Therwil

Therwil
Gemeindeinformationen
Bring- und Holtag vom
Samstag, 18. Juni
Der diesjährige Bring- und Holtag findet Immer mehr Flüchtlinge riskieren in der
im Gemeindewerkhof, Werkhofstras Hoffnung auf ein besseres Leben die gese 6, von 9 bis 12 Uhr statt.
fährliche Überfahrt von Ägypten nach Europa. Unzählige werden von den ägyptiBitte beachten Sie:
schen Behörden gefasst und an ihrer
• Es werden nur gut erhaltene und
Flucht gehindert. Im Gefängnis sind sie
funktionstüchtige Artikel angenomGewalt oft schutzlos ausgeliefert. Davon
men.
sind insbesondere solche Kinder betrof• Für nicht angenommene Artikel befen, die aus anderen afrikanischen Länsteht eine Entsorgungsmöglichkeit
dern illegal nach Ägypten einreisen, um
(Fr. 50.– pro kg).
von dort die Überfahrt nach Europa zu
• Händler sind erst ab 10.30 Uhr zugewagen.
lassen.
Die Organisation «Save the Children»
• An der Kaffeebar erwarten Sie
startet ein Projekt in den drei ägyptischen
kleine Erfrischungen.
Regionen Damiettse, Beheira und AssuWas wird angenommen?
an, das zum Ziel hat, Kinder, die dem RisiBücher, Geschirr, Spielzeuge, Spielgeräte, ko irregulärer Migration ausgesetzt sind,
Velos, weitere Sportartikel (ohne Skis), zu schützen. Lokale KinderschutzkomiGartengeräte, Werkzeuge etc. Defekte tees in insgesamt fünf Distrikten in den
elektrische Geräte können beim Elektro- drei Regionen sollen befähigt werden,
sammelstand abgegeben werden.
gefährdete Kinder zu erkennen und präventiv vor irregulärer Migration und den
Was wird nicht angenommen?
damit verbundenen Risiken zu schützen.
Kleider, Taschen, Koffer, Schuhe, Skis und
Es soll ein umfassendes KinderschutzsysSkischuhe, Möbel. Diese und andere Getem geschaffen werden, welches auch
genstände, welche Sie gratis abgeben
das Umfeld der Minderjährigen, Gemeinwollen, können am Fundgruben-Andemitglieder und Zivilgesellschaften mitschlagbrett angeboten werden. Für Textieinbezieht und sich sowohl um ägyptilien benützen Sie bitte die Textilsammelsche wie auch um nicht-ägyptische
stellen.
Kinder kümmert.
Giftmobil und elektronische Geräte
Insgesamt profitieren gut 6000 Personen
Hier können Sie alte Farben, Öle, Säuren, direkt vom Projekt. Dazu gehören unter
Medikamente, Chemikalien und defekte anderem Kinder und Jugendliche in GeRadios, Fernseher, Mobiltelefone etc. ab- fängnissen, Jugendliche aus den Gemeingeben. Bitte beachten Sie, dass diese Son- den, Mitglieder der Kinderschutzkomiderabfälle auch jederzeit bei allen Ver- tees auf allen Ebenen (Gouvernement
kaufsstellen gratis abgegeben werden und Distrikt), Polizeibeamte, und weitere
können (Rücknahmepflicht).
Behördenmitglieder.
Fachkommission für Umwelt Indirekt werden ausserdem mehr als
und Landschaft 11 000 Personen vom Wissenstransfer in
den Gemeinden profitieren. Kinderschutzkomitees in anderen Distrikten (die
Budget 2017
nicht direkt Teil des Projekts sind), erhalAlle Jahre wieder – das aufwändige Zu- ten ebenfalls Zugang zu den neuen Instsammenstellen des neuen Budgets steht rumenten und Methoden und nehmen
bevor. Wenn Sie als Verein, Institution, punktuell an konkreten Interventionen
Organisation etc. eine Eingabe für das teil.
Budget 2017 der Einwohnergemeinde ma- Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung
chen möchten, denken Sie bitte daran: vom 30. Mai 2016 beschlossen, der OrgaSpätester Abgabetermin zuhanden des nisation einen Betrag von CHF 5000 für
Gemeinderates ist der 30. Juni 2016.
das Projekt zukommen zu lassen.
Helfen Sie uns durch das rechtzeitige EinDer Gemeinderat
ABFUHR-TERMINE 2016
Montag
Dienstag,
20. Juni
21. Juni
Donnerstag, 23. Juni
Biogener Abfall, Therwil Ost und West
Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar
Therwil Ost
Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar
Therwil West
Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen.
Gemeindeverwaltung:
Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 725 21 21
Fax
061 721 11 85
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.therwil.ch
Öffnungszeiten:
Mo
8.30–11.30 + 13.30–18.00 Uhr
Di
10.00–11.30 + 13.30–17.00 Uhr
Mi, Do 8.30–11.30 + 13.30–17.00 Uhr
Fr
8.30–11.30 + 13.30–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04
Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
Bürgergemeinde:
Sekretariat, Bahnhofstrasse 33
Telefon 061 721 99 56
Fax
061 721 11 85
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
(jeweils 9–12 Uhr)
Donnerstag, 16. Juni 2016
reichen Ihres Budgetantrages, einen voll- Einladung zur Einwohnerständigen Budgetentwurf erarbeiten zu gemeindeversammlung
können. Besten Dank für Ihre Mitarbeit.
