛊ ⚾䛯䛱Ᏻ㐩⣬ჾ䛿䚸⣬䛸䛸䜒䛻Ṍ䜏⥆䛡䛶䛔䜛ᴗ䛷䛩䚹 ᆅ⌫䛛䜙⏕䜎䜜䜛⣬䜢㏻䛧䛶⮬↛⎔ቃ䜢ぢ䛴䜑䚸 䛼䛟䜒䜚䛒䜅䜜䜛䛂EARTH㻌 WORK䛃䜢⥆䛡䛶䛔䛣䛖䛸䛔䛴䜒⪃䛘䛶䛔䜎䛩䚹 䛈940-0029㻌 㛗ᒸᕷᮾⶶ⋤ 2 ┠ 7 ␒ 30 ྕ TEL(0258)24-2145㻌 FAX(0258)24-5597 − 37 − 6-210.indd 37 2016/06/21 10:53:42 − 38 − 6-210.indd 38 2016/06/21 10:53:43 ᑡᯘᑎὶᣙ⾜㤋✵ᡭ㐨㻌㻌 ⥲ᖌ⠊㻌 ஂ㧗ṇஅ✵ほ㻌 ᣙ⪷༑ẁ㻌 䛈㻝㻢㻞㻙㻜㻜㻠㻠㻌 ᮾி㒔᪂ᐟ༊႐ஂ⏫ 㻞㻜㻌 㼀㼑㼘㻛㻲㼍㼤㻦㻌㻜㻟㻙㻟㻞㻜㻟㻙㻡㻣㻢㻡㻌 㻌 㻌 㼔㼝㻬㼗㼑㼚㼗㼛㼗㼍㼚㻙㼗㼍㼞㼍㼠㼑㻚㼏㼛㼙㻌 㼣㼣㼣㻚㼗㼑㼚㼗㼛㼗㼍㼚㻙㼗㼗㼍㼞㼍㼠㼑㻚㼏㼛㼙㻌㻌 ⥲ᮏ㒊㐨 㐨ሙ㻌 㻌 㻌 㻌 Ṋ㐨ሙ㻌 㻌 㻌 ᖍᖌ⠊㻌 ஂ㧗ṇග㻌 ⠊ኈඵẁ㻌 ᣦᑟဨ㻌 ⾜᪉ᩧ㻌 ᩍኈẁ㻌 㻌 ஂ㧗ṇோ㻌 㘐ኈභẁ㻌 ᴮᮏṇᶞ㻌 㻌 ⠊ኈඵẁ㻌 㻌 ᒣᮏ㍜㻌 㻌 ᣙኈᅄẁ㻌 ᕝᓥ▱グ㻌 㻌 ಟኈཧẁ㻌 䛈㻠㻟㻤㻙㻜㻞㻟㻠㻌 㟼ᒸ┴☬⏣ᕷ❳ὒ⏫ሯ 㻝㻝㻡㻞㻌 㼀㼑㼘㻦㻜㻡㻟㻤㻙㻢㻢㻙㻣㻤㻟㻠㻌㻲㼍㼤㻦㻌㻜㻡㻟㻤㻙㻢㻢㻙㻤㻢㻟㻤㻌㻌 ᪂ᾆᏳᩍ ᩍᐊ䞉⯪ᶫἲᩍᐊ䞉ᖥᙇᩍᐊ㻌 㻌 ྎሙᩍ ᩍᐊ䞉㇏Ὢᩍᐊ䞉㘊⣒⏫ᩍᐊ䞉⏣ᩍᐊ㻌 㻌 㻌 ᖌ⠊㻌 㻌 ஂ㧗ṇග㻌 ⠊ኈඵẁ㻌 㻌 㻌 㻌 ᣦᑟဨ㻌 ✄ぢ༟┿㻌 ᩍኈᅄẁ㻌 㼣㼣㼣㻚㼗㼑㼚㼗㼛㼗㼍㼚㻙㼗㼍㼞㼍㼠㼑㻚㼏㼛㼙㻛㼟㼕㼎㼡㻛㼡㼞㼍㼥㼍㼟㼡㻚㼔㼠㼙㻌 㻌 ᣙᖌ㐨ሙ㻌 ᆏᮏᖾ⏨㻌 ᩍኈẁ㻌 ᮾி㒔ᗓ୰ᕷ⣚ⴥୣ䠍┠䠏䠑㻌 ⣚ⴥୣබᇽ㻌 㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼔㼛㼙㼑㼜㼍㼓㼑㻞㻚㼚㼕㼒㼠㼥㻚㼏㼛㼙㻛㼗㼑㼚㼟㼔㼕㼗㼍㼕㻛㻌 㻌㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 ᑡᯘᑎὶ㻌 ᣙ⚄㤋㤋㛗㻌 ⚄ಖಙ㞝㻌 㐃⤡ඛ䠖ᮾி㒔Ụᡞᕝ༊༡ᑠᒾ䠔䠉䠎䠑䠉䠍䠌㻌 Ụᡞᕝ䜿䜱䝅䞊䜹䜲䝻䝥䝷䜽䝔䜱䝑䜽ෆ㻌 䠰䡁䡈䠖䠌䠏䠉䠏䠒䠓䠍䠉䠎䠐䠍䠑㻌 ⚃㻌 䠎䠌䠍䠒䝇䞊䝟䞊✵ᡭ㐨㻌㻌 䝆䝳䝙䜰 㼃㻳㻼㻌㻌 ṇ↷㤋㻌 ᭱㧗ᖌ⠊Ỉୖ᪥ㆤ㻌 ᖌ⠊௦㻌 ᒣ⏣ஂ㻌 ᣙẁ㻌 ᖌ⠊௦㻌 㜿㒊Ꮥ᫂㻌 ᣙኈᅄẁ㻌 ᒾᡭ┴ஂឿᕷ᪥㝜㻌㻌 ṇ↷㤋㻌㻌 ᅜ⚏ᑎ㻌㻌 㻌 㻌 ⚃㻌 ᴾ ዮӳനᢊᴾᴾ ਞᎢᢊئᴾ ٻක࠼Ὁٻකᴾ ᴾ ٻකଡ࠳ίܷ؉ᅵᥲ˟ὸᴾ ܷ؉ჄАဋᢼᔺྛထܷ߷Ҿဋɥᴾᴾ ᵐᵐᴾ ᵎᵐᵐᵒᵋ ᵋᵑᵐᵋ ᵋᵑᵐᵓᵓᴾᴾ − 39 − 6-210.indd 39 2016/06/21 10:53:43 㻌 㻱㼄㻯㻵㼀㻵㻺㻳㻌㻮㼁㻰㻻㻌㼃㻻㻾㻸㻰㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䛚Ꮚᵝ䛾Ᏻ䜢⪃䛘䜛䛺䜙䚸䝇䞊䝟䞊䝉䞊䝣䛷䛩㻌 㻌㻌㻌㻌 