ʡÜƨĤÇĤʏƐþ 5ȇ˘Ĥʏȇ‰˘ƺȣȇ‰ǥĤʏ Ĥʡ̉Üƨ ÇĤƺ -ǥȣÇƺƐʡ
ỉʏȇƺĤʏƴJ‰ʏ‰˘ƨȣȇþ cy_ ̉ȇĈ ỉc ǥ‰ĈĤȇ Ĥƺȇ
zĤ˘˘Ĥʏþ 2Ĥ̉˘Ĥ ȺķēÎȺ˺ē
JȣʏƐĤȇ ˺˺ēÎȺȺē
Ëɷ͒͒έ˃njɯǥ ˍȾ˵ ©͸ʯɷ ͪτˍ̿
ˍˍˍ˵ ©Ɛɯ̑ɜƐʯɜ ͋ Î̑˵ ɎȐ ͋ ÞͪɎ̿ʴ
έέέ˵Ǭ̑ȈɷʯɜƐ͸ɵπȈɷ͒͸ʯɜ˵ǬȈ
ėnjɯʕȈʦʦȈʯ Ȉ̑ʕƐ͸Ƶ͒
şȈ̑ȈɷʯȈ ƵȈʕ˃ɯʯ͒
oȈƵ͸̑͒͒̚Ɛɜ ɜȈȬȈɷȈ̑͒
‡ʯ ėȈʯǬȈʯɯ˃̑͒̚ έƐ̑͒Ȉʯ Ɛʦ ʒ˃ʦɵ
ʦȈʯǬȈʯ Ţ˃njɯȈʯȈʯǬȈ oȈʯͼ̚̚Ȉ
ɷʯ ~ͼʕʕȈ ͸ʯǬ lͼʕʕȈǤ ƵȈɷ ǬȈʯ
ėnjɯʕȈʦʦȈ̑͒ƐɜȈʯ˵Ƹ ė˃ʯǬȈ̑̚Ȉɷ͒Ȉ
9Ȉ̑ ¯̑Ȉɷ̚̚˦˃̑͒Ƶ͸ʯǬ ŢƐ̑ȈʯǬ˃̑Ȭ
ƵȈʕ˃ɯʯ͒ ˍʴ şȈ̑ȈɷʯȈ Ȭͼ̑ ¯˃˃˦Ȉ̑Ɛɵ
͒ɷ˃ʯȈʯ ͸ʯǬ ɷʯʒʕ͸̚ɷάȈ ʯɜȈƵ˃͒Ȉ
ʦɷ͒ ʐȈέȈɷʕ̚ ˍτττ E͸̑˃˵ Ƹ ė˦˃̑͒
9Ɛ̚ ŢȈ͒͒Ȉ̑ ̚˦ɷȈʕ͒Ȉ ʯɷnjɯ͒ ɷʦʦȈ̑
ʦɷ͒ǥ ͒̑˃͒πǬȈʦ ̚ɷʯǬ ǬɷȈ Þ̑ɜƐʯɷ̚Ɛɵ
͒˃̑Ȉʯ ʦɷ͒ ǬȈʦ ȆʕƵƐǬɵoȈƵ͸̑͒̚ɵ
͒Ɛɜ π͸Ȭ̑ɷȈǬȈʯ˵Ƹ 9̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒
2ŠǴǴŞɥ dʓɥɍ ȩƌ Ɏ ƙŮʝȩɿ ɥŞǼɱʓŞǀǼƈʰɥʓ Ɏ jŞǢɍ ͠ ʨƌ ͠Ůʌȩʨ ʆȩ
%
* # ,# ,# ',#
"%+
! !%
# ! "" , %%"
"
!
"" # !"% %%
!) %
%%
ʄJƺ˘Ĥƺȇ‰ȇĈĤʏ ŘĤƺĤʏȇʅ
¯͸̑π
ʯ˃͒ɷȈ̑͒
Chia ist nach wie vor ein
Thema, wenn Sie auf gute
Ernährung Wert legen:
Brot des Monats:
Chia‐Brot
2,95
500 g
Aus purem Dinkelgetreide
mit Dinkelvollkorn und 10%
Chia‐Samen
EM‐Fan‐
Amerikaner
1,40
Stück
Täglich mit den aktuellen
Fußballergebnissen und
Na onalflaggen drauf!
l˃͒˃Ǥ ÎɷȈ̚ʦƐʯʯ
9ɷȈ ƵʕƐ͸ɵɜ̑ͼʯɵέȈɷɡȈʯ Ţɷʦ˦ȈʕʒȈ͒͒Ȉʯ ɯƛʯɜȈʯǤ E̚ ɷ͒̚ έɷȈǬȈ̑ ƄȈɷ͒
Ȭͼ̑̚ 9̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒Ȉ̑ #ͼ̑ɜȈ̑̚njɯͼ͒πȈʯȬȈ͒̚ȦƸ ė˃ʯǬȈ̑̚Ȉɷ͒Ȉʯ
&,, Drensteinfurt, Hammer Straße 15
Telefon 0 25 08 / 91 21
www.zimmermeier‐
holzofenbaecker.de
" # !$ "
,‰ʡ˘ ̱ĤʏƐĤʡʡĤȇĤ Pʏ˘Ĥ
~ɷ͒̚˃̑ɷʒȈ̑ īɯ˃ʦƐ̚ ¯ˇɯʕȈ̑ Ɛ͸Ȭ ƵȈǬ̑ͼnjʒȈʯǬȈ̑ ċȈɷ̚Ȉ Ǭ͸̑njɯ Þ͒̚Ȉ͸̑˃˦Ɛ
ËȈʯ̚njɯȈʯʒȈ͒͒Ȉ
ɜȈɜȈʯ ċƐ̚̚ɷ̚ʦ͸̚
9ċEÎėīE‡Îlľċī˵ 9ɷȈ ľÎɵş˃ʕʕάȈ̑ɵ
̚Ɛʦʦʕ͸ʯɜ ɯƐ͒ ǬȈʯ ͪτ˵ ©͸ʯɷ π͸ʦ
ɷʯ͒Ȉ̑ʯƐ͒ɷ˃ʯƐʕȈʯ oȈǬȈʯʒ͒Ɛɜ Ȭͼ̑
lʕͼnjɯ͒ʕɷʯɜȈ Ɛ͸̚ɜȈ̑͸ȬȈʯ˵ 9ɷȈ ¯Ɛʦɵ
˦ƐɜʯȈ ̆~ƐʯǬɵɷʯɵ~ƐʯǬɵɜȈɜȈʯɵċƐ̚̚ɷ̚ɵ
ʦ͸̇̚ άȈ̑Ɛʯ͒̚Ɛʕ͒Ȉ͒ Ƶ͸ʯǬȈ̚έȈɷ͒Ȉ
ËȈʯ̚njɯȈʯʒȈ͒͒Ȉʯ˵ 9Ȉ̑ 9̑Ȉʯ͒̚Ȉɷʯɵ
Ȭ͸̑͒Ȉ̑ 9l ̑͸Ȭ͒ Ɛ͸Ȭǥ ̚ɷnjɯ ȈƵȈʯȬƐʕʕ̚
Ȉɷʯπ͸̑ȈɷɯȈʯ˵ ī̑ȈȬȬ ɷ͒̚ Ɛʦ ė˃ʯʯ͒Ɛɜǥ
ˍʴ˵ ©͸ʯɷǥ ͸ʦ ˍͪ ľɯ̑ ά˃̑ ǬȈ̑ ʕ͒Ȉʯ
ā˃͒̚˵ 9Ȉ̑ ͸̑̚˦̑ͼʯɜʕɷnjɯȈ ī̑ȈȬȬ˦͸ʯʒ͒
Ɛʦ ËƐ̑ʒ͒ ʦ͸͒̚̚Ȉ άȈ̑ʕȈɜ͒ έȈ̑ǬȈʯ˵
έέέ˵ǬƐȬɵǬ̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒˵ǬȈ
ėƐʯɷȈ̑͸ʯɜ Ɛʯ
ǬȈ̑ ŢȈ̑̚ȈƵ̑ͼnjʒȈ
µ#EċėµÞ~˵ ÎƐnjɯ ͸̚̚ƐɜȈ ǬȈ̚
µƐʯǬȈ̚ƵȈ͒̑ɷȈƵ̚ ė͒̑ƐɡȈʯ ÎċŢ έȈ̑ɵ
ǬȈ Ɛʒ͒͸Ȉʕʕ Ɛʯ ǬȈ̑ ŢȈ̑̚ȈƵ̑ͼnjʒȈ ɷʯ
ʕƵȈ̑̚ʕ˃ɯ ȈɷʯȈ lƐɯ̑ƵƐɯʯ̚ƐʯɷȈ̑͸ʯɜ
Ǭ͸̑njɯɜȈȬͼɯ̑͒˵ 9ɷȈ ̑ƵȈɷ͒Ȉʯ ǬƐ͸Ȉ̑ʯ
ʯ˃njɯ Ƶɷ̚ π͸ʦ Ţ˃njɯȈʯȈʯǬȈ Ɛʯǥ
͒Ȉɷʕ͒ ǬɷȈ ė͒ƐǬ͒ ėȈʯǬȈʯɯ˃̑͒̚ ʦɷ͒˵
¯ȈɷʯȈ ËȈ̚̚Ȉ ɷʯ
ė͒˵ µƐʦƵȈ̑͒͸̚
ė&~E#Eċo˵ 9ɷȈ Ȑɵľɯ̑ɵËȈ̚̚Ȉ ɷʯ
ǬȈ̑ ė͒˵ µƐʦƵȈ̑͒͸̚ɵ¯ɷ̑njɯȈ Ȭƛʕʕ͒ Ɛʦ
l̑Ȉɷ͒Ɛɜǥ ˍ̦˵ ©͸ʯɷǥ Ɛ͸̚ǥ ǬƐ ͸ʦ ˍɎ
ľɯ̑ ȈɷʯȈ #ȈȈ̑Ǭɷɜ͸ʯɜ ͒̚Ɛ͒͒ȬɷʯǬȈ͒˵
!
" # $%
&'("')(*+&" " !, ! "
# $ " %
& '( %
) * % +
, % +
* -
* ) +# ) -# . ! / -# ,
!0# 1 $ ' & ( $ ++ -
"# . 1#
2343 2356 $ +; )
7#6 % 1# ;
+# /# % *
);
8
'
#
$ 9 * " & & 3:: ::: % # ;
) 9 ; !; & # '(
<; $ % 9 ; 1 + $ = 1 + $ " %
" - $ % -
8 >
$ #
" ; ?
; $ @ ?
A - & '(
Eɷʯ ͸̚̚njɯʯɷ͒͒ ǬȈ̑ oȈǬȈʯʒ͒̚ƛ͒͒Ȉ ? 1 '
*(
ī̑ȈƵʕɷʯʒƐ˵ ʴττ τττ ËȈʯ̚njɯȈʯ
έ͸̑ǬȈʯ ɯɷȈ̑ ɷʯ ǬɷȈ oƐ̚ʒƐʦʦȈ̑ʯ ,$= 1
ɜȈ͒̑ɷȈƵȈʯ˵ l˃͒˃̚Ǥ īɯ˃ʦƐ̚ ¯ˇɯʕȈ̑͋Ǭπ 9
"
1&"& !+ $. !0$.+!(! / % 2"!. * )3 # *
!+ ,!0 0& & ,.$"! ".. !+ $ $ ! " +"&& ,"
#&*#& )
" ")"&"! $
'$ "#&)"&
! -(-%('" "& & # ) )#"" ,,,!,""#,&"#&)"&!