Mittwoch, 22. Juni 2016, 19.30 Uhr in
Die Gemeindeverwaltung
der Mehrzweckhalle an der Bahnhof
strasse
Spende für Flüchtlingskinder
Werkhof:
Werkhofstrasse 6
Telefon 061 721 76 30
Fax
061 721 76 31
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo–Do 11.30–12.00 Uhr
Fr
11.00–12.00 Uhr
13.00–16.00 Uhr
Gemeindepolizei
Erlenstrasse 33
Telefon 061 721 77 81 / 061 721 77 82
Fax
061 721 77 83
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo
16.00–18.00 Uhr
Mi
8.00–10.00 Uhr
Fr
10.00–12.00 Uhr
Weitere Adressen finden Sie
im Telefonbuch unter «Gemeinde»
oder in den verschiedenen
Rubriken auf unserer Homepage
www.therwil.ch
Nr. 24
Seite 20
Traktanden
1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. April 2016
2. Rechnung 2015 (Bilanz/Erfolgsrechnung/Investitionsrechnung)
3. a) Quartierplan Löwen/Mutation
b) Quartierplan Löwen/Verkauf Parzelle Nr. 56 zum Preis von rund CHF
3,5 Mio.
4. Zonenplan und -reglement Siedlung/
Mutation Gewerbezone Mühlematt
5. Gemeindeinitiative für eine faire
Kompensation der EL-Entlastung
(Fairness-Initiative)
6. Berichterstattung
Geschäftsprüfungskommission
7. Informationen zu aktuellen Themen
8. Diverses
Der Gemeinderat
Veranstaltungskalender 2016
Datum
Anlass / Wer
Ort
16. Juni
19.30–21.30 Uhr
19. Juni
11–17.30 Uhr
19. Juni
11.15 Uhr
19. Juni
17.30–24 Uhr
22. Juni
19.30 Uhr
25. Juni
14–24 Uhr
26. Juni
14–24 Uhr
27. Juni
14–16 Uhr
30. Juni
14–20 Uhr
1. Juli
20–24 Uhr
2. Juli
20–24 Uhr
10. Juli
20–24 Uhr
Man wird doch wohl noch wütend
werden dürfen.
Räbesunntig 2016
Familienzentrum
Therwil
Im Rebgarten
Bühne frei für Florianne Koechlin
(Kulturpalette)
Public Viewing EM 2016
Aula Känelmatt I
Einwohnergemeindeversammlung
Mehrzweckhalle
Public Viewing EM 2106
Areal Bahnhofschulhaus
Public Viewing EM 2106
Areal Bahnhofschulhaus
Computer-Café 60+
Benkenstrasse 16 – Besichtigung
Gemeinschaftsraum
TherMitte
Benkenstrasse 16
Public Viewing EM 2016
Areal Bahnhofschulhaus
Areal Bahnhofschulhaus
Public Viewing EM 2016
Areal Bahnhofschulhaus
Das Beschlussprotokoll der Gemeindeversammlung vom 7. April 2016 und die
Public Viewing EM 2016
Areal Bahnhofschulhaus
Unterlagen zu den Traktanden 2 bis 5
können bei der Gemeindeverwaltung
während der ordentlichen Öffnungszei- Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.
ten eingesehen bzw. bezogen werden.
Diese Unterlagen sind ab dem gleichen Genehmigung
tung», für welches die GemeindeverZeitpunkt auch auf unserer Homepage Kreditabrechnungen
sammlung vom Juni 2012 einen Kredit von
zu finden: www.therwil.ch (Rubrik «PoCHF 650‘000 genehmigt hatte, wurde
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung
litik/Gemeindeversammlung») zu finmehrfach geändert und auch deutlich revom 6. Juni 2016 folgende Bauabrechnunden.
dimensioniert.
gen genehmigt:
Die effektiv ausgeführten Arbeiten (AnIm Anschluss an die ordentlichen TrakReinacherstrasse/Mooswasenbäch
passungen und Sanierung der bestehentanden erfolgt im Rahmen eines Apéros
lein
den Treppenanlage sowie Neugestaltung
die Verabschiedung von Gemeinderätin
Im Rahmen der generellen Entwässe- der Blumenrabatten) belaufen sich auf
Ursula Jäggi-Baumann und des Gemeinrungsplanung (GEP) wurde 2011 der Son- CHF 100‘528.30. Somit beträgt die Kredideverwalters Theo Kim.
derkredit über CHF 970‘000 für die GEP- tabweichung CHF 549‘471.70.
Bitte beachten: Die Gemeindever Massnahmen im Teilabschnitt der Da die Kreditsumme bei allen Projekten
sammlung fängt aufgrund der Kom Reinacherstrasse-Marchbach genehmigt. weniger als CHF 1 Mio. beträgt, werden
plexität der Traktanden bereits um Der Rohrdurchmesser des eingedolten die Abrechnungen nicht der Gemeinde19.30 Uhr an!
Mooswasenbächleins im Bereich des versammlung vorgelegt, sondern vom GeBahnhofschulhauses wurde zwecks Hoch- meinderat genehmigt und im Birsigtal
wasserprävention vergrössert. Zudem ist Boten amtlich publiziert.
Besichtigung
das Mooswasenbächlein im Bereich des
Der Gemeinderat
Benkenstrasse 16
Sportplatzes wieder offen gelegt worden.
