24 Hemsbacher Woche P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S Wochenzeitung für Hemsbach Freitag, 17. Juni 2016 Sport- und Freizeitglände wird am 2. Juli eingeweiht Party im Jugendzentrum Seerosenfest am kleinen Waidsee Spektakuläre Sportgala: „125 Jahre tV Hemsbach“ Foto: oe „tag des Gartens“ 2 | AVR aktuell HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 aktuell Save the date! Ausgabe Juni 2016 www.avr-umweltservice.de 25.09.: Tag der offenen Tür, AVR Anlage Sinsheim Kompetenz für grüne Energie! 25 AVR Veranstaltungsentsorgung: DER zuverlässige Partner für die saubere Stimmung! Sommerzeit ist Feierzeit! Angesagte Konzerte besuchen, auf Public ViewingFanmeilen mitfiebern, über Straßenfeste bummeln, Grillpartys mit Freunden organisieren ... das Leben genießen! Damit der Genuss auch bis zum Schluss erhalten bleibt, gibt es die Veranstaltungsentsorgung der AVR Gewerbe Service! Wir bieten Ihnen professionelle Rundum-sorglos-Pakete für alle (Ab)fälle. Vom maßgeschneiderten Entsorgungskonzept für Großveranstaltungen über die Bereitstellung der passenden Behälter und Größen bis zur „kleinen Entsorgungslösung“ für den Polterabend oder die private Familienfeier. Wenn Sie wissen wollen, wie unser Konzept für die Abfallentsorgung Ihrer Veranstaltung aussieht, stehen wir Ihnen unter Tel. 06221/878-400 oder per E-Mail info@ avr-gewerbeservice.de jederzeit und gerne zu Ihrer Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Ihr direkter Draht zu uns! So geht clever! AVR KlimaWärmeService – hört sich nach viel an? Genau, nämlich nach viel Service für Sie! Ist Ihre Heizungsanlage defekt oder in die Jahre gekommen? Erfordern gesetzliche Auflagen größere Investitionen? Wer kümmert sich um Reparaturen und Wartungen? Ob Wohnanlagen, Industrie- und Gewerbebetriebe, Hotels und Restaurants, Freizeiteinrichtungen, Schwimmbäder, Krankenhäuser, Einkaufszentren, öffentliche Gebäude, Schulen oder Kindergärten: Der AVR KlimaWärmeService hat die passende Lösung für Sie! Maßgeschneidert aus einer Hand und als perfekte Alternative zur Eigeninvestition. Und das Beste zum Schluss: Sie bezahlen nur die Wärme, die Sie tatsächlich verbraucht haben! Wir kümmern uns um: Planung, Finanzierung, Installation, Betrieb, 24h-Service-Hotline, Brennstoff- und Energielieferung. Nutzen Sie jetzt die Sommerzeit zur Planung Ihrer neuen Heizanlage! Wir beraten Sie gerne. Ausführliche Informationen unter www.avr-klimawaermeservice.de. Immer gerne für Sie da, wenn´s um Ihre Energie geht! Die neue kostenlose Info-Hotline EM-Gewinnspiel: Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen! www.die-neue-grüne-avr.de 0800-AVRKLIMA = 0800 – 28755462 www.die-neue-grüne-avr.de AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Aktuelles | 3 - Anzeige - Axel Ankenbrand Aus dem Inhalt Rechtsanwalt Seerosenfest Hemsbach · Gleiwitzer Straße 40 b (Hebel-Zentrum) Telefon 06201 7751, Fax 77 52 [email protected] www.rechtsanwalt-ankenbrand.de 8 auto reparatur J Schneider karosseriebau „Tag der offenen Tür“ bei den Gartenfreunden kfz-reparatur nördliche bergstraße 69 telefon: 06201 43992 Großen Anklang fanden beim Seerosenfest am Kleinen Waidsee die unzähligen Seerosenblüten, die nun von der neuen Besucherplattform ungehindert betrachtet werden können. 69469 weinheim-sulzbach www.autoreparatur-schneider.de 10 Am jährlich stattfindenden „Tag des Gartens“ luden die Hemsbacher zum „Tag der offenen Tür“ in ihre beschauliche Kleingartenanlage ein. GBL Hemsbach TV Hemsbach feiert 125. Jubiläum mit Sportgala Jahreshauptversammlung am 22. Juni (emb). Am Mittwoch, 22. Juni, findet im Lokal „Izabela‘s Kitchen“, Lindenstraße 22, in Hemsbach ab 20 Uhr die Jahreshauptversammlung der GBL Hemsbach statt. Dazu sind alle Freundinnen und Freunde der Grün-Bunten-Liste und Parteimitglieder der Grünen eingeladen. Es geht unter anderem auch um die Vorstandsneuwahlen für die GBL Hemsbach. 11 Einweihung des neu gestalteten Sport- und Freizeitgeländes am 2. Juli Vereine laden ein zum Sport- und Bewegungstag (pm). Wer ein solches Geschenk bekommt, muss es natürlich auch angemessen einweihen - ganz gemäß dem Motto „Hemsbach ist in Bewegung“: Nach der Eröffnungsfeier der „alla hopp!“-Bewegungs- und Begegnungsanlage am 1. Juli wird auch tags darauf, am 2. Juli, nochmals richtig Action geboten, und zwar auf dem gesamten neu gestalteten Sportund Freizeitgelände. Die Hemsbacher Vereine und die Stadt Hemsbach laden ein zu einem Sport- und Bewegungstag. Ab 14 Uhr dreht sich dann auf der „alla hopp!“-Anlage, im Bürgerpark und auf dem Sportgelände alles rund um die Bewegung. Zum Beginn gibt es von 14 bis 14.30 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst mit Segensfeier auf der Anlage. Und dann stehen Spiel, Sport und Spaß und spannende Aktionen auf dem Programm - natürlich für Groß und Klein, Alt und Jung. Auch für das leibliche Wohl wird selbstverständlich gesorgt sein. Mit dabei ist der TV Hemsbach mit Trampolin- und Kunstradvorführungen. Auch der Hand- Die Parcours-Gruppe 2015 beim Stadtlauf-Rahmenprogramm ball-Nachwuchs des Traditionsvereins, der in diesem Jahr seinen 125. Geburtstag feiert, zeigt sein Können. Atemberaubende Akrobatik auf diversen „Hindernissen“ präsentiert die Parcours-Gruppe, die unter anderem auch schon bei den vergangenen Stadtläufen auf sich aufmerksam mach- Foto: pr te. Der Budo Club und das Karate Dojo bieten Einblicke in asiatische Kampfsportarten, und auch die Ringer des KSV zeigen, wie man Gegner auf die Matte legt. Sportler - und solche, die es werden wollen oder sollten - jeden Alters sind willkommen beim Fitness-Check der SG Hems- Allerhand Akrobatisches gab es am Wochenende in der HansMichel-Halle zu bestaunen. Zahlreiche Artisten und Turner traten bei der Sportgala auf. bach. Auf dem neuen Kunstrasen-Kleinspielfeld wird des Weiteren ein Fußballspiel stattfinden: Kickenderweise stehen sich ein Team aus Lehrern des Bergstraßengymnasiums und aus Mitarbeitern der Verwaltung sowie Vertretern des Gemeinderats gegenüber. Doch die Bälle werden auch geschlagen, genauer: die Filzbälle. Der TC 65 wird nämlich gemeinsam mit den Kindern die Tennisschläger schwingen. Verschiedene Aktionen und Informationen hält der Angelsportverein bereit. Der Förderverein KunstPlatz lädt Kinder und Jugendliche zu kreativen Aktionen ein. Und das ist noch längst nicht alles: Es warten noch so einige Überraschungen … Wer sich bewegt, braucht natürlich auch ordentliche Verpflegung. Dafür sorgen der Kochclub Gourmet, der Keglerverein, der KSV, die IG Bachgasse, der TC 65, Pro Hemsbach und der KunstPlatz. Das Essensangebot reicht von kulinarischen Highlights über Gegrilltes und Döner bis Brezeln und Kuchen, an Getränken von Saft und Wasser über Bier, Wein bis hin zu Cocktails oder Kaffee - sowohl die „Süßen“ als auch die „Herzhaften“ kommen also auf ihre Kosten. 4 | Aktuelles HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 CDU-Stadtverband Hemsbach Grillfest an der Kelterhalle (rsb). Sehr zufrieden zeigte sich der CDU-Stadtverbandsvorsitzende Rainer SchulzBauerhin mit dem Verlauf des traditionellen Grillfestes an der Kelterhalle. In Anwesenheit des Bürgermeisters Jürgen Kirchner, des Bundestagsabgeordneten Dr. Karl Lamers und des Landtagsabgeordneten Georg Wacker führte man interessante politische Gespräche, bei denen die Flüchtlingsfrage wie im letzten Jahr wieder besonders aktuell war. Die Gäste waren auch mit den angebotenen Speisen und Getränken sehr zufrieden. CDU-Stadtverband Hemsbach Bürgersprechstunde und Fraktionssitzung (hs). Zur nächsten CDU-Fraktionssitzung lädt Fraktionsvorsitzender Christian Falter die gesamte Fraktion für Mittwoch, 22. Juni, ins Fraktionszimmer im Alten Rathaus ein. Die Sitzung beginnt um 19 Uhr. Zur Beratung kommt die Tagesordnung der Gemeinderatssitzung vom 27. Juni und eine weiterführende Diskussion der Fraktion zur Blockadepolitik von Laudenbach und Weinheim im Schulverband NBB zur Raumsanierung für das Gemeinschaftsschulprojekt in der Schillerschule. Ab 18.30 Uhr stehen die Stadträte Martin Schild und Bernhard Krug für Fragen und Anregungen aus der Einwohnerschaft zur Verfügung. Während der gesamten Zeit ist die CDU-Fraktion unter Tel. 258644 zu erreichen. Brachial in Einfamilienhaus eingedrungen Seniorenclub U100 Einbruch in der Landstraße Grillfest bei bestem Wetter (ots). In der Nacht zum Sonntag, 12. Juni, brachen bislang unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus in der Landstraße brachial ein und durchsuchten verschiedene Räume und Behältnisse. (hw/red). Am Tag nach dem Ende der Unwetterperiode feierte der Seniorenclub U100 sein alljährliches Grillfest in der Förster-Braun-Hütte bei idealem Spätsommerwetter. Gegen 1 Uhr vernahmen die Geschädigten zwar Geräusche, schauten aber nicht nach dem Rechten. Ob es sich hierbei um die Tatzeit handelt, ist bislang nicht geklärt, als relevante Zeit kommt Mitternacht bis ca. 9.30 Uhr am Sonntagmorgen in Betracht. Aus einem Portmonee entwendeten die Einbrecher einen geringen Bargeldbetrag. Die gestohlene Laptopund Aktentasche ließen sie im Garten des Anwesens zurück. Angaben zur Gesamtschadenshöhe sind aktuell noch nicht bekannt. Zeugen, die