iƺɗɗʡ Î iĤʏǹƺȇĤ
ˍ̿˵ ©͸ʯɷ
9ċEÎėīE‡Îlľċī
Ȑɵˍ͗ ľɯ̑Ǥ ËƐ̑ʒ͒ǥ ËƐ̑ʒ͒˦ʕƐ͒π
ʴ˵͗τɵˍˍ˵͗τ ľɯ̑Ǥ Ëɷ˃ɵEʕ͒Ȉ̑ʯnjƐȬȉǥ
¯͸ʕ͒͸̑ƵƐɯʯɯ˃Ȭ
ˍɎɵˍ̦ ľɯ̑Ǥ ė˃πɷƐʕǬɷȈʯ͒̚ ė¯lǥ
ė˦̑Ȉnjɯ͒̚͸ʯǬȈ Ȭͼ̑ ̚njɯέƐʯɜȈ̑Ȉ
l̑Ɛ͸Ȉʯǥ ʕ͒Ȉ̚ āȬƐ̑̑ɯƐ͸̚
ˍȾ ľɯ̑Ǥ &ƐȬȉ ËƐʕ͒Ɛǥ ¯ƐȬȬȈȈ̑͸ʯǬȈ
Ȭͼ̑ 9ȈʦȈʯπʒ̑ƐʯʒȈ ͸ʯǬ ʯɜȈɯˇɵ
̑ɷɜȈǥ ËƐʕ͒Ȉ̚Ȉ̑͒̚ɷȬ͒ ė͒˵ ËƐ̑ɷȈʯ
ˍ̦ɵˍʴ ľɯ̑Ǥ ~˃̚˦ɷπɜ̑͸˦˦Ȉǥ
ė˦̑Ȉnjɯ͒̚͸ʯǬȈǥ ËƐʕ͒Ȉ̚Ȉ̑͒̚ɷȬ͒
ˍȐɵͪˍ ľɯ̑Ǥ ė˦ɷȈʕ͒̑ȈȬȬ Ȭͼ̑ ʐ͸ʯɜȈ
ȆέƐnjɯ̚ȈʯȈǥ ¯͸ʕ͒͸̑ƵƐɯʯɯ˃Ȭ
ͪτ ľɯ̑Ǥ ~˃̚˦ɷπɜ̑͸˦˦Ȉǥ īɯȈʦȈʯɵ
ƐƵȈʯǬ ̆āƐ͒ɷȈʯ͒ȈʯάȈ̑Ȭͼɜ͸ʯɜ͋ş˃̑ɵ
̚˃̑ɜȈά˃ʕʕʦƐnjɯ͒̇ǥ ʕ͒Ȉ̚ āȬƐ̑̑ɯƐ͸̚
ˍɎ˵͗τ ľɯ̑Ǥ ¯l9ǥ ċƐǬ͒˃͸̑ Ȭͼ̑ ƐʕʕȈ
l̑Ɛ͸Ȉʯǥ ƐƵ 9˃̑Ȭ˦ʕƐ͒π
޵ėīE99E
ˍɎ˵͗τ ľɯ̑Ǥ ėȈʯɷ˃̑ȈʯɜȈʦȈɷʯɵ
̚njɯƐȬ͒ǥ #Ȉ̑ɷnjɯ͒ ̆ė͒̑ȈɷȬπ͸ɜ Ǭ͸̑njɯ
‡ʯǬ˃njɯɷʯƐ̇ǥ ¯ɷ̑njɯȈ͋āȬƐ̑̑ɯȈɷʦ
ˍ͗ɵˍɎ ľɯ̑Ǥ īƐȬȈʕǥ ͸̚ɜƐƵȈǥ ©˃ɵ
njɯȈʯɵ¯ʕȈ˦˦Ȉ̑ɵ~Ɛ͸̚
ˍɎ˵͗τɵˍ̦˵͗τ ľɯ̑Ǥ ė˃πɷƐʕʒƐ͸ȬɯƐ͸̚
ɜȈˇȬȬʯȈ͒ ˩ėͼǬ͒̑̚ƐɡȈˮ
ͪτ ľɯ̑Ǥ lƐʦɷʕɷȈʯπȈʯ͒̑͸ʦǥ Eʕ͒Ȉ̑ʯɵ
ƐƵȈʯǬ ̆l̑ȈɷɯȈɷ͒ Ǭ͸̑njɯ ȏȈʯπȈʯ̇ǥ
¯ɷ͒Ɛ ė͒˵ #ȈʯȈǬɷʒ͒
l̑
ˍ̦˵ ©͸ʯɷ
ˍɎ ľɯ̑Ǥ µƐʯǬέɷ̑͒̚njɯƐȬ͒ʕ˵ Þ̑͒̚άȈ̑ɵ
ƵƐʯǬǥ ċƐǬ͒˃͸̑ǥ ƐƵ ËƐ̑ʒ͒
ˍ̿ ľɯ̑Ǥ #˃͸ʕȈ Ȭͼ̑ ËȈʯ̚njɯȈʯ ʦɷ͒
#ȈɯɷʯǬȈ̑͸ʯɜǥ ȆʕȬȈʕǬ
ƐƵ ˍȐ ľɯ̑Ǥ #ͼ̑ɜȈ̑̚njɯͼ͒πȈʯ ė͒˵
©˃ɯƐʯʯȈ̚ǥ ėnjɯͼ͒πȈʯȬȈ͒̚ ʦɷ͒ ËȈ̚ɵ
̚Ȉǥ #ɷȈ̑ʒˇʯɷɜ̚njɯɷȈɡȈʯ ͸ʯǬ īƐʯπǥ
lȈ͒̚πȈʕ͒ ɷʦ ėnjɯʕ˃̚̚˦Ɛ̑ʒ
ˍʴ ľɯ̑Ǥ ėnjɯƐnjɯȬ̑Ȉ͸ʯǬȈǥ ˃ȬȬȈʯȈ̑
ƵȈʯǬǥ ¯͸ʕ͒͸̑ƵƐɯʯɯ˃Ȭ
ėEÎ9EÎ~Þċėī
ʴɵˍτ˵͗τ ľɯ̑Ǥ lɷπǥ ŢɷȈɜȈ͒̚ͼƵɵ
njɯȈʯǥ ¯ɷ͒Ɛ ¯ʕȈɷʯȈ ė͒̑˃ʕnjɯȈ
ˍɎɵˍȐ ľɯ̑Ǥ 9ċ¯ǥ ėȈʯɷ˃̑Ȉʯ͒̑ȈȬȬǥ
9ċ¯ɵ~Ȉɷʦ ˩ŢȈ͒͒̑̚̚ƐɡȈˮ
ˍȐ ľɯ̑Ǥ ~Ɛ͸˦͒Ɛ͸̚̚njɯ͸̚̚ǥ ˇȬȬȈʯ͒ʕ˵
ėɷ͒π͸ʯɜǥ ¯˃ʦʦ͸ʯƐʕȬ˃̑͸ʦ
ˍʴ ľɯ̑Ǥ ËƐ̑͒ɷʯ͸̚̚njɯͼ͒πȈʯǥ
ė͒Ɛʦʦ͒ɷ̚njɯ ǬȈ̑ Eɯ̑ȈʯƐƵ͒Ȉɷʕ͸ʯɜǥ
oƐ͒͒̚̚ƛ͒͒Ȉ Ƅ͸̑ʦͼɯʕȈʯ
µ#EċėµÞ~
ˍȐ ľɯ̑Ǥ ̆ËȈȈ͒ Ƣ ËȈʕ͒̇ǥ ɷʯ͒Ȉ̑ʯƐ͒˵
ī̑ȈȬȬǥ ė˃πɷƐʕπȈʯ͒̑͸ʦ
ė&~E#Eċo
ˍ͗ɵˍɎ˵͗τ ͸ʯǬ ˍȾɵˍ̿ ľɯ̑Ǥ īƐȬȈʕǥ
µȈƵȈʯ̚ʦɷ͒͒ȈʕƐ͸̚ɜƐƵȈǥ Î˃̑ǬέȈ͒̚ɵ
~Eċ#EċÎ
ˍ̦ɵˍʴ ľɯ̑Ǥ ̆&ƐȬȉ ‡ʯ͒Ȉ̑ʯƐ͒ɷ˃ʯƐʕ̇ǥ
āȬƐ̑̑ɯȈɷʦ ė͒˵ #ȈʯȈǬɷʒ͒
̆ī˃Ɛ͒̚ ~ƐέƐɷɷ̇
ɷʯ ċȈnjʒȈʯȬȈʕǬ
~Eċ#EċÎ
9ċEÎėīE‡Îlľċī
ċ‡Î¯EċÞ9E
¯͸̑π
ʯ˃͒ɷȈ̑͒
ŢȈ̑ʒȈʯ ά˃ʯ ¯Ɛ͒ɯƐ̑ɷʯƐ #͸̚njɯǥ
Ȉά˵ oȈʦȈɷʯǬȈɯƐ͸̚ ˩ėͼǬ͒˃̑ ˍ̿ˮ
ċ‡Î¯EċÞ9E
ˍ̦˵͗τ ľɯ̑Ǥ ÎƐƵ͸ǥ ʯƐ͒͸̑ʒ͸ʯǬʕɷɵ
njɯȈ̑ l̑Ȉɷ͒Ɛɜ̚̚˦ƐπɷȈ̑ɜƐʯɜǥ ƐƵ
~Ɛ͸̚ ~ȈɷǬɯ˃̑ʯ ˩ŢȈ͒̚ȬƐʕȈʯ͒̑̚˵ˮ
9şEÎė#Eċo
ˍȾ˵ɎȾ ľɯ̑Ǥ ʒƐ͒ɯ˵ oȈʦȈɷʯǬȈǥ
lƐɯ̑͒ ǬȈ̑ lɷ̑ʦƵȈέȈ̑ƵȈ̑ ʯƐnjɯ
oȈʦȈʯǥ ƐƵ lȈ͸Ȉ̑έȈɯ̑
ėƐ
ˍȐ˵ ©͸ʯɷ
9ċEÎėīE‡Îlľċī
ʴɵˍˍ˵͗τ ľɯ̑Ǥ Ë~9ɵ¯ʕȈɷǬȈ̑ʒƐʦɵ
ʦȈ̑ ˩ėȈʯǬȈʯɯ˃̑͒̚Ȉ̑ ė͒̑˵ˮ
ƐƵ ˍͪ ľɯ̑Ǥ #ͼ̑ɜȈ̑̚njɯͼ͒πȈʯ ė͒˵
©˃ɯƐʯʯȈ̚ǥ ėnjɯͼ͒πȈʯȬȈ͒̚ ʦɷ͒ ¯ˇɵ
ʯɷɜ̚̚njɯɷȈɡȈʯǥ lƐʦɷʕɷȈʯʯƐnjɯʦɷ͒ɵ
͒Ɛɜǥ ƄƐ˦ȬȈʯ͒̑̚Ȉɷnjɯ ͸ʯǬ lȈ͒̚ƵƐʕʕǥ
lȈ͒̚πȈʕ͒ ɷʦ ėnjɯʕ˃̚̚˦Ɛ̑ʒ
ˍɎ˵͗τɵˍ̦˵͗τ ľɯ̑Ǥ Ë͸̚ɷʒ̚njɯ͸ʕȈǥ
īƐɜ ǬȈ̑ ˃ȬȬȈʯȈʯ īͼ̑ π͸ʦ Ⱦτ˵ oȈɵ
Ƶ͸̑͒͒̚Ɛɜǥ ¯͸ʕ͒͸̑ƵƐɯʯɯ˃Ȭ
ėEÎ9EÎ~Þċėī
ˍˍɵˍͪ ľɯ̑Ǥ ė˦˃̑͒ƐƵπȈɷnjɯȈʯɵė͒ͼ͒πɵ
˦͸ʯʒ͒ǥ ~˃njɯ̚˦̑͸ʯɜǥ ī͸̑ʯɯƐʕʕȈ
īȈɷɜȈʕʒƐʦ˦̤ ˍ͗ɵˍɎ ľɯ̑Ǥ ėnjɯέɷʦɵ
ʦȈʯǥ ~ƐʕʕȈʯƵƐǬ̤ ˍ̦ ľɯ̑Ǥ ċƐǬɵ
ȬƐɯ̑Ȉʯǥ ƐƵ ~Ɛʕ͒Ȉ͒̚ȈʕʕȈ oƐ̑̑Ɛ͒ɯ
Ȑɵˍͪ ľɯ̑Ǥ ËƐ̑ʒ͒ǥ ¯ɷ̑njɯ͒̑̚ƐɡȈ
ʴ˵͗τɵˍͪ˵͗τ ľɯ̑Ǥ ËƐʕ͒Ȉ̚Ȉ̑ǥ #Ȉɵ
͒̑Ȉ͸͸ʯɜ ά˃ʯ 9ȈʦȈʯπ˦Ɛ͒ɷȈʯ͒Ȉʯǥ
ËƐʕ͒Ȉ̚Ȉ̑ɵľʯ͒Ȉ̑ʒ͸ʯȬ͒
ˍȾɵˍ̦ ľɯ̑Ǥ 9lɵ9Ȉ˦˃͒ ̆͒ƐʒȈ ɷ͒ Ƞ
Ƶ̑ɷʯɜ ɷ͒̇ ˩~˃Ȉ͒ʦƐ̑Ȉ̑ ė͒̑˵ˮ
ˍ̿ɵˍȐ ľɯ̑Ǥ lɷπǥ #Ȉ̑Ɛ͒͸ʯɜ ̆Eʕ͒Ȉ̑ʯɵ
πȈɷ͒͋Eʕ͒Ȉ̑ʯɜȈʕǬ̇ǥ l˃̑͸ʦ ėnjɯʕȈɷ͒Ȉʯ
ˍʴ ľɯ̑Ǥ ¯˃ʯπȈ̑͒ 9ɷȈ͒ʦƐ̑ɵ~Ɛɯʯɵ
&ɯ˃̑ π͸ʦ īɯȈʦƐ ̆Ë͸̚ɷnjƐʕ̇ǥ ċȈɵ
ɯƐɵƄȈʯ͒̑͸ʦ Ɛʦ ė͒˵ ©˃̚ȈȬɵė͒ɷȬ͒
ˍʴ˵͗τ ľɯ̑Ǥ µȈ̚͸ʯɜ ʦɷ͒ Ë͸̚ɷʒ π͸
ˍɎɵˍ̦ ľɯ̑Ǥ µƐʯǬȬ̑Ɛ͸ȈʯάȈ̑ƵƐʯǬǥ
ʒ͒ɷ˃ʯ ̆µƐʯǬέɷ̑͒̚njɯƐȬ͒ ɷʦ oȈɵ
̚˦̑ƛnjɯ̇ǥ ~˃Ȭ #͸ǬǬȈ ˩ŢȈ͒̚ ‡‡ ˍȾˮ
2ȣŘʡ˘‰‰˘ ‰̉Ř
ĈĤǹ 2ȣǥ͚ɗŘĤʏĈ
!
" #$ % $
&$' ()" ' !
