10 年目も、あかりを灯して待ってます。
肘折温泉
東 北 芸 術工科 大 学 第一〇回 灯 籠 絵 展 示 会
×
2016.8.6（土）→ 8.28（日）
山形県最上郡大蔵村 肘折温泉
温泉街、旧肘折郵便局舎、つたや金兵衛湯治部屋 時間＝18:00 ∼ 20:30（ 会期中無休）
ARTIST TALK
肘折絵語り・夜語り
2016.8.11（木・祝［山の日］）19:30 ∼ 21:00 肘折温泉街（旧肘折郵便局舎前集合）
新作出品＝浅野友理子、石原葉、辛遊理、金子富之、後藤拓朗、佐藤真衣、佐々木優衣、鳥潟由子
羽賀文佳、原田圭、久松知子、藤原美咲、古田和子、松澤幸治、山口裕子、美術科版画コース
主催＝肘折地区、東北芸術工科大学 共催＝大蔵村 企画＝ひじおりの灯実行委員会、東北芸術工科大学地域連携推進室
※夏期に屋外で点灯する灯籠については、雨天・強風時には点灯しない場合がございます。
お出かけ前に当日の点灯情報を Twitter『ひじおりの灯』
でご確認ください。
@hijiorinohi
ひ
この秋は、
「みちのおくの芸術祭 山形ビエンナーレ 2016 」
でも再点灯します。
9.3（土）→ 9.25（日）9:00∼16:30（9.5、9.20 休） 山形県郷土館 文翔館 2 階ギャラリー
↑小松淵
大蔵村肘折温泉 ―人々の暮らしをあたためる湯が脈々と湧き出るこ
の土地に、10回目の「ひじおりの灯」が灯ります。肘折温泉が開湯1200
年を迎えた2007 年の夏からはじまった灯 籠 絵 の 展 示 会「ひじおりの
灯」では、毎年雪解けの季 節に作 家たちが温 泉 街で滞在制作を行い、
肘折の暮らしや自然、歴史などの物語を八 角の灯籠に仕立て、夏の夜
N
元河原湯
の温泉街で点灯しています。これまで200 名以上が参加、描かれた255
の情景は大蔵 村の夏をうたう風物詩として、宵闇の温泉街をあたたか
く照らしてきました。今年も旅館や商店、湯治部屋や旧郵便局舎といっ
そば処作16
寿屋 作品を含む
た趣のある会 場を舞台に、卒業生有志らが描いた新
大平鮮魚店
美しい灯籠絵 44 景が、湯治場の夏に浮かび上がります。光と闇のコラ
柿崎もち屋
金山
橋
ボレーション、 仙境霊湯 の絵物語を、
ぐるりと回してお楽しみください。
苦水
灯籠制作＝竹内昌義（設計）
、柿崎建具店（組子）
、
川
玉乃屋
五兵ヱ旅館
銅山
斎藤高子（表装）
、下山普行（金物）
、三浦一之（紙漉き）
、TIMBER COURT（什器）
川
斎藤旅館
佐々木商店
勇蔵
ARTIST TALK
肘折絵語り・夜語り
長南精肉店
横山仁右エ門商店
10
松井旅館
三浦屋
肘折温泉街（旧肘折郵便局舎前集合）
若松屋 村井六助
灯籠出品者×宮本武典（キュレーター）
▲肘折温泉
アクセス
三春屋本館
ほていや商店
さばね屋商店
バス：JR 新庄駅より
「肘折温泉行き」で約 50 分。
お車：新庄市から国道 47 号、国道 458 号で約 40 分。
松屋
つたや金兵衛湯治部屋
山形市から国道 13 号、県道 31号、県道 30 号、国道 458 号で約 100 分。
宿泊のご案内
宿泊希望の方は「肘折温泉郷」web サイト
（http://hijiori.jp/ ）
をご利用ください。
お問い合わせ
ひじおりの灯実行委員会（早坂隆一）
大穀屋旅館
大友屋旅館
旧肘折郵便局舎
tel=090-2076-5698 [email protected]
肘折温泉観光案内所 tel=0233-76-2211
賀登屋旅館
カネヤマ商店
至酒田
至秋田
線
47
陸 羽東
西本屋旅館
湯座神社
線
ゑびす屋旅館
31
30
共同浴場 上の湯
丸屋旅館
至宮 城
陸 羽西
JR 新庄駅
亀屋旅館
尾花沢新庄道路
舟形 IC
早坂豆腐店
458
線
新幹
山形
肘折温泉
川
最上
N
13
伝蔵
木村屋旅館
至山形
@hijiorinohi
ひじおり旅の手帖 hijiori.jp/tabi
この秋は、
「みちのおくの芸術祭 山形ビエンナーレ2016」でも再点灯します。
9.3（土）→ 9.25（日）9:00∼16:30（9.5、9.20 休） 山形県郷土館 文翔館 2 階ギャラリー
永代
橋
● ARTIST TALK 肘折絵語り・夜語り 2016.9.3（土）15:30 ∼ 16:30 灯籠出品者×宮本武典
http://biennale.tuad.ac.jp/
羽賀だんご店
▲文翔館
アクセス
JR 山形駅東口より100 円循環バス乗車「旅篭町 2 丁目（市役所南口）」下車徒歩 5 分。
お問い合わせ
東北芸術工科大学 山形ビエンナーレ事務局 〒990-9530 山形県山形市上桜田 3-4-5
（ 受付：月∼金 9:00 ∼ 17:30 、土・日・祝休み）
tel=023-627-2091
[email protected]
Artwork: Nozomi Tanaka / Photo: Yasushi Kobayashi + Art Direction & Design: Satoshi Suzuki (FLOT)
銅
山
川
年 目も、あかりを 灯して待ってます 。
2016.8.11（木・祝［山の日］）19:30 ∼ 21:00
福本屋

【セガゲームス】熊本地震における被災地への支援について