Donnerstag, 30. Juni, 14–20 Uhr Die Kosten für das Projekt belaufen sich Schulrat der
auf CHF 745‘303.75. Die Kreditunter- Musikschule Leimental
schreitung von CHF 224‘696.25 ist einerDer Schulrat der Musikschule Leimental
seits durch die Subvention von CHF
(Biel-Benken, Ettingen, Oberwil und Ther90‘000 durch den Kanton und andererwil) besteht aus acht Mitgliedern, wobei
seits durch Minderausgaben vor allem
aus jeder Gemeinde zwei in dieser Gebeim Leitungsbau und bei der Verkehrsremeinde stimmberechtigte Personen Eingelung zustande gekommen.
sitz haben. Ein Mitglied des GemeinderaTempo30Zonen
tes Therwil gehört dem Schulrat von
Foto: zVg
Das Projekt «Verkehrsmassnahmen Tem- Amtes wegen an. Somit hat die Wahlkompo 30», für welches im Dezember 2009 mission (Gemeinderat und GemeinDie Liegenschaft Benkenstrasse 16, welein Kredit von CHF 390‘000 genehmigt dekommission) noch ein Mitglied in den
che der Gemeinde gehört, besteht aus eiwurde, konnte mit Gesamtkosten von CHF Schulrat zu wählen.
nem Wohn- und einem Scheunenteil. Die
186‘394.01 abgerechnet werden. Die Kre- Der Schulrat hat insbesondere folgende
Wohnung wurde bisher von asylsuchenditunterschreitung von CHF 203‘605.99 Aufgaben:
den Familien oder Sozialhilfebezügern beist damit zu begründen, dass entgegen • er verabschiedet das Budget und die
wohnt. Der Scheunenteil wurde Privaten
Abrechnung der Musikschule zuhander ursprünglichen Planung teilweise auf
und dem Verein Alt Therwil als Lagerraum
den der beteiligten Gemeinderäte.
bauliche Massnahmen verzichtet werden
zur Verfügung gestellt.
konnte. Allfällige weitere kleinere Anpas- • er legt auf Antrag der Schulleitung
Nun wurden die Häuser saniert: Der
deren Organisation fest;
sungen werden zukünftig über die ErScheunenteil wird zur Erweiterung der be• er schlägt den zuständigen Behörden
folgsrechnung gebucht.
stehenden Kindertagesstätte «Kinderder Trägergemeinden die Höhe der
schloss» und das Wohnhaus wurde zu ei- Öffentliche Beleuchtung
Beiträge von Erziehungsberechtigten
ner 4.5-Zimmer-Wohnung umgebaut und Die Gemeindeversammlung hat am
bzw. von volljährigen Musikschülean die heutigen Ansprüche angepasst.
21. September 2006 einen Kredit von CHF
rinnen und Musikschülern an den
750‘000 für eine zweite Etappe zur VerMusikunterricht vor;
Mit dem Umbau wurde im Juli 2015 bebesserung der Beleuchtung gesprochen.
• er unterstützt die Lehrpersonen in
gonnen und die Arbeiten sind jetzt abgeBei Strassen- und/oder Werkleitungssaihrem Auftrag.
schlossen. Wir möchten der Bevölkerung
nierungen wurde jeweils auch die Stradie Gelegenheit geben, die sanierte Liessenbeleuchtung in den betroffenen Ab- Sind Sie interessiert an der Mitarbeit im
genschaft zu besichtigen. Das ist möglich
schnitten auf LED-Leuchten umgestellt. Schulrat?
am Donnerstag, 30. Juni 2016, von
Diese Etappe schliesst mit Kosten von CHF Dann schicken Sie das dafür vorgesehene
14 – 20 Uhr.
750‘673.70 ab. Mittlerweile läuft bereits Bewerbungsformular bis spätestens 24.
Die Arbeitsgruppe «Benkenstrasse 16» mit
Juni 2016 an den Gemeinderat, c/o Gedie dritte Sanierungsetappe.
Mitgliedern aus Verwaltung, Gemeinderat
meindeverwaltung, Bahnhofstrasse 33,
und dem zuständigen Architekturbüro Deckbeläge
4106 Therwil. Das Bewerbungsformular
«Lost Architekten» wird in dieser Zeit für Aus den Erschliessungskrediten der neuen
kann bei der Gemeinde (belinda.alterFragen gerne zur Verfügung stehen.
Baugebiete wurde im September 2011 ein
[email protected]) angefordert resp. auf
Rest von CHF 440‘000 für den Einbau
Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich
der Homepage www.therwil.ch/Verwalnoch fehlender Deckbeläge genehmigt.
das wunderschöne Ergebnis an. Es lohnt
tung/Online-Schalter
heruntergeladen
Diese Arbeiten sind nunmehr fertiggesich.
werden.
stellt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf
Der Gemeinderat
Der Gemeinderat
CHF 353‘060.55, was eine Kreditabweichung von CHF 86‘939.45 bedeutet.
Die Gemeindehomepage
www.therwil.ch
Umgestaltung Vorbereich Gemeinde
verwaltung
Das Konzept «Vorplatz Gemeindeverwal-
BiBo-Kontakt
[email protected]
Telefon 061 264 64 34
Nr. 24
Seite 21
Therwil
Donnerstag, 16. Juni 2016
Man muss ihn gar nicht heimlich trinken …
Zum achten Male lädt Therwil, und
hier präziser die Weinbauern-Familie
Claudia und Stephan Gschwind,
an diesem Sonntag, 19. Juni, zum
«Därwiler Räbesunntig» ein. Denn
angeblich ist das 99er-Dorf ein
«heimlifeisses Räbdorf». BiBo meint
aber, dass weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist, dass
in Therwil sehr guter Wein kultiviert,
produziert und anschliessend
getrunken/genossen wird.