*+ , -.% "
ȏƐ͒͸ʕƐ͒ɷ˃ʯ
5 2+
# !&$ !
U oɷ̚ȈʕƐ ͸ʯǬ ~Ȉ̑ɷƵȈ̑͒ ŢȈ͒̚Ȉ̑ʦƐʯʯ %#
7 $
Ɛ͸̚ ċɷʯʒȈ̑˃ǬȈ ȬȈɷȈ̑ʯ Ɛʦ ˍ̿˵ ©͸ʯɷ
I %#
ɷɯ̑Ȉ o˃ʕǬȈʯȈ ~˃njɯπȈɷ͒˵
9 5% $ / $6
/ 9
, $ / *% #
8
/ $ =C .
== =B D
-8
2 $!$
.
# # 9ɷȈ #ƐʯǬ ̆l̑Ȉ̚ɯ Ë͸̚ɷnj µɷάȈ̇ ɷ͒̚ 8# +
$ # , π͸ oƐ͒̚˵ l˃͒˃Ǥ şȈ̑Ɛʯ͒̚Ɛʕ͒Ȉ̑
.
!$ $ $ + &
!
8$ 9
, ,
(/
$&
##, D!&# !
&! #
9
5
! / * - #!
*
$ > 8 A
* # $
F,# 7
+ # 9 :<G1A=;
CHH<
%#
ʡ ̶ƺʏĈ ƐĤʏȣÜǜ˘
Þ˦Ȉʯɵɷ̑ɵEάȈʯ͒ Ɛ͸Ȭ ~˃Ȭ µ˃ɯʦƐʯʯ
"") / 37,D
"#)#,#
@.%+:)'% *'::@-%5 =+ 5*5:$5
")#" ) "
)'(0=+(: 4)$ * -3 5:+*=4 /
",<<6 %)+
/ "
8* $ $ $ -
# $
6 8 7# =B .
=C?< D
, & #
#
#
5 (7
) /!$ -# & (/ 7
E 9) ,
&#&)
)=' ((4
)3 D<"/87,D&,7/<
-&)
'-) ?4'+$
)3 D<"D 8,,D;,,
') 4(:'-+4'+$=&C':=+$3
-
45:'+ $
)3 D<"D 8,,D;/<
A D<"D 8,,D;#D
') +C'$+4'+$=&C':=+$3
"+&-
)3
D<"D 8,,D;&"D
"&"
5%+-4!! '4(: * -3 + 4 +5)'+' / # /7; >+5:4
)3 D<"/87,D&7"7
# "#&)
5%+-4!! 4=(C+:4=*
* -3 + 4 +5)'+' /
# /7; >+5:4
- "##&
"! ' + ! )" (.$
>4 =+?4)+$: '+$5+: +=5(4'0:
=+ :)!-+'5% >4*'::): +C'$+
('+ @%43 +=!$!-44: '+$5+:
=+ ?4.!!+:)'%: +=5(4'0: $+
+'%: '**4 ' '+=+$ 4 (:'-+
@'43
!&, ,""
," , /%,""
, +0$'
* +%( &** * *.%* +% )/ %* *%$ (*% +% %( !% & ! (%
"%% &(( ( ,"&,*&""$ % %
( % .* !( * "%%#%!% $
$ $ %*&% %*-%% ( % ," #&*
* ," *%#
,!""& %,
".%
$ ,"&/"*%" " * !$ !* (*, !%$
---$(*, !%* $
ɯ͒͒˦Ǥ͋͋Ƶɷ͒˵ʕγ͋ė͒ȈnjʒȈʯ˦ȬȈ̑ǬȈ
% $+% $
(
00!0& %, *
(.
%
( !
!&(
!
" #$% # & ' ( $! ) *
+
$
, $ -# $! $!$ &,%$ .
# / # *
$! 0 ! 1 *
-# $ 2
, " (0
3
4)
, #
&,
$ 5!
6 7 /, 8 !
9
0
& :
(); # $!
5 #
, (8 9)
+
$
# #
0 &+
5
+
# / -#
ċ‡Î¯EċÞ9E˵ 9ɷȈ ¯˃ʕ˦ɷʯɜȬƐʦɷʕɷȈ
ċɷʯʒȈ̑˃ǬȈ ʕƛǬ͒ π͸̑ Ë͸̚ɷnjƐʕȬƐɯ̑͒
Ɛʦ ėƐʦ͒̚Ɛɜǥ ˍ͗˵ ͸ɜ͸͒̚ǥ ʯƐnjɯ
ÞƵȈ̑ɯƐ͸̚Ȉʯ Ȉɷʯ˵ oȈ͒̚Ɛ̑͒Ȉ͒ έɷ̑Ǭ
˦Ȉ̑ #͸̚ ͸ʦ ˍˍ ľɯ̑ ƐƵ 9˃̑Ȭ˦ʕƐ͒π˵
9Ɛ̚ Ë͸̚ɷnjƐʕ ̆āɯƐʯ͒˃ʦ ǬȈ̑ Þ˦Ȉ̑̇
͒̚Ɛ̑͒Ȉ͒ ͸ʦ ˍɎ˵͗τ ľɯ̑ǥ π͸ά˃̑ ɷ͒̚
ʯ˃njɯ Ȉɷʯ #͸ʦʦȈʕ ɷʦ &Ȉʯ͒̑˃ ʦˇɜɵ
ʕɷnjɯ˵ 9Ȉ̑ ā̑Ȉɷ̚ Ȭͼ̑ #͸̚ȬƐɯ̑͒ ͸ʯǬ
Eɷʯ͒̑ɷ͒͒ ƵȈ͒̑ƛɜ͒ ʴτ E͸̑˃ ˩ʴȾ E͸̑˃
Ȭͼ̑ Îɷnjɯ͒ʦɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑ˮ˵ ͸̚ʒ͸ʯȬ͒ Ȉ̑ɵ
͒Ȉɷʕ͒ ~˵ ŢȈʕʕȈ̑ǥ īȈʕ˵ ˩τͪȾ͗Ȑˮ ˍτ͗Ȑ˵
#ʕͼɯȈʯǬȈ ŢɷȈ̚Ȉʯ
͸ʯǬ ş˃ɜȈʕʒ˃ʯπȈ̑͒
ċ‡Î¯EċÞ9E˵ 9ɷȈ ÎƐƵ͸ɵÎƐ͒͸̑ɵ
̚njɯ͸͒π͒̚Ɛ͒ɷ˃ʯ Ëͼʯ͒̚Ȉ̑ʕƐʯǬ ʕƛǬ͒ Ȉɷʯ
π͸ ȈɷʯȈʦ ʯƐ͒͸̑ʒ͸ʯǬʕɷnjɯȈʯ ė˦ƐπɷȈ̑ɵ
ɜƐʯɜ Ɛʦ l̑Ȉɷ͒Ɛɜǥ ˍ̦˵ ©͸ʯɷ˵ #ʕͼɯȈʯɵ
ǬȈ ŢɷȈ̚Ȉʯǥ īͼʦ˦Ȉʕ ά˃ʕʕȈ̑ µȈƵȈʯ
͸ʯǬ Ȉɷʯ άɷȈʕ͒̚ɷʦʦɷɜȈ̚ ş˃ɜȈʕʒ˃ʯɵ
πȈ̑͒ ƵȈɜʕȈɷ͒Ȉʯ ǬɷȈ īȈɷʕʯȈɯʦȈ̑ Ɛ͸Ȭ
ɷɯ̑Ȉʦ ė˦ƐπɷȈ̑ɜƐʯɜ ʦɷ͒ ʯǬ̑ȈƐ̚
#Ȉ͸ʕ͒ɷʯɜ Ǭ͸̑njɯ ǬƐ̚ ÎƐ͒͸̑Ȉ̑ʕȈƵʯɷ̚ɵ
ɜȈƵɷȈ͒ Ɛʦ ~Ɛ͸̚ ~ȈɷǬɯ˃̑ʯ˵ ī̑ȈȬȬɵ
˦͸ʯʒ͒ ɷ͒̚ ά˃̑ Þ̑͒ ͸ʦ ˍ̦˵͗τ ľɯ̑˵
9ɷȈ īȈɷʕʯƐɯʦȈ ɷ͒̚ ʒ˃͒̚ȈʯȬ̑Ȉɷǥ ȈɷʯȈ
ʯʦȈʕǬ͸ʯɜ ʯɷnjɯ͒ Ȉ̑Ȭ˃̑ǬȈ̑ʕɷnjɯ˵
ŢɷʕǬʒ˃njɯ̚ȈʦɷʯƐ̑
ɷʦ ėȈ˦͒ȈʦƵȈ̑
ėEÎ9EÎ~Þċėī
ˍʴ˵ ©͸ʯɷǥ ˍˍ Ƶɷ̚ ˍ̦ ľɯ̑
lƐʦɷʕɷȈʯ͒Ɛɜ ʦɷ͒ ė͒ȈnjʒȈʯ˦ȬȈ̑ǬȈ̑Ȉʯɵ
ʯȈʯ π͸ʦ πȈɯʯʐƛɯ̑ɷɜȈʯ #Ȉ͒̚ȈɯȈʯ
ǬȈ̑ ©͸ʯɜ̚njɯͼ͒πɷʯʯȈʯ ė͒˵ ËƐ̑͒ɷʯ͸̚ǥ
şȈʒ̑ȈʯƐ ˩©Ɛɯʯ͒̑̚ƐɡȈ ˍȾˮ
έέέ˵̚njɯ͸Ȉ͒πȈʯȬȈ͒̚ɵ̚ȈʯǬȈʯɯ˃̑͒̚˵ǬȈ
ėnjɯ͸ʕȈʯ ʒˇʯʯȈʯ ş˃̑͒̚Ȉʕʕ͸ʯɜ ά˃ʯ ̆ʕʕƐ ī͸̑njƐ̇ Ƶ͸njɯȈʯ
#&#*")
&
2 % +$
, ( $$ $
9# 9
L#6 #
0$ & MN .#
!& )
* # # * +
+$ '$
8
# # ƺȇ J̉ʡƺǜǹ—ʏÜƨĤȇ
%')- 4'(5%:
)3 D<"/87,D&,7"D
)4'% %:4
)3 D<"/87,D&,7#"
:4 (-B 1:?32
)3 D<"/87,D&,7#D
* +
$ ) $ 5% &, -
& .#
!&
2+
# %# 8# !&
( $$
, &
) / 8
&,
=? .
#
# $ $ #
!& ' .
