2016 №738 毎月１回 25 日発行 ６ 西宮商工会議所報 「毎年8月に開催される「海の甲子園」ユースセーリングカップ」 写真提供：古野電気株式会社（特別賞協賛） ્ૐ IHDWXUH 見えない世界を「みる」「つなぐ」 ニッチな技術でトップをめざす 古野電気株式会社 CONTENTS 特集 feature 古野電気株式会社 …………………………… P１∼２ 専門家Ｑ＆Ａ …………………………………………… P３ コラム「快進撃企業に学べ」…………………………… P４ INFORMATION …………………………………… P５∼７ がんばってます ………………………………………… P８ 鶏壱／司法書士上原法務パートナーズ Monthly あ・ら・かると ……………………… P９∼ 11 Blue Navi 青年部からのご案内 ……………………… P12 経営支援メニュー活用事例紹介 ……………………… P13 西宮グルメ Collection 白鷹禄水苑 東京竹葉亭 …… P14 Feature 特 集 古野電気株式会社 見えない世界を「みる」「つなぐ」 ニッチな技術でトップをめざす 初期の記録式魚群探 知機「F-261」 実験艇ペガサスと同ファルコン（新西宮ヨットハーバー） 魚群探知機を世界で初めて実用化に成功 日本国内で「FURUNO」と聞いて、製品群を思いつ く人は必ずしも多くはないはず。しかし、世界の海運業 界や船主の間では、 「FURUNO」ブランドは船舶用のレー ダーや通信機器、魚群探知機の一流メーカーとして広く 知られている存在だ。たとえば、世界の富豪がプレジャー ボートを発注する際、「航海機器は FURUNO にしてほ しい」と指名するほどであり、世界が認めたメイドイン ジャパンの一つなのである。 古野電気は、世界における発明史の中でも重要な役割 を果たしている。それが世界で初めて実用化に成功した 魚群探知機である。戦後間もない 1948（昭和 23）年 に超音波の技術を応用して製品化に成功した。この史実 は、2014（平成 26）年に公益社団法人発明協会から 正式に認定され、「戦後日本のイノベーション 100 選」 にも選ばれている。 もっとも、「開発に至る過程は苦 難の連続だった」と、現社長の古 野幸男氏は語る。同社は長崎県に て創業者の古野清孝氏が、1938 （昭和 13）年、中学卒業後に 17 歳でラジオ修理業を始めたことに 由来する。10 人兄弟の長男で家 計を助けるため、元手が少なくて 取り組める商売を考えた際、普及 代表取締役社長 期にあったラジオの修理に着目し 古野 幸男 氏 たそうだ。当時、独学で「指定ラ ジオ相談所主任技術者認定試験」に合格した後に開業。 さらには「甲種電気工事士」の資格を取得して、船舶の 電気工事に取り組んだ。戦時中で物資が乏しい中、あり 合わせの部材をやりくりして器用に修理を行ったことか ら、地元での信用を得ていった。そして、漁港に近かっ 1 Report ◆ 2016 June ◆ 西宮商工会議所 漁船ブリッジの機器装備例 たことから、漁船の発電機の取り付けや修理を手がける 中で、漁業への貢献を意識するようになったという。 漁師との何気ない会話の中に開発のヒント 世界初の魚群探知機を発明したきっかけは、顧客で あった漁師の何気ないひと言であった。ある時、船内で 工事をしながら漁師と話をした際、「魚を見つけようと 思ったら、海面で泡の出ているところを探す」という話 を耳にした。清孝は「それならば、泡の出ている場所を 科学的に特定すれば、漁が効率的にできるのでは」と仮 説を立てた。当時は終戦間もなくで海軍からの放出品が 市中に出回っていた。その中に艦船の安全航行に欠かせ ない、海底の深さを測る音響測深機があった。これは超 音波の技術を用いたもので、海底に向けて超音波を発信 し、跳ね返ってきた超音波の時間から深度を測る装置で ある。これを応用して、魚の浮き袋の気体部分で反射す る超音波をキャッチすることで、魚群の居場所を特定で きるのでは、と清孝は考えた。 音響測深機の改良と実験は一年がかりであった。当初 は漁船の航行にともなう雑音が影響して魚群の探知には 結びつかなかった。しかし、清孝は弟の清賢を漁船に乗 り込ませ、実験を重ねて探知 精度を少しずつ上げていっ たのである。「お客様の現場 にこそ新技術の種がある」と いう、同社ならではの「現場 種技（主義）」は創業時の経 験に基づいている。 1948（昭和 23）年、清 孝は弟の清賢と共同で合資 会社古野電気工業所を設立 最新型のスキャニングソナー 「FSV-25」 するとともに、魚群探知機 を１台 60 万円で発売した。現在の価値では数千万円と かなり高額であり、容易に売れるものではなかった。ま た、当初は漁師がうまく使いこなせなかったことから返 品問題にも苦慮した。それでも魚群探知機を搭載した漁 船が、搭載していない船の３倍もの水揚げを達成したこ とから、漁業関係者の間で大いに話題となり、需要が急 増することとなった。これにともない、同社は神戸に専 門工場を設立。その後、1964（昭和 39）年に現在の 西宮市に本社を構えることとなる。 会社設立の当初から海外への進出を宣言 古野電気の先見性は、先進技術の追求とともに、早く からグローバル展開を意識していたことにも表れてい る。