Der «Rebensonntag» entstand spontan
vor acht Jahren. Und bereits nach der ersten Durchführung war sowohl Gastgebern
wie Besuchern klar: Dieser spezielle Sonntag ist ein Bedürfnis und soll jedes Jahr
zur gleichen Zeit wiederholt werden. Und
wir wissen, dass mit jedem Male immer
mehr Besucherinnen und Besucher kommen.
Denn das «Zämmehöckle» im Rebgarten,
mit Blick auf Therwil und das «BiBoLand», ist mit Worten nicht zu beschreiben. Zum traditionellen Risotto mit Luganighe (oder einem Stück Käse) – die
«Tätschmeister» sind zwei bekannte Therwiler, die wir fotografisch festgehalten
haben –, einem Speckplättli mit Holzofenbrot, einem kunterbunten Kuchenbüffet,
können die Besucher die auf dem Weingut
gewachsenen Produkte kosten.
Es hat sowohl sonnen- wie auch regengeschützte Sitzplätze. Wobei Petrus noch
nie in den letzten sieben Jahren einen
Tropfen Wasser vom Himmel geschickt
hat. Die lateinische Weisheit und Lebens-
1. August-Abzeichen 2016
von der BLT-Haltestelle «Känelmatt» in
wenigen Minuten zu Fuss – auch wenn es
für gewisse Leute (ein Schelm, wer da an
den Chronisten denkt!) bereits eine Art
«Alpe d’Huez»-Steigung ist …
Die Familie Gschwind hat für die achte
Ausgabe ihres «Räbsunntigs» einen Shuttle-Transportdienst auf die Beine gestellt.
Ab 12 Uhr fährt alle 30 Minuten (bis 14
Uhr) vom Parkplatz des Känelmatt-Schulhauses ein Bus in den Rebgarten der
Weinbauern-Familie Gschwind.
Wir sind sicher, dass auch in diesem Jahr
sehr viele Wander- und Weinfreunde ihren
Sonntag im Rebgarten verbringen werden. Und aus dem «heimlifeissen RäbErstmals ein Shuttle-Dienst
dorf» einige genussvolle Stunden in trauDen Rebgarten erreicht man bequem ter Gesellschaft, bei Speis und Trank, Der «Därwiler Räbsunntig» hat längst Kultstatus. An diesem Sonntag lädt die Weinbauern-Familie Gschwind zur achten Austragung ein – und in geselliger Runde wird es nicht
von den Haltestellen «Mooswasen» oder machen werden.
Fotos: zVg (Archiv)
«Chäppeli» mit dem BLT-Bus 64. Oder
Georges Küng an Speis und Trank sowie musikalischer Unterhaltung fehlen.
philosophie «in vino veritas» hat doch
seinen Grund!
Aber nebst den kulinarischen Genüssen
kommt auch die musikalische Unterhaltung nicht zu kurz. Heuer wird das «Hinterhof-Trio» für die akustische Begleitung,
in Form von Bassgeige, Klarinette und
Schwyzer Örgeli, besorgt sein. Das renommierte Trio spielt Stücke von Kasi Geisser und Thomas Marthaler, hat aber auch
viele Eigenkompositionen in der «Pipeline». Und wir verraten unserer Leserschaft, dass auch der Jodlerklub Therwil
mit Kostproben den Anlass mit ihrem Auftritt bereichern wird.
Schule
Verbundenheit mit der Heimat
Das 1.-August-Abzeichen der Stiftung Pro
Patria kann bis zum
29. Juli beim Einwohnerdienst der
Gemeindeverwaltung für Fr. 6.– gekauft werden. Es wird in der Schweiz hergestellt und in Behindertenwerkstätten in der
Ostschweiz montiert. Das diesjährige Abzeichen – ein Bonbon – ist der kulturellen Vielfalt in der Schweiz gewidmet. An den Bundesfeiern der diplomatischen Vertretungen
und zahlreicher Schweizer Vereine in der
ganzen Welt wird das 1.-0August-Abzeichen
seit 1923 als Symbol der Verbundenheit mit
der Heimat getragen. Einen Teil des Erlöses
der Sammlung 2016 wird Pro Patria für den
Erhalt von Schweizer Kleinbauten in der
Schweiz zur Verfügung stellen.
Der Einwohnerdienst
Geburten
Basel BS
25. Mai 2016: Laubacher, Giulia Martha
Tochter der Laubacher, Claudia Gabriela
von Therwil BL und des Laubacher, Oliver
Michael von Biel-Benken BL, Luzern LU,
alle whft. in Therwil BL.
Basel BS
11. April 2016: Birrer, Andrin Sohn der
Birrer, Brigitte von Riehen BS, Schwellbrunn AR und des Birrer, Mario Tobias von
Hergiswil bei Willisau LU, Luthern LU, alle
whft. in Therwil BL
Kindergartenreise
zu den Kluser Lamas auf
dem Hof «Obere Klus»
Am 30. Mai hiess es für uns aus dem Kindergarten Wilacker «Abmarsch zu den
Lamas in der oberen Klus».
Mit dem Bus fuhren wir Richtung Pfeffingen. Nach einem halbstündigen Fussmarsch begrüsste uns Daniela Tschaggelar auf ihrem Hof. Die Kinder und auch
wir Lehrpersonen waren sehr gespannt
auf die Lamas, die wir schon von Weitem
erblicken konnten.