Hinweise zum Einbruch geben können, werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizeidirektion Heidelberg, Tel. 0621/1745555, zu melden. Entsprechend zahlreich waren die Mitglieder zur Freude des Clubvorsitzenden Klaus Winterbauer erschienen. Horst Hefft bot in bewährter Weise Fotos: oe gegrillte Steaks und Würstchen an, und an schmackhaften Beilagen mangelte es nicht. In der Zeit zwischen dem Mittagessen und dem Nachmittagskaffee mit von Mitgliedern gestifteten Kuchen wurden die Teilnehmer von einem virtuos spielenden Mundharmonika-Trio sowie von humorvollen Geschichten, vorgetragen von Mitgliedern, unterhalten. Zeugen gesucht Wohnungseinbruch in der Brunhildstraße (ots). In der Nacht zum Montag, 13. Juni, drang ein bislang unbekannter Täter in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Brunhildstraße nach Aufhebeln eines Fensters ein und durchsuchte im Innern sämtliche Räume und Behältnisse. Was im Einzelnen gestohlen wurde, ist bislang noch nicht geklärt, da sich die Geschädigte derzeit in Urlaub befindet. Der am Fenster angerichtete Sachschaden schlägt allerdings mit rund 500 Euro zu Buche. Als Tatzeit kommt Sonntagabend, 20.30 Uhr, bis Montagmorgen, 8.30 Uhr, in Betracht. Zeugen, die in dieser Zeit verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizeidirektion Heidelberg, Tel. 0621/1745555, in Verbindung zu setzen. Foto: Archiv - Symbolbild HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Aktuelles | 5 Bunt, laut und wild Sportplatz in Sulzbach als Partylocation (oe). Bunt, laut und wild war es am vergangenen Samstag auf dem Sportplatz in Sulzbach. Frei nach dem von der Stadt Hemsbach und dem Jugendzentrum (JUZ) vorgegebenen Motto. Die beiden Veranstalter wollten den Jugendlichen unter gewissen Rahmenbedingun- gen vor Ort ermöglichen, einmal richtig feiern zu gehen. Dafür wurde eigens ein DJ engagiert und zwar kein geringerer als DJ ,,Jey aus Platines“, der nicht nur in unzähligen Clubs im Rhein-Neckarund Rhein-Main-Gebiet residiert, sondern wie 2015 auch in diesem Jahr wieder beim legendären Springbreak gastierte. Bereits ab 20 Uhr nahm die Party ihren Lauf und das Gelände des Sportplatz füllte sich nach und nach mehr. Mitfeiern konnten alle Jugendlichen ab 16 Jahren und das bis mitten in die Nacht auf dem fußläufig sehr gut zu erreichenden Sportplatz, der dennoch außerhalb der Wohnbebauung liegt. Die Veranstaltung, die von der Sulzbacher Verwaltung unterstützt wurde, fand bei den Jugendlichen großen Anklang, weshalb davon auszugehen ist, dass in Zukunft noch weitere Partys auf dem Gelände stattfinden werden. Fotos: oe Feuerwehr Hemsbach Sommernachtsfest und „Tag des Brandschutzes“ (pm/red). In diesem Jahr feiert die Feuerwehr Hemsbach zum 42. Mal ihr Sommernachtsfest und den „Tag des Brandschutzes“ an der Feuerwache. Das Sommernachtsfest beginnt am Samstag, 18. Juni, um 18 Uhr. Aufgrund der positiven Resonanz zum veränderten Standort der Bar, wird auch dieses Jahr die Bar wieder in einem Teil der Fahrzeughalle eingerichtet. Der an die Bar angrenzende Cocktailbereich wird im Vergleich zum letzten Jahr etwas vergrößert. Wie im vergangenen Jahr wird auch dieses Mal DJ G-Force, bekannt vom „Hessentag 2014“ und der Straßenfastnacht in Weinheim, für die musikalische Unterhaltung sorgen. Zu später Stunde wird er der Alarmbar wieder richtig einheizen. Angepasstes Speiseangebot Auch das „Essen aus der Hand“ am Samstagabend hat sich im letzten Jahr bewährt. Zu erwäh- nen wären hier unter Anderem die neu ins Angebot aufgenommenen Schnitzelbrötchen. Am Sonntag gibt es dann wieder ein erweitertes Speiseangebot in gewohnter Form. Das erfahrene Küchenteam der Feuerwehr steht mit verschiedenen Speisen und kühlen Getränken das gesamte Wochenende bereit. „Tag des Brandschutzes“ Der Sonntag steht voll unter dem Zeichen „Präsentation Foto: dyh - Symbolbild und Prävention“. Neben der Präsentation der Hemsbacher Feuerwehrfahrzeuge sind auch die beiden weiteren Hilfsorganisationen aus Hemsbach, das DRK und die DLRG, mit Fahrzeug und Gerät vertreten. In diesem Jahr wird außerdem die Freiwillige Feuerwehr Weinheim mit einem Löschfahrzeug am Brandschutztag teilnehmen. Abgerundet wird das vielfältige Angebot durch die Prä- senz der Polizei, die wieder die Möglichkeit der Fahrradcodierung anbietet. „Für den Notfall vorgesorgt“, unter diesem Motto werden die Besucher auch in diesem Jahr zum Betrieb und zur Montage von Rauchwarnmeldern sowie von Feuerlöschern informiert. Die Jugendfeuerwehr bietet für die jungen Besucher eine Spielstraße an und der Spielmannszug unterhält sie ab 11 Uhr mit einem Platzkonzert. Ein weiteres Highlight ist die Übungsvorführung der Jugendfeuerwehr. Für die kleinen Besucher wird erstmals die Möglichkeit des Kinderschminkens angeboten. Motiv und Gestaltung können in Absprache mit der Schminkstylistin gewählt werden. Die großen Besucher können unter Anleitung mit hydraulischem Rettungsgerät arbeiten und so hautnah erleben wie es im Einsatzfall abläuft. 6 | Service HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Notdienste Polizei - Tel. 110 Feuer + Kinderschutz, Rettungsdienst - Tel. 112 Polizeiposten Hemsbach Hildastraße 12, Tel. 71207 Polizei Weinheim Am Hauptbahnhof, Tel. 10030 GRN-Klinik Weinheim Röntgenstraße 1, Tel. 89-0 Kreiskrankenhaus Heppenheim Tel. 06252/7010 Krankentransport DRK Weinheim, Tel. 19222 Termine Giftnotruf Mainz Tel. 06131/232466 Nottelefon für Menschen mit akuten seelischen Nöten Tel. 0800/1110111 Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Tel. 0800/1110333 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Tel. 106-150 (Strom) und 106-151 (Gas) Notdienst der Stadt Hemsbach Tel. 0177/2346130 Apotheken-Notdienste Freitag, 17. Juni Mult-Zentrum-Apotheke, Berliner Platz 1, Weinheim, Tel. 181208 Samstag, 18. Juni Geiß‘sche-Apotheke, Bahnhofstraße 23, Weinheim, Tel. 18920 Sonntag, 19. Juni 2-Burgen-Apotheke, Birkenweg 49, Weinheim, Tel. 65866 Montag, 20. Juni Laurentius-Apotheke, Bachgasse 89, Hemsbach, Tel. 493360 Dienstag, 21. Juni Birken-Apotheke, Kurt-Schumacher-Straße 3, Weinheim, Tel. 64166 Mohren-Apotheke, Stettiner Straße 23, Laudenbach, Tel. 75889 Mittwoch, 22. Juni Stern-Apotheke, Sommergasse 80, Weinheim, Tel. 592880 Donnerstag, 23. Juni Gorxheimertal-Apotheke, Am Wetzelberg 1, Gorxheimertal, Tel. 21371 Rathaus-Apotheke, Hauptstraße 62, Birkenau, Tel. 395300 Freitag, 24. Juni AVIE LaVie Apotheke, Hauptstraße 86, Weinheim, Tel. 67370 Notdienst wechselt je um 8.30 Uhr - Aktuelle Notdienste auch im Internet: www.2burgenapotheke.de. Samstag, 18. Juni ■18 Uhr: Sommernachtsfest der Feuerwehr in der Feuerwache. Sonntag, 19. Juni ■10 Uhr: „Tag des Brandschutzes“ der Feuerwehr in der Feuerwache. Montag, 20. Juni ■14.30 bis 16.30 Uhr: Spieletreff der Bürgerdrehscheibe im Aufenthaltsraum der Wohnanlage Hildastraße 14. ■17 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Landschaft und Vorgebirge“ im Gewölbekeller des Rathauses. Sonntag, 26. Juni ■9 Uhr: 34. Volksradfahren des TV Hemsbach an der TVHalle. Montag, 27. Juni ■15 Uhr: Handarbeitstreff im Café Damals. Freitag, 1. Juli ■14 Uhr: Eröffnung der „alla hopp!“-Anlage mit buntem Ärztlicher Notfalldienst Weinheim, Röntgenstraße 1: täglich 19 bis 7 Uhr (Mi., 13, bis Do., 7 Uhr), auch an Feiertagen, Tel. 19292. Ambulanz: Bei Unfällen/Notfällen kann jederzeit die Ambulanz der GRN-Klinik Weinheim, Röntgenstraße 1, Tel. 89-0, aufgesucht werden. Augenärztlicher Notdienst: zu erfragen unter Tel. 19292. Kinderärztliche Bereitschaft: Kinderklinik der Uniklinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 430, Heidelberg; Sa./So. und an Feiertagen, 9 bis 22 Uhr, Mi., 16 bis 22 Uhr, Tel. 06221/564003. Gynäkologischer Notdienst: Klinik St. Elisabeth, Heidelberg, Max-Reger-Straße 5-7, Tel. 06221/488-0. Zahnärztlicher Notdienst: Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistraße 11. Telefonische Anmel- dung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Werktags: in der Nacht von 19 bis 6 Uhr, am Wochenende: Tag und Nacht von Freitag, 19, bis Montag, 6 Uhr. An gesetzlichen Feiertagen auch tagsüber von 6 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags, 14 bis 18 Uhr nur auf Anfrage unter Tel. 0621/81020. Tierärztlicher Notdienst: Dr. P. Martini, Mittelgasse 10, Weinheim, Tel. 0171/3550456; Kleintierklinik Bergstraße, 24-hNotdienst für Kleintiere, Borsingstraße 4, Heppenheim, Tel. 06252/76866; 18./19.06.: Kleintiere: Dr. Angela Bob, Weberstraße 17, Weinheim, Tel. 181146; Pferde: Dr. Gerhard Meusburger, Prankelstraße 23, Weinheim, Tel. 32509 - bitte vorher anmelden Anfahrtsplan unter www.tierarzt-weinheim.de. Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock Programm auf dem Sportgelände. Samstag, 2. Juli ■14 Uhr: Sport- und Bewegungstag der Vereine rund um die „alla hopp!“-Anlage auf dem Sportgelände. Sonntag, 3. Juli ■15 Uhr: „Picknick am Schloss“ auf dem Rathausplatz. Freitag, 8. Juli ■18 Uhr: Jahreshauptübung der Feuerwehr in der Feuerw. Impressum Herausgeber, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 873-0 Telefax: 06227 873-190 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-slr.