Ⓨ௨᮶䠏䠑ᖺ䚸✵ᡭ㐨䜢䛿䛨䜑䚸ྛ✀᱁㜚ᢏ䛻䛚䛔䛶䚸䛭䛾ᛶ⬟䛸⪏ஂᛶ䛻䜘䜚䚸ᅜෆ䚸ᾏእ䛷㛗䛟 ᨭᣢ䚸ឡ⏝䛥䜜䚸ヨྜ䛿䜒䛱䜝䜣䚸✍ྂ䛻䛚䛔䛶䜒䚸䛭䛾Ᏻᛶ䚸䝕䝄䜲䞁䚸ᐇ⦼䛻䛴䛔䛶䛿䚸㻌 ♫〇ရ䛾㏣㝶䜢チ䛥䛺䛔䚹㑅ᡭ䜔ឡዲᐙ䛾Ᏻ䜢Ᏺ䜚⥆䛡䛶᪥䛻⮳䛳䛶䛔䜎䛩䚹㻌 㻌 㻌 ⬗㻌 㻌 㻿㼡㼛㼑㼞㻌㻿㼍㼒㼑㻌㻮㼛㼐㼥㻌㻳㼡㼍㼞㼐㻌 㻌 㠃㻌 㻌 㻿㼡㼜㼑㼞㻌㻿㼍㼒㼑㻌㻲㼍㼏㼑㻌㻳㼡㼍㼞㼐㻌 㻌 䜹䝷䞊㻯㼛㼘㼘㼛㼞䠖䝩䝽䜲䝖 㼃㼔㼕㼠㼑㻌㻛䝺䝑䝗 㻾㼑㼐㻌㻛䝤䝷䝑䜽㻌 㻮㼘㼍㼏㼗㻌 䜹䝷䞊㻯㼛㼘㼛㼞䠖䝩䝽䜲䝖 㼃㼔㼕㼠㼑㻌㻛䝤䝷䝑䜽 㻮㼘㼍㼏㼗㻌 䠯䠯䠉䠍㻌 䠄ே⏝䠅㻭㼐㼡㼘㼠㻌㻌 㻌 䢠䠍䠕䠈䠐䠐䠌㻌 䠯䠯䠉䠏㻌 䠄ே⏝䠅㻭㼐㼡㼘㼠㻌㻌 㻌 䢠䠎䠌䠈䠑䠎䠌㻌 䠯䠯䠉䠎㻌 䠄ᑡᖺ⏝䠅㻶㼡㼚㼕㼛㼞㻌 㻌 䢠䠍䠕䠈䠐䠐䠌㻌 䠯䠯䠉䠐㻌 䠄ᑡᖺ⏝䠅㻶㼡㼚㼕㼛㼞㻌㻌 㻌 䢠䠍䠔䠈䠏䠒䠌 ◳ᘧ✵ᡭ㐨䛾ឡዲᐙ䛻䛿䝃䞊䝡䝇䛒䜚䠄䝩䞊䝮䝨䞊䝆䜢䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䠅㻌 㻌 㻌 㻌 䜰䝃䝽䝽䞊䝹䝗ᰴᘧ♫㻌 㻌 㻌 㼣㼣㼣㻚㼍㼟㼍㼣㼍㼣㼛㼞㼘㼐㻚㼏㼛㼙㻌 − 40 − 6-210.indd 40 2016/06/21 10:53:43 ῍ ଐஜểɭမửếễẫ ῍ ኺփὉෙٳἥἊἋὉỴἛἢỶὊἈὊ ᾝᾂὉỺἁἋἣὅἉἹὅఇࡸ˟ᅈ ஜ ࡃ ᩓ ᛅ ‸ ″‒‒‒⁊‒‒‒ ˊᘙӕዸࢫ ᅈ ᧈ ‷‟‿⁓⁛⁞ ிʮᣃ൶ৎ߷ғிݱ߷․‟․…‟ •‥‟‧ ‟ •• ‚ˊ‛ •‥‟‧ ․‟ • ஓஉ ̮⁔⁀≋ ܨ ⁛⁘′⁓⁛⁞‟⁛⁕†⁕ ‿⁕⁚⁛⁝⁛≌ − 41 − 6-210.indd 41 2016/06/21 10:53:44 ᵲᶍᴾᶒᶆᶃᴾᵤᶓᶒᶓᶐᶃὉᵲᶆᶃᴾᵤᶓᶒᶓᶐᶃὲ 䠄 InheritanceandCreation䠅 Thesupportishumancircle,harmony,environ JapanRenaissanceCreationFoundation supports ․•‣ ‒⁅⁇⁂‷⁄‒‽⁓⁓⁗‒‼⁛‒⁉‹⁂‒ ⁉⁞⁖‒‷⁕⁚⁓⁙⁗‒‸⁗⁛⁓⁞ 䜢 JapanRenaissanceCreationFoundation,inordertonurturethe childrenoftheworldisatreasureofthehumankind,agreeswith thespiritofthe'worldKoshikiKaratedoFederation',isintended tosupportthistime,"2016SUPERKarateJuniorWGPWorld Cultural ExchangeFestival". Withthespiritofthe‘Bushido’,tosupportthehealthygrowth overthechildrenofthemindandbody,itisintendedto