Als Erstes durften, zur Freude aller Kinder,
die Ponys und Esel während dem Fressen
gestreichelt werden. So knüpften die Kinder ersten Kontakt zu den Tieren. Anschliessend ging es endlich zu den ersehnten Lamaweibchen. Dort durften die
Kinder nun den Tieren das Futter aus der
Hand geben. Mutig und voller Stolz, zum
Teil mit etwas Unbehagen, trauten sich
am Ende alle, die Tiere so nah an sich heranzulassen. Nach dieser grossartigen
Leistung durften wir schliesslich mit sieben Lamamännchen spazieren gehen. Unglaublich, wie «locker» und «schnell» die
Kinder das Führen im Griff hatten, obschon nicht alle Lamas gleich alles mitmachen wollten. Aber Daniela Tschaggelar zeigte durch ihre ruhige, liebevolle
und klare Art nicht nur den Tieren, was
jetzt gerade angesagt war.
Schlussendlich hiess es, Mittagessen,
Rückmarsch zum Bus und zurück in den
Kindergarten.
Es war ein toller, spannender, aufregender und «mutiger» Tag und alle Kinder
waren so stolz, sie erzählen heute noch
von Sultan, Coolio, Nesch, Clint und
Tamino.
Dafür möchten wir uns ganz herzlich bei
Daniela Tschaggelar und ihrem Team bedanken. Es war ein sehr schönes Erlebnis
und es wird uns sicherlich noch lange in
Erinnerung bleiben.
Falls wir Sie neugierig gemacht haben und
Sie auch Lust haben, mal mit einem Lama
spazieren zu gehen, der Weg ist nicht
weit. Besuchen Sie den «Oberen Klus»Hof doch im Internet unter www.kluserlamas.ch und informieren Sie sich über
diverse Erlebnisse, die der Hof bietet.
Im Namen des KindergartenWilacker-Teams, Sara Gürtler
Basel BS
6. April 2016: Oprea, Octavian Stephan
Sohn der Oprea, Luoana-Andreea von Rumänien whft. in Therwil BL.
Basel BS
9. Mai 2016: Weber, Yannik Gian Sohn
der Weber, Jeannine Isabelle von Teufen
AR und des Weber, Timo von Basel BS,
Seeberg BE, alle whft. in Therwil BL.
Basel BS
28. Mai 2016: Andrighetto, Livia Mia
Tochter der Andrighetto, Michèle Nicole
von Basel BS und des Andrighetto, Flavio
von Sumiswald BE, alle whft. in Therwil BL.
Foto: zVg
Parteien
CVP Therwil
Zum Verkauf des «Areals Löwen»
Der kürzlich genehmigte neue Richtplan
postuliert, dass die Gemeinde eine aktive
Politik betreibt in Bezug auf den Erwerb
und die Bewirtschaftung von strategisch
wichtigen Parzellen. Nun ist das «Areal
Löwen» unbestritten von grosser strategischer Bedeutung für den Charakter des
Dorfzentrums. Die Frage sei deshalb erlaubt, wieso der Gemeinderat den Zielen
des Richtplans entgegen handeln will,
und mit dem Verkauf dieser Parzelle die
Möglichkeit aus der Hand gibt, die künftige Gestaltung unseres Dorfkerns mitzubestimmen.
«Die geplante Überbauung soll ein Pendant zum baulichen Schwerpunkt beim
Bahnhof bilden», steht in den Unterlagen
zur Gemeindeversammlung vom 22. Juni.
Diese grundsätzliche Vorgabe lässt nichts
Gutes erahnen! Denn das Bahnhofareal
ist beileibe keine städtebauliche Schönheit, sondern zeugt schon eher von früher
begangenen Planungsfehlern. Das Löwen-Hochhaus wurde auch als Pendant
zum Hochhaus am Bahnhof geplant und
dominiert seit Jahrzehnten als «Bausünde» den Dorfkern.
Im «Löwen» sind heute Asylbewerber untergebracht. In den Unterlagen steht kein
Wort darüber, was der Gemeinderat für
die Unterbringung der Flüchtlinge, wenn
der Löwen nicht mehr zur Verfügung stehen wird, als Alternative vorsieht. Das
sollte aber unbedingt Bestandteil der Vorlage sein. Die Ausquartierung der Flüchtlinge darf nicht als Kollateralschaden einer Renditeüberbauung bagatellisiert
werden.
Zusammenfassend lässt sich festhalten:
1. Die Parzelle 56 soll nicht (vollständig) verkauft werden. Die Gemeinde
sollte sich die Möglichkeiten offenhalten, das Projekt als Mitinhaber
aktiv mitzugestalten.
2. Das endgültige Bauprojekt soll der
Genehmigung durch die Gemeindeversammlung unterstellt werden.
3. Der Verkauf der Parzelle 56 darf erst
vollzogen werden, wenn die Gemeinde für die Unterbringung von Flüchtlingen ein alternatives, konkretes
Projekt ausgearbeitet und bewilligt
hat.