1955（昭和 30）年、まだ事業が安定していない 段階から「世界のフルノ」を宣言。多くの社員が戸惑い を隠せない中、翌年から東アジアやヨーロッパ諸国に向 けて、商社を通じた代理店販売を開始した。1960 〜 70 年代にかけて、米国やヨーロッパに駐在所を相次い で開設し、販売とサービスの基盤を築いていった。古野 社長は、創業者について「経営者としてロマンティスト である一方、リアリストであったことが世界規模での事 業拡大を成功させた要因」と述べている。 一方、製品群についても顧客のニーズを受けて開発を 意欲的に進めていった。いち早く無線機を製品化したの に続き、1959（昭和 34）年に船舶用レーダーを開発 した。現在では、漁船にとどまらず、商船やプレジャー ボートなどに船舶用電子機器を幅広く提供しているほか、 陸上産業用として GPS モジュールや ETC 車載器などを 製品化している。近年はシステムソリューションとして、 沿岸モニタリングシステムをはじめ、気象観測システム、 地盤変位計測システムなどの開発に成功している。 医療や気象観測など新たな事業領域を開拓 もっとも、「創業から現在に至る歴史は歴史は必ずし も順風満帆ではなかった」と古野社長は語る。過去には オイルショックや円高、200 海里水域制限による遠洋 漁業の停滞、漁獲資源の減少、さらには阪神・淡路大震 災の被災など、数々の試練を乗り越えてきた。漁船分野 が大きく落ち込んだ際は商船分野の市場を開拓し、国際 海事機関のルール変更では品揃えやサービス網の充実で 対応した。こうした数々の荒波を乗り越えた後、2000 年代からは中国の急速な経済成長を受けて、商船需要が 大きく拡大したことから、業績を伸ばしている。 ■会社概要 2 古野電気では、時代の風 を 取 り 込 み、 新 た な 市 場 の開拓に積極的に取り組ん でいる。その一つが、近年 対応が急務となっているゲ リラ豪雨など狭い範囲で短 神戸大学六甲キャンパス屋上に 時間に生じる気象現象を的 設置されている気象レーダー 確にキャッチする小型レー 「WR-2100」 ダーの開発だ。従来、気象 レーダーは装置が大がかりなものであったが、同社が開 発したのは設置型の 10 分の 1 とコンパクトだ。また、 家庭用の電源で使用できるため、設置できる場所の制約 が少ない点が特長である。現在、日本全国で試験運用が 始まっており、今後、地方自治体の洪水対策などでの活 用が期待されている。 このほかにも、超音波技術を活かした医療分野での事 業化をはじめ、通信技術による教育機関向け無線 LAN 機器や、高速道路で普及している ETC（電子料金収受 システム）車載器などで新分野への挑戦に取り組んで いる。西宮発の技術イノベーションが今また注目の的と なっているのだ。 ↑「イオンモール常滑」での業務用車両 の入退管理システムとして、ETC 車載器 の認証機能を活用した車両認識サービス 「CaoThrough」（カオ・スルー）が採用 されています ↑西宮市内の公立小中学校 でのタブレット端末による 授業を、無線 LAN のシス テムで支えています（古野 電気グループのフルノシス テムズ提供） クラウド型の ETC 利用車両認識サービス「CaoThrough」 （カオ・スルー） のシステム概念図 ■商号：古野電気株式会社 ■代表取締役社長：古野 幸男 ■設立：1951（昭和26）年 ■本社所在地：〒662-8580 兵庫県西宮市芦原町9－52 ■代表電話：0798-65-2111 ■資本金：75億3,400万円 ■連結従業員数：2,930名 ■事業内容：超音波および電磁波を中心としたセンサー技術をもと に、舶用電子機器および産業用電子機器などの製造販売 ■URL：http://www.furuno.co.jp 西宮商工会議所 ◆ June 2016 ◆ Report 2 Q &A 専門家 Q & A ４月から６月に昇給があった場合 Ｑ 社会保険の算定基礎届の仕方 私の会社では、４月から６月に昇給する従業員 うものがあります。これは３箇月以上引き続き固定給 がいます。この場合、社会保険（健康保険・厚生 （支給額が一律に決まっているもので、残業代等は該当 年金）の算定基礎届ではどのようになるのでしょうか。 しません。）が大きく変動した場合（原則支給総額によ る保険料額表の標準報酬月額等級が２つ以上上下した Ａ 社会保険の被保険者（加入者本人）が実際に 場合）に届け出を行い、標準報酬月額の変更をするも 受ける報酬と、既に決められている標準報酬月 のです。報酬が変動した月より４箇月目から変更され 額（社会保険制度上の報酬額）が、大きくかけ離れな ます。「月額変更届」は「算定基礎届」に優先され、次 いよう、毎年１回報酬額を届け出ることを「算定基礎届」 の年に８月まで適用されます。降級も同様です。 と言います。対象となるのは、４月から６月の各月に 質問の場合には、①固定給が変動し②支給総額によ 実際に支払われた賞与以外の報酬です。算定基礎届に る標準報酬月額等級が２つ以上上下していれば、 「月額 よる新しい標準報酬月額は９月から１年間適用となり 変更届」を提出します。なお、「算定基礎届」には４月 ます。 