%
J$$#&
, 9#
$! 2#
+ & I && 9
# #%$$
*&
, $ %# 9 5% 7 $ ,
# $!$ 0
$$ #$ , 8
K # # 7
/ $
9 #
µ#EċėµÞ~˵ 9ɷȈ ¯l9 ė͒˵ µ͸ǬɜȈ̑͸̚
˃̑ɜƐʯɷ̚ɷȈ̑͒ ȈɷʯȈ lƐɯ̑͒ ʯƐnjɯ ċȈɵ
njʒȈʯȬȈʕǬ π͸ʦ Ë͸̚ɷnjƐʕ ̆ī˃Ɛ͒̚
~ƐέƐɷɷ̇˵ ̆‡njɯ έɷʕʕ ʒȈɷʯȈ ėnjɯ˃ʒ˃ʕƐɵ
ǬȈ̉ǥ ̆ÞɯʯȈ ¯̑ɷʦɷ ɜȈɯ͒ ǬɷȈ Ëɷʦɷ
ʯɷȈ ɷʯ̚ #Ȉ͒͒̉ ͸ʯǬ ̆µɷȈƵȈ̚ʒ͸ʦʦȈ̑
ʕ˃ɯʯ͒ ̚ɷnjɯ ʯɷnjɯ͒̉Ǥ E̚ ɯƐʯǬȈʕ͒ ̚ɷnjɯ
͸ʦ ȈɷʯȈ ̑Ɛ̚Ɛʯ͒Ȉ ¯˃ʦˇǬɷȈ ʦɷ͒ ǬȈʯ
̚njɯˇʯ͒̚Ȉʯ ėnjɯʕƐɜȈ̑ʯ ǬȈ̑ ǬƐʦƐʕɷɵ
ɜȈʯ ƄȈɷ͒˵ oȈ͒̚Ɛ̑͒Ȉ͒ έɷ̑Ǭ Ɛʦ l̑Ȉɷɵ
͒Ɛɜǥ ͪ̿˵ ͸ɜ͸͒̚ǥ ͸ʦ ˍʴ ľɯ̑ Ɛʦ
µ͸ǬɜȈ̑͸̚ɯƐ͸̚˵ 9ɷȈ ¯˃͒̚Ȉʯ ƵȈ͒̑Ɛɵ
ɜȈʯ ͪȾ E͸̑˃ ˩͗τ E͸̑˃ Ȭͼ̑ Îɷnjɯ͒ɵ
ʦɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑ˮ˵ ʯʦȈʕǬ͸ʯɜ ƵȈɷ EǬɷ͒ɯ
ā͸ȬƐɯʕǥ īȈʕ˵ ˩τͪȾ͗Ⱦˮ ʴɎˍͪ˵
‡ʯ̚ ̆āɯƐʯ͒˃ʦ
ǬȈ̑ Þ˦Ȉ̑̇
©͸ʯɜ̚njɯͼ͒πɷʯʯȈʯ ȬȈɷȈ̑ʯ ɷɯ̑Ȉʯ oȈƵ͸̑͒͒̚Ɛɜ ʦƐʕ ƐʯǬȈ̑̚
µ#EċėµÞ~
ėEÎ9EÎ~Þċėī
ėnjɯͼ͒πȈʯʒˇʯɷɜ ī˃̑ƵȈʯ #ˇnjʒɵ
ʦƐʯʯ ƵȈʒƐʦ ̚Ȉɷʯ ė͒ȈnjʒȈʯ˦ȬȈ̑Ǭ
ά˃ʯ ǬȈʯ ©͸ʯɜ̚njɯͼ͒πɷʯʯȈʯ ͼƵȈ̑ɵ
̑Ȉɷnjɯ͒ǥ ¯ˇʯɷɜɷʯ &ɯ̑ɷ͒̚ɷʯƐ ƵƐ͒̚Ȉʕ͒Ȉ
ɷɯ̑Ȉ̚ ̚ȈʕƵ͒̚˵ l˃͒˃Ǥ ʯǬ̑Ȉ EάȈ̑͒̚
' - ,
'$ 0
* 6 9 <=>?@AB=1AAC
9ċEÎėīE‡Îlľċī˵ 9Ȉ̑ ~ȈɜȈ̑ɷʯɜ
9̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒͋ŢƐʕ͒̚ȈǬǬȈ ƵɷȈ͒Ȉ͒ Ȉɷʯ
ŢɷʕǬʒ˃njɯ̚ȈʦɷʯƐ̑ Ɛʦ ˍτ˵ ėȈ˦͒Ȉʦɵ
ƵȈ̑ ƐƵ ˍ̿ ľɯ̑ ɷʯ ǬȈ̑ ¯ͼnjɯȈ ǬȈ̚
ėnjɯ͸ʕπȈʯ͒̑͸ʦ̚ Ɛʯ˵ ş˃̑ ƐʕʕȈʦ Ɛ͸njɯ
Îɷnjɯ͒ɵ©ƛɜȈ̑ ̚ɷʯǬ ƐʯɜȈ̚˦̑˃njɯȈʯ˵ Ëɷ͒
˦̑˃ȬȈ̚̚ɷ˃ʯȈʕʕȈ̑ ~ɷʕȬȈ ƵȈ̑Ȉɷ͒Ȉʯ ǬɷȈ
īȈɷʕʯȈɯʦȈ̑ ɜȈʦȈɷʯ̚Ɛʦ ɯȈɷʦɷ̚njɯȈ̚
ŢɷʕǬ π͸˵ ʯʦȈʕǬ͸ʯɜ ƵȈɷ ËƐ̑͒ɷʯ
ė͒ˇnjʒȈ̑ǥ EɵËƐɷʕ ɯȈɜȈ̑ɷʯɜɵǬ̑Ȉʯ͒̚Ȉɷʯ
Ȭ͸̑͒ƮʕɷάȈ˵ǬȈǥ īȈʕ˵ ˩τͪȾτȐˮ ʴʴʴʴ͗τˍ˵
¯ƐȬȬȈȈ͒ƐȬȈʕ ɷ͒̚
έɷȈǬȈ̑ ɜȈǬȈnjʒ͒
9ċEÎėīE‡Îlľċī˵ &ƐȬȉ ËƐʕ͒Ɛ ǬȈnjʒ͒
Ɛʦ 9˃ʯʯȈ̑͒̚Ɛɜǥ ˍ̿˵ ©͸ʯɷǥ ǬɷȈ ¯ƐȬɵ
ȬȈȈ͒ƐȬȈʕ ɷʦ ËƐʕ͒Ȉ̚Ȉ̑͒̚ɷȬ͒ Ȭͼ̑ ƐʕʕȈ
ƛʕ͒Ȉ̑Ȉʯ ËȈʯ̚njɯȈʯǥ ǬɷȈ ʯɷnjɯ͒ ʦȈɯ̑
ƐʕʕȈɷʯȈ Ɛ͸̚ɜȈɯȈʯ ʦˇnjɯ͒Ȉʯǥ ̚˃έɷȈ
ɷɯ̑Ȉ ʯɜȈɯˇ̑ɷɜȈʯ˵ Ƶ ˍȾ ľɯ̑ Ȉ̑ɵ
έƐ̑͒Ȉʯ ǬɷȈ Ȉɯ̑ȈʯƐʦ͒ʕɷnjɯȈʯ ~ȈʕȬȈɵ
̑ɷʯʯȈʯ ʦɷ͒ ¯ƐȬȬȈȈ ͸ʯǬ ̚ȈʕƵ͒̚ɜȈƵƐɵ
njʒȈʯȈʦ ¯͸njɯȈʯ ɷɯ̑Ȉ oƛ͒̚Ȉ˵
ė͒̑ȈɷȬπ͸ɜ Ǭ͸̑njɯ
ǬɷȈ Ë͸̚ɷnjƐʕέȈʕ͒
l˃͒˃̚Ǥ ˦
9˃
͒̑̚ƐɡȈ ̤͗ ˍ͗ɵˍ̿ ľɯ̑Ǥ ¯ʕȈɷǬȈ̑ʒƐʦɵ
ʦȈ̑ ɜȈˇȬȬʯȈ͒
ˍɎɵˍȐ ľɯ̑Ǥ Ţ˃njɯȈʯʦƐ̑ʒ͒ǥ ¯Ɛ͒ɯƐɵ
̑ɷʯȈʯ˦ʕƐ͒π
ˍȐ ľɯ̑Ǥ #Ɛ͸Ɛ͸̚̚njɯ͸̚̚ǥ ˇȬȬȈʯ͒ʕ˵
ėɷ͒π͸ʯɜǥ #ͼ̑ɜȈ̑Ȭ˃̑͸ʦ ċƐ͒ɯƐ͸̚
Ëɷ͒͒έ˃njɯǥ ˍȾ˵ ©͸ʯɷ ͪτˍ̿
ėEÎ9EÎ~Þċėī˵ 9Ȉ̑ 9ɷȈ͒ʦƐ̑ɵ~Ɛɯʯɵ
&ɯ˃̑ Ɛ͸̚ ɯʕȈʯ ɯƐ͒ π͸ʦ īɯȈʦƐ
Ë͸̚ɷnjƐʕ ȈɷʯȈ ̆l̑Ɛ͸Ȉʯ&ɯ˃̑ŢȈ̑ʒ̚ɵ
͒Ɛ͒͒̇ ɜȈ͒̚Ɛ̑͒Ȉ͒˵ #Ȉɷʦ ͸Ȭ͒̑ɷ͒͒ Ɛʦ
l̑Ȉɷ͒Ɛɜǥ ˍ̦˵ ©͸ʯɷǥ ͸ʦ ˍʴ ľɯ̑ ɷʦ ė͒˵
©˃̚ȈȬɵė͒ɷȬ͒ έȈ̑ǬȈʯ ǬɷȈ ėƛʯɜȈ̑ɷʯʯȈʯ
ȈɷʯȈʯ ʒʕȈɷʯȈʯ ė͒̑ȈɷȬπ͸ɜ Ǭ͸̑njɯ ǬɷȈ
Ë͸̚ɷnjƐʕέȈʕ͒ ˦̑ƛ̚Ȉʯ͒ɷȈ̑Ȉʯ˵
Dȣǜ‰ǥĤʡ Î ʏĤȇʡ˘ĤƺȇŘ̉ʏ˘
Ëɷ͒͒έ˃njɯǥ ˍȾ˵ ©͸ʯɷ ͪτˍ̿
¯͸̑π
ʯ˃͒ɷȈ̑͒
cɗĤ͚ƺ‰ǥƺ˘—˘Ĥȇ ƐĤȇȣʡʡĤȇ
! "# $
% %&
'( ))
* & * #
#+)) , -!
.%
#%/ #, & * #
% 0
#1 22& 31 42 5 6
7%,&
ċƐǬ͒˃͸̑ ǬȈ̚
~ȈɷʦƐ͒άȈ̑Ȉɷʯ̚
l˃͒˃Ǥ ˦̑
޵ėīE99E˵ 9ɷȈ ċƐǬ͒˃͸̑ ǬȈ̚ ~Ȉɷɵ
ʦƐ͒άȈ̑Ȉɷʯ̚ ͒̚Ɛ̑͒Ȉ͒ Ɛʦ ė˃ʯʯ͒Ɛɜǥ
ˍʴ˵ ©͸ʯɷǥ ͸ʦ ˍɎ ľɯ̑ Ɛʦ ~ȈɷʦƐ͒ɵ
ɯƐ͸̚ ʦɷ͒ ȈɷʯȈʦ ¯ƐȬȬȈȈ͒̑ɷʯʒȈʯ˵ 9Ɛɵ
ʯƐnjɯ έȈ̑ǬȈʯ πέȈɷ ė͒͸ʯǬȈʯ ʕƐʯɜ
ŢȈɜȈʒ̑Ȉ͸πȈ ͸ʯǬ #ɷʕǬ͒̚ˇnjʒȈ ɷʯ ǬȈ̑
ľʦɜȈƵ͸ʯɜ ƐʯɜȈȬƐɯ̑Ȉʯ˵ ľʦ ˍ̦
ľɯ̑ ɷ͒̚ Ɛʦ ~ȈɷʦƐ͒ɯƐ͸̚ ǬȈ̑ Ƶɵ
̚njɯʕ͸̚̚ ʦɷ͒ oȈ͒̑ƛʯʒȈʯ ͸ʯǬ ȏɷʕʕɵ
έͼ̑͒̚njɯȈʯ˵ 9Ɛπ͸ ̚ɷʯǬ Ɛ͸njɯ ǬɷȈ
Ëɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑ ȈɷʯɜȈʕƐǬȈʯǥ ǬɷȈ ʯɷnjɯ͒
Ɛʯ ǬȈ̑ ċƐǬ͒˃͸̑ ͒ȈɷʕʯȈɯʦȈʯ˵
9Ȉ̑ āƐ̑nj˃͸̑̚ Ȉ̑Ȭ˃̑ǬȈ̑͒Ȉ ȈɷʯɷɜȈ̚
Ɛ oȈ̚nj nj ˵ ˃͒˃Ǥ ė˦ʕ Ȉ͒ ˃
9ċEÎėīE‡Îlľċī˵ 9Ȉ̑ ¯̑Ȉɷ̚ ŢƐ̑Ȉʯɵ
Ǭ˃̑Ȭ έɷ̑Ǭ ʯȬƐʯɜ 9ȈπȈʦƵȈ̑ έɷȈɵ
ǬȈ̑ ȈɷʯȈ Ɛʦ͒ʕɷnjɯȈ lɷ̚njɯȈ̑˦̑ͼȬ͸ʯɜ
Ǭ͸̑njɯȬͼɯ̑Ȉʯ˵ ‡ʦ ş˃̑ȬȈʕǬ ƵɷȈ͒Ȉ͒ ǬȈ̑
ʯɜȈʕάȈ̑Ȉɷʯ ŢȈ̑̚Ȉ͒Ɛʕ Ȑτ ȈɷʯȈʯ
ş˃̑ƵȈ̑Ȉɷ͒͸ʯɜ̚ʒ͸̑̚͸̚ ɷʦ ¯͸ʕ͒͸̑ɵ
ƵƐɯʯɯ˃Ȭ 9̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒ Ɛʯ˵ 9Ȉ̑ ƵȈɵ
ɜɷʯʯ͒ Ɛʦ Ë˃ʯ͒Ɛɜǥ ͪɎ˵ Þʒ͒˃ƵȈ̑ǥ
͸ʦ ˍʴ ľɯ̑˵ ʯʦȈʕǬ͸ʯɜ ƵȈɷ āȈ͒Ȉ̑
©Ȉ̚ʒȈǥ īȈʕ˵ ˩τͪȾτȐˮ ̿͗τǥ ˃ǬȈ̑ &ɯ̑ɷ̚ɵ
͒ɷƐʯ #̑Ɛ͸ʯǥ īȈʕ˵ ˩τͪ͗Ȑ̦ˮ ˍɎ̦Ⱦ˵
-Ĥǥ̉ȇƐĤȇĤʏ ]؉ȇĈ ƺȇ ƺʡ ƺȇ̱Ĥʡ˘ƺĤʏ˘
-ĤÇ̉ʏ˘ʡ˘‰Ɛ
Î͸̑ ǬƐ̚ ŢȈ͒͒Ȉ̑ ̚˦ɷȈʕ͒Ȉ ʯɷnjɯ͒ ʦɷ͒
# A !
3 $ ## <& *
- 2= - 0( =
)
<
%!&
* )> ,
& $%
<
! >
)%! 8&
5 44 4E 5 !
#
<
> #%
& $ 1 # ( 1 .# 8
0!
%& F%G
!
oȈ˦ʕƐʯ͒Ȉ lƐɯ̑͒
ʦ͸̚̚ Ɛ͸̚ȬƐʕʕȈʯ
Ëͼʕʕ̚ƐʦʦȈʕƐʒ͒ɷ˃ʯ ά˃ʯ īȈƐʦ̚njɯ͸ʕȈ ͸ʯǬ ~ȈɷʦƐ͒Ȭ̑Ȉ͸ʯǬȈʯ
"#$#$%&"& * 8
# , ( !
-
"1 # 9
1 $% , %
1 # #
)
1
% !
&
9 :; #
ėnjɯέɷʦʦʦȈɷ͒̚Ȉ̑ ʯǬ̑ȈƐ̚ Ţɷʕʕ͸έȈɷ͒ , # <
1 . .
#& (
% ! ‰ʡ …ƺĤǥ ƺȇ ǥĤ˘͚˘Ĥʏ
Jƺȇ̉˘Ĥ ĤʏʏĤƺÜƨ˘
=
& 0# .
#& -
# % # ! #
1 ( #> % 0
% )%? * 0
# *
% +
#! %
*
-
!
&
# #
. % %
8% ( 0
#
#@7
%1
#
#
)
!, ,1 8
& * )) !! # !