CVP Therwil/Biel-Benken
Die Ortspartei «Für e Dorf wo läbt»
www.cvp-therwil.ch
SP Therwil
Die AHV, ein Erfolgsmodell, das es zu stärken
gilt
Am vergangenen Samstag fand ein gemeinsamer Parteitag der SP Baselland
und der SP Basel-Stadt zur Zukunft der Sozialversicherungen statt. Dabei wurde
deutlich, dass das Umlageverfahren der
AHV, wo also die Abzüge der erwerbsaktiven Bevölkerung direkt in die AHV-Renten
fliessen, viel effizienter und kostengünstiger zu realisieren ist als die Beiträge aus
der Pensionskasse. Obwohl der demografische Wandel und die grössere Lebenserwartung schon lange Realität sind, hat die
AHV das bisher gut verkraftet. Die Wirtschaftslage ist gut und Strukturen zur Erleichterung der Erwerbstätigkeit von Müttern sind weitgehend vorhanden. Deshalb
helfen höhere und mehr Einkommen, die
höhere und längere Bezugsdauer der
AHV-Renten zu tragen.
Die Vermögen der Pensionskassen hingegen müssen möglichst langfristig gewinnbringend angelegt werden, was wohl bei
den noch lange herrschenden Zinsen nahe
null ene schwierige und riskante Aufgabe
ist. Bei der Verwaltung dieser Gelder verdienen Banken und Versicherungen kräftig mit.
Es wurden noch andere Modelle am Parteitag besprochen, denn dieses Thema
wird uns noch länger und intensiver beschäftigen.
SP Therwil – für alle statt für wenige!
www.sp-therwil.ch
Aktuelle Bücher aus dem
www.reinhardt.ch
Therwil
Vereine
Gemeinde- und
Schulbibliothek
Therwil
Bibliofreak-Wanderung mit
dem Autor und «Wanderverführer» Daniel Zahno
Sonntag, 19. Juni 2016, ab 11 Uhr
Im
Rahmen
der
Bib
lioFreakKam
pagne* veran
stalten mehr
als zehn Bib
liotheken der
Region am Sonntag, 19. Juni, einen ge
meinsamen WanderSpaziergang von Et
tingen nach Reinach unter der Führung
von Daniel Zahno. Der Basler Autor veröf
fentlichte in diesem Frühjahr seinen zwei
ten «Wanderverführer» mit den schöns
ten Touren rund um Basel. Eingeladen zu
dieser Wanderung sind alle wanderlusti
gen Bibliotheksfreunde und alle jene, die
dies noch werden wollen! Wir freuen uns
über jede Neuanmeldung!
Die Wanderung beginnt um 11 Uhr bei der
Tramhaltestelle Ettingen Bahnhof und
führt uns via Rebgarten, Moosholz, Froloo
(Mittagessen aus dem eigenen Ruck
sack!) zur Gemeinde und Schulbibliothek
Reinach. Die Wanderzeit beträgt ca. zwei
Stunden, der Weg ist auch für Kinder ge
eignet und ist kinderwagentauglich. An
unserem Endziel in Reinach erwartet uns
schliesslich ein feines Dessertbuffet, um
rahmt von einer Darbietung des Posau
nenensembles der Musikschule Reinach.
Die Kinder dürfen sich ausserdem auf das
Bilderbuchkino «Pippilothek», auf einen
Glacewagen und einen Ballonwettbewerb
freuen.
Wir hoffen, dass wir möglichst viele gros
se und kleine BiblioFreaks für diese Akti
on begeistern können! Sie erhalten alle
Auskünfte in Ihrer Bibliothek sowie auf
www.bibliothektherwil.ch und facebook.
com/bibliothektherwil!
Ihre Anmeldung können Sie uns bis am
Mittwoch, 15. Juni, via Mail info@biblio
thektherwil.ch und auch telefonisch mit
teilen 061 721 62 43! Wir freuen uns!
* BiblioFreak ist eine nationale Imagekampagne für Bibliotheken. Sie will die
Bibliotheken stärken, deren öffentliche
Wahrnehmung verbessern, ihre Bekanntheit steigern (www.bibliofreak.ch)
Das Bibliotheksteam
Donnerstag, 16. Juni 2016
Wir feierten ein Jahr PHARI Empfang der MusikgeAm letzten Sams sellschaft Concordia
tag haben wir mit Therwil
einem
grossen
Fest unseren ers
ten Geburtstag ge
feiert. Bei einem wunderbaren Apéro ri
che konnten wir beim «PhariFest» sehr
vielen Spendern sowie Helferinnen und
Helfern DANKE sagen für ein Jahr Unter
stützung. Es war ein Kommen und Gehen
und einfach ein wunderschöner Tag mit
sehr guter Stimmung, schöner Musik, et
was Regen, aber auch viel Sonne (am
Himmel und auch in unseren Herzen). Be
sonders möchten wir der Reformierten
Kirchgemeinde OberwilTherwilEttingen
für die stets grosszügige Unterstützung
und die gute Zusammenarbeit im letzten
Jahr danken. Weiter dankt das Organisati
onsteam allen Personen ganz herzlich, die
an diesem besonderen Tag etwas gespen
det oder freiwillig beigetragen haben, wie
zum Beispiel den Wein, die Zeltausleihe,
Hilfe beim Ausschank, Auf und Abbau
und auch den diversen Musikern, die uns
den ganzen Tag mit abwechslungsreichen
Rhythmen verwöhnten.
Sonntag, 19. Juni
Schweiz – Frankreich, 21 Uhr
Der
Männerchor
und der Fussballclub
sind an diesem
Abend Ihre Gastge
ber auf dem Platz
vor oder in der
Foto: zVg
Mehrzweckhalle. Ein fussballerischer Le
Vor genau einem Jahr haben wir die Türen ckerbissen ist zu erwarten und Sie mit
in Therwil geöffnet. Seit Juni 2015 haben tendrin, umgeben und bedient von Fuss
wir bereits über 80 Berechtigungskarten ballern und Sängern.
an Personen und Familien am oder unter
Das Spiel an sich ist erst auf 21 Uhr ange
dem Existenzminimum abgegeben. Jede
setzt mit Vorinformationen ab 20 Uhr. Die
Woche verteilen wir an über 100 Perso
beiden Vereine sind aber mit Speis und
nen eine grosse Menge Lebensmittel,
Trank ab ca. 17.30 Uhr bereit. Kommen
Kleidung und Hygieneprodukte. Damit
Sie rechtzeitig und essen Sie unter Fach
dieses soziale Projekt noch lange weiter
leuten und Freunden vor dem effektiven
lebt, sind wir für jede Spende sehr dank
Spiel. Dann sind Sie gestärkt und ertra
bar. Vor allem suchen wir noch Gönner für
gen die nervliche Belastung besser. Ge
die Mietkosten im 2017. Weitere Informa
tränke und Speisen wie an allen Public
tionen, Fotos etc. finden Sie auf www.
ViewingAbenden. Aber zusätzlich mit
vereinphari.ch
einem famosen Kuchenbuffet.
Brigitte Marques, Gabi Huber,
Corinne Imhasly Wir sind vorbereitet und freuen uns auf
Sie. Hopp Schwiiz.
Männerchor Therwil
Der Vorstand
für Florianne
Koechlin
Die Biologin und Chemikerin, AKWGege
nerin der ersten Stunde, Gründungsmitglied
des Basler Appells gegen Gentechnologie
und Mitinitiantin der GenschutzInitiative,
kommt zu einem Gespräch nach Therwil
am Sonntag, 19. Juni 2016 um 11.15
Uhr in der Aula Känelmatt I
6, nur für
* Gültig bis 29.7. 201
ektbesteller,
Dir
als
en
nd
Privatku
rbar.
lie
mu
ku
Rabatte nicht
Oberwilerstr. 73, 4106 Therwil,
061726 9626, haslerfenster.ch
Nächste Wanderung Donnerstag, 23.
Juni.
Besammlung 14 Uhr Station Therwil.
Für Nichtwanderer 15.45 Uhr Schützen
haus «Chäppeli» Therwil. Die leichte Wan
derung von ca. 1.45 Std. führt uns je nach
Witterung nach Ettingen durch die Reben,
dann durch den Therwiler Rebberg zum
Schützenhaus. Leo wird uns auch dieses
Jahr mit seinen feinen Grilladen verwöh
nen. Essen, Getränke vor Ort erhältlich.
Eine rege Beteiligung erwartet der ...
... Wanderleiter Otti Steffen
Frauenchor
Therwil
10 % RABATT
AUF ALLE
NSRENOVATIO
*
FENSTER
Am Samstag, 18. Juni,
nimmt die Musikgesell
schaft Concordia Therwil
erstmals zusammen mit
dem Musikverein Ettingen
am UnterhaltungsWettspiel und der
Marschparade am Eidgenössischen Mu
sikfest in Montreux teil.
Deshalb findet der Empfang der beiden
Musikgesellschaften nicht beim Bahnhöf
li, sondern am:
Sonntag, dem 19. Juni, um 18 Uhr
auf dem Eigenhof bei
Hanni und Andy Gschwind statt.
Es wäre schön, wenn grosse Delegationen
unserer Dorfvereine mit ihren Fahnen,
aber auch möglichst viele Therwilerinnen
und Therwiler, welche keinem Verein an
gehören, sich für den Empfang der Musik
gesellschaft Concordia und des MV Ettin
gen auf dem Eigenhof einfinden würden.
Für zahlreiches Erscheinen danken wir Ih
nen jetzt schon recht herzlich.
Mit freundlichen Grüssen
Vereinskartell Therwil
Wandergruppe
99er Räblüüs
K31_1125600
PreisUmbau.
Sehr geehrte Therwilerinnen
und Therwiler
Männerchor Therwil
Public Viewing
Panini-Tauschbörse
in der Bibliothek
Jeden Montag, 17–19 Uhr,
könnt ihr eure PaniniBilder
zur EM in Frankreich bei uns
in der Bibliothek tauschen.
Das Bibliotheksteam
Nr. 24
Seite 22
Foto: zVg
Sie erzählt über sich, ihre Arbeit, ihre For
schungen und Erkenntnisse. Der Eintritt
zur Veranstaltung ist frei, es gibt eine Kol
lekte zur Deckung der Unkosten. Im An
schluss an das Gespräch wird ein Apéro
offeriert.
Dies ist eine Veranstaltung der KulturPa
lette Therwil.
Kulturpalette Therwil
Am Wochenende
vom 17.–19. Juni
findet in Cham das Innerschweizer Ge
sangfest «eifach singe» statt.
Der Frauenchor wird ebenfalls daran teil
nehmen und am Samstag, 18. Juni, um
12.45 Uhr drei Lieder vortragen: Wir hat
ten gebauet – Probiers mal mit Gemüt
lichkeit – MahNaMahNa. Aufführungs
lokal «Schulhaus Kirchbühl II».
Wir Sängerinnen mit der Dirigentin Debo
ra Büttner und der Pianistin Irena Zeitz
freuen uns darauf.