から６月昇給（降級）で「月額変更届」を提出する方 そしてもう一つ、社会保険には「月額変更届」とい の欄がありますので、そちらにも記入してください。 アルバイトがいる場合、退職者がいた場合 労働保険の年度更新の仕方 私の会社では、短時間勤務のアルバイトがい 労働者がいたとしても、労働災害に遭遇すれば、当然 ます。この人達の分は、労働保険（労災保険・ 適用となります。したがって、アルバイトに支払った 雇用保険）の年度更新では、どのように取り扱われま 賃金は、必ず年度更新で算入してください。また、退 すか。また、退職者も年度更新の対象となるのでしょ 職者がいた場合（アルバイトを含む。）も年度更新で算 うか。 入しなければなりません。これは、退職後も労災保険 給付が受けられますし、その基準時が在職中であるこ Ｑ Ａ 労働保険の年度更新（新年度の概算保険料の とからも理解できると思います。 算出と前年度の確定保険料の確定・精算で、主 次に雇用保険ですが、年度更新の対象になるのは雇 に賃金総額を基礎とする。）では、労災保険と雇用保 用保険に加入している方のみです。アルバイトでも、 険に分けて考える必要があります。（労災保険と雇用 短時間で雇用保険に加入できない方は、当然対象にな 保険は、別々に賃金総額を算出します。） りません。また、退職者がいた場合は、雇用保険に加 労災保険は労働者であれば、正規・非正規を問わず 入していたのであれば、労災保険と同様、その方に支 適用となります。たとえ年１時間しか労働していない 払った賃金は必ず年度更新で算入してください。 兵庫県社会保険労務士会 西宮支部（執筆者 藍山事務所 横山俊夫） 3 Report ◆ 2016 June ◆ 西宮商工会議所 Information 西宮商工会議所からのお知らせ 起業家支援セミナー 開催 西宮商工会議所では、西宮市内で起業を志す方々を応援し、起業のお手伝いをすることを目的とした、起業家支援セ ミナーを開催させて頂きます。開催内容は、次の通りです。 第１部 第２部 定 員 参 加 費 開 催 概 要 ６月18日（土）14：00～16：00 西宮商工会議所 別館２階大会議室 西宮市内で起業を考えている方 西宮市在住で起業を考えている方 100名（先着順） 無料 応募締切 ６月16日（木） 開催日時 開催場所 ６月25日（土）14：00～16：00 西宮商工会議所 別館３階中会議室 西宮市内で起業を考えている方 西宮市在住で起業を考えている方 50名（先着順） 無料 ６月23日（木） 開催日時 開催場所 参加資格 参加資格 定 員 参 加 費 応募締切 講師＆実施内容 【実施内容】 パネルディスカッション及び意見交換会 【コーディネーター＆パネリスト】 シーズマネジメントサポートオフィス 東 純子 bundy beans 名越 千人氏 介護ライブラリ 山本由美子氏 白石社労士事務所 白石 幸史氏 【実施内容】 講義形式 ・起業までのステップ ・起業資金の考え方 ・事業計画書とは など 【講師】 シーズマネジメントサポートオフィス 東 純子氏 【申 込 方 法】西宮商工会議所 HP「平成 28 年度西宮起業家支援セミナー」の専用フォームからお申込み下さい。 HP アドレス http://n-cci.or.jp/2016kigyouseminer/ （所定の申込用紙にご記入後、FAX または窓口への申込みも可能です。 ） 【お問い合わせ】西宮商工会議所 地域振興課（担当：鈴木・大山） TEL 0798 － 33 － 1131 起業・第二創業を目指すシニア起業家向け補助金のご案内 意欲あるシニアの新たな活力を引き出すため、 ◆事業概要 起業・第二創業を目指すシニア起業家の新事業 平成28年4月1日時点で満55歳以上の代表者（実質的な 応募資格 経営者）で、平成27年4月1日から平成29年2月末日ま 開発や新規事業展開を支援します。 でに、新たに起業や第二創業をした方又はする予定の方 ◇詳細はこちら→ http://web.hyogo-iic.ne.jp/kigyo/siniakigyou 事業の立ち上げ等に必要な経費として明確に区分でき 補助対象 るもので、かつ証拠書類によって発注、納品、支払等 ◇お問い合わせ： 経 費 の金額・時期・内容等が確認できる経費（事務所開設 ・（公財）ひょうご産業活性化センター 費、初度備品費、広告宣伝費等） 創業推進部新事業課 補助金額 上限100万円（補助率：１／２以内） TEL：078-230-8110 補助対象 ・兵庫県産業労働部産業振興局新産業課 平成28年4月1日～平成29年2月末日 期 間 新産業創造班 TEL：078-362-4157 募集期間 平成28年4月15日（金）～平成28年6月30日（木） 5 Report ◆ 2016 June ◆ 西宮商工会議所 Information 西宮商工会議所からのお知らせ 平成 28 年度支援メニューのご案内 ◆元気産業支援事業 （経営革新計画の策定や各種補助金の申請を検討して いる方へ） 【対象】 ● 新商品開発や新サービスの提供など、 自社の「強み」 を活かしながら経営課題に挑戦する市内事業所 ● ものづくり補助金などを活用し革新的なサービス・ 試作品開発や IT 等を活用した生産性向上の取り 組みを検討している市内事業所 【支援】 ● 中小企業診断士などの専門家を派遣し、経営革新 計画の策定や各種補助金を活用・申請支援等を行 います。また経営革新計画の承認後や各種補助金 の採択後、各種展示会出展や事例集作成等により 販路開拓までを継続支援します ◆環境経営等支援事業 （省エネ、IoT など現場改善に取り組む方へ） 【対象】 ● CO や消費電力削減に取り組む市内事業所 2 ● IoT 等の導入により生産性向上や現場改善に取り組 む市内事業所 【支援】 ①省エネルギー診断 ● 各施設のエネルギー使用実態を把握し、無駄の改 善や新しい技術導入等、の省エネへの・技術的、 経済的な視点を織り込んだ改善策を提案します ②エコドライブ・エコ整備支援 ● 運行管理者やドライバーを対象としたエコドライ ブ研修会を開催します ③エコアクション 21 等（ISO 含む）取得支援 ● エコアクション 21 等（ISO 含む）取得に向け、 専門家を派遣し取得を目指します。 ④ IoT の導入等 ● IoT（Internet of Things。車や工作機械、家電 6 製品や衣服、ドアや浴槽など、身の回りにあるあ りとあらゆる“モノ”がインターネットにつなが る概念）の導入検討の個別相談、先進企業の事例 紹介などを行います ◆融資・税務・労務等の経営課題に取り組む方へ ①融資個別相談会 ● 毎月一回（原則、第 3 火曜日） 、西宮商工会館にお いて日本政策金融公庫（神戸東支店）融資担当者 による融資個別相談会を開催しています ②記帳指導 ● 当所が委託した税理士が、 個人事業者（青色申告） の方を対象に、最長 3 年間、帳簿のつけ方から決 算の仕方まで丁寧にサポートします ③労務個別相談会 ● 毎奇数月第 3 木曜日に、経営者のための労務個別 相談会を開催しており、当所が委託した社会保険 労務士が相談に応じます（就業規則の見直し、マ イナンバー制度、メンタルヘルス対策、その他労 務問題全般） ③特別専門相談 ● 経営上のトラブルや債権回収等の法的問題をはじ め、弁護士や経営コンサルタントに相談したいけ れど、どうしたらいいのかわからないといった専 門的な問題に対し、法律、経営、税務・経理、特 許および工業分野の専門家が解決に向けて適切な 助言をします。 西宮商工会議所 ◆ June 2016 ◆ Report 6 Information 西宮商工会議所からのお知らせ 西宮商工会議所 6 月行事予定 日 月 火 水 木 1 金 土 2 専門技術相談室 3 4 ●西宮地区雇用対策協議会総会 ●第28回近畿商工会議所女性会 連合会総会 橋本大会 5 6 7 8 9 専門技術相談室 10 11 12 13 14 15 16 専門技術相談室 17 18 ●総務企画委員会 ●起業家支援 セミナー 24 25 19 20 26 27 ●女性会 第3回役員会 ●定例融資 個別相談会 ●日本商工会議所 合同委員会、常議員 会・議員総会、特別講演 ●７市１町青年部 ●青年部 第3回 連絡協議会 役員会 21 22 ●関西商工会議所 連合会 平成28年度総会 ●兵庫県商工会議所 ●西宮市商業近代化 連合会 総会 協会定時総会 28 29 23 30 専門技術相談室 ●起業家支援 セミナー 専門技術相談室 ●第207回上級珠算 検定・第117回段 位認定試験 上級暗 算検定試験 兵庫県技術士会 「専門技術相談室」のご案内 日 時 担当技術士 部 お抱えの技術的な問題や課題。当日の担当技術士や当会所属の 約 100 名の技術士が速やかにお応えします。 【場所】兵庫県技術士会阪神分室（西宮商工会議所本館 2 階） 門 無 料 専 門 分 野 等 ６月 ２ 日（木） 渡辺 拓也 13：30～ 17：00 建 設 総合技術監理 都市緑化の技術的実践的見識、和洋造園の設計施工並びに維持管理、ワイルドフラワー（野 花）による緑花工法、花と緑のまちづくり支援、都市の特殊空間（屋上や壁面等）緑化 ６月 ９ 日（木） 宮本 英希 13：30～ 17：00 機 械 自動化機械、機械制御設計 ６月 16 日（木） 細谷 陽三 13：30～ 17：00 金 属 鉄鉱石資源および鉄鉱石焼結鉱製造技術、鉄鋼製錬技術、省エネルギー技術、環境対策 技術（ダイオキシン、ＮＯｘ、ダスト処理など）、二酸化炭素削減、技術開発支援、特許出 願支援 ６月 23 日（木） 秋末 徹 13：30～ 17：00 繊 維 各種繊維材料および繊維集合体の生産技術、合成樹脂製品の生産技術、工場管理技術（品 質保証、効率化、省エネルギー、公害防止等） ６月 30 日（木） 武藤 三郎 13：30～ 17：00 電 気・電 子 受変電、自家発電、動力、監視制御、照明、などの設備の調査、診断、設計審査、相談 ■補助金等支援制度に関する無料相談■ 技術開発等に必要な資金の補助や融資等の公的助成制度の特徴、適用や申請手続き等 お問合せ先 西宮商工会議所 TEL.０７９８－３３－１１３１ ～であい、ふれあい、会員づくり～ 会 員 募 集 キャンペ ーン実 施 中 西宮商工会議所では、組織の充実と強化を図り、より信頼される会議所となるため現在、 「会員増強運動」を実施しています。趣 旨をご理解いただき、ご入会下さいました事業所の皆様には誌上を借りまして、厚くお礼を申し上げます。 