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts Klaus Nussbaum Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Redaktion Sebastian Ofer (seo) Telefon: 06227 873-270 [email protected] Anzeigenvertrieb K. Nussbaum Vertriebs GmbH Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 5449-0 Telefax: 06227 5449-1190 E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Vertrieb/Zustellung G. S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 3582830 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Multimedia Die Hemsbacher Woche erscheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter www.lokalmatador.de auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden Informationen. Die Hemsbacher Woche erscheint wöchentlich und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Hemsbach verteilt. HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Kino und Co. | 7 „Atelier und Künstler“: Ausstellung von Harald Priem geht zu Ende Eine Ausstellung, die sich mit Spuren beschäftigt und Spuren legt (pm). Hemsbach ist dieses Jahr eine von vier Stationen der Reihe „Atelier und Künstler“, einer Ausstellungsreihe des Rhein-Neckar-Kreises, die es seit 1991 gibt. Noch am 18. und 19. Juni präsentiert sich die Ehemalige Synagoge als Gesamtkunstwerk, gestaltet durch den Mannheimer Künstler Harald Priem - letzte Gelegenheit also, sich mit den größtenteils vor Ort entstandenen Exponaten der Ausstellung mit dem Titel „DE-STRUK-TION“ auseinanderzusetzen. Es ist eine Ausstellung, die die Seele berührt, wie eine Besucherin im Gästebuch schreibt. Die meisten Werke sind „O.T.“, ohne Titel, doch auch Namen wie „GAP“, „Pieces of Heaven“ oder „CUT“ beschäftigen sich mit und legen Spuren, die den Betrachter auffordern, sich ein- zulassen auf die Thematik der „Destruktion“, der Zerstörung, und auf die zeitgenössische künstlerische Auseinandersetzung mit zeichnerischen Mitteln. Ein Teil des Gesamtkunstwerkes und ein kunstvoller „Hingucker“ ist die gleichnamige Stele auf dem Vorplatz der Synagoge. Ein Hohlzylinder aus Spezialbeton gegossen, der auf der Innenseite die Namen der ermordeten Hemsbacher Bürgerinnen und Bürgern jüdischen Glaubens trägt. Dieses Kunstwerk wird über die Kreiskulturwoche hinaus für die Stadt Hemsbach bleibenden Wert besitzen. Infos: Die Ausstellung „DE-STRUKTI-ON" in der ehemaligen Synagoge Hemsbach, Mittelgasse 16, ist noch am Samstag und Sonntag, 18. und 19. Juni, jeweils in der Zeit von 14 bis 18 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei. Abenteuer für Groß und Klein in Hemsbach Theater spielt „Rumpelstilzchen“ (pm). „Ach wie schön, dass niemand weiß, dass ich …“ - Na? Wer kennt es nicht, das Märchen von „Rumpelstilzchen“? „Krämers Märchentheater“ aus Frankfurt lässt es mit Handpuppen lebendig und zu einem Abenteuer für Groß und Klein werden. Von Freitag, 17. Juni, bis Sonntag, 19. Juni, ist „Krä- Foto: pr Kino „Galerie im Schloss“ bietet Künstlern öffentlichen Raum Hemsbach 2017 sind fünf Ausstellungen geplant (rjr). Die Hemsbacher „Galerie im Schloss“ geht 2017 in ihr neuntes Ausstellungsjahr und spielt mittlerweile eine wichtige und mittragende Rolle im Kulturgeschehen des Rhein-Neckar-Kreises und in der Metropolregion. Brennessel - Landstraße 35 www. brennessel-kino.de Tel. 06201/43185 A bigger splash Mo., 21 Uhr (12) Birnenkuchen mit Lavendel Sa., 21 Uhr - Di., 19 Uhr (0) Ein Mann namens Ove Fr., 18.45 Uhr So. und Mi., 21 Uhr (12) Nur Fliegen ist schöner Sa. bis Mo. und Mi., 18.45 Uhr Fr. und Di., 21 Uhr (0) The Witch Fr. bis Mi., 21 Uhr Di. im O.m.U. (16) Tomorrow Fr. bis Mi., 18.45 Uhr (0) Heppenheim Saalbau Kino - Wilhelmstr. 38 www.kino-heppenheim.de Tel. 06252/2378 mers Märchentheater“ zu Gast in Hemsbach. Auf dem Bolzplatz der Schillerschule an der Richard-Wagner-Straße präsentieren Kasper und seine Freunde das bekannte Märchen „Rumpelstilzchen“. Vorstellungen sind täglich um 16 Uhr, sonntags zusätzlich um 11 Uhr. Infohotline: 0159/01041916. Foto: MEV Verlag GmbH, Germany Monsieur Chocolat Fr. und Sa., 17.30 Uhr (12) Nordirland - Deutschland Übertragung der Fußball-EM Di., 18 Uhr Nur Fliegen ist schöner So., 17.30 Uhr (0) The nice guys Fr. bis Mo., 20.15 Uhr Mi., 20.15 Uhr (16) Die Galerie erfreut sich bei den Künstlern - auch über die Region hinaus - und bei den Besuchern zunehmender Beliebtheit. Dazu tragen die Räumlichkeiten des ehemaligen Rothschild-Schlosses bei, die mit ihren großen, lichten Flurflächen der drei Obergeschosse die Kunstobjekte unterschiedlichster Genres und Größen ideal zur Geltung bringen. Die „Galerie im Schloss“ verfolgt keinerlei kommerzielle Zwecke. Ziel ist, weniger bekannte Künstlerinnen und Künstler zu fördern, sie will aber auch - regional und überregional - etablierten Kunstschaffenden ein Forum zur Präsentation ihrer Werke bieten. Für das Jahr 2017 sind erneut fünf Aus- stellungen geplant, zu denen die städtische „Galerie im Schloss“ jetzt wieder einlädt. Künstler, die Interesse an einer Ausstellung ihrer Werke haben, bewerben sich bitte mit einem „künstlerischen“ Lebenslauf sowie aussagefähigen Fotos der geplanten Objekte z.B. in Form eines Portfolios bis Ende September 2016. Aus den eingegangenen Bewerbungen werden dann im Oktober die Künstler von einem sachkompetenten Kuratorium für die Ausstellungen 2017 ausgewählt. Jetzt bewerben! i Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an folgende Adresse: Stadt Hemsbach, Angela Schwarz, Fachbereich Tourismus und Zentrale Dienste, Schlossgasse 41, 69502 Hemsbach, Tel. 06201/70787, E-Mail: angela.schwarz@hemsbach. de, Homepage: www.hemsbach.de. 8 | Vereine HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 23. Seerosenfest Einweihung der neuen Besucherplattform (pf). Großen Anklang fanden am Samstag beim Seerosenfest am Kleinen Waidsee in Hemsbach die unzähligen Seerosenblüten, die nun von der neuen Besucherplattform ungehindert betrachtet werden können. Obwohl die Wetterfrösche im Vorfeld skeptisch waren, fanden schon früh etwa 30 Flohmärktler den Weg zu ihrem Wunschplatz. Nahezu alle waren mit dem Ergebnis des bis ca. 14.30 Uhr andauernden Marktes zufrieden. Die Besucher hatten beim 23. Seerosenfest allerdings mehr zu bestaunen als das ohnehin vielfältige Marktangebot. Da konnte man - versteckt in den Büschen - einen Totempfahl oder einen 1.50 hohen Federkiel im Tintenfass entdecken. Zwei der vielen Exponate, die Frank Schmitt kunstvoll aus Holz kreiert und die er dem Pflegeverein zur Verfügung gestellt hatte. Auch die neue Terrasse wurde vielfältig genutzt. Natürlich durch die Besucher, die den harmonischen Blick über den kleinen See immer wieder und wieder lobten. Aber auch durch diverse Künstler, die die neue „Bühne“ mit ihren Darbietungen eindrucksvoll zur Geltung brachten. Da war Werner Meier, dessen Bilder viel Aufmerksamkeit erregten, Annie, die am frühen Nachmittag die Gäste mit ihrer Gitarre mit Balladen erfreute und die beiden Highlights am Abend: „Timeless“, die mit ihren mitreißenden Coversongs das Publikum schon beim Soundcheck zum Tanzen brachten und „Nice Surprise“, die mit eigenen Songs und Interpretationen aus vielen Bereichen den harmonischen Ausklang zur Beleuchtung durch die Fackeln am See gestalteten. Fotos: oe Ausstellung ist noch bis 3. Juli im „Hasentreff“ zu sehen Dieter Ehret zeigt „Postkarten von Quedlinburg“ (am/red). Rolf Langhammer und seine Frau Karin kamen nach einer achtstündigen Fahrt aus Quedlinburg zur Ausstellungseröffnung nach Hemsbach angereist und übernahmen die Laudatio auf Dieter Ehret und sein neues Hobby als Postkartensammler alter Postkarten seiner Lieblingsstadt Quedlinburg. Eine beträchtliche Zahl an Interessenten hatten sich am Sonntag im Lokal „Hasentreff “ zur Ausstellungseröffnung eingefunden. Schon der erste Eindruck von der schieren Masse der von Dieter Ehret gesammelten, fein säuberlich dokumentierten und thematisch zusammengestellten alten Post- und Ansichtskarten von Quedlinburg versetzte die Besucher in tiefes Erstaunen. Über 1.200 Exponate auf langen Tischen unter Schutzfolien aufgereiht sind schon ein erstaunlicher Anblick. Wenn man dann bei genauerem Hinsehen noch erkennt, mit welcher Akkuratesse der Hemsbacher Fachwerkspezialist nun auch seine Postkartensammlung geordnet und beschrieben hat, ist man von der hierdurch ausgehenden Ästhetik schon sehr beeindruckt. Nach diesem ersten Erlebnis über das von Dieter geschaffene Gesamtarrangement zieht den Betrachter fast jede Postkarte wegen ihrer sachlichen Aussage über Quedlinburg und oft auch wegen ihrer künstlerischen Sicht auf einen Teilaspekt einer der deutschesten Städte in ihren Bann. Quedlinburg, seit 1994 als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt, ist auch eines der weni- gen noch vorhandenen Flächenkulturdenkmale in Deutschland. Hier hat König Heinrich I., der Vogler und Vater von Kaiser Otto I., dem Großen, von seiner Königwahl zumindest nach dem Gedicht von Johann Nepomuk Vogl „Heinrich der Vogler“ erfahren. Und Dieter Ehret hat diese Stadt auch deshalb in sein Herz geschlossen, weil es dort unter anderem noch etwa 1.700 intakte Fachwerkhäuser gibt. Auch vom Laudator konnten die Eröffnungsteilnehmer erstaunt erfahren, dass