Let’s promote trade between Aomori and the world ! 平成２６年２月１４日 登録ＩＤ：49521 INTERNATIONAL TRADE DIVISION AOMORI PREFECTURAL GOVERNMENT 報道機関各位 ＩＤ：５５８７１ 平成２８年 ６月２０日 青森県観光国際戦略局国際経済課長 県では県内企業の香港でのビジネスチャンスのさらなる創出・拡大を図るため、香港の 現地企業を招聘し、青森市内で相談・商談会を開催することとしました。 つきましては、本相談・商談会の案内を添付いたしますので、香港への食品輸出に関心の ある県内企業等に広く周知が図られ、多数の企業等が参加されるよう、記事掲載等につきま して格別のご配慮を賜りますようお願い申し上げます。 記 １ 名 称 香港向け食品輸出相談・商談会 ２ 日 時 平成２８年７月１５日（金）１４：３０～１６：３０ ３ 場 所 青森国際ホテル 別館５階 フェスタ・ミュゼ ４ 申込締切 平成２８年７月１日（金） 報道機関用提供資料（連絡先） 観光国際戦略局報道監 秋田次長（内線 4701） 担 当 課 国際経済課 経済交流Ｇ 担 当 者 長谷川・山本（内線 3751） 電 話 番 号 直通 017-734-9730 香港向け食品輸出相談・商談会 主催：青森県 県では、県内企業の皆様の香港への販路開拓を支援するため、現地スーパー・食品卸売業者・輸入業者等を招 いて相談・商談会を開催します。香港への販路開拓を目指している皆様は、この機会に是非ご参加ください。 日時 場所 平成２８年 ７月１５日（金） 14:30～16:30 青森国際ホテル 別館５階 フェスタ・ミュゼ （住所：青森県青森市新町 1 丁目 6-18/TEL：017-722-4321） ○招聘企業 ・Gold Jumbo Limited（青果物小売・食品卸売業者） ・China Resources Ng Fung Ltd（スーパー・食品卸売業者） ・DCH Logistics Company Limited（スーパー・食品卸売業者） ・Kuok Kei Co. Limited（青果物小売業者） ・LW Partner Group （食品ネット販売業） ・Ming Fruit Shop（青果物小売業） ・JSS Co. Limited（現地輸出入業者） ○相談・商談形式 計７社 各々の招聘企業と個別に相談・商談していただきます。 県内企業毎にテーブルについていただき、テーブルには商品サンプルを並べて、順番に回ってくる招聘企業に試飲・試食や 商品ＰＲを行っていただきます。具体的な取引数量・金額等の商談が必要となった場合には、その後に別テーブルにて行い ます。今回の相談・商談会では本格商談交渉は勿論、香港市場に関する質問もお受けいたします。 ○参加料：無料 なお、相談・商談会終了後（16：45～）、招聘企業側との情報交換会を開催します（参加費：３千円）。現地企業の生の声が聞け るチャンスですので、是非ご参加ください（参加費：当日徴収させていただきます）。 ○お申込み 下記の申込書にご記入の上、7 月 1 日（金）までに青森県国際経済課宛にＥメールまたはＦＡＸ、郵送でお申込みください。 ○お問い合わせ 青森県 国際経済 国際経済課 経済課 経済交流グループ 経済交流グループ 担当： 担当：山本 E メール：[email protected] 所在地：〒030-8570 青森市長島 1-1-1（県庁西棟 4 階）/ TEL: 017-734-9730 / FAX: 017-734-8119 切り取らずにこのままお送りください 香港向け食品輸出相談・商談会 参加申込書 （ＦＡＸ： ＦＡＸ：017 ＦＡＸ：017－ 017－734－ 734－8119 青森県国際経済課） 御 社 名 御 住 所 T E L 商 談 会 業 種 F 出 席 者 所 属 ・ 主 な 商 談 商 品 ※ご記入いただいた情報は適切に管理し、本相談・商談会のために利用いたします。 A 役 X 職 情 報 交 換 会 参 加 （ ◯ か × を 記 入 ）
© Copyright 2024 ExpyDoc