#>
#1 > % ,1 ,
< %# A !
#% ) 1 #
( !
, # # 9#
# % & # > &
* 8 , 0 # 5
> $, %
# 3 +> 5%
~ƛʯɜȈʯ ɜȈƵʕɷȈƵȈʯ
Eɷ̚ȈʯƵƐɯʯȈ̑͒̑ȈȬȬ
ƵȈɷ άȈ̑Ǭ͸ʯɜ
9ċEÎėīE‡Îlľċī˵ 9Ȉ̑ Eɷ̚ȈʯƵƐɯʯȈ̑ɵ
͒̑ȈȬȬ ̋ʴʴ άȈ̑Ɛʯ͒̚Ɛʕ͒Ȉ͒ ̚ȈɷʯȈ ʯƛnjɯ͒̚Ȉ
ėɷ͒π͸ʯɜ Ɛʦ ɯȈ͸͒ɷɜȈʯ Ëɷ͒͒έ˃njɯ ɷʯ
ǬȈ̑ oƐ͒͒̚̚ƛ͒͒Ȉ άȈ̑Ǭ͸ʯɜ˵ ľʦ ˍ̦
ľɯ̑ έȈ̑ǬȈʯ ǬɷȈ Ëɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑ π͸ oȈɵ
̚˦̑ƛnjɯȈʯ Ɛʦ µƐǬȈ͒̑̚Ɛʯɜ Ȉ̑έƐ̑͒Ȉ͒˵
% # !# !# $
# #
$ # $!##
!! $
$!!#$ $!&
# # ! # $ #! $
Ƞ ǬɷȈ ̚njɯʯȈʕʕȈ Ţ˃njɯȈ
̆ė˦ɷȈʕ˦ʕƐ͒π Ȭͼ̑
ƐʕʕȈ̇ ɜȈ˦ʕƐʯ͒
06
%!%1%6>"
l˃͒˃Ǥ ~ȈɷʦƐʯʯ
? * > # & (
% , )
#
% ( # , # #)
:4;; 8 ,#&
=! . $
#
1 # # 1 0% 1 # <# ,& < #
", -
!
% $1
& )) !
)1 H C
%# !
( & FG
#% ,
,#
, # # !,1 A
(
, -,3
% 9! & $
#
. ( 9
%
% ! 2B& 3
< #
( % #! &
޵ėīE99E˵ ŢȈɜȈʯ ǬȈ̑ π͸ ɜȈ̑ɷʯɵ
ɜȈʯ ʯʦȈʕǬȈπƐɯʕ ʦ͸̚̚ ǬɷȈ Ȭͼ̑
ǬȈʯ ͪˍ˵ ©͸ʯɷ ɜȈ˦ʕƐʯ͒Ȉ lƐɯ̑͒ ǬȈ̑
&Ɛ̑ɷ͒Ɛ̚̚ƐʦʦʕȈ̑ɷʯʯȈʯ ͸ʯǬ lʕͼnjɯ͒ɵ
ʕɷʯɜ̚ɯȈʕȬȈ̑ π͸̑ #ȈɯɷʯǬȈ̑͒ȈʯȈɷʯ̑ɷnjɯɵ
͒͸ʯɜ &Ɛʦ˦ ~ɷʕʕ ɷʯ #͸̑ɜ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒
ʕȈɷǬȈ̑ Ɛ͸̚ȬƐʕʕȈʯ˵
ī˃͸̑ ǬȈ̑ Ë˃͒˃̑̑ƐǬȬ̑Ȉ͸ʯǬȈ ɯʕȈʯ
"$'#"(#& 7?
8 ! $ % <#
%& <
&: 5
#
, 1 ,
( &: 5 #
, 1 !# 5# #)
( %# (%
H C
& 2H
! #
1 #
1 +
#
+
#
7 *
#
% F G&
$
) ))1 ! 7 1 #)
1
* ! )) # ,
,& *
A ## <
l˃͒˃Ǥ Ȉ Ȉ
"#$#$%&"& ;
3 1 0
! , +%%& 42& 3
4B ( )
1 !
! % 0 ! 7 %&
) <
# 1 # =
#
& *# < # #
# .
( .
# !& *#
0!C% $
<
, ,%? * , & 4;; ! #!
& 0
8
1 ( #
# , , 1
%
,
& $! , ) # %
? # ! ,%&
. $D-
# % (
!1 !( $
#
#
-
#
!%
% !& * 9# , '# 8 3#&
#, 8,
ş˃̑ƵȈ̑Ȉɷ͒͸ʯɜ Ɛ͸Ȭ
lɷ̚njɯȈ̑˦̑ͼȬ͸ʯɜ
l̑Ɛ͸Ȉʯnjɯ˃̑ ̚Ɛɜ͒ ̚ɷʯɜȈʯǬ 9ƐʯʒȈ̚njɯˇʯ
oȈ̚Ɛʯɜǥ &˃ʦȈǬγǥ ¯ƐȬȬȈȈ ͸ʯǬ ī˃̑͒ȈʯǤ #Ȉɷ ɷɯ̑Ȉʦ ‡ʯƐʒ͒ɷάȈʯɵÎƐnjɯʦɷ͒͒Ɛɜ
Ɛʦ ė˃ʯʯ͒Ɛɜ ƵȈǬƐʯʒ͒Ȉʯ ̚ɷnjɯ ǬɷȈ Ëɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑ ǬȈ̚ ċɷʯʒȈ̑˃ǬȈ̑ l̑Ɛ͸Ȉʯnjɯ˃ɵ
̑Ȉ̚ ʦɷ͒ ȈɷʯȈʦ Ƶ͸ʯ͒Ȉʯ ā̑˃ɜ̑Ɛʦʦ ƵȈɷ ȈɯȈʦƐʕɷɜȈʯ ėƛʯɜȈ̑ɷʯʯȈʯ ͸ʯǬ
ľʯ͒Ȉ̑͒̚ͼ͒πȈ̑ʯ ǬȈ̚ şȈ̑Ȉɷʯ̚˵ #Ȉ̚˃ʯǬȈ̑̚ Ȭ̑Ȉ͸͒Ȉ ̚ɷnjɯ ş˃̑̚ɷ͒πȈʯǬȈ ~ȈʕȈʯȈ
ŢȈ͒̚Ȉ̑ʦƐʯʯ ͼƵȈ̑ ˍȾ ʯȈ͸Ȉ Ëɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑ǥ ǬɷȈ ǬȈ̑ &ɯ˃̑ ɯɷʯπ͸ɜȈέ˃ʯʯȈʯ
ɯƐ͒ǥ ̚˃ǬƐ̚̚ ʦƐʯ Ȭͼ̑ ǬɷȈ Ƅ͸ʒ͸ʯȬ͒ ɜ͸͒ Ɛ͸ȬɜȈ͒̚Ȉʕʕ͒ ̚Ȉɷ˵ µ˃̚ ɜɷʯɜ ǬƐ̚ ā̑˃ɵ
ɜ̑Ɛʦʦ ʦɷ͒ πέȈɷ oȈ̚Ɛʯɜ̚ȈɷʯʕƐɜȈʯ ǬȈ̚ &ɯ˃̑Ȉ̚˵ ‡ʦ έȈɷ͒Ȉ̑Ȉʯ şȈ̑ʕƐ͸Ȭ ƵȈɵ
ɜȈɷ͒̚Ȉ̑͒Ȉʯ ͸ʯ͒Ȉ̑ ƐʯǬȈ̑Ȉʦ ǬɷȈ ¯ƐƵƐ̑Ȉ͒͒ɷ͒̚ɷʯ ©͸ʕɷƐ ~ƐɜȈʦƐʯʯ Ɛʦ ¯ʕƐάɷȈ̑
̚˃έɷȈ ǬƐ̚ ̆9˃̑ȬɜȈ̚˦̑ƛnjɯ ǬȈ̑ Ǭ̑Ȉɷ oƐȬȬȈʕ͒Ɛʯ͒Ȉʯ̇˵ ˩˦ɯɷˮ
9ċEÎėīE‡Îlľċī˵ Ƅ͸ ȈɷʯȈʦ
̆ė˦ɷȈʕ˦ʕƐ͒π Ȭͼ̑ ƐʕʕȈ̇ ̚˃ʕʕ ǬƐ̚ ʦɷ͒͒ɵ
ʕȈ̑έȈɷʕȈ ɷʯ ǬɷȈ ©Ɛɯ̑Ȉ ɜȈʒ˃ʦʦȈɵ
ʯȈ oȈʕƛʯǬȈ ɷʯ ǬȈʯ lȈʕʕȈ̑ oƛ̑͒Ȉʯ
͸ʦɜȈ͒̚Ɛʕ͒Ȉ͒ έȈ̑ǬȈʯ˵ ľʦ ǬɷȈ
#ͼ̑ɜȈ̑ ɷʯ ǬɷȈ āʕƐʯ͸ʯɜ Ȉɷʯπ͸ƵȈɵ
πɷȈɯȈʯǥ ɯƐ͒͒Ȉ ǬƐ̚ lƐʦɷʕɷȈʯʦƐɵ
ʯƐɜȈʦȈʯ͒ ǬȈ̑ ė͒ƐǬ͒ 9̑Ȉʯ͒̚Ȉɷʯɵ
Ȭ͸̑͒ ͸ʯ͒Ȉ̑ µȈɷ͒͸ʯɜ ά˃ʯ ċͼǬɷɜȈ̑
āɷȈnjʒ Ɛʦ ėƐʦ͒̚ƐɜʯƐnjɯʦɷ͒͒Ɛɜ π͸
ȈɷʯȈ̑ ‡ǬȈȈʯέȈ̑ʒ͒̚Ɛ͒͒ ȈɷʯɜȈʕƐǬȈʯ˵
E̚ έƐ̑Ȉʯ άȈ̑̚njɯɷȈǬȈʯȈ ė͒Ɛ͒ɷ˃ʯȈʯ
Ɛ͸ȬɜȈƵƐ͸͒ǥ Ɛʯ ǬȈʯȈʯ ǬȈ̑ ¯̑ȈƐ͒ɷɵ
άɷ͒ƛ͒ ʒȈɷʯȈ ȏȈʯπȈʯ ɜȈ̚Ȉ͒π͒ έƐɵ
̑Ȉʯ˵ 9ɷȈ Ţͼʯ̚njɯȈ ͸ʯǬ ş˃̑͒̚Ȉʕɵ
ʕ͸ʯɜȈʯ ǬȈ̑ īȈɷʕʯȈɯʦȈ̑ ̚˃ʕʕȈʯ
ʯ͸ʯ ɷʯ ǬȈ̑ āʕƐʯ͸ʯɜ ƵȈ̑ͼnjʒ̚ɷnjɯɵ
͒ɷɜ͒ ͸ʯǬ ̚njɯʕɷȈɡʕɷnjɯ ɷʦ ċƐɯʦȈʯ
ǬȈ̑ ȬɷʯƐʯπɷȈʕʕȈʯ ͸ʯǬ ƵƐ͸̑Ȉnjɯ͒ʕɷɵ
njɯȈʯ ˡɜʕɷnjɯʒȈɷ͒Ȉʯ ͸ʦɜȈ̚Ȉ͒π͒
έȈ̑ǬȈʯ˵ 9ɷȈ #Ɛ͸Ɛ̑ƵȈɷ͒Ȉʯ ʒˇʯʯɵ
͒Ȉʯ ʕƐ͸͒ āɷȈnjʒ ɷʯ ǬɷȈ̚Ȉʦ Ţɷʯ͒Ȉ̑
ƵȈɜɷʯʯȈʯ˵ ˩ʯɷȈ̚ˮ
%90 91 0 01" 1'0"6 1%66%
)?? !%16!1
0'0%4696 ;01. <:0>6 '. #0%06
)?? 01
0""0**%
;01% <:0>6 '. #0%06
)?? '!160 %0=0%!
+) " )&, ?"'1 >>". %
- 1*06
91"< 1*:"0
;01. '06% )""1
8 - 1*06
0. 6!0 160'9661
;01. '06% +)?? ??,
8?
!9%
%"1/9"" %0"<
<110
78 - 1*06
̔ʏƐĤʏʡÜƨ̔˘͚Ĥȇ c˘ɫ @ȣƨ‰ȇȇĤʡ
ȏ͸ɡέ˃̑͒
īɯȈ˃ ėnjɯƐ̑ƵƐ͸ʦ
ş˃̑̚ɷ͒πȈʯǬȈ̑ ǬȈ̑
#ͼ̑ɜȈ̑̚njɯͼ͒πȈʯ ė͒˵
©˃ɯƐʯʯȈ̚ 9̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒
īɯȈ˃ ėnjɯƐ̑ƵƐ͸ʦ
ÞƵȈ̑͒̚ ~͸ɜ˃ #ɷʕʕȈ̑ʦƐʯʯǥ ş˃̑̚ɷ͒πȈʯǬȈ̑ īɯȈ˃ ėnjɯƐ̑ƵƐ͸ʦǥ ǬɷȈ ė˦ȈʯǬȈ̑
āȈ͒Ȉ̑ ~˃̑͒̚ʒˇ͒͒Ȉ̑ ͸ʯǬ oȈ̑Ǭ īɯɷȈʕȈ ̚˃έɷȈ ė˦ɷȈɡ ~Ȉ̑ƵȈ̑͒ ċȈɯȈ̑ ͒Ɛ͸Ȭɵ
͒Ȉʯ ǬȈʯ ş˃ɜȈʕ Ȭͼ̑ ǬƐ̚ ǬɷȈ̚ʐƛɯ̑ɷɜȈ ėnjɯͼ͒πȈʯȬȈ͒̚˵ l˃͒˃Ǥ ė˦ʕɷȈ͒ɯ˃ȬȬ
7HFKQL7ZLQ ,6,2
9ROOVW¦QGLJH $NWLRQVEHGLQJXQJHQ DXI ZZZWHFKQLVDWGHVXSHUVSRUWVRPPHU
)DFKK¦QGOHU EHU¦W 6LH JHUQ
%
'# !"&)!& !&"&! *(* $
!!
(QWVFKHLGHQ 6LH
VLFK MHW]W I¾U HLQ 3UHPLXP
6PDUW79 DXV GHU $NWLRQ XQG
VLFKHUQ 6LH VLFK HLQH YHUO¦QJHUWH
*DUDQWLH YRQ ELV ]X -DKUHQ
B
,KU
ȇǥĤƐĤȇ ‰̉Ř ĈĤȇ
ʄʏǥljÜƨ‰ĈǥĤʏʅ
ş˃ɜȈʕ͒Ɛ͸ȬȈ Ɛ͸Ȭ ǬȈ̑ Ëɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑άȈ̑̚Ɛʦʦʕ͸ʯɜ
:ITN 5MZ\QV
!" # '
!
!
'
(
#
0!
:!
;! (!
(
3.B 5MQ[\MZJM\ZQMJ
4MQVMV_MJMZ[\Z ,ZMV[\MQVN]Z\ <MTMNWV" $
</EZ&^d
/D mZ'Z>d
^D^d' AB 14.30 UHR
</EZ^,D/E<E
" ! #
% " % % ! D mZ'Zͳ
^,mdEsZ/E
Di. + Fr. 9.00–12.30, Sa. 9.00–13.00
Mo.–Fr. 15.00–18.00
ĞŝŶ ^ĐŚƌĞŝďͲ ƵŶĚ ^ƉŝĞůǁĂƌĞŶŐĞƐĐŚćŌ
tĞƐƚǁĂůů ϰϲ ͘ ϰϴϯϭϳ ƌĞŶƐƚĞŝŶĨƵƌƚ
dĞů͘ Ϭ Ϯϱ Ϭϴ ͬ ϵϵ ϵϴ ϴϯ ͲϬ
! !"!("
%(!
"%!
&# !"%(!%
) ') '''
! #%&!
&! "!%
&!!$#(
#%$$ !#'$%!
% !"%!
)
&# !
) '& '''
!!! ) ' 2
" :! !
. !
8
1 /(0
3 :!
:
7 &
>?@A 3(
0
3(
) #( ! 3
!
, !
&
'
" !
B
C
0
,1 ' 0
;
+
! -! 3
@AD? +
! @@D? +
!
0 @?@= +
'
# 8! /%
0 ! !
#! 5
:!
@AE= + !0( +
@F + !
! + !
</EZdddKK^ ^,tE >>KE^
Eh &mZ h,͗ /ZZh^,
dK>>
&^dd'
hZ ^h^EE
! " #
! %
8 ,(
# !
!
' :
<<= #
3 :! &
,!
&
.!
%
- - 8!(% ; !
' 4
ʏĤƺ i‰ƐĤ ‰̉Ĥʏȇ
ǹƺ˘ J̉ʡƺǜ ŘĤƺĤʏȇ ǹƺ˘
ʯπȈɷɜȈʯ̚˃ʯǬȈ̑άȈ̑ˇȬȬȈʯ͒ʕɷnjɯ͸ʯɜ
nȇÇĤʡÜƨ̶Ĥʏ˘Ĥ
ĤƐĤƐȇ̉ȇƐĤȇ
! " # $ %
&!
' !
#%( '
'
#!! )
*
"
+
,!
%
-( .
( /
!
' /! !
0(
0
,1 !
2 ( #(
(%
.0
! !
!
#( 3
.!( -!0 ( 0
' 0
. ' .
/%
4 2
4! /%
&! /%
. 4
$ /
&
!0( !
/%
0 0!( ' ! , / /
, &
!
'
56 # !
4
/
3(!
7
2 '
'
3
&
/%
0
!1
$0
8 ' #%( #( (
' !00
!
/ '
#%( !
!00
3 +
'
(%
0
9
̔ʏƐĤʏʡÜƨ̔˘͚Ĥȇ c˘ɫ @ȣƨ‰ȇȇĤʡ
̔ʏƐĤʏ ʡ̉ÜƨĤȇ BȮȇƺƐ
ŢȈʯʯ ǬɷȈ ėnjɯͼ͒πȈʯ ȬȈɷȈ̑ʯǥ ͒̚Ȉɯ͒ ė͒ȈέέȈ̑͒ Ǭ̑Ȉɷ īƐɜȈ ʕƐʯɜ ¯˃˦Ȭ
ʯπȈɷɜȈʯ̚˃ʯǬȈ̑άȈ̑ˇȬȬȈʯ͒ʕɷnjɯ͸ʯɜ
,—ƨȇÜƨĤȇ ƨ—ȇƐĤȇ
#
' F 5
* !
+
,
! '
% 7
* % 2! : 2
! 5
% * .0
+0+0* ) 1%, *"+0"3*0
$" &929' --- ) 7 &929' --#
666(30$3+5$ !*(
#%
$ ' ##
Ƅ͸ʦ l˃͒˃͒Ȉ̑ʦɷʯ ͒̚Ȉʕʕ͒ ̚ɷnjɯ ǬȈ̑ ~˃Ȭ͒̚ƐƐ͒ ͒̑ƐǬɷ͒ɷ˃ʯȈʕʕ Ɛʯ ǬȈ̑ ʕ͒Ȉʯ ā˃͒̚ Ɛ͸Ȭ˵ l˃͒˃ ˩ˮǤ ŢɷȈ̑̚ȈnjʒȈ̑
"%8 7
+ 8
' %! 5 @
<
(1 "! ! '! ' '
= &
; 5+
+
#!+
! " # !8%
! A
$%
& '! >
' (1+
(
! ) , :
+ *
! (1 /!+
Î͸̑ ʯ˃njɯ Ǭ̑Ȉɷ īƐɜȈ ǬƐ͸ɵ ! " (% *
+ ' 8+
Ȉ̑͒ ǬɷȈ ċȈɜȈʯ͒̚njɯƐȬ͒ ά˃ʯ , " !, 9+:, ! 4@4
.!
!% /0 ( !' ( ©˃Ɛnjɯɷʦ ‡˵ 9ɷ͒͒̑ɷnjɯ ͸ʯǬ -
*
! ! (
!88 +
̚ȈɷʯȈ̑ l̑Ɛ͸ ċɷ͒Ɛ˵ 9Ȉʯʯ (1 #! 2 $%! 5!+ Ɛʯ ǬɷȈ̚Ȉʦ Ţ˃njɯȈʯȈʯǬȈ * $! + 8 "%
( ?@4 ! ̚͸njɯȈʯ ǬɷȈ #ͼ̑ɜȈ̑̚njɯͼ͒ɵ ,
2
34 + $!%! B$ D
πȈʯ ė͒˵ ©˃ɯƐʯʯȈ̚ 5%1+ (1 2 E
* 5
9̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒ ȈɷʯȈʯ , 6
"%C
"
' ʯȈ͸Ȉʯ ¯ˇʯɷɜ˵ 7
!
5 *+
!'
% / *+
9 ' '!
'+ !' 2
+
6 (! + A "+
%
! *
! (1 $!
8
9+:, /! 2 !
5+ + έέέ˵Ƶ͸Ȉ̑ɜȈ̑ɵǬ̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒˵ǬȈ
!
2 '% #!
! *
(18 ! *
$! ;! !
"%!
' ; + / 9!, -8+
' 3 *+ 34 2 , " . !% /0 ; B9!!C +
!
"
" " "
" " !
! ! ! 6DPVWDJ -XQL DE 8KU
!&(-!.&3- -&.3!&6-3+
! &&)!" 6.-3 -&.3!&6-3
- !. 9.3$
*+ + !% ,, #,, %!3 !.$!36& %!3 --!33 $. -%!& /+)0+'+
"& &+ !
)!)
!!
;+ + 4<+/+ 7- ) &&(8- 5 -9+ , 5 !&- $$ !&$+ 7-#!1! -!%
%!$: $6 3-&
"& ((,,, !&#$+ !$ $:
!)"! !
;+ (-"73$&1.3. 7- 0 -.(&& (%%--!&
!" *! $ !"
&## # '!"'
+ %9 . %#9 30$!0 50$"
!0 +*! * 4*!* "$"
0883" 5*+" *"
',,, ',,, !
! #
! " " ! "
! " " !$!
' # ' & ' # ' '# # " '
%%%
!
! ! #
% " % Ç # Ç $ % " %" %
&! ) +)")
&&!! (# '# !"&)!&
, #$ # '( ( ((
$LUEUXVK *OLW]HUWDWWRRV .LQGHUVFKPLQNHQ PLW
GHP 7HDP YRQ Å)LIÀNXV´ +SIEXUJ 6SLHOWLVFKH
$QLPDWLRQ XQG %DOORQ]DXEHUHU IU .LQGHU
&# $
$ #&#
& ( % ( ! $%
'
( % ( ! %%
'#
Dȣǜ‰ǥĤʡ Î cĤȇĈĤȇƨȣʏʡ˘
¯͸̑π
ʯ˃͒ɷȈ̑͒
Ëɷ͒͒έ˃njɯǥ ˍȾ˵ ©͸ʯɷ ͪτˍ̿
,ȣʏ˘ÇƺǥĈ̉ȇƐ ̉ȇĈ
nʏǥ‰̉Ç ͚̉ƐǥĤƺÜƨ
#͸ʯǬȈ̚άȈ̑ƵƐʯǬ ¯ɷʯǬȈ̑̑ɯȈ͸ʦƐ
ė͒Ɛʦʦ͒ɷ̚njɯ ǬȈ̑
Eɯ̑ȈʯƐƵ͒Ȉɷʕ͸ʯɜ
ėEÎ9EÎ~Þċėī˵ 9ɷȈ Eɯ̑ȈʯƐƵ͒Ȉɷɵ
ʕ͸ʯɜ ǬȈ̚ ėnjɯͼ͒πȈʯάȈ̑Ȉɷʯ̚ ė͒˵ ËƐ̑ɵ
͒ɷʯ͸̚ ͒̑ɷȬȬ͒ ̚ɷnjɯ Ɛʦ 9˃ʯʯȈ̑͒̚Ɛɜǥ
ˍ̿˵ ©͸ʯɷǥ π͸ʦ ė͒Ɛʦʦ͒ɷ̚njɯ ɷʯ ǬȈ̑
oƐ͒͒̚̚ƛ͒͒Ȉ Ƅ͸̑ʦͼɯʕȈʯ˵ Ƶ ˍʴ ľɯ̑
έ˃ʕʕȈʯ ǬɷȈ ėnjɯͼ͒πȈʯ ȈɷʯȈʯ ɜȈʦͼ͒ɵ
ʕɷnjɯȈʯ ƵȈʯǬ άȈ̑Ƶ̑ɷʯɜȈʯ ͸ʯǬ ƐƵ
ͪˍ ľɯ̑ ǬȈ̑ l͸ɡƵƐʕʕʯƐ͒ɷ˃ʯƐʕʦƐʯʯɵ
̚njɯƐȬ͒ ƵȈɷʦ ė˦ɷȈʕ ɜȈɜȈʯ ā˃ʕȈʯ ǬɷȈ
9Ɛ͸ʦȈʯ Ǭ̑ͼnjʒȈʯ˵ ˩ά˃ʕˮ
#͸ǬǬȈʯƵƐ͸ʦ
ɯȈɷɡ͒ ǬƐ̚ ƄɷȈʕ
ėEÎ9EÎ~Þċėī˵ 9ɷȈ ė͒Ȉ̑ʯέƐʕʕȬƐɯ̑͒
ǬȈ̑ ¯l9 ʯƐnjɯ #͸ǬǬȈʯƵƐ͸ʦ ȬɷʯǬȈ͒
Ɛʦ Ë˃ʯ͒Ɛɜǥ ̦ͪ˵ ©͸ʯɷǥ ͒̚Ɛ͒͒˵ 9ɷȈ
īȈɷʕʯȈɯʦȈ̑ɷʯʯȈʯ ͒̑ȈȬȬȈʯ ̚ɷnjɯ ͸ʦ
ˍɎ ľɯ̑ Ɛʦ ËƐ̑͒ɷʯɷ̑ɷʯɜ˵ 9Ȉ̑ o˃͒ɵ
͒Ȉ̚ǬɷȈʯ͒̚ ƵȈɜɷʯʯ͒ ͸ʦ ˍȾ˵͗τ ľɯ̑ǥ
Ɛʯ̚njɯʕɷȈɡȈʯǬ ɷ͒̚ ¯ƐȬȬȈȈ͒̑ɷʯʒȈʯ˵
EɷʯȈ ʯʦȈʕǬ͸ʯɜ ɷ͒̚ ʯɷnjɯ͒ ʯˇ͒ɷɜ˵
9l& ʕƛǬ͒ π͸̑
ċƐǬ͒˃͸̑ Ȉɷʯ
ėEÎ9EÎ~Þċėī˵ 9Ȉ̑ 9l& ʕƛǬ͒ Ɛʦ
ɯȈ͸͒ɷɜȈʯ Ëɷ͒͒έ˃njɯ π͸̑ ʯƛnjɯ͒̚Ȉʯ
lȈɷȈ̑ƐƵȈʯǬɵċƐǬ͒˃͸̑ Ȉɷʯ˵ oȈ͒̚Ɛ̑͒Ȉ͒
έɷ̑Ǭ ͸ʦ ˍȐ˵͗τ ľɯ̑ Ɛʦ ¯˼¯ɵāƐ̑ʒɵ
˦ʕƐ͒πǥ ǬɷȈ ė͒̑ȈnjʒȈ ɷ͒̚ ̑͸ʯǬ ͗τ ¯ɷʕ˃ɵ
ʦȈ͒Ȉ̑ ʕƐʯɜ˵ lͼ̑ Îɷnjɯ͒ʦɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑
ʒ˃͒̚Ȉ͒ ǬɷȈ īȈɷʕʯƐɯʦȈ ͪ E͸̑˃˵
ŢȈ̑ ɷ͒̚ ǬƐ̚ ǬȈʯʯ̀ oƐ̑ ʯɷnjɯ͒ ̚˃
ȈɷʯȬƐnjɯ έƐ̑Ȉʯ ǬɷȈ µȈɯ̑Ȉ̑ɷʯʯȈʯ
ɷɯ̑Ȉʯ l˃͒˃̚ Ɛ͸̚ ¯ɷʯǬȈ̑͒ƐɜȈʯ π͸ɵ
͸˃ Ǭ Ȉ ˵ ˃͒˃Ǥ ͸̚ Ɛ
,ĤƺĤʏȇ ʡ˘‰˘˘ ɗ‰̉ǜĤȇ
ėnjɯ͸ʕȬȈ͒̚ Ɛʯ ǬȈ̑ µ͸ǬɜȈ̑͸̚ɵėnjɯ͸ʕȈ ʦɷ͒ ė˦ɷȈʕǥ ė˦Ɛɡ ͸ʯǬ oȈ̚njɯȈʯʒȈʯ
@ # ( 4)8 6
7 16 2 # ;
0 73 ?