der Hemsbacher Experte in seiner privaten Bibliothek über 900 Bücher über Fachwerkhäuser aufbewahrt, dass im Quedlinburger Museum drei Fachwerkmodelle von Dieter prangen und dass noch weitere vier große Modelle von dort in weiteren Ausstellun- gen zu sehen sind. Der ehretsche Dokumentationsfundus ist zwischenzeitlich von Dieter in 37 DIN-A4-Ordnern fein säuberlich archiviert worden. In 30 Konstruktionszeichnungen hat der visionäre Fachwerkforscher auch nicht mehr erhaltene Fachwerkhäuser von Quedlinburg dokumentiert und sogar deren fachwerkspezifische Innenarchitektur der Nachwelt in präzisen Konstruktionsplänen erhalten, einer Spezialität, die außer Dieter Ehret nur wenige Menschen beherrschen. Die Ausstellung „Alte Postkarten aus Quedlinburg“ ist noch bis 3. Juli im Hemsbacher Lokal „Hasentreff “ zu sehen. Öffnungszeiten: donnerstags und freitags, 16 bis 20 Uhr, und sonntags, 10 bis 13 sowie 16 bis 20 Uhr. HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Vereine / Sport | 9 Jahreshauptversammlung des Musikvereins Hemsbach Christopher Enticknap neuer Vorsitzender (hof). Die Doppelfunktion des musikalischen Leiters der Stadtkapelle Hemsbach Peter Rutz hat ein Ende. Als vor zwei Jahren die erfolgreiche Amtsinhaberin Monique Jakob-Pecha aus familiären Gründen nicht mehr für den Vorsitz kandidierte, fühlte sich zunächst niemand in der Lage, diesen anspruchsvollen Posten des Musikvereins zu übernehmen. Schließlich erklärte sich Dirigent Peter Rutz - wie bereits früher einmal - bereit auszuhelfen. Er konnte sich hierbei auf die Unterstützung der verbleibenden Vorstandsmitglieder verlassen, vor allem auf die rührige zweite Vorsitzende Cornélie Greiber. Ihr galt daher sein ausdrücklicher Dank bei der Jahreshauptversammlung am 9. Mai, nachdem klar war, dass für ihn ein Nachfolger bereit stand. Das mit 31 Jahren noch recht junge Vereinsmitglied Christopher Enticknap wurde einstimmig unter großem Beifall zum neuen Vereinsvorsitzenden gewählt. Er ist - wie auch sein Vater John erst vor wenigen Jahren zur Stadtkapelle gestoßen. Beide sind beliebte und unverzichtbare Verstärkungen des „tiefen Blechs“. Die anstehenden Wahlen der übrigen Posten standen demgegenüber etwas im Hintergrund, zumal sich hier bewährte Kräfte zur Wiederwahl stellten. Den wichtigen Posten der Kassenwartin füllt Ingrid Kaltwasser seit gefühlter Ewigkeit mit großer Sorgfalt und Zuverlässigkeit aus, sodass an ihrer Entlastung durch die Kassenprüfer und ihrer einstimmigen Wiederwahl nicht der geringste Zweifel aufkam. Ebenfalls einstimmig „en bloc“ wiedergewählt wurde die Riege der Beisitzer: Martina Fiebiger, Gabi SG Hemsbach Clubhaus bekommt einen neuen Anstrich (fs/red). Sechs Herrschaften und eine Dame nahmen die ehrenvollen Aufgabe an, den Innenraum des Vereinshauses der SG Hemsbach im neuen Glanz erscheinen zu lassen. Das notwendige Material wurde vom Baumarkt Hela in Weinheim gespendet. So wurden die kahlen weißen Wände in einem modernen Grau mit roten Akzenten gestrichen. Die sieben Helfer, die allesamt aus dem Elternpool der D-Junioren des Vereins stammen, waren mehr oder weniger geübte Maler und in kürzester Zeit war der Raum mit Schutzfolie abgeklebt. Die Farbe an die Wand zu bringen war zwar alles andere als einfach, dennoch war man mit einer guten Teamleistung schnell am Ziel. Aus Spaß und Freude wurde eine hervorragende Arbeit die die Vereinsvorsitzenden Alois Walberer und Roland Heinzelbecker am späten Abend mit eigenen Augen bestaunen konnten. Für das große Sommerturnier in Hemsbach am 23. und 24. Juli strahlt nun auch der Innenraum des Clubhauses in neuen modernen Farben. Die freiwilligen Helfer brachten neue Farbe ins SG-Clubhaus. Foto: fs Umringt von seinen Mitstreitern im Vorstand präsentiert sich der neue erste Vorsitzende Christopher Enticknap vor dem Anglerheim, das der Stadtkapelle „Proberaumasyl“ gewährt. Links von ihm Gabi Hofmann und Dirigent Peter Rutz, rechts Connie Greiber, Ingrid Kaltwasser; hintere Reihe: Hartmut Hofmann, Werner Wolf, Jakob Eberle, Sandra Ackermann, Martina Fiebiger. Foto: hof Hofmann, Jakob Eberle, Werner Wolf, ergänzt durch Sandra Ackermann, die nach mehrjähriger Pause als junge Mutter sich zur Freude aller wieder stärker der Vereinsarbeit widmen wird. Die bei einer Jahreshauptversammlung erforderlichen Formalien wurden zunächst von Peter Rutz und danach vom neuen ersten Vorsitzenden Christopher Enticknap zügig abgehandelt. Noch keine Lösung zeichnet sich bislang bei der Suche eines Proberaums ab, nachdem die Kellerräume der Schillerschule nicht mehr zugänglich waren. Mit dem Ausweichquartier Anglerheim konnten Dirigent und Musiker ganz gut leben, aber darüber, dass dies wegen der räumlichen Enge keine Lösung auf Dauer darstellt, herrscht Einigkeit. Peter Rutz zeigte sich insgesamt mit der Probenarbeit und den musikalischen Fortschritten seines Blasorchesters zufrieden. Der Schwerpunkt seiner Arbeit wird die Vorbereitung eines Jahreskonzertes im Frühjahr 2017 sein unter dem vorläufigen Titel „Jazz und Pop“. Nach Beendigung des offiziellen Teils der Versammlung durch den neuen Vorsitzenden konnte man den Abend in gemütlicher Runde ausklingen lassen. Fußball: JSG Hemsbach-Sulzbach B-Junioren gewinnen Kreispokal (fs/red). Die B-Junioren der JSG Hemsbach-Sulzbach sind Kreispokalsieger. Sie gewannen das Pokalfinale gegen den Verbandsligisten TSV Amicitia Viernheim mit 4:3 nach Elfmeterschießen. Das Spiel fand auf neutralem Platz beim ASV Feudenheim statt. Die zahlreich mitgereisten Hemsbach-Sulzbacher Fans sahen eine packende Partie auf Augenhöhe, in welcher die JSG den besseren Start erwischte. Ein frühes Tor wollte jedoch nicht gelingen. So ging es mit 0:0 in die Pause. In der zweiten Halbzeit gewann Amicitia immer mehr die Oberhand, doch die JSG hielt das Spiel offen. Auch nach der Verlängerung stand es 0:0. Im Elfmeterschießen avancierte JSG-Torhüter Johannes Halbig zum Matchwinner, indem er zwei Elfmeter hielt. Luis Thomas, Felix Schillinger, Patrick Fischer und Blerim Hyseni verwandelten sehr sicher und krönten die JSG zum Pokalsieger. So spielten sie: Halbig - Hoffmann, Fischer, Lahr, Burgio, Grünewald, Schillinger, Hyseni, Herwig, Thomas, Kanarya, Atug, Maixner, Schirott, Sari. 10 | Vereine / Sport HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 „Tag des Gartens“ „Tag der offenen Tür“ bei den Gartenfreunden (ac). Die Gartenfreunde luden ein und viele kamen trotz unbeständigen Wetters am letzten Sonntag in die schmucke Kleingartenanlage am Wiesensee. Soweit das Wetter es zuließ, spazierten die Gäste durch die gepflegte Anlage und erfreuten sich an der Blütenpracht der Rosen, die im Juni ihre Hauptblütezeit haben und den vielen anderen Stauden und Sommerblumen z.B. Hortensien, Mohn, Lavendel, Frauenmantel, Zinien und Tagetes und viele mehr. Auch die Vielfalt in den Gemüsebeeten gab es zu beachten. Die Auswahl reicht von A wie Auberginen und Artischocken bis Z wie Zucchini und Zwiebeln. Unter der Vereinspergola wartete eine große Auswahl an selbstgebackenen Kuchen, Torten und Kaffee auf die Besucher. An den mit Blumen geschmückten Tischen feierten die Gäste mit den Gartenfreunden bei dezenter Musik, den „Tag des Gartens“ und tauschten Garten-Tipps aus. Der „Tag des Gartens“, in diesem Jahr unter dem Motto „Wir machen Städte grüner“, ist eine Initiative des Bundesverbandes Deutscher Gartenfreunde. Er wurde 1984 auf Anregung des damals amtierenden BDG-Präsidenten Hans Stephan ins Leben gerufen. Viele der 15.000 im BDG organisierten Kleingärtnervereine nutzen den Ehrentag - immer am 2. Juni-Sonntag -, um den Menschen die Bedeutung des Kleingartens für das Wohlbefinden von Mensch und Natur in Stadt und Land ins Bewusstsein zu rufen. Gleichzeitig sehen sie die Chance, der Öffentlichkeit die Freude am Kleingarten nahezubringen und neue Pächter für die Kleingarten-Idee zu gewinnen. Interessenten für einen Garten wenden sich bitte an den Vorsitzenden Klaus Schleser, Tel. 72460. MGV Liederkranz Hemsbach Radsport: TV Hemsbach Beteiligung am Volksradfahren 34. Hemsbacher Volksradfahren (ke/red). Am Sonntag, 26. Juni, veranstaltet die Abteilung Radsport des TV Hemsbach das 34. Hemsbacher Volksradfahren für jedermann. (kb). Am Sonntag, 26. Juni, fällt zum 34. Mal der Startschuss zum Hemsbacher Volksradfahren. In diesem Jahr konnte erstmalig die AOKGesundheitskasse als Partner gewonnen werden. Bereits seit vielen Jahren beteiligt sich der Männergesangverein Liederkranz Hemsbach im Rahmen der vielfältigen Mitgestaltung am örtlichen Vereinsgeschehen mit seinen Mitgliedern und Freunden an diesem Volksradfahren und konnte schon mehrfach den Wanderpokal und viele Sachpreise erringen. Nachdem man unter den ersten drei Gewinnern war, will man auch in diesem Jahr wieder auf dem Siegerpodest in der Gruppenwertung landen. Die Mitglieder und Freunde des MGV Liederkranz Hemsbach und deren Angehörige und Freunde treffen sich zur gemeinsamen Teilnahme am 34. Hemsbacher Volksradfahren am 26. Juni um 9.15 Uhr an der TV-Turnhalle im Schubertweg. Gemeinsamer Start der Gruppe ist pünktlich um 9.30 Uhr. Wer vor diesem Zeitpunkt für den Liederkranz starten möchte, kann dies bereits ab 9 