【四国 4 県・ASEAN・東アジア販路開拓事業（タイ）】 参加企業募集 タイ王国 輸出商談会 ｉｎ 徳島 徳島県（四国 4 県・東アジア輸出振興協議会）では、地場産品のタイ王国 への販路開拓を目指した取り組みを進めており、県内商社へ委託し、現地貿 易会社及び現地飲食店を招へいしての『商談会』を開催いたします。輸出に 向けた商社のサポートが受けられ、成約の際は国内取引にて輸出可能ですの で、海外向け事業に初めて取り組まれる方を含め、タイ市場に販路を求めた い皆様、この機会に是非御参加ください。 ◎ 商 談会 開催 概要 目 的：タイ王国の現地貿易会社「神戸屋食品工業」 （１名）、現地飲食店「Mercato」 （２名）を招へいした商談会を開催し、タイ市場への販路開拓を目指す。 日 時：平成 28 年７月２１日（木） 会 場：ホテル千秋閣 ６階 鷹の間 （徳島市幸町３丁目５５番地） 商談時間：１社当たり３０分程度（商談順は、別途、調整。） 参 加 料：無 料（会場までの交通費は参加者負担です。） 募集者数：10 社程度 応募方法：平成 28 年６月 30 日（木）までに、別添の参加申込書をメールで提出して ください。 主 催：四国４県・東アジア輸出振興協議会 ※運営は、芙蓉海運㈱ 運営協力：ジェトロ徳島、ジェトロ愛媛 ◎ 招 へい 者等 の概 要 神戸屋食品工業（KOBE-YA SHOKUHIN KOGYO CO.,LTD） 【概 要】タイにおける日本食品の輸入・卸の最大手の中の１社。首都バンコクから 地方都市に至るまで、大手スーパーマーケットを含む小売店やレストラン 等の幅広い販売網を構築する。食品卸売業以外にも水産加工業、酒類販売 業を展開しており、取扱品目は 3,000 品目以上。日本食の普及、ネット ワークの構築・強化に貢献したことを受け、2012 年には社長の大山照雄 氏が、農林水産省 農林水産物等輸出促進全国協議会より日本食海外普及功 労者として表彰された。 【取扱食品】日本食品全般（小売用、業務用） 【顧 客 層】中間所得者層から高所得者層 【買付関心品目】業務用食品・小売用食品・食品全般 【取扱不可能な商品】お土産物、付加価値製品、サプリメント（同社の持っている市場には当てはまらない為） Mercato 【概 要】日本産の水産物等を輸入卸販売するとともに、直営レストランを経営。居 酒屋や焼肉店など多様な形態（「大枡」、「かつ真」、「かき小屋 勝浦水産」、 「Zagin+sake」、「おにぎり亭」、「牛野屋」など 10 店舗以上）で日本の 食を提供しており、日本人・タイ人のほか、欧米観光客も顧客として取り 込んでいる。 芙蓉海運株式会社 【所在地】愛媛県新居浜市西原町二丁目 5-33 【概 要】海上運送業、陸上運送業、航空運送業及びそれらの取扱業・通関業・ 港湾運送関連事業（輸出入本船管理業務）・船舶代理業・倉庫業・ 貨物保険の代理契約事業・食料品の販売と輸出入・酒類の販売と輸出入・ 通信販売業 など （※HP より抜粋） ※タイにおける食品の輸入規制については、以下をご参照ください ジェトロＨＰ「加工食品の現地輸入規則および留意点 ：タイ向け輸出」 https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-080913.html ◎ 本 商談 会の 特徴 １．主に業務用食品等（徳島県内企業）対象 ・農水産品、水産加工品、農産加工品、調味料、加工原料、飲料など、常温商品、冷 蔵・冷凍商品問わず対象とします。 ２．タイにおける販路開拓（現地エンドユーザー約 2,100 件） ・継続取引を目指し、飲食店、小売店へ商品提案を実施します。 ３．国内サポート ・商社による決済、通関、輸送のサポートが受けられます。 ・メーカーは商品開発及び営業活動に集中できます。 ・必要書類の作成及び放射能検査・原産地証明書などについても相談できます。 ４．海外サポート ・芙蓉海運㈱と神戸屋食品工業が営業をサポートします。 ・日本語で営業できるので安心です。 ◎ 商 談会 に御 準備 い ただ くも の ■商品総合カタログ ■参加申込書（申込時に御提出いただいたもの） ■商品サンプル ■企業案内パンフレット ■営業許可証（コピー、取得業態全て） ◎ 注 意事 項 ■申込書提出を以て参加を確定するものではありません。応募多数の場合は、現地貿易 会社の意向を基に選定いたします。商談の可否、商談時間等は後日ご案内いたします。 ■商談会場では、調理の対応が難しい場合があります。 ■商談状況について、事後フォローアップ及び今後の販路開拓支援のため、商談後に随 時アンケートをさせていただきます。 ◎ 今 後の 予定 ■飲食店メニュープロモーショの開催 時期：2017（平成 29）年１月頃を予定 主旨：現地で飲食店を 10 店舗以上経営する「Mercato」において、徳島県の商材 を現地の人及び駐在員に食べていただく、知っていただくことを目的にした 飲食店メニュープロモーショを開催する。 ■販売プロモーション営業 ■状況報告及びフォローアップ情報提供 お申込み・お問い合わせ 徳島県商工労働観光部国際企画課 担当：山田、松岡 TEL：088-621-2321／FAX：088-621-2851／メール：[email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