西宮商工会議所 TEL.0798 － 33 － 1131 新入会員紹介 事 業 所 2nd Table合同会社 一層のご繁栄を祈念いたします。 名 所 在 地 西宮市西宮浜1－31 電 話 0798-31-6245 業 種 ・ ＨＰ ア ド レ ス ケイタリング事業 http://2ndtable.com ※平成28年３月に入会された会員様で、掲載を希望された会員様のみ掲載しています。 7 Report ◆ 2016 June ◆ 西宮商工会議所 この会社 It can do it's best Worker. このみせ がんばってます 会員事業所紹介 このひと 鶏 壱 鶏の各部位をザルに入れ炭火で一気に焼き上げる ｢ ザル焼き ｣ とは 七輪の上にザルを置き、鶏油をのせ七輪の火力を上げて 鶏を一気に焼き上げます。 串焼きとは一風違う炭の香りと秘伝のタレが絶妙に混じ り合い、みずみずしく焼きあがる鶏をお好みの焼き加減に てお召し上がり下さい。 【所在地】西宮市与古道町 2 － 34 阪神西宮 【TEL・FAX】0798 － 38 － 0125 【営業時間】18：00 ～翌 1：00 鶏壱 ● ファミリーマート 本誌持参の方 １杯無料 【定休日】日曜日 【駐車場】無し 生ビール・チューハイ・ ハイボール・ソフトドリンク 尼信● 司法書士上原法務パートナーズ 相続・遺言のご相談は 司法書士『上原法務パートナーズ』へ！！ 近年、ご高齢の方々の増加に伴い、相続や事業承継をめぐるト ラブルが増えています。弊所では、相続発生後のお手続きだけで なく、未然にトラブルを防ぐための「早期の遺言作成」を強くお 勧めしています。ついつい、後回しになりがちですが、この機会 に是非、一度、ご相談下さい。 その他、下記の業務をお取扱いしておりますので、お気軽にご 相談下さいませ。 ●相続に関するお手続（財産の名義変更など） ●不動産登記（売買・贈与・相続など） ●遺言作成のご相談 ●会社設立 ●成年後見等による財産管理業務 ●債務整理手続 本誌を持参の方、限定で 弊所オリジナルの 遺言作成シート（非売品） をお渡しします。 8 司法書士上原法務パートナーズ （ラベルジュ夙川 2F） 【所在地】西宮市神楽町５－５ ラベルジュ夙川２F 【TEL】0798 － 38 － 1112 【FAX】0798 － 38 － 1113 【URL】http://www.uehara-partners.com 【E-mail】[email protected] 【営業時間】9：00 ～ 20：00 【定休日】年中対応可能 【駐車場】近くにコインパーキングが多数ございます。 西宮商工会議所 ◆ June 2016 ◆ Report 8 Ｍonthly Monthly あ・ら・かると 平成 28 年度 西宮市・兵庫県の 主要産業施策及び予算の概要について 平成 28 年度の兵庫県・西宮市の産業施策の概要及び 新規事業 リーワン企業）の販路開拓等の取り組みを支援する。 ２. 平成 28 年度西宮市の主要な産業施策概要 及び新規事業（＊） について説明する。 （＊） １. 平成 28 年度兵庫県の主要な産業施策概要 平成 28 年度の西宮市の主要な産業政策の概要は、平 及び新規事業 成 23 年度に「第２次産業振興計画」が策定され、この 平成 28 年度の兵庫県の主要な産業政策の概要は、 計画に基づき「まちのにぎわいづくり」 「企業・事業所 （＊） 「ひょうご経済・雇用活性化プログラム ( 平成 26 年度～ 30 年度 )」を基本とし、 平成 27 年 10 月に施行した「中 小企業振興に関する条例」基づき、地域の経済と雇用を 支える中小企業、小規模企業の振興に関する施策を総合 的に推進し、地域経済の発展と雇用の促進に取り組む。 の元気づくり」 「活力を生む新たな産業づくり」の３つ の柱立てで事業を推進している。 ( 全体事業費 ) Ｈ 28 当初 393,592 千円（対 H27 比 82.0％） ⑴見本市等出品事業 ( 全 体 事 業 費 ) Ｈ 28 当 初（ ２ 月 経 済 対 策 補 正 含 ） 事業所の新たなビジネスマッチング機会の創出や販路 294,661,066 千円（対 H27 比 107.3％） 拡大のために実施する発表会、セミナー等を行う事業、 ⑴中小企業の支援体制等の強化 西宮の製造品、産品等を出品・PR するために複数の市 「がんばる小規模事業者等支援事業 」 （＊） 内事業所が、一団となって見本市等に出品する事業に対 小規模事業者等の新たな事業展開を継続的に支援する して補助対象を拡充する。平成 28 年度は、西宮市内で ため、小規模事業者等の経営革新計画の策定とその実施 ビジネスフェアを実施する。 にあたり、専門家やコンサルタントを派遣する。 ⑵産学官連携による西宮ブランド産品創造事業（＊） ⑵中小企業の事業活動を担う人材の確保及び育成 産学官連携プロジェクトのスキームで、市内大学と地 「中小企業を支える中核的技術者の育成」 場産業との商品開発や、市内大学と大手流通事業者との 県内中小企業において、最先端技術・工作機器に対応 西宮ブランド産品の選定及び販路拡大などに取り組み、 可能な技術者の大量確保が急務になっていることから、 市内産品の販路拡大を図る。 県立公共職業能力開発施設に必要な機材を導入し、中核 ①商品開発型：市内大学と市内企業が有する知的資産を 的技術者を育成する。 ⑶中小企業の新たな事業の展開等の促進 9 ワン企業になることを目指す中小企業（ネクスト・オン 相互に有効活用できる仕組みとして産学官連携による 共同研究、 製品開発（デザイン含む） 、 テストマーケティ 「産業立地促進補助の実施」 ング等により産品の開発から販路拡大や産品のブラン 東京一極集中を是正し、促進地域での雇用の確保など ド確立を図る。 により地域間格差を解消し地域創生を進めるため、 「県 ②流通提案型：大型商業施設やマーケティングを手がけ 内全域での幅広い産業立地促進」を図り、地域経済の活 るネット通販会社と連携して西宮ブランド産品のプロ 性化と雇用機会の創出を実現する。 モーション活動を市内外に展開することや、地場産業 ⑷中小企業の販路拡大支援 である日本酒の活用や地域で愛されるスイーツなど暮 「ひょうごオンリーワン企業創出支援事業」 らしの質を高める産品の掘り起こしにより、西宮ブラ 優れた技術・ノウハウを有し、競争力が高いオンリー ンドの確立をめざす。 Report ◆ 2016 June ◆ 西宮商工会議所 Ｍonthly Monthly あ・ら・かると ⑶元気産業支援事業 委託事業として西宮商工会議所が新製品・新技術の発 29年度県政要望事項と西宮市政要望事項の調査 ②西宮商工会議所第 27 期役員・議員選挙選任に 掘など販路開拓や経営・財務の課題の解決のほか、国の ついて ものづくり補助金の申請支援を実施していることに加え ③平成 27 年度収支決算見込 て、技術面での専門的支援については、一般財団法人近 ④日本商工会議所・兵庫県商工会議所の活動報告 畿高エネルギー加工技術研究所と連携することで事業所 ⑤その他 の技術的な課題に対応できる事業を実施する。 ・ 「SAKE と食フェア in にしのみや」事業説明 ⑷灘の酒ブランド発信事業（＊） 平成 28 年熊本地震災害兵庫県義援金 へのご協力方について（お願い） 灘五郷酒造組合と神戸市、西宮市が連携し、首都圏及 び海外において「灘の酒」のＰＲ事業を行うことにより、 「灘の酒」のブランド力の向上並びに販路拡大を図ると ともに、国内及び海外からの誘客促進を図る。 ⑸大学生と市内企業との就職マッチング事業 市、大学、西宮商工会議所、ハローワーク西宮が参画 して「西宮市大学等就職支援情報交換会」を設置し、地 元指向の大学生の就職活動を支援する体制を整備する。 また、 市内企業の採用情報などを掲載するWEBサイト 「サ クラナビ」を拡充するほか、合同就職面接会や大学と企 業間のインターンシップ事業などにも積極的に取り組む。 兵庫県商工会議所連合会では、阪神・淡路大震災によ る甚大な被害から、全国からの支援により復旧・復興を 遂げたことから、兵庫県・兵庫県議会等とともに「平成 28 年熊本地震災害兵庫県義援金募集委員会」を設け、 標記義援金を下記の通り募ることといたしました。つき ましては、趣旨ご賢察の上、何卒ご賛同賜りますようお 願い申し上げます。 募集期間：平成 28 年６月 30 日（木）まで、 振 込 先： ◎三井住友銀行 神戸公務部 普通預金 3052755 ４月正副会頭会議 ◎みなと銀行 本店営業部 普通預金 1929443 ４月 25 日、４月正副会頭会議が開催された。協議・ ◎但馬銀行 神戸支店 普通預金 9831681 報告事項は以下のとおりである。 ◎ゆうちょ銀行 00940-9-332293 【協議事項】 ◎兵庫県信用農業協同組合連合会 １．西宮商工会館あり方検討特別委員会に関する件 ２．当所慶弔規程等による弔意について 名 義： 「平成 28 年熊本地震災害兵庫県義援金」 【報告事項】 本店普通預金 0014208 義援金は、被災地方団体又は被災地方団体義援金配分 １．行事報告等 委員会に寄贈します。 ①３・４月行事実施報告、５月行事予定 ※振込に関しましては、振込手数料が無料になる場合 ②３月中小企業相談所事業状況 がございます。また、税法上の控除が受けられる場 ③会員入退会 合がございますので、詳細は、平成 28 年熊本地震災 ２．議員の異動 害兵庫県義援金募集委員会 事務局（兵庫県企画県民 ３．所務報告 部防災企画局防災企画課 内）078-341-7711（内 ①平成28年度兵庫県政に関する要望の回答と平成 5352・5386）までお問い合わせください。 10 西宮商工会議所 ◆ June 2016 ◆ Report 10 Ｍonthly Monthly あ・ら・かると 平成 28 年度 税制改正のポイント（地方創生に資する税制） ᆅ᪉⏕䛻㈨䛩䜛⛯ไ ᴗ∧䜅䜛䛥䛸⣡⛯䛾タ 䕿ἲே䛜䚸ᆅ᪉බඹᅋయ䛜⾜䛖ᆅ᪉⏕䛻㈨䛩䜛ᴗ䛻ᐤ䜢⾜䛳䛯ሙྜ䛻䚸ἲேᴗ⛯䞉ἲேఫẸ⛯ཬ䜃 䚷 ἲே⛯䛾⛯㢠᥍㝖䜢⾜䛖ไᗘ䛜タ䛥䜜䜎䛩䚹 ͤ୕㒔ᕷᅪ䛻䛒䜛⛯ᅋయ䛿ᑐ㇟እ ᦆ㔠⟬ධ䛻䜘䜛 ㈇ᢸ㍍ῶ䠄⌧⾜䠅 ᦆ㔠⟬ධ䠄⣙䠏䠅 ἲே⛯䚸ఫẸ⛯䚸ᴗ⛯ ᐤ ᴗ⪅ ᪂䛯䛺⛯㢠᥍㝖 䠄䠍䠅 ἲே ᴗ⛯ 䠄䠎䠅 ἲேఫẸ⛯ 䠇ἲே⛯ ᴗ㈇ᢸ䠄⣙䠐䠅 ⛯㢠᥍㝖 ͤᆅ᪉⏕䛻㈨䛩䜛ᴗ䛾 ᆅඖ䛷䛾ᑵ⫋ᨭ ᯘᴗ⏕䝥䝻䝆䜵䜽䝖 ᐤ 㔠 㢠 እᅜே᪑⾜⪅ྥ䛡ᾘ㈝⛯ච⛯ไᗘ䛾ᣑ ⟇ᐃ ᆅ᪉∧ ⥲ྜᡓ␎ ୍ͤ⯡≀ရ䛾 䕿እᅜே᪑⾜⪅ྥ䛡䛾ච⛯㈍ᑐ㇟䛾㉎ධୗ㝈㢠䛜䛂䠑༓௨ୖ䛃 㻌㻌㻌䛻ᘬ䛝ୗ䛢䜙䜜䜎䛩䚹 ⌧⾜䠖୍⯡≀ရ 䠍㉸ → 䠑༓௨ୖ ᾘ⪖ရ 䠑༓㉸ → 䠑༓௨ୖ 㒔㐨ᗓ┴䞉 ᕷ⏫ᮧ ᐙ㟁 ᕤⱁ䞉Ẹⱁရ ͤᾘ⪖ရ䛾 㣗ရ ⢝ရ ⸆ရ 働く人のための出前健康講座 ～職場での健康づくり始めませんか？～ 働く従業員の皆様は健康ですか？会社のよりよい経営のためには、従業員１人１人の健康がとっても大切！西宮市 で働くみなさんの健康づくりを応援します。お昼休みの時間や社内研修にぜひ出前健康講座をご利用下さい！ 【対 象 者】西宮市内の企業等（10 人以上） 【講 師】医師・保健師・管理栄養士・歯科衛生士 ◎講師料無料 【講座時間】２時間以内（基本 月～金曜日の 9 時 30 分～ 17 時に開催 それ以外の時間についてはご相談ください。） 【会 場】受講者側でご用意ください。 【内 容】栄養・食生活、こころの健康、タバコ、アルコール、歯・口腔の健康、生活習慣病 【申込期限】第１希望日の２か月前までにお申込ください。 【申込方法】申込書に必要事項を記入の上、FAX・電話で下記までお申込みください。 【そ の 他】申込集中時や業務の都合によりご希望に添えない場合がございます。 希望日はなるべく第３希望までご記入ください。 【お申込・お問い合わせ先】西宮市保健所 健康増進課 保健企画調整チーム TEL：0798-26-3667 FAX：0798-33-1174 11 Report ◆ 2016 June ◆ 西宮商工会議所 青年部 青年部ビジネス発信委員会 青年部事業報告 第１回青年部役員会 からの 12月 ご案内 Blue Nav 忘年会 4 月 21 日西宮商工会議所本館 4 階会議室において、 1月 新入会員歓迎会、臨時総会 青年部第 1 回役員会を開催した。青年部役員会は昼間 2月 第4回ビジネス発信会、バス研修会 の自分の仕事が終わってからの開催となり、この日も 3月 卒業式、卒業ゴルフコンペ 19 時からの開始に合わせ 16 名が出席した。青年部役 員会審議事項は事業の計画審議及びその進捗状況の確 認等など多岐にわたり遅くまで審議が行われる。この i ※事業計画は５月 27 日定時総会で承認され正式決定 となる。 日は、21 時まで行われた。 第１回役員会の大きなテーマは、本年度の事業計画 についてであり、清水会長から予算を含めた全体計画 の説明の後、各委員会から事業概要ついて報告した。 中長期ビジョン委員会からは、お仕事フェス（仮称） として会員の事業所の仕事の紹介する事業、ビジネス 発信委員会は会員相互の研鑽の為のビジネス発信会、 会員交流委員会からは会員相互の親睦を深める為の納 役員会風景 涼会、忘年会、卒業式の企画、研修渉外委員会からは、 講師例会をはじめ SAKE と食フェア in 西宮、酒蔵ル ネサンスなど自己研鑽や外部との交渉を必要とする事 業、総務委員会からは青年部運営の為必要となる、総 会準備、会員名簿管理などの事業が報告された。 （全体 計画は下記の通り） ▲ 「青年部年間計画」 入ってよかった！商工会議所青年部 vol.1 青年部の会員である Simple-Design が施主となっ て建物を建築するにあたり、土地の境界標が一部亡失 していたため復元方法の相談があり、竹島土地家屋調 査士事務所が既存の境界に関する資料及び隣接地所有 4月 交流例会「武庫川溪谷ハイキング」(※１) 名刺、手帳作成など 者様の立会・確認の上、亡失境界標の復元を行った。 5月 総会、SAKEと食フェアin西宮 アル、設計は有限 6月 第１回ビジネス発信会 7月 講師例会、７市１町ゴルフコンペ 8月 お仕事フェス（スタジモ）、納涼会 9月 第２回ビジネス発信会 10月 にしのみや市民祭り、酒ぐらルネサンス 11月 第３回ビジネス発信会、お仕事フェス（ス タジモ） 12 その後の建物の施工は、工事施工会社は株式会社リ 会社角野デザイン 一級建築士事務 所、工事施工協力 会 社 株 式 会 社 バーナルなど他の 青年部のメンバー も協力する工事と なった。 復元された境界標 西宮商工会議所 ◆ June 2016 ◆ Report 12 西宮商工会議所 経営支援メニュー 活用事例紹介 商工会議所の経営支援メニューを 活用して活躍されている会員企業 をご紹介します … メニューは 今回の活用 ൝ ܿ Ȇ א ࠐ ୌݠঌ ȫ ز෩ࡍ Ȫ ު ׳ম 市内の中小企業者、商工業団体および市内で起業を考えている起業予定者等が事業計画に対するアドバイスや 経営改善のための支援を受けたいとき、専門知識・技術を有するコンサルタント等の専門家を派遣し、課題の解 決を図ります。費用は無料です。詳細につきましては、西宮商工会議所に、お気軽にお問合せください。 ～ホームページの有効活用により新規顧客を獲得～ ■リフレッシュハウス西宮（整体・リラクゼーション） 廣田神社のすぐ南、市役所通り沿いに位置するリラク を獲得することに成功し、平成27年は過去最高の売上 ゼーションサロンとして平成15年３月に開業したリフ を記録した。 レッシュハウス西宮。開業以来近隣住民に親しまれ、根 ※小規模事業者が経営計画に基づいて実施する販路開拓等 強いファンも増えていたが、一方で新規顧客が思うよう の取り組みに対し、原則50万円を上限とした補助金（補 に増えないという悩みがあった。代表の長野さんは原因 助率２ /３）。今年度は既に公募期間が終了。 がプロモーション不足であると考え、ホームページの制 所からの案内で専門家派遣制度を知り、活用することと 代表の長野さんより ホームページを製作したことが全ての始まりでし た。専門家の方に相談することで自分の店舗を見つめ 直すよいきかっけとなりました。今後も新たな取組み なった。 を行う際には商工会議所へ相談をしたい。 作を試みた。しかし、独学ではどこから着手していいか 分からず制作作業は頓挫していた。そんな時に商工会議 ■専門家によるホームページの製作指導 平 成26年12月、専 門 家 派 遣 制 度 に てWEB活 用 サ ポーターであるモバイルエール代表の橘 明日香氏に よるホームページの作成指導がスタート。指導は店舗の コンセプトを整理することから始まった。橘氏のアドバ 森川担当指導員より ホームページの制作指導を通じて自店のコンセプト が見直せたことが一番の収穫であったと思います。小規 模事業者持続化補助金についても見事採択を受けまし たが、コンセプトの整理を行っていたことが申請書を作 成するうえで活かされたのではないかと思います。 イスにより既存顧客へのアンケートを行ったところ、自 店の強みを見出し、何をPRすべきであるかと気付くこ とができた。ホームページ制作に関する技術的なアドバ イスも受け、その後は以前の停滞がウソのように製作作 業は順調に進み、年明けの１月にはホームページを公開 するにまで至った。ホームページ公開後、新規顧客の来 店や来店が遠のいていた顧客の再来店のきっかけとな るなど、早くもその効果が見え始めた。 ■小規模事業者持続化補助金を活用した (左)代表の長野さん (右)平成27年1月に開設したホームページ 新たなプロモーション ホームページの公開をきっかけに、プロモーションの 効果を実感した長野さんは、平成27年の春に小規模事 業者持続化補助金（※）の採択を受け、店頭へのタペスト リーの設置とチラシの配布を行った。以前チラシの配布 を行った時にはほとんど効果が得られなかったが、ホー ムページの公開による相乗効果もあり、多くの新規顧客 13 Report ◆ 2016 June ◆ 西宮商工会議所 DATA リフレッシュハウス西宮 所 在 地 西宮市柳本町1－19ハイツヨシ105号 代 表 者 代表者 長野 晃 電 話 0798－74－6750 事業内容 整体・リラクゼーション ホームページ http://www.refreshhouse-nisinomiya.com/ 西宮グルメ Collection 第 3回 今、行ってほしい西宮で注目の お店を毎月ご紹介します！ 白鷹禄水苑 東京竹葉亭 西宮店 おいしい料理は美しい器によって完成度が増す ■五感でいただきましょう 使っておりません」と言われる荻野料理長のお料理は、 かつて造り酒屋が軒を連ねていた頃のイメージで再 凛とした心を感じる。毎月変わる献立は、季節の素材 現された建物『白鷹禄水苑』は当時の“暮らし”をも 選びと器選びから始まると伺ったが、美しい器に何を 思い起こさせる。その建屋の中にあり伝統の季節行事 盛るか・・・ 「その時、気が引き締まる」と言われる料 を大切におもい、ゆったりとした時間を演出する《東 理長の熱い想いが伝わり、日本料理の良さを改めて感 京・竹葉亭》は落ち着いていて心和む。目に鮮やかな じた。 新緑の庭を眺めながら、おすすめの竹馬弁当 ( うな丼付 ) 《東京・竹葉亭》と言えば、うなぎが有名。ふたをとっ をいただいた。 た瞬間に幸せな香りにつつまれる。蒸して焼く江戸前 特製のわり醤油でつけこまれた鰹、昆布じめされた のうなぎは、ふっくらと柔らかい。みりんを煮詰めて 鯛などの海鮮とアボカド、グレープフルーツ、ベビー 甘さをだし、砂糖を使わないこだわりのタレが、さっ リーフをわさびドレッシングであえたサラダの美味し ぱりと上品だ。すっきりとした日本酒が合いそうであ いこと！きめ細やかな下ごしらえで、食材が生き生き る。しつらえにもこころ配られた としている。長皿には季節の器の八つ橋が使われ感性 この空間で、美味しいお酒やお料 豊かに調理さ 理を五感でいただける喜びは大切 れた一品一品 な人に伝えたくなる程で、ご年配 が輝くように のお客様がご家族を連れていらっ 盛り付けられ しゃる理由が伺える。 て、ためいき 六月は、 “名越の払い” 。来月の がでる程の美 献立も楽しみである。 料理長： 荻野 祐司 し さ。「 既 成 のものは一切 おすすめの竹馬弁当(うな丼付) 3,896円 DATA 住 所：西宮市鞍掛町5－1白鷹禄水苑内 電 話：0798－37－3939 定 休 日：第1、3水曜日 営業時間：(平 日)1:30～14:30、17:00～21:00 (土/日/祝)11:00～15:00、17:00～21:00 ● 西宮神社 阪神西宮 駅 阪神高速 浜脇中● ●浜脇小 東京竹葉亭 西宮店 ●西宮香風高 用海中● ●用海幼稚園 関西スーパー● 取材協力：西宮流（にしのみやスタイル） 14 西宮商工会議所 ◆ June 2016 ◆ Report 14
© Copyright 2024 ExpyDoc