Uhr tun und sich an der Meldestelle in die Liederkranz-Liste eintragen. Auch Nichtmitglieder können den Liederkranz unterstützen und sich eintragen, denn für eine Platzierung zählt jede Unterschrift. Los geht es ab 9 Uhr an der TVTurnhalle im Schubertweg 1. Für die Radfahrer stehen auch dieses Jahr wieder zwei extra ausgesuchte Strecken zur Verfügung. Die Teilnehmer können sich zwischen einer kürzeren Strecke über 20 Kilometer und einer längeren Strecke über 45 Kilometer entscheiden. Beide Strecken versprechen Spaß für Jung und Alt. Die Teilnehmer erhalten an allen Kontrollpunkten kostenlose Erfri- Fotos: oe schungen, der Kontrollschluss ist um 13.30 Uhr. An Start und Ziel gibt es dann für jedermann kühle Getränke und warme Speisen sowie Kaffee und Kuchen. Jeder Starter nimmt automatisch an der Tombola teil. Die Auslosung der Tombolapreise erfolgt um 14 Uhr. Jeder gezogene Gewinner muss persönlich anwesend sein, ansonsten verfällt der Gewinn. Außerdem werden wieder die größten Teilnehmergruppen mit einem Wanderpokal, die zweit- und drittgrößten mit einem Sachpreis ausgezeichnet. In diesem Jahr werden alle Gruppen der fünf Grundschulen ausgezeichnet. Der jüngste und der älteste Teilnehmer erhalten jeweils einen Preis. HeMSBACHeR WOCHe · 17. Juni 2016 · Nr. 24 SPORt | 11 tV Hemsbach feiert Sportgala zum 125. Jubiläum Von Salto, Handstand und Hula-Hoop (seo). Der TV Hemsbach 1891 feierte sein 125-jähriges Bestehen mit einem besonderen Highlight: An zwei Abenden wurde in der Hans-MichelHalle eine bunte Gala mit Darbietungen aller Sparten geboten. Kunstradfaren, Tanz, Turnen, Akrobatik und vieles mehr präsentierten die vereinseigenen Sportlerinnen und Sportler, wie beispielsweise die „Penguin Tap- pers“ - weltmeisterlich im Stepptanz. Aber auch internationale Sportgrößen sorgten mit beeindruckenden Aktionen für großen Applaus des begeisterten Hemsbacher Publikums. Unsere Fotografin Kathrin Oeldorf hat die schönsten Eindrücke in Momentaufnahmen festgehalten. Die Bildergalerie zu diesem Bericht auf LOKALMATADOR.DE WebCode: sportgala1002 Fotos: oe SG Hemsbach: Sportabzeichentreff Deutscher Badminton-Verband ehrennadel für karlheinz Hohenadel Große Freude auf die neue laufbahn (pm). Beim Verbandstag 2016 des deutschen Badminton-Verbandes (DBV) in Suhl (Thüringen) wurden verdiente Verbandsangehörige aus ganz Deutschland geehrt. Darunter auch Karlheinz Hohenadel vom Baden-Württembergischen Badminton-Verband (BWBV), der die Ehrennadel des DBV überreicht bekam. Seit 30 Jahren ist er Abteilungsleiter der SG Hemsbach (hoja/red). In Hemsbach freuen sich die aktiven Teilnehmer am Training für das deutsche Sportabzeichen auf die Inbetriebnahme der neuen Laufbahn im Stadion an der HansMichel-Halle. Badminton, die er gegründet hat. Als Kreis- und Landesbeauftragter des Schulsportwettbewerbes und als Schulsportreferent des BWBV hat er Badminton in der Schule unterstützt. Seit 2012 ist er als Vizepräsident des BWBV für Schul- und Breitensport verantwortlich. Außerdem ist Karlheinz Hohenadel Vorsitzender des BWBV-Bezirks Nordbaden. Alle sind gespannt, welche persönliche Bestzeiten auf dieser modernen Laufbahn erzielt werden. Jeden Dienstag, kann jeder ohne Anmeldung und Mitgliedschaft in einem Verein daran teilnehmen. Wer in der Kategorie „Schnelligkeit“ den Radsprint absolvieren möchte, kann dies am Dienstag, 21. Juni, ab 17.30 Uhr - wie im Vorjahr auf der Strecke SulzbachDammweg - tun. Treffpunkt ist Ausgang Sulzbach. Die Organisatoren empfehlen Interessenten möglichst früh mit den Übungen zu beginnen. Fragen beantwortet Stützpunktleiter Ernst Hertinger, Tel. 44375. 12 | Sport HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 DEUTSCHER MEISTER 2016 1 TEAM AM ZIEL HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Tennis: TC 1965 Hemsbach Durchwachsener Saisonstart (ee). Nach dem durchwachsenen Saisonstart ging es für die Mannschaften des TC 65 Hemsbach am vergangenen Wochenende um Wiedergutmachung. Dies gelang allerdings nur zum Teil. Den ersten Sieg verzeichneten die U10-Junioren gegen den TC Heddesheim. Das klare 22:10 sicherten Christiano von Scheidt, Quentin Wild, Lars Schumacher und Finn Feierabend. Dagegen waren die U14-Junioren gegen den TC Hockenheim chancenlos und unterlagen deutlich mit 1:5. Lediglich Sawang/Peeck gewannen knapp mit 7:6 und 6:4. Beim SV Waldhof Mannheim konnten die U18-Junioren einen Teilerfolg einfahren. Beim 3:3-Unentschieden holten Benedikt Peeck und Timo Rüssel die Einzel- und Peeck/Stöter die Doppelpunkte. Deutlich unterlegen waren die U14-Juniorinnen mit 0:6 bei DJK Feudenheim. Besser machten es die „älteren“ jungen Damen der U18, die gegen TG Rheinau mit 4:2 erfolgreich waren. Pia-Sophie Eppelmann, Anna, Justine Schmitt sowie Metanic/ Schmitt im Doppel sorgten für die Siegpunkte. Ohne Erfolgserlebnis kamen dagegen die Damen aus Ober- gimpern nach Hause. Zwar konnten Cinthia Wolff und Viola Schulz ihre Einzel gewinnen, auch Benthin/Eppelmann punkteten im Doppel. Letztlich waren die Gastgeberinnen aber zu stark besetzt, so dass die 3:6-Niederlage in Ordnung geht. Einen glatten 9:0-Erfolg ohne Satzverlust feierten die „Damen 30“ gegen die TG BaiertalSchatthausen. Alle Spiele gingen deutlich an die Hemsbacherinnen. Eng ging es zu beim Auswärtsspiel der „Damen 40/1“ beim TSG/TSV Pfaffengrund/SGK Heidelberg. Claudia Rummer, Margit Ernst und Annemarie Schaut gewannen ihre Einzel zum 3:3-Zwischenstand. Röpke/Thürauf holten den nächsten Zähler im Doppel, es reichte dennoch nicht zum Mannschaftserfolg, denn Rummer/ Ernst unterlagen im Match-Tiebreak knapp mit 7:10. Auch die „Damen 40/2“ unterlagen gegen den TC Plankstadt mit 2:7. Zwei knappe Niederlagen von Leib und Vetter (Tiebreak 7:10) konnten den deutlichen Rückstand nach den Einzeln nicht verhindern, die Punkte in den Doppeln verzeichneten (Leib/Vetter und Müller/Reinemuth. Bei der TG Käfertal gaben die „Damen 50“ ihre Visitenkarte ab und mussten beim 3:6 Sport | 13 die Punkte in Mannheim lassen. Jeweils im Tiebreak sorgten Annie Benz (14:12) und Margit Ernst (11:9) für positive Ergebnisse, G. Kotschenreuter profitierte von der Aufgabe ihrer Gegnerin. Keine Mühe hatten die „Herren 1“, den zweiten Erfolg in der 1. Bezirksklasse einzufahren. 6:0 stand es nach den Einzeln gegen die TC Nußloch, die deutlich unterlegen waren. Lediglich Freiwald und Klicks benötigten die „Verlängerung“, die dann aber jeweils deutlich gewonnen wurden. Eine Nummer zu groß war der SV Waldhof Mannheim für die junge Truppe der „Herren 2“. Die 2:7-Niederlage spiegelt die Überlegenheit der Gastgeber wider. Den ersten Sieg verzeichneten die „Herren 40“ zum Auftakt der Saison gegen die Gäste von KSV Steinklingen. Dabei hatten die Mannen um Mannschaftsführer Marks Patsch keine Mühe und führten nach den Einzeln bereits 6:0. Da waren zwei verlorene Doppel beim 7:2-Erfolg leicht zu verschmerzen. Ersatzgeschwächt fuhren die „Herren 60“ zum Favoriten nach Plankstadt, wo bei einer 1:8-Niederlage nichts zu erben war. Den Ehrenpunkt verzeichneten Kotschenreuter/Filz-Thelen im Doppel zwei. Tischtennis: TTF Hemsbach Elena Hinterberger ist badische Meisterin (rjr/red). Bei den vom TTC 46 Weinheim ausgerichteten badischen Meisterschaften für Mädchen, Jungen, Schülerinnen und Schüler erspielte sich der Nachwuchs der Tischtennis-Freunde (TTF) Hemsbach einen Titel und zwei Bronzemedaillen. In der Mädchenklasse U 15 wurde Elena Hinterberger überlegen badische Meisterin. Das Hemsbacher Talent, eigentlich noch in der Mädchenklasse U13 „zu Hause“, startete bei den Mädchen U15 und gab im ersten Durchgang in einer Fünfergruppe nur einen Satz ab. Nach einem Freilos ging es direkt ins Halbfinale, welches sie gegen Felicitas Reif vom VSV Büchig 1906/1950 in fünf Sätzen gewann. Auch das Finale gegen ihre Dauerrivalin Melissa Friedrich ging in fünf Sätzen an die junge Hemsbacherin. Bei den Jungen U11 starteten Malte Strauß und Christoph Hinterberger. Beide überstanden die Gruppenphase, ehe Hinterberger im Viertelfinale die Segel streichen musste. Malte Strauß unterlag im Halbfinale. Nach diesem dritten Platz sicherte sich er sich auch noch Bronze im Doppel zusammen mit Christoph Hinterberger. Ringen: KSV Hemsbach Workshop mit dem SRC Viernheim (lr). Bereits im vergangenen Jahr hatte der KSV Hemsbach gemeinsam mit der Jugendabteilung des SRC Viernheim zwei Ringerworkshops veranstaltet. Nun konnte auch im Jahr 2016 ein Termin gefunden werden, um gemeinsam in der KSV-Halle Trainingseinheiten zu absolvieren und die Gemeinschaft zu stärken. Regelmäßig werden von den Vereinen aus Hemsbach und Viernheim Ringerworkshops veranstaltet um den Kindern den Austausch mit neuen Trainingspartnern zu ermöglichen. So traf sich der Ringernach- wuchs am 11. Juni ein weiteres Mal, mit dem Ziel, einen Einblick in neue Trainingsmöglichkeiten und Ringertechniken erhalten. Im Vordergrund des gemeinsamen Trainings stand dabei vor allem Spaß, Abwechslung und die Möglichkeit, untereinander Freundschaften zu schließen. Unter der Anleitung von Ismail Güner und Dieter Simianer aus Hemsbach, sowie Thomas Paul aus Viernheim, wärmten sich die Kinder zuerst intensiv auf. Danach stand das Einüben verschiedener Ringkampfgriffe und unterschiedlicher Techniken auf dem Plan. Auf der Mat- te trainierte jeweils ein Hemsbacher Ringer zusammen mit einem der Gäste aus Viernheim und die Trainingspartner wurden wie auch später bei den Trainingskämpfen regelmäßig gewechselt. Für die Kinder und Jugendlichen gab es im Anschluss an das Training noch Foto: lr Pizza als gemeinsames Mittagessen. Dies bot für Sportler und Trainer nochmals die Gelegenheit sich neben anderen Dingen auch über den Workshop auszutauschen. So fiel die Resonanz sehr positiv aus, die Kinder hatten viel Spaß und eine Menge gelernt. 