Herzlich Ihr Frauenchor Therwil
Feldschützengesellschaft
Therwil
Nordic Walking 50 plus
Am Samstag, dem 18.
Juni 2016, von 9.–11.30
Uhr führen wir in der Ge
meinschaftsschiessanla
ge «Schürfeld» zwischen
Ettingen und Aesch das zweite OPSchies
sen in diesem Jahr durch.
Schiesspflichtig: Jahrgänge 1982–1995
Mitzubringen sind: das Aufforderungs
schreiben mit den Klebeetiketten, das
Dienstbüchlein, das Schiessbüchlein oder
der Militärische Leistungsausweis, ein
amtlicher Ausweis, die persönliche Dienst
waffe mit Putzzeug, der persönliche Ge
hörschutz. Schützen ohne diese Bestandteile müssen und werden
zurückgewiesen.
Start: Montagmorgen
beim Mühleboden-Schulhaus
Sommerzeit: 9 Uhr
Winterzeit: 9.30 Uhr
Telefon 061 721 32 19
mit Lilly Schmid
Dies und Das
Stress und Erholung –
Wie finde ich eine
passende Balance?
Donnerstag 23. Juni,
18.30–19.30 Uhr
Bahnhofstrasse 28b, 4106 Therwil
Kostenlose Informationsveranstaltung
Sie sind gestresst? Können sich kaum er
holen? Und nur noch schlecht schlafen?
Wie können Sie es schaffen, die Balance
Es würde uns freuen, Sie in der GSA Schür zwischen Stress und Erholung wieder her
zustellen?
feld zu begrüssen dürfen.
Der Vorstand Lernen Sie Methoden kennen, um eine für
FSG Therwil Sie passende Balance zwischen Stress und
Erholung zu finden – damit Sie gesund,
glücklich und erfolgreich bleiben.
Das letzte ObligatorischDatum ist am:
Mittwoch, 31. August, 17.30–19.30 Uhr
Referentin: Ramona Wunderlin
Arbeits & Organisationspsychologin, M.Sc.
www.ramonawunderlin.ch
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, sichern
Sie sich frühzeitig Ihren Platz.
Vertikaltuch Kurs
In der 5. Sommerferienwoche vom 2. bis
6. Juli führt der Turnverein einen Vertikal
tuchkurs durch. Es hat am Nachmittag
noch wenige Plätze frei.
Du bist Interessiert? Dann melde dich
noch heute bei Christine Brodbeck, 061
721 69 10 oder cm.brodbeck@bluewin.
ch.
Anmeldung:
Ramona Wunderlin –
StressScreening und
Balance Management
Bahnhofstrasse 28b, 4106 Therwil
Tel. +41 76 303 73 59
EMail: [email protected]
Foto: zVg
Brockenstube Therwil
Unser diesjähriger grosser Flohmarkt mit
Apéro (nur am Samstag) findet am Freitag, 24. Juni, von 16–20 Uhr und am
Samstag, 25. Juni von 10–17 Uhr statt.
Wir verfügen über eine reiche Vielfalt an
diversen Artikeln wie Bilder, Teppiche
Schmuck, Porzellan, Uhren, Elektroartikel
und sonstige Kleinode.
Alles liebevoll ausgestellt in sieben Zelten
statt den gewohnten fünf Zelten.
Wie immer auf alles 50%, um Platz für
Neues zu schaffen.
Tagesfamilien Therwil
An den obigen Tagen können wir leider
keine Artikel entgegennehmen. Wir hof
fen auf Ihr Verständnis.
Mittagstischangebot –
auch für die Oberstufe!
Dürfen wir Sie noch auf unsere Homepage
aufmerksam machen:
www.brockitherwil20.com
Unsere Tagesmütter bieten auch für die
Auf Ihren Besuch freuen sich
Oberstufe Mittagstischplätze an. Ihr Kind
Margrit Zingg und Mario Hunn
hat die Möglichkeit, an denen von Ihnen
gewünschten Tagen zu einer Familie an
den Mittagstisch zu gehen.
In eigener Sache
Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie uns
zu den Bürozeiten 061 721 58 77 an oder
Geschätzte LeserInnen
schreiben uns ein Mail info@tagesfamili
BiBo erhält immer wieder Zuschriften,
entherwil.ch, wir beraten Sie gerne.
welche die mögliche Länge von 50 Zeilen
Bürozeiten:
à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen)
weit überschreiten. Wir bitten Sie, die
Dienstag, 9 bis 10.30 Uhr und Freitag von
Textlänge in Ihrem eigenen Interesse
14 bis 15.30 Uhr.
strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss
Ihre Tagesfamilien-Therwil
bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.
Wir danken für Ihr Verständnis!
BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)
SeniorInnen
Gymnastik
für Junggebliebene
unter dem Patronat
der Pro Senectute
Kontaktadressen:
Rosmarie Voigt Mascarenhas, Telefon 061
723 18 50, Gymnastikraum Mehrzweck
halle, jeweils montags, 14.20 bis 15.20
Uhr.
Doris Heinzmann, Telefon 061 411 50 26,
Gymnastikraum, Mehrzweckhalle, je
weils freitags, 9.15 bis 10.15 Uhr.
(Männer) Silvia Wetzel, Telefon 061 721
26 58, Mehrzweckhalle, Erdgeschoss, je
weils mittwochs, 14 bis 15 Uhr.
BiBo-Kontakt
Telefon 061 264 64 34
E-Mail:
[email protected]
www.bibo.ch