A=> '
>
#
!"#$!%& !
9 #
?
@ # #
) 5)
# () (
A # 62
- "
@ ? () ? ) 7 @-9B - 9 < !# C# )
# ! ? 0
0 ) ) - #)
/ /-#
( @ " ?
# #
. /
) " /-#
() #
13 5 ) 0 # # " #
# ) ) )
@
@
2 * ) )
! 1
3
#'(#'&%$)
,
) ' #
0 ,
#B
= ?
() )
)
D )# 8 , -!E
6 F& >) 0) (#
7 ! 4
2 -
:) )
4) 9 ,
)
)-
-)#
) ,
(
5
# 5)
@#: 9 A 5)
" #
4)
() , 9 , 5)
) 9 z‰ǥǥ؉ƨʏ˘
ʡ˘‰ʏ˘Ĥ˘
…Ĥƺ˘ ͚̉ǹ
nǹ˘̔˘Ĥȇ
!"#$!%& @
)
G 0 > 0 ' H%& ' = =
>)( ; 9 > G%& ' 4)
) () 4 0 ) &
' ) " > #
(- #'(#'&%$) " 4" )
( =
- 6. '
7 )
) H
# & ' >)
)
" 4"
(# ) (
'
4 ,
@
-9 )
̔ʏƐĤʏʡÜƨ̔˘͚Ĥȇ c˘ɫ @ȣƨ‰ȇȇĤʡ ʏĤȇʡ˘ĤƺȇŘ̉ʏ˘
έέέ˵ʒɷʯǬȈ̑̑ɯȈ͸ʦƐ˵nj˃ʦ
ʯπȈɷɜȈʯ̚˃ʯǬȈ̑άȈ̑ˇȬȬȈʯ͒ʕɷnjɯ͸ʯɜ
̉ʡ؉ƨʏ˘ ƺǹ PǥĈ˘ƺǹĤʏƴ̉ʡ
Å$EVFKLHG NDQQ
!$
DXFK DQGHUV VHLQ´ % $ $ ! %$#! %
% $ % ! l˃͒˃Ǥ şȈ̑Ȉɷʯ
, < #
/)
- "
) ; = " >
) =
# "
. )
() # () 6
9 ,7 )
)
,
2 #
!!!! " !$!
& # & ! !
$ !$
$ %!
!%$ $
!$ $
B̉ÜƨĤȇʡɗĤȇĈĤȇ
Ř̔ʏ Ɛ̉˘Ĥȇ …̶ĤÜǜ
cÜƨĤǥǥĤȇlj̉ǹ
̶ƺʏĈ ɗʏ—ʡĤȇ˘ƺĤʏ˘
Ȇʕˇ̚ Ɛʯ ËȈʯ̚njɯȈʯ ʦɷ͒ 9ȈʦȈʯπ
ī̑ƐǬɷ͒ɷ˃ʯ έɷȈǬȈ̑ Ɛ͸ȬʕȈƵȈʯ ʕƐ̚̚Ȉʯ
! " # $%& '
#
# " ()
*+ , -
.
" / () 0
*+ , - 1# )
!
# " !
$!
& # & "" % & # & "" 6LH PHKU
0LW XQV HUOHEHQ
!'' !
'
!!! '! ( +"'!
.) % ( # - ( ( $#
,,,'"*'!*
!
% $ !
#
$ &
'"!"'
'"'!'
'"!!"''
2)
- 3 # % ' )
- 2-
" 2 && 4)
() ,
" "
5) #) 62 0 7 ) 6
7 -) () 2
# "
() 5 () !
8 #
89 '# # 9 ' # 5
-9
, # *
: ,)
)
5 . !
- ()
! # 5
, /)
,8
9
) ; " " 5)
# ) #
# # #) #
<# # ) 9
. ) #09
89 2
cĤȇĈĤȇƨȣʏʡ˘Ĥʏ cÜƨǥĤǹǹĤʏ˘‰ƐĤ
ʯπȈɷɜȈʯ̚˃ʯǬȈ̑άȈ̑ˇȬȬȈʯ͒ʕɷnjɯ͸ʯɜ
Ĥȇ -—ȇʡĤǹ‰ʏǜ˘
ʡÜƨȣȇ ƺǹ ǥƺÜǜ
BǥĤƺȇĤ BȮʡ˘ǥƺÜƨǜĤƺ˘Ĥȇ
͸Ȭ̑͸Ȭ Ɛʯ #Ȉ̚njɯɷnjʒȈ̑ ͸ʯǬ ė˦ȈʯǬȈ̑
' 0
' "
/ ' 6
& " / /
2 & E F : '
" & ' %
? 3 ?
(= - "
)
, " 7% 3 ?% $ BG@E@FD
8AGF% % ' 0 = &'+ * ' "+ : 6
?' (& *) 2 " +
=7
?' 6+ " / # ' 1 (,
HEGG = +) , ' 2 +
7% #
% $ BG@E@FD @8@F% " % $ BG@E@FD
IEG@H9% BD
oȈέȈ̑ƵȈάȈ̑Ȉɷʯ ͸ʯǬ oƐ͒̑̚˃ʯ˃ʦȈʯ ʕƐǬȈʯ π͸ πέȈɷ īƐɜȈʯ ά˃ʕʕȈ̑ oȈʯ͸̚̚ Ȉɷʯ
ƄέȈɷ Ë˃ʯƐ͒Ȉ Ȭ̑ͼɯȈ̑ Ɛʕ̚
ɜȈέ˃ɯʯ͒ ȬɷʯǬȈʯ ɷʯ ǬɷȈɵ
̚Ȉʦ ©Ɛɯ̑ ǬɷȈ ̆ėȈʯǬȈʯɵ
ɯ˃̑͒̚Ȉ̑ ėnjɯʕȈʦʦȈ̑͒ƐɜȈ̇
͒̚Ɛ͒͒˵ ʦ ʒ˃ʦʦȈʯǬȈʯ
Ţ˃njɯȈʯȈʯǬȈǥ ˍȐ˵͋ˍʴ˵ ©͸ɵ
ʯɷǥ Ǭͼ̑ȬȈʯ ̑͸ʯǬ ͸ʦ̚
ċƐ͒ɯƐ͸̚ άɷȈʕȈ ¯ˇ͒̚ʕɷnjɯɵ
ʒȈɷ͒Ȉʯ ˦̑˃ƵɷȈ̑͒ έȈ̑ǬȈʯ˵
! " # $% & ' % ( ' )% " *+ ($)
,
' #
! '
' -+ . / 0% / $1 -
2 % 3
% 4'5 *''
+% 6 ,%
/ 2 7 / 7
88
89 # 3 9Ȉ̑ oȈέȈ̑ƵȈάȈ̑Ȉɷʯ ͸ʦ µȈʯƐ ş˃ɜȈ̚ ˩ͪ˵ά˵̑˵ˮǥ ËƐ̑ʒ͸̚ ¯͸ɯƐ͸˦͒ ˩Ë˵ˮ ͸ʯǬ ėɷɜ̑ɷǬ #͸Ǭ͒ ˩ʕ˵ˮ Ȭ̑Ȉ͸͒ ̚ɷnjɯǥ ǬƐ̚̚ ǬɷȈ
ėnjɯʕȈʦʦȈ̑͒ƐɜȈ έɷȈǬȈ̑ ͒̚Ɛ̑͒Ȉʯ˵ ľʯ͒Ȉ̑ ƐʯǬȈ̑Ȉʦ ƵɷȈ͒Ȉʯ īɯ˃ʦƐ̚ #Ɛ̑͒ʦƐʯʯ ˩ͪ˵ά˵ʕ˵ǥ #Ɛ̑͒ʦƐʯʯˮǥ &ʕƐ͸ǬɷƐ ¯˃ɜɵ
ɜȈɵėnjɯ̑ƐǬȈ̑ ˩Ⱦ˵ά˵ʕ˵ǥ ŢƐʕǬʦ͸͒͒Ȉ̑ˮ ͸ʯǬ ©ͼ̑ɜȈʯ ~ˇʯȈ ˩̑˵ǥ Ƅ͸̑ #ˇ̑̚Ȉˮ ʒ͸ʕɷʯƐ̑ɷ̚njɯȈ µȈnjʒȈ̑Ƶɷ̚̚Ȉʯ Ɛʯ˵ l˃͒˃Ǥ Ǭπ
0 )% 3< &+
&% + $ 4'5 *'
'+ "
, 4 = ' 67 7 *''% * : ,'' + 5+. ; ' ' & % ' % $ , & +
++. 0 "' /' 8> 89
# ( '''
&+
4
)% *7 & 3 6 ++
3 1 7
# 0 7 % '' "< 7 = ' ++ " 3< 6 *' &
2 ' % 7
0++ /7'' (= -' ,%
2. *'' 6 ?% & / " 0 ' " *
+ - " (
) % ?
' . 89
@A # (')%
$ 3 -
3 ' # =+
(4 4 +
")% 3 ?
% ? /
% & 2 /. BCD
Zum ersten Mal
mit Kaffee, Kuchen &
belgischen Waffeln
bei der Schlemmermeile
dabei!
(
(
!! ėɷɜ̑ɷǬ #͸Ǭ͒
Unser Cafe hat trotzdem wie
gewohnt
geöffnet!
für
euch
$
#
# montags Ruhetag
Di.– Fr. 08.00 – 17.30 Uhr
durchgehend
Sa. + So. 10.00 – 18.00 Uhr
& ' % " ! $
! !& &" & !!$!
!!
! !
#
!
+' !!%* &*.%
( $(- %, !##
! % .%,
* ,% " *
,%% %%*
%* *%&&
%!% %#*.
!&* !& &**!
# #
""""!
"!
#$( -# .+
+ +$# $( !
!
!
#(
+
$$+
$ .+ / #+.#(
" "
" "
! ! +$
( #.
#"
!
)
*UR‰ XQG (LQ]HOKDQGHO
6GVWUD‰H D ā 6HQGHQKRUVW
7HO Dȣǜ‰ǥĤʡ Î BǥĤƺȇ‰ȇ͚ĤƺƐĤȇ
¯͸̑π
ʯ˃͒ɷȈ̑͒
Ëɷ͒͒έ˃njɯǥ ˍȾ˵ ©͸ʯɷ ͪτˍ̿
ǥǥĤʡ ‰̉Ř ȇƐǥƺʡÜƨ
ƄέȈɷ ʦȈ̑ɷʒƐʯȈ̑ɷʯʯȈʯ Ɛʕ̚ ͸͒̚Ɛ͸̚njɯ̚njɯͼʕȈ̑ɷʯʯȈʯ ɷʯ ̚njɯȈƵȈ̑ɜ
¯# ƵȈ̚͸njɯ͒
ǬɷȈ ŢƐʕǬƵͼɯʯȈ
ė&~E#Eċo˵ 9ɷȈ ¯# ė͒˵ ©˃̚ȈȬ ʕƛǬ͒
Ëɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑ ͸ʯǬ ‡ʯ͒Ȉ̑Ȉ̚̚ɷȈ̑͒Ȉ Ɛʦ
ė˃ʯʯ͒Ɛɜǥ ͗˵ ©͸ʕɷǥ π͸ ȈɷʯȈʦ #Ȉ̚͸njɯ
ǬȈ̑ ŢƐʕǬƵͼɯʯȈ ɷʯ ~Ɛʦʦɵ~ȈȈ̚̚Ȉʯ
Ȉɷʯ˵ #ɷ̚ π͸ ˍɎτ Ëɷ͒έɷ̑ʒȈʯǬȈ ʯȈɯɵ
ʦȈʯ Ɛʯ ǬȈʯ ɜ̑˃ɡȈʯ ė˃ʦʦȈ̑ɵ‡ʯ̚πȈɵ
ʯɷȈ̑͸ʯɜȈʯ ͒Ȉɷʕ˵ 9ɷȈ ȏ͸˦˦Ȉ ǬƐ̑Ȭ
͸ʦ ˍȾ ľɯ̑ ȈɷʯȈʯ #ʕɷnjʒ ɯɷʯ͒Ȉ̑ ǬɷȈ
¯͸ʕɷ̚̚Ȉʯ έȈ̑ȬȈʯ ͸ʯǬ ǬƐʯʯ ͸ʦ ˍ̿
ľɯ̑ ǬɷȈ ş˃̑͒̚Ȉʕʕ͸ʯɜ ά˃ʯ ̆9Ɛ̚
Ţɷ̑͒̚ɯƐ͸̚ ɷʦ ė˦Ȉ̚̚Ɛ̑͒̇ Ȉ̑ʕȈƵȈʯ˵
9Ȉ̑ Eɷʯ͒̑ɷ͒͒ ʒ˃͒̚Ȉ͒ ˍ͗ E͸̑˃˵ ʯʦȈʕɵ
Ǭ͸ʯɜ Ƶɷ̚ π͸ʦ ͪɎ˵ ©͸ʯɷ ƵȈɷ Eʕɷ̚Ɛɵ
ƵȈ͒ɯ ~ˇʯɷɜǥ īȈʕ˵ ˩τͪȾʴ͗ˮ ̦ͪʴ͗˵
!! ! "
#$%&%'( ! !