14 | Leser-Tour HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Leser-Tour zum Wasserkraftwerk In Rheinfelden wird saubere Energie produziert Zahlen – Daten – Fakten - Im Sommer 2003 wurde mit dem Bau des Wasserkraftwerks in Rheinfelden begonnen. Das neue, 200 Meter lange Stauwehr wurde 2007 fertiggestellt. Danach ging es mit dem Bau des Maschinenhauses weiter. - 2010 wurde in Rheinfelden zum ersten Mal Strom produziert. Seit Ende 2012 sind alle Turbinen am Netz. - Insgesamt wurden 380 Millionen Euro in das Projekt investiert. Allein 30 Millionen Euro flossen in Ausgleichsund Renaturierungsmaßnahmen. (dyh). Die AVR UmweltService organisiert für unsere Leserinnen und Leser eine Tagesfahrt zum Wasserkraftwerk in Rheinfelden am 21. Juli. Anlässlich der einjährigen Kooperation der AVR mit dem südbadischen Energieversorger „Energiedienst AG“ erhalten diese einen exklusiven Einblick in die Erzeugung von Ökostrom durch Wasserkraft. Bei der geführten Tour werden Kraftwerksmitarbeiter den Leserinnen und Lesern die Funktionsweise des Wasserkraftwerks erläutern. Die Ausgleichsmaßnahmen für die Eingriffe in die Natur werden ebenfalls thematisiert. „NaturEnergie“ für den Rhein-Neckar-Kreis Privat- und Gewerbekunden, etwa 18.000 Geschäftskunden und 44 kommunale Kunden. Bereits vor über 100 Jahren wurde mit dem Bau der Wasserkraftwerke Rheinfelden, Wyhlen und Laufenburg der Grundstein für die Nutzung von Wasserkraft am Hochrhein gelegt. Städte, Gemeinden sowie die Bürgerinnen und Bürger des Rhein-NeckarKreises haben die Möglichkeit, auf den „grünen Regionalzug“ aufzuspringen. Überall im Kreis will die AVR UmweltService verstärkt Ökostrom zum Einsatz bringen. Dazu soll die umfassende Produkt- und Dienstleistungspalette immer weiter ausgebaut werden. - Bei einer Leistung von 100 Megawatt kann eine Jahresstromproduktion von 600 Millionen Kilowattstunden erreicht werden. Die Leistung wurde im Vergleich zur vorherigen Anlage nahezu vervierfacht. - Damit können über 170.000 Haushalte mit „grünem Strom“ versorgt werden. Das erspart der Umwelt rund 300 Millionen Kilogramm Kohlendioxid. - Vier doppelt regulierbare Rohrturbinen nehmen im Maschinenhaus die kinetische Energie des Wassers auf. Hinzu kommt eine sogenannte Dotierturbine im Stauwehr. - Die Wehrschützen, die den Wasserdurchfluss an den sieben Wehröffnungen regulieren, sind je 24,5 Meter breit und 7,5 Meter hoch. Ein Schütz wiegt rund 90 Tonnen. Seit 1. Juli 2015 arbeitet die AVR UmweltService mit der „Energiedienst AG“ aus Rheinfelden zusammen, die auch das Wasserkraftwerk in Rheinfelden betreibt. Unter dem Produktnamen „AVR KlimaStrom“ wird 100-prozentiger Ökostrom der Marke „NaturEnergie“ im Rhein-Neckar-Kreis vertrieben. Dieser wird in den Wasserkraftwerken am Hochrhein erzeugt. Anmeldung Die Wahl des Partners fiel der AVR damals nicht schwer. „NaturEnergie“ hat eine lange Tradition, als eine der ersten Ökostrommarken Deutschlands ging sie schon 1998 an den Start. Zu den regionalen und überregionalen Kunden gehören heute rund 248.000 Die Teilnahme an der Tagesfahrt ist kostenlos. Für Verpflegung ist gesorgt. Nussbaum Medien verlost 26 Teilnahmeplätze für die Leser-Tour zum Wasserkraftwerk Rheinfelden am 21. Juli. Sie können sich bis 30. Juni unter www.nussbaum-slr.de/avr für die Teilnahme registrieren. Die Gewinner werden von uns Anfang Juli benachrichtigt und erhalten nähere Informationen zum Tagesablauf. Zusteigemöglichkeiten werden bei Nussbaum Medien in St. Leon-Rot und bei der AVR in Sinsheim angeboten. Dort sind jeweils ausreichend Parkplätze vorhanden. HEMSBACHER WOCHE · 17. Juni 2016 · Nr. 24 Gottesdienste Jubilare Ev.-Freikirchliche Gemeinde Samstag, 18. Juni 10 Uhr, Jungschar (Info: Tel. 06253/990647) Sonntag, 19. Juni 10 Uhr, Abendmahl-Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Kleinkinderbetreuung Foto: iStockphoto/Thinkstock Bonhoeffergemeinde Sonntag, 19. Juni 10.30 Uhr, Festgottesdienst „25 Jahre Bonhoeffergemeindezentrum“ (Pfarrer Hohage, Fördergemeinschaft NBZ und Team), musikalisch: Kirchenchor und Posaunenchor; im Anschluss Gemeindefest Montag, 20. Juni 15 Uhr, Handarbeitskreis 20 Uhr, Hauskreis Odenwald 20 Uhr, Hauskreis Laudenbach 20 Uhr, Hauskreis Sulzbach Dienstag, 21. Juni 15 Uhr, Mutter-Kind-Kreis „Bambini-Treff “ (Info: [email protected]) 18 Uhr, Fußball-EM-Übertragung auf Großleinwand Mittwoch, 22. Juni 18 Uhr, Teestube 20 Uhr, Bibelwerkstatt Donnerstag, 23. Juni 20 Uhr, Übertragung der Fußball-EM auf Großleinwand Mittwoch, 22. Juni Freitag, 24. Juni 9.30 Uhr, Frauengesprächskreis: „Gerhard Tersteegen - Lebensbild“ (Lilli Petri) 18.30 Uhr, Jugendkreis (ab 16 Jahren) Samstag, 18. Juni Waltraud Eisenhauer, Friedrich-Ebert-Straße 58, Montag, 20. Juni Maria Klein, Landstraße 53, Dienstag, 21. Juni Günter Schäfer, Pumpwerkstraße 5, Otto Felz, Reichenberger Straße 23, Christine-Ulrike Pauli, Wilhelm-Trübner-Straße 8, Freitag, 24. Juni Günter Vettermann, Ulmenweg 17, 20 Uhr, Internationaler Gottesdienst (Jugendhaus) 20 Uhr, Hauskreis (Tel. 42492) 20 Uhr, Männerhauskreis Luthergemeinde Donnerstag, 23. Juni Freitag, 24. Juni 10 Uhr, Krabbelgruppe 20 Uhr, Posaunenchorprobe Neuapostolische Kirche 9.30 Uhr, Gemeinde zum Gottesdienst in Viernheim (Apostel Bansbach) Mittwoch, 22. Juni 20 Uhr, Gemeinde zum Gottesdienst in Heppenheim (Bezirksevangelist Steiger) St. Laurentius Samstag, 18. Juni 16.30 bis 17.15 Uhr, Beichtgelegenheit 80 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 70 Jahre Dienstag, 21. Juni Freitag, 24. Juni Donnerstag, 23. Juni Der Kirchenbauförderverein will dies unterstützen und veranstaltet deshalb einen Bücherflohmarkt im Luthersaal am Samstag, 25. Juni, von 10 bis 15.30 Uhr. Daher bittet der För- 20 Uhr, KGR-Sitzung in Sulzbach 15 Uhr, Krabbelgruppe 19.30 Uhr, Chorprobe 25 Jahre Bonhoefferzentrum Gemeindefest zum Kirchenjubiläum Uhr. In diesem Gottesdienst werden auch Ehrungen ausgesprochen für treue Mitgliedschaft im Förderverein „Neues Bonhoefferzentrum“. Nach dem Gottesdienst beginnt das Fest, und es bietet ein vielseitiges Programm. An diesem beteiligen sich unter ande- 10.30 Uhr, Messfeier als Abenteuerland-Gottesdienst im PDGh. 9 bis 11.30 Uhr, Zwergentreff im PDGh. (Zwei- bis Dreijährige) Mittwoch, 22. Juni 9 bis 11.30 Uhr, Zwergentreff im PDGh. (Zwei- bis Dreijährige) 14.30 Uhr, Handarbeits- und Bastelkreis im PDGh. Donnerstag, 23. Juni 14.30 Uhr, Messfeier der Senioren im PDGh. 20.30 Uhr, Singstunde Kirchenchor im Pfarrsaal Bücherflohmarkt am 25. Juni (kw/red). Die Christuskirche wird dieses Jahr 80 Jahre alt und Renovierungsarbeiten stehen an. 10.30 Uhr, Gemeinsamer Festgottesdienst in der Bonhoefferkirche (Pfarrer Dr. Hohage) Sonntag, 19. Juni Kirchbauförderverein der Christuskirche Sonntag, 19. Juni (ca/red). Am 19. Juni feiert die Bonhoeffergemeinde ihr diesjähriges Gemeindefest, ein besonderes, zum 25. Kirchenjubiläum und lädt dazu alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ein. Das Fest beginnt mit einem Festgottesdienst um 10.30 85 Jahre Montag, 20. Juni Sonntag, 19. Juni 14.30 Uhr, Seniorenkreis im Pater-Delp-Gemeindehaus: „Katholischer und evangelischer Glaube“ - Pfarrer Wehrle im Gespräch 15.30 Uhr, Mädchenjungschar (1. bis 4. Klasse) 17.30 Uhr, Jungsjungschar (1. bis 5. Klasse) 70 Jahre Montag, 20. Juni 18.30 Uhr, Dialog mit der Bibel Dienstag, 21. Juni Kirche | 15 rem der Bastelkreis, Bonhoeffer-Kindergarten, die „Line Dance“-Damen, die Theatergruppe Bonhoeffer und die Hemsbacher Weinhoheiten. Ein Spielmobil lädt Alt und Jung zum Spielen ein, miteinander oder allein. Und eine große Tombola, gestiftet von Hemsbacher Firmen und Privatpersonen verführt zum derverein um Buchspenden, die an drei Terminen im Luthersaal abgegeben werden können: Dienstag, 21. Juni, Mittwoch, 22. Juni und Donnerstag, 23. Juni, jeweils zwischen 16.30 und 18.30 Uhr. Kontakt: Ansprechpartnerin ist Ursula Weisbrod, Tel. 06201/72181. Loskauf. Essen und Trinken gibt es in kalter und warmer Weise in jeder erdenklichen Form, süß oder herzhaft und zu günstigen, familienfreundlichen Preisen. Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Bei schlechtem Wetter drinnen und bei gutem Wetter auf der Wiese, im Festzelt und im Atrium. Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Hemsbacher Woche Anzeigen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Wieslocher Stadtfest 1. bis 3. Juli 2016 Innenstadt, Wiesloch Schloss in Flammen 24. Juli 2016 Schlossgarten, Schwetzingen Das Fest Starke Männer und Frauen messen sich bei Wettkämpfen wie Baumstammweitwurf, Steinstoßen und Fassrollen. Passend dazu gibt es die Musik verschiedener Dudelsackbands, den sogenannten „Pipes and Drums“. 8. bis 10. Juli 2016 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal EVENTS im Juli 2016 Festwochenende: 1250 Jahre Nußloch 01.-04.07.2016 Lindenplatz, Nußloch Holi Gaudy-Festival 16.07.2016, 14:00 Uhr Luisenpark, Mannheim holi1002 Jazz-Frühschoppen 03.07.2016, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Kunst gegen Bares Moderation: Gerd Buurmann 16.07.2016, 19:30 Uhr Schlosspark, Weinheim Musik-Kabarett: Arnim Töpel Nur für kurze Zeit! 08.07.2016, 20:00 Uhr Kulturfenster, Heidelberg Konzert: Katie Melua 22.07.2016, 20:00 Uhr Rosengarten, Mannheim töpel1002 Konzert: Guru Guru 08.07.2016, 20:00 Uhr Schlosshof, Weinheim Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau: Tag der offenen Tür 10.07.2016, 10:00-17:00 Uhr Diebsweg 2, Heidelberg Konzert: Steinsberg Festival 2016: Cool Breeze 23.07.2016, 20:00 Uhr Burg Steinsberg, Sinsheim Pyro Games 2016 Duell der Feuerwerker 30.07.2016, 19:00 Uhr Maimarktgelände, Mannheim pyro1003 Theater mit Musik: Nils Holgersson 10.07.2016, 16:00 Uhr Freilichtbühne, Mannheim Konzert: PUR Open-Air-Tour 2016 30.07.2016, 20:00 Uhr Schlosspark, Weinheim pur1287 Mega 90er Live 15.07.2016, 18.00 Uhr Luisenpark, Mannheim mega1002 Konzert: Unheilig 31.07.2016, 18:00 Uhr Schlosspark, Weinheim unheilig1001 Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de 22. bis 24. Juli 2016 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe Musik im Park 3. bis 6. August 2016 Schlossgarten, Schwetzingen TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Musik im Park: Joan Baez Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 51,90 € baez1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Gregor Meyle Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 41,90 € meyle1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Foreigner und Marillion Freitag, 5. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 59,90 € foreigner1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Dieter Thomas Kuhn & Band Samstag, 6. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 33,50 € dtk1004 JETZT TICKETS BUCHEN! Alex Diehl & Band Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim Ticketpreis: ab 25,10 € diehl1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Boppin B. Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 19,60 € boppinb1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 30,60 € heinzbecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Highland Games Hemsbacher Woche · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Hemsbacher Woche Anzeigen Fenster und Haustüren Neubau + Altbau direkt vom Hersteller Wir suchen in Weinheim einen lieben und zuverlässigen Babysitter für unseren Sohn (2 Jahre) für 1-3 Std. VKB Zwingenberg Hauptstr. 17 Burghardt Albrecht 0152 / 22717668 [email protected] pro Woche oder nach Absprache. Ein sicheres Gefühl Heka Quadro Save Bei Interesse bitte melden, Tel. 0176 72529364 Putzhilfe gesucht STELLENANGEBOT für Privathaushalt in Hemsbach. Vielseitiger Beruf mit Zukunft! Tel. 06201 73864 Physiotherapeut/in ANKE STEINBACHER Menschen brauchen Pflege – Pflege braucht Menschen Pflegedienst Infoveranstaltungen: 05.07. + 13.09.’16 - 16.00 Uhr Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg •examiniertePflegekräfte(m/w) ANKE STEINBACHER PflEgEdIENST · Schlossgasse 16 · 69502 Hemsbach FSZ_11-05-2016_Änderungen vorbehalten staatlich anerkannte Vollzeit-Ausbildung in Heidelberg • Beginn: Oktober • intensive Verknüpfung von Theorie und Praxis • individuelle Begleitung und Förderung Optional: dualer Bachelor-Studiengang Physiotherapie an der Internationalen Berufsakademie iba. Abschluss: Bachelor of Science Physiotherapie Auf Wunsch mit Sportphysiotherapeuten-Grundschein. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort, bei guter Bezahlung, auf 25 % bis 100 % Telefon 06201 44009 · E-Mail: [email protected] IMMOBILIEN – MIETEN Tel. 06221 7050-4105 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de Tagesmutter ab Juli 2016 gesucht Wir suchen für unseren 7-jährigen Jungen in Weinheim ab Beginn des kommenden Schuljahres eine Tagesmutter: Mo., Di., Mi., von ca. 15:30 bis ca. 19:00 Uhr auf MinijobBasis, gerne mit Auto für Betreuung bei uns zu Hause. Tel. 0173 7008536 Suche Kurierfahrer für internationalen Kurierdienst. Tel. 0176 82220971 Älterer Herr aus Hemsbach sucht Haushaltshilfe für Reinigung und Geschirr spülen, ca. 2 bis 3 Std./Woche. Tel. 06201 61023 (öfter probieren) oder 06201 9806859 Putzhilfe Hemsbach An ruhiges Paar, ca. 110 m², in 2-Fam.-Haus, 1. OG, 4 Zimmer, Küche mit EBK, Südbalkon, Gäste-WC, Tageslicht-Bad, Wanne + Dusche + WC , keine Haustiere, keine Makler, KM € 700,- + NK € 120,-, 3 MM Kaution, von privat zu vermieten, frei ab 01.09.2016 oder später. Tel. 06201 71778 Suche dringend eine Garage zum Kaufen/Mieten in Hemsbach, gerne auch Laudenbach/Sulzbach. Bitte rufen Sie an und sprechen auf den AB, Tel. 06201 8743493 IMMOBILIEN – KAUF Hemsbach – InFOTAG für Bauinteressierte am Sa. 25.06., 69181 Leimen-Gauangelloch Schöne Aussicht 11: Energiesparsame Reihenhäuser in hochwertiger Massivbauweise 14-täglich für 2-Personen-Haushalt in Hemsbach gesucht. ab 222.500,- € (projektiert, provisionsfrei). Preis inkl. Grundstück, Stellplatz, Architektenleistungen, Luft-/Wasser-Wärmepumpe und Fußbodenheizung u. v. m.. Überzeugen Sie sich persönlich von unserer hohen Ausführungsqualität! Tel. 06201 7835831 Telefon 06232 687836 • E-Mail: [email protected] Hemsbacher Woche · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Frei stehendes Einfamilienhaus in Hemsbach zu verkaufen Sie feiern – wir liefern Ihr Buffet – von privat – in 2015 kernsaniert – 140 m² Wohnfläche, 396 m² Grundstück 4½ Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC Ausstattung: Fußbodenheiz., el. Rollläden + Fliegengitter, Travertinboden, Lackspanndecken mit LED ..., Balkon, Terrasse, Garten, sonnige Südseite, zentrale und ruhige Wohnlage, VHB 439.000,- € Tel. 0177 8568726 fleisch Premiumn I o v E B ! NUR isch-Hall UNS: Schwäb g.de Mehr unter: nescaterin www.schö IMMOBILIEN Ihr Immobilienmakler an der hessischen und badischen Bergstraße www.immokock.de | 06252 - 931 30 TRAUER Hauptstraße 248 | Gorxheimertal | Tel./Fax 06201 41440 Bachstraße 19 | Laudenbach | Tel. 06201 9809587 DIE GUTE TAT Vier kaum gebrauchte Firestone-Winterreifen 175/80 R14 38H, Profiltiefe 7 mm, mit 15-Zoll-Felgen, an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 06201 183225 VERSCHIEDENES Beerdigungsinstitut Lüft ACHTUNG LIEBE LESER! Filiale Hemsbach bei Haus der Blumen und Geschenke Hildegard Deckert Wilhelm-Busch-Straße 6/1 69502 Hemsbach Tel. 06201-43632 email. [email protected] Internet. www.lueft.net Zahle Höchstpreise für Schnitzereien, Deko, Angelzubehör, Nähmaschinen, Schallplatten, Besteck und Geschirr, Vasen, Bücher, Kameras, Radios, Halstücher, Taschen und Pelze, Uhren, Schmuck und Münzen. Tel. 01523 8669440 MITTAGSTISCH 1. Weinheimer Bestattungsunternehmen eG Ver. Weinheimer-Hemsbacher Schreinermeister direkt am Friedhof – Weinheim, Bergstraße 158 Blumen-Jöst 06201-71341 oder 06201-12369 Wir beraten in allen Bestattungs- und und Vorsorgefragen 6.90 gültig vo m2 bis 26.06 0.06. .2016 Gnocchetti „Don Alfonso“, Tomatensugo, Mischsalat, Obst Gefüllte Kohlroulade, Specksoße, Kartoffelpüree, Riegel Saure Schweinenieren, Reis, Tomatensalat, Obst Gemüse-Nudeln, Soße hollandaise, mit Käse überbacken, Karottensalat, Fruchtjoghurt Italienische Fussili, Mozzarella-Tomatensoße, Gurkensalat, Hit-Doppelkeks Rindergeschnetzeltes, Butterspätzle, Tomatensalat, Obst Kalbfleischbällchen, Spargelsoße, Champignons, Zuckererbsen, Kräuterreis, Pudding Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Hemsbacher Woche Anzeigen Andrea Sohns VERANSTALTUNGEN Kinesiologie und Energiearbeit Hot Shell Massage Schlosspark Serenade Telefon 06201 44650 www.andrea-sohns.de Termine nach Vereinbarung Kostenloser Zustellservice nach Hemsbach, Laudenbach, Sulzbach und Hüttenfeld P Eine musikalische Zeitreise Kunden Parkplä vorhan tze den 19 Uhr: Verbandsjugendorchester Blasmusikverband Rhein-Neckar 21 Uhr: Junge Philharmonie Rhein-Neckar 23 Uhr: Ms. Awesome and the Redheads Bachgasse 89 ∙ 69502 Hemsbach ∙ Tel. 06201 493360 mit großem Feuerwerk! Mehr Informationen zur Schlossparkserenade in Angelbachtal erhalten Sie mit dem WEB-Code serenade 1002 auf www.lokalmatador.de Gottlieb-Daimler-Str. 4 ∙ 69502 Hemsbach ∙ Tel. 06201 42343 Inhaberin: Susanne Keilmann SA 25. Juni 2016 Schlosspark Angelbachtal Bahnhofstr. 12 69514 Laudenbach Tel. 06201 4709157 Fax 06201 4709211 Mobil 0151 18482521 In Zusammenarbeit mit der Gemeinde In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Infos: www.rhein-neckar-kreis.de/kultur Angelbachtal • Eintritt ab 18 Uhr: 5 € Infos: www.rhein-neckar-kreis.de/kultur GESUNDHEITSWESEN STEFANIE und ANITA SINGER [email protected] www.pflegedienst-singer.de UNTERRICHT bu 8 un 2 1, efrag . 201 te ternb Okt Noesw. El sT TE rA nd Einzelnachhilfe – zu Hause – f IN Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: g durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern für alle Jahrgangsstufen. Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de Familienorientierte Geburtshilfe Die GRN-Klinik Weinheim – ausgezeichnet als Babyfreundliche Geburtsklinik – lädt werdende Eltern zu einer Informationsveranstaltung rund um das Thema Schwangerschaft und Geburt ein: Sonntag, 19.06.2016, 11 Uhr Dienstag, 05.07.2016, 19 Uhr in der Cafeteria der GRN-Klinik Weinheim (Röntgenstraße 1) Themen: > Fragen rund um die Geburt > Kreißsaalführung > Informationen über das Kursangebot der Hebammen > das Konzept „babyfreundlich“ Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter 06201 89-2462. Das Geburtshilfe-Team der GRN-Klinik freut sich auf Ihren Besuch! GESCHÄFTSANZEIGEN www.grn.de ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Hemsbacher Woche · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 ENERGIERATGEBER Foto: Stockbyte/Thinkstock Energiesparen im Sommer (djd/pt). Während die meisten Bundesbürger das Thema Energiesparen nur mit der kalten Jahreszeit verbinden, lässt sich auch in den Sommermonaten der Verbrauch deutlich reduzieren. So sollte man beispielsweise im Sommer den Kühlschrank bewusst nutzen. Denn jedes Mal, wenn er geöffnet wird, geht Energie verloren. Beim Waschen kann man dank moderner Kaltwaschmittel heute auf heißes Wasser verzichten. Das schont nicht nur Umwelt und Geldbeutel, sondern auch die Far- ben. Und bei warmen Temperaturen trocknet die Wäsche energiesparend und schnell auf dem Balkon oder im Garten. Bei einem sommerlichen Gang durch süditalienische Dörfer sieht man, wie Räume ohne Klimaanlage kühl gehalten werden: Vorhänge, Fensterläden und Rollos sorgen dafür, dass die Wärme gar nicht erst gespeichert wird. Wer in der Mittagshitze die Fenster offen lässt oder auch nur kippt, lässt unnötig Wärme herein, die zudem in den Wänden gespeichert bleibt. Foto: Gyuszko/iStock/Thinkstock Immer im grünen Bereich (djd/pt). Wie schnell rechnet sich eine Photovoltaikanlage auf dem Hausdach? Wie sicher ist sie, und wie viel Wartungs- und Pflegeaufwand fällt für ihren störungsfreien und effizienten Betrieb an? Solche und ähnliche Fragen stellen sich viele Hausbesitzer. „Gut geplante und richtig installierte Solaranlagen sind generell wartungsarm“, erläutert Photovoltaikexperte Franco Gola von E.ON. Grundsätzlich wartungsfrei seien sie aber nicht – vor allem wegen gesetzlicher oder versiche- rungstechnischer Auflagen. In einem technischen Leitfaden empfiehlt der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) beispielsweise, einmal jährlich alle Anlagenteile per Sichtprüfung auf Schmutz, Ablagerungen und Bewuchs untersuchen und Abdichtungen sowie Schutzeinrichtungen kontrollieren zu lassen. Alle vier Jahre empfiehlt sich eine Funktionsprüfung nach DIN EN 62446, alle fünf Jahre eine Prüfung der Blitzschutzanlagen. Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Hemsbacher Woche Anzeigen – Dwayne Johnson und Kevin Hart – George Clooney und Julia Roberts im Jodie-Foster-Thriller – in der Actionkomödie – CENTRAL INTELLIGENCE le inosä rt – ie ere K – Uns d klimatis sin Tägl. 16:00, 18:15, 20:30 Uhr, Sa. auch 22:45 Uhr – ab 12 J. – Nett war gestern – Woinemer Kino GmbH & Co. KG Hauptstraße 61 69469 Weinheim THE NICE GUYS Tägl. 18:00 Uhr, Fr. + Sa. auch 22:15 Uhr – ab 16 J. Tel. 06201 62155 www.kinoweinheim.de [email protected] MONEY MONSTER THE JUNGLE BOOK – in 3D WILLKOMMEN BEI DEN SCH‘TIS – Die Fans sind begeistert ... – – Open-Air-Film, wetterbedingt auch im Kino – Sa. + So. 13:45 Uhr, Eintritt 5,00 € – ab 6 J. Do. - Sa. 15:45 Uhr, Eintritt 6,50 € – o. A. RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN Tägl. 18:00 Uhr, Do. - Di. 20:15 Uhr – ab 12 J. HANNAH ARENDT Sa. + So. 14:00 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A. So. - Mi. 15:45 Uhr, Eintritt 6,50 € – ab 6 J. – Ein Sommerfilm für‘s Herz – – Mutanten beherrschen die Welt – – Kino OPEN AIR GANZES HALBES JAHR X-MEN: APOCALYPSE – in 3D EIN Mi. 20:15 Uhr Vorpremiere + Sekt, – Das Actionspektakel im Endspurt – Fr. + Sa. 22:15 Uhr – ab 12 J. – RED und seine Wutausbrüche – Tägl. 20:00 Uhr – ab 12 J. Tägl. 16:00 Uhr, Sa. + So. auch 14:00 Uhr – o. A. WARCRAFT: THE BEGINNING – in 3D – Die Geschichte von Mogli neu verfilmt – – Open-Air-Film, wetterbedingt auch im Kino – Eintritt 8,50 € – ab 12 J. SNEAK PREVIEW NIGHT ANGRY BIRDS Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J. Eintritt 4,50 € mit Verlosung auf der WACHENBURG – Do., 16.06. Hannah Arendt Mi., 22.06. Der Hundertjährige ... Do., 23.06. Sicario VVK im MODERNEN THEATER tägl. ab 15:00 Uhr Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC 0 62 01 / 84 68 86 Gebietsverkaufsleiterin Tel. 06221/ 3 63 13- 0 ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Rollladenprobleme? Fenster klemmt? Z. B. Rollladengurt wechseln € 25,Rollladenmotor mit Einbau ab € 150,Alurollladen pro m² mit Einbau € 89,zzgl. 19 % MwSt. Fachbetrieb für Fenster, Türen, Rollläden, Schreinerarbeiten, Dachfenster und Markisen Schnelle Hilfe: G. Hördt Kirchstr. 28, 69514 Laudenbach Telefon 06201 46286 oder 0172 7097114 Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. rMeiste b ie r t e b er b ü seit ren h a J 0 3 Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Abbildungsbeispiel Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Tel. 06227 5449-1110 [email protected] r h Male ruc ng Abb pelu Entrüm Umzug Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Sandra Kasper www.tankschutz-rothermel.de HAUS & GARTEN Wir beraten Sie gerne Margitta Püst 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 Tankdemontage/Entsorgung Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim Hemsbacher Woche · Anzeigen 17. Juni 2016 · Nr. 24 Gärtner sucht Arbeit z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen, Rollrasen, Pflasterarbeiten ... u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 Mobil 0179 - 9982449 Gültig bis 30.06.2016 Ford Kuga Plus 5 Jahre Garantie* kostenlos. FORD KUGA TREND Audiosystem mit Lenkrad-Fernbedienung, Ford Power-Startfunktion, Klimaanlage, manuell, Intelligentes Sicherheitssystem (IPS - Intelligent Protection System), uvm. € Bei uns für 19.690,- 1 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 143 g/km (kombiniert). *2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl.Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: FordWerke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Nähere Informationen finden Sie unter http://www.ford.de/Rund-um-den-Service/FordGarantien. 1Gilt für Privatkunden bis 30.06.2016. Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 88 kW (120 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb) inkl. Überführungskosten. Nr. 24 · 17. Juni 2016 · Hemsbacher Woche Anzeigen it’s sunflair | Beachfashion 2015 www.sunflair.de A/H Cup Specialist Überdachungen - Vordächer Verglasungen - Markisen ZEISS Einzelstücke stark reduziert! Benzstr. 6, 68542 Heddesheim Tel. 0 62 03 - 48 97 www.zeiss-gmbh.de Vereinbaren Sie einen Termin ! ! Tag der offenen Tür 19.06.2016 ! 10-16 Uhr Lebenswertes Altern mit unserer Unterstützung! Weinheim/Bergstraße • Bahnhofstraße 25 Telefon (06201) 9457-0 Wir haben uns mit der Vermittlung von Dienstleistungen im hauswirtschaftlichen Bereich spezialisiert. www.krueger-sanitaetshaus.de Wir unterstützen Sie: • wenn Sie weiterhin zu Hause leben möchten • wenn Sie kurzfristig eine Urlaubsoder Krankheitsvertretung benötigen • wenn Sie dauerhafte oder flexible Unterstützung brauchen Bei uns steht der Mensch im Vordergrund! Ab sofort auch stundenweise möglich! www.lebenswertes-wohnen.eu Uhlandstraße 5 | D-76709 Kronau | Tel. 07253 880725 Fax 07253 9323585 | [email protected] Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Obstkiste Feinstes Obst und Gemüse * * * * * * * * Bauelemente Wir beraten Sie gerne! Markisen Rollladenbau und Reparaturen Fenster/Türen Innenausbau/Renovierung Terrassenüberdachungen/Terrassenbau Industrie- und Garagentore Insektenschutzsysteme WEINHEIM, Ahornstraße 10 Telefon 06201 8775207 HEMSBACH, Giselherstraße 53, im Hebelzentrum Telefon 06201 8733016 Angebote von Mo., 20.06. bis Sa., 25.06.2016 Montag Dienstag Mittwoch Pfälzer Blumenkohl Pfälzer Kohlrabi Pfälzer neue Kartoffeln Kl. I Kl. I Stück Stück 0,79 € 0,29 € Kl. I 1 kg 0,79 € 1 kg 1,00 € Donnerstag Bodensee Jonagold-Äpfel Kl. I Stück 0,29 € Freitag Heidelberger Kopfsalat Kl. I Samstag Heidelberger Aroma-Tomaten 1 kg 1,00 € Kl. I Täglich frisches Biovollkornbrot von der Bäckerei Mahlzahn „Berber“ oder „Annabelle“ Wochenangebot aus unserer Bio-Käsetheke: Holländischer junger Bio-Gouda 48 % Fett i. Tr. 100 g 1,00 € Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 08 - 18 Uhr und Sa., 07 - 13 Uhr, nur in Hemsbach Mittwochnachmittag geschlossen Sudoku Nr. 24 | 2016 | mittel 8 6 2 3 4 7 6 8 1 7 4 6 9 5 8 4 9 8 6 3 1 3 7 9 7 3 4 2 1 5 8 1 3 4 5 5 1 8 6 7 4 3 2 9 8 6 7 8 7 6 9 2 3 5 1 4 6 5 7 8 3 1 4 2 9 1 9 8 6 4 2 7 5 3 4 2 3 7 5 9 8 6 1 3 4 9 2 1 5 6 7 8 7 8 2 3 9 6 1 4 5 5 6 1 4 7 8 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 3 2 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc