道志村内の水源林100 年記念式典において金澤 翔子様が揮毫した記念

横 浜 市 記 者 発 表 資 料
平 成 28 年 6 月 22 日
水 道 局 浄 水 課
政策局大都市制度推進課
道志村内の水源林 100 年記念式典において
金澤 翔子様が揮毫した記念碑を設置
横浜市は、明治 30(1897)年に道志川から取水を始め、大正5(1916)年に道志村内
の山林を山梨県から購入しました。それ以来 100 年にわたり、この山林を道志水源林として
管理・保全してきました。この間、
「横浜市と道志村の友好・交流に関する協定」などを締結し、
交流を深めてきました。
今年は、道志水源林 100 年を記念し、様々な事業を行います。7月 26 日には、道志村で
「記念式典」を開催し、道志村の皆様への感謝と、今後ますます道志村と横浜市の交流が深ま
きごう
ることを願い、
「道の駅どうし」に書家 金澤 翔子 様に揮毫していただいた文字を刻んだ記念
碑を設置します。
■記念碑の碑文
飲水思源(いんすいしげん)
「水を飲みて源を思う」
(中国北周の詩人
い しん
びちょうきょく
癒信の『微 調 曲 』という詞から生まれた
成句)
これまでご協力いただいた道志村の皆様へ
感謝の気持ちを表すとともに、将来にわたって
道志村と横浜市の交流が深まることを願って
「飲水思源」という文字を刻みました。
書 金澤 翔子 様
■揮毫いただいた書家
金澤 翔子(かなざわ しょうこ)様
書家。1985 年生まれ。幼少期に横浜で暮らす。5歳から母に師事し書を始める。20 歳で初個
展。その後、奈良東大寺、平泉中尊寺、延暦寺、三輪大神神社、伊勢神宮等各地で揮毫・奉納。
国連本部でスピーチ、ニューヨーク、チェコで個展。NHK 大河ドラマ「平清盛」のタイトル題字
でも知られる。
1/3
裏面あり
道志水源林 100 年記念事業の概要
1 道志水源林 100 年記念式典〔横浜市・道志村共催〕
日時:平成 28 年7月 26 日(火)午後1時から午後2時 40 分まで
場所:<第1部>道志村立道志中学校
(午後1時から午後1時 30 分まで)
<第2部>道の駅どうし
(午後2時 10 分から午後2時 40 分まで)
内容:<第1部>
・横浜市 林市長、道志村 長田村長あいさつ
・道志中学校生徒の作文発表
・本市が道志村に寄付した道志水源林の伐採木を
木のぬくもりを感じさせる教室
使用して建設した校舎の視察
<第2部>
・記念碑除幕式
<第2部>の会場「道の駅どうし」
・記念植樹 ほか
2 記念フォーラム〔横浜市主催〕
日時:平成 28 年 11 月 19 日(土)
場所:開港記念会館(横浜市中区)
*詳細は 10 月頃お知らせします。
会場の開港記念会館
3 緑と清流と歴史の郷 道志村フォトコンテスト 2016
~道志水源林 100 年「道志村×横浜」友好交流記念~ 〔横浜市・道志村共催〕
募集期間:平成 28 年7月1日(金)~11 月 30 日(水)
内容:道志村の四季折々の自然の美しさや、水源地ならではの
魅力あふれる写真などを募集します。
部門:一般部門、ジュニア部門(中学生以下の方)
、
ポスター部門(縦長限定)
*詳細は後日お知らせします。
道志村全景
4 バスツアー〔横浜市主催〕
10 月から 11 月にかけて、横浜市民を対象に、道志村での「間伐体験」
「記念植樹」
「ウォークラリー」などを行うツアーを予定しています。
*詳細は9月頃お知らせします。
2/3
横浜⽔道の5つの⽔源地(道志川、相模湖、津久井湖、丹沢湖、宮ケ瀬湖)
との交流を促進するため「⽔源通⾏⼿形事業」を今年も実施!
今年は道志水源林 100 年記念にあわせて手形枚数を 7,000 枚から1万枚に!
市内各区役所などで配布! さらに提携施設も 91 か所から 118 か所に増えました。
■期間
平成 28 年7月 1 日(金)から 12 月 31 日(土)まで(手形配布は 12 月 28 日(水)まで)
■手形配布場所 横浜市内の各区役所、横浜水道記念館、市民情報センターや水源地域の観光案内所など
■提携施設
道志川、相模湖、津久井湖、丹沢湖、宮ケ瀬湖周辺の観光施設、飲食店、土産物店など
118 か所
■手形の使い方 水源地域の提携施設で手形を提示すると、割引などの優待を受けることができます。
提携施設で押してもらったスタンプの数に応じて、水源地の特産品などが当たる
プレゼント抽選会に応募できます。
*詳しくは、水道局ウェブサイトをご覧ください。
アドレス:http://www.city.yokohama.lg.jp/suidou/event/event-josui20160701.html
<参考>道志村と横浜市の交流のあゆみ
明治 20(1887)年
全国初の近代水道が横浜に誕生(相模川から取水)
明治 30(1897)年
道志川から取水開始
大正 5(1916)年
道志村内の山林 2,780ha(※)を山梨県から購入し、水源林として保護・育成を開始
※現在は、2,873ha 所有しており、これは都筑区の面積とほぼ同じです。
平成 16(2004)年
「横浜市と道志村の友好・交流に関する協定」締結
平成 26(2014)年
「災害時における相互応援に関する協定」及び
「道志村への水源林木材の寄附に関する協定」締結
【予告】道志村プレスツアー
道志水源林の役割や水源保全の重要性とともに、村の自然や魅力を体感していただくため、記者の
皆様向けの「道志村プレスツアー」を7月 15 日(金)に実施いたします。詳細は別途ご案内いたし
ます。
*道志水源林 100 年記念式典(7月 26 日(火)
)当日の取材について
・当日は、道志村との往復バスをご用意しておりますので、ぜひご利用ください。
・発着場所・時間:市庁舎くすのき広場 8 時 15 分(発)
・17 時 00 分予定(着)[水道局関係者が同乗します]
・昼食場所が少なく、往復バスの行程の中での昼食となるため、弁当代のご負担をお願いします(税込 1,000 円)
。
・自家用車でお越しの場合は、直接会場までお越しください。途中参加も可能です。
・取材いただける場合は、7月 19 日(火)午後5時までに水道局広域連携担当まで、別紙取材申込書に
ご記入の上、FAX又は電子メールでご連絡ください。
お問合せ先
(式典・碑文・手形などに関すること)水道局広域連携担当課長
村田 尚子 ℡ 045-633-0126
(友好・交流に関すること)政策局大都市制度推進課広域行政担当課長 堀 敏彦
3/3
℡ 045-671-2108