平成２８年６月 各 位 金 沢 商 工 会 議 所 石川県商工会議所連合会 深山 彬 会 頭 （公印省略） 「２０１６大連日本商品展覧会」 （旧大連中日貿易投資展示商談会）参加のご案内について 日頃から、商工会議所の事業活動にご協力賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、当所および当連合会ではグローバル化の進展に伴う海外の販路開拓の一環として、 平成２０年より「大連中日貿易投資展示商談会」に参加し、この間数多くの商談にこぎつ け、相互の経済交流を推進してまいりました。平成２６年より同商談会は「大連日本商品 展覧会」と改称され、今年も「２０１６大連日本商品展覧会」として開催されることにな りました。 つきましては、これらの成果を踏まえ、各社におかれましては是非ご参加賜りますよう お願い申し上げます。 なお、大連市側との調整もございますので、７月２９日（金）までにお申し込み下さい ますよう併せてお願い致します。 記 概 主 会場に来場する中国の東北３省（遼寧省・吉林省・黒龍江省）を中心とした 企業及び一般入場者との商談会 日 平成２８年９月２３日（金）～２５日（日） 午前９時～午後５時 （搬入 ２２日（木）、搬出 ２５日（日）午後５時以降） 場 大連世界博覧広場 A ホール （中国･大連市） 催 中国国際貿易促進委員会、大連市人民政府 助 成 開 会 要 催 県内商工会議所会員企業につきましては、先着１５社を限度に、小間料 （３，０００元、１社原則１小間助成）、通訳料（１社１名、当方手配の通訳 のみ）を助成します。 （小間の又貸しは認めません。助成先は申し込み期限前 でも定数に達すれば締め切り、以後の参加者は全額自己負担になります。） ※ 「注」 ・小間料、通訳料以外の旅費、送料、商品代金、諸経費等は各社負担となり ます。団と同一行動で参加される場合、行程･旅費等はお問合せ下さい。 （但し、航空券等は確保済みではありません。） ・詳細はお問い合わせ下さい。 【申込み・問合せ先】 金沢商工会議所国際化推進室 大崎・石田･石蔵・平 TEL：076-263-1161／FAX：076-224-7079
© Copyright 2024 ExpyDoc