contributetotheinternationalcommunitybygraduatesofthe futureofhumanresourcesinordertobuildarichandwellͲbeing ofsocietythatgoesbeyondnationalborders. Chairman:HiroshiIkegami MainpurposeofFoundationistherebirthandpurificationof theEarth. Westrivetonew technologydevelopmentandpromotion,toprotecttheEarth'sresources,andaimstothe creationoftheworldofthewellͲbeingoflivingenvironment. JapanRenaissanceCreation Foundation,wasestablishedinordertoreceiveandprotecttheglorioustraditionand cultureofJapanoverthousandsofyearsandgatherthesoulpowerofallethnictowards thefutureofthedevelopment. Japanhasbeenrecognizedintheworldisreferredtoas the"LandoftheRisingSun"Zipangufromancienttimes, and hasahistorythat‘Thegrace ofthesun’wasbroughttotheworldbasedontheinformationofJapan'ssundial. Inthe modern,manycultureandcivilizationshavebeenthebirthplaceoftheYokohama. WesetupthetroopheadquarterandsailedfromYokohamatotheworld. GeneralFoundation JapanRenaissanceCreationFoundation 2Ͳ4Ͳ5 Horaicho,NakaͲku,Yokohama231Ͳ048Japan TEL:045Ͳ341Ͳ0911FAX:045Ͳ315Ͳ2467 http://www.jͲrenaissance.or.jp − 42 − 6-210.indd 42 2016/06/21 10:53:44 ỚỮễầᙸٹỦசஹỉẺỜỆ җԧᚨఇࡸ˟ᅈ җԧᚨఇࡸ˟ᅈ ஜ ࡃ ࢟ޛჄᰋ˙ࠊޢѬҾထ․‧‟․ ᩓ ᛅ •․‥‧‟․‥‟‣․․‚ˊ‛‒ ˊᘙӕዸࢫ ϋ ࣙ ி ҅ ૅ ࡃ ܷ؉Ⴤ˅Өࠊᒉғρɠ↝ႸҤထ‣‟‥‧ ᧙ிփಅ ᅕ߷ډჄ್ාࠊᙱғක‣‟‣ ‟ ∁∞∆∀∞⇞ 6-210.indd 43 ⁚‡‡⁓⁙†⁕ 2016/06/21 10:53:44
© Copyright 2024 ExpyDoc