" # $
# %
& %
'( !
" ) '' &
* % '
& +(
, *
"
!&
%
$ -
. ' / ' %
# ' 0
"1 -2 3 .)
& # !
©͸ɜȈʯǬƵ͸̑ɜ oȈʦȈʯ
ɯȈɷɡ͒ ǬƐ̚ ƄɷȈʕ
9şEÎė#Eċo˵ EɷʯȈ lƐɯ̑͒ π͸̑ ©͸ɵ
ɜȈʯǬƵ͸̑ɜ ɷʯ #˃̑ʒȈʯɵoȈʦȈʯ ͸ʯ͒Ȉ̑ɵ
ʯȈɯʦȈʯ ǬɷȈ ʐ͸ɜȈʯǬʕɷnjɯȈʯ lɷ̑ʦƵȈɵ
έȈ̑ƵȈ̑ Ɛ͸̚ ė͒˵ ʯʯƐ Ɛʦ l̑Ȉɷ͒Ɛɜǥ
ˍ̦˵ ©͸ʯɷ˵ 9ɷȈ ƵȬƐɯ̑͒ ɷ͒̚ ͸ʦ ˍȾ˵ɎȾ
ľɯ̑ Ɛʦ lȈ͸Ȉ̑έȈɯ̑ɜȈ̑ƛ͒ȈɯƐ͸̚˵ Ëɷ͒ɵ
͒Ȉ ėȈ˦͒ȈʦƵȈ̑ ɜɷƵ͒ Ȉ̚ ȈɷʯȈʯ ˃̑͒̚ɵ
ͼƵȈ̑ɜ̑ȈɷȬȈʯǬȈʯ ÎƐnjɯʦɷ͒͒Ɛɜ ɷʦ
̚njɯȈƵȈ̑ɜȈ̑ āȬƐ̑̑ɯȈɷʦǥ Ɛʯ ǬȈʦ
̚ɷnjɯ ǬɷȈ lɷ̑ʦʕɷʯɜȈ ƵȈɷǬȈ̑ oȈʦȈɷʯɵ
ǬȈʯ ǬȈʦ īɯȈʦȈʯƵȈ̑Ȉɷnjɯ ̆l̑ȈʦǬɵ
̚Ȉɷʯ̇ ƐʯʯƛɯȈ̑ʯ ̚˃έɷȈ ǬɷȈ ËȈ̚̚Ȉ
ɷʯ ė͒˵ µƐʦƵȈ̑͒͸̚ ʦɷ͒ɜȈ͒̚Ɛʕ͒Ȉʯ˵
"
'#.) 2 % " , *
& 0
, 0
4
, * & ) + 7
8
%
' 4
- 9
" 5
6# ) +(
' - .) 2 '
() -" $ !
.) ( * $)
& * ' &
&) # 4
) ' !
' * :; * # 4
* " -
.) :;*( ) <( ' ' =' 1 &5
+, # $
' " %
, 1 8
/
) 88 !
' !
- , &( # .) < 2 >?
ė&~E#Eċo˵ 9ɷȈ ė͒̑ƐɡȈʯάȈ̑ʒȈɯ̑̚ɵ
ƐƵ͒Ȉɷʕ͸ʯɜ ǬȈ̚ ¯̑Ȉɷ̚Ȉ̚ &˃Ȉ̚ȬȈʕǬ
έȈɷ͒̚ Ɛ͸Ȭ ɷɯ̑Ȉ oȈ̚njɯέɷʯǬɷɜʒȈɷ͒̚ɵ
ʒ˃ʯ͒̑˃ʕʕȈʯ ɯɷʯ˵ ʦ ėƐʦ͒̚Ɛɜǥ ˍȐ˵
©͸ʯɷǥ έɷ̑Ǭ ɷʯ ̚njɯȈƵȈ̑ɜ ɜȈƵʕɷ͒π͒˵
) )
@8<",,"7:*.
&"8@(<
0%
B .%5#7A)) 0A%2H BL .H )MA B4B/
H,B L5#F7#%A 40HHO7 .B LBH%33%A
<4FO= )MA #0% A%05,L %0HL5, 9I .A%5 L) +*S//B0B> %A
%O%AL5,%5 )MA #%5 %A%0 .
B .%%A," N%5B%A," %5#%5/
.7ABH L5# 3%AB37. OMA#%5 O0A
L5B %B75#%AB )A%L%5> 0% %0HL5/
,%5 2855%5 0% H,BM%A L5# %0
)A%0%A %0H%05H%03L5, 0B 9&!SS N%A/
H%03%5>%3#%5 0% B0 ." O0A )A%L%5
L5B L) 0%( %)! A%05,L/%0HL5,"
SJ*9 F E6S/EE+ 7#> /03!
RLBH%33%A%O%AL5,B .%5#7A))>
#%
A(".-/.<"@7:*8(,"7 <4FO= 4>
%AL)B%A).AL5, 05 %BH5BH%33L5,
RL B7)7AH ,%BL .H> S9 *JF
J9 D6 JJ D*
@(" )MA 3H%A% 4% 05 5#7A)
)MA 5 .HB %05% %HA%LL5," 2%05%
LB35#%A05" 5LA #%LHB .% 0HA/
%0H%AF05 S9*9FJ6ESJJI9
7/+".@"7
,%BL .H
05
7A#20A .%5 )MA 23%05% 5#>
S9*9FJJ&S666&
)&*
̚njɯȈƵȈ̑ɜ ͒̚Ɛ͒͒ ¯Ȉʯ͒͸njʒγǤ ©Ɛɵ
ʦɷȈ oʕ˃Ƶɷɜǥ āƐ˦Ɛ ‡ʯɜ˃ ͸ʯǬ ËƐɵ
ʦƐ &ʕƐ͸ǬɷƐ ˩ɯɷʯ͒Ȉʯ ά˵̑˵ˮ ɯƐƵȈʯ
ʦɷ͒ lƐɷ͒ɯ &˃ʯʯ˃ʕʕγ ˩ά˃̑ʯȈ ̑˵ˮ ͸ʯǬ
©˃ʕɷȈ lɷʯʯʕȈγ ǬȈ̑πȈɷ͒ ɷʯ͒Ȉ̑ʯƐ͒ɷ˃ɵ
ʯƐʕȈʯ #Ȉ̚͸njɯ˵ l˃͒˃Ǥ Îɷ͒̚njɯȈ
("-*+"7 "7<"*,< ((*,$"
> S9*JFII&6J66&>
05
%*&)+
-*,*" 8@5 7@. 8<A+ 05 /
73% 2> L . A0BB 48,30 .>
.40#HJ+J*O%>#%
%* *&%
<<7+<*B"8 05 7%B)%3#! * 40H <B%;> 05,5,= 05 %N7A/
RL,H%A 7.53,%" 1> 96D&" B%.A
,%;)3> LBH5#" > 9*I 4K )3> 40H
AH%5" 55%5/ L5# L-%52405 ?
7;;%3,A,% L) *96 4K 0,%5/
,AL5#" JDS SSS > %0H%A%B
L5H%A! S9*9FJJSID&ED>
A7N05R
BH%3375FAH! 9J*&6 30, <05 30,=" 9S>*SS 4K A#BH>" )3> 9JS
4K" 1> JS9J" %%A/ L> %A,30 2"
A%0B! 9*S>SSS > S9*6FSI9**SE
OOO>;A74%7J+> 74
* *&%
@8 40H AH%5" L . 3H%A%B
L1.A" 05 M#20A .%5 N75 1L5,%A
4030% ,%BL .H> S9D+F+&SJ&9E>
%)* *&%
$ $!
GOLD
%
!
! #' ' ' #" # #' &&&&
!
A *.&(@8".
0%HHA0 .'75/
.7%)%A/05," 9> " R%5HA3 ,%3%/
,%5%" )A%L5#30 .% L5# .%33% %507/
A%5 " EI"SD 4K" J 044%A" >
0%H;A%0B +EI 23H RR,3> > 9JS " I LH075> 0% 7.5L5, 0BH
.7 .O%AH0, LB,%BHHH%H 40H L-/
7#%5.%0RL5, L5# .3)R044%A
40H A2%HH7#%5> B # F
LB .% 0BH AA0%A%)A%0 L5# B%.A
,%AL40,> 5B .3MBB% )MA F/
A7 25%A N7A.5#%5> 75 #%A 7))%/
5%5 M .% 255 45 L) #%5 3/
275 ,%35,%5> B LB N%A)M,H
M%A %05%5 L)RL, RL4 ,%4%05B/
4%5 B .2%33%A> MA 1%#% #%A )M5)
7.5;AH%0%5 ,0H %B %05%5 B%;/
AH%5 %33%A L5# %05%5 H%33/
;3HR> B7)7AH RL N%A40%H%5!
S9 DIFI *& DE S&>
B".8"7& I : FF" &+ 4K" JS
4K 3275" 40H 3B)B%A5B .3>"
*SS ? SJ*6IF6*DSSJS
)&*
̉Ř ĈĤȇ B‰ƺʡĤʏ
ŘȣǥƐ˘ ň Ĥƺȇ B‰ƺʡĤʏ
#ͼ̑ɜȈ̑̚njɯͼ͒πȈʯȬȈ͒̚ ɷʯ ~Ȉ̑ƵȈ̑ʯ
$%'&%') 0
@ & 4(
,
%
0 (
-/. 9
" A' +1 -$ 6 "'.) BC
*( A( # ) *
& ' +
) <
+ +
) ' @
6 8
# 4 =, + 8,
>=?) 7
A6
>!'?)
"
>#?) < > &? *
8 > &? :D;B
2
& ©ƐʦɷȈ oʕ˃Ƶɷɜ EBF A
,
6
, -A
. ,
" ,
7') -
īȈʦ˦˃ʒ˃ʯ͒̑˃ʕʕȈʯ
ɷʯ ̚njɯȈƵȈ̑ɜ
āƐ͒̑ɷnjʒ ė˃ʯʯȈʯƵ͸̑ɜ ˩ʕ˵ˮ ͸ʯǬ
ËƐ̑nj Ëͼ̑ʦƐʯʯ ˩̑˵ˮ έƐ̑Ȉʯ ľέȈ
lɷʯʒȈ̚ ¯˃ʯʒ͸̑̑Ȉʯ͒Ȉʯ ɷʦ ŢȈ͒͒ɵ
͒̑̚Ȉɷ͒ ͸ʦ ǬȈʯ īɯ̑˃ʯ˵ l˃͒˃Ǥ Îɷ͒̚njɯȈ
, :B * 6 ) 8
"
6
) ! 6) " !,) # 8
4 #) ) #
' '
A + & 0 <
'
+5
( >?
ɯ͒͒˦Ǥ͋͋Ƶ̚άˍȐͪͪ˵ǬȈ
-
7/'"7
7&".):"7788".) &*
$,/(-7+<# LB.3HBL)38BL5,"
> 9&>SE> N> 99/9D .A" 7>" 96>E>"
9S/9+ .A" A%N%5" A%5BHA> &*" @(" /7F",,. 03%AF6S" M5R%5
L5# A#%5" #%3;%3R%" 3BB02 B"
SJ*D9F*+6I9J>
.7H7/ L> .A%04B .05%5" 055"
@8(,<8@$,08@.& N75 3H%A%A 7#%/ L> 03%AB .4L 2 S9*9F
4% 05 A%N%5" 75HA,0BBHA> &D" EJ6+&6&J>
S9*9FJ&D+SS+9" 4BH, 6 @(" "+,"* @.& ",F" ./
.A / 5#% 7))%5
F .A%04B .05%5" 03%A%BH% 2"
M5R%5" .4L 2" %A5BH%052%H/
H%5> SJS9F*IE6D9J&
" @(" 7"*7 )MA AO .B%5% 40H
!!! H0%)%4 05BH0%,> SJ*S&F666IES
@(" A.F". L> A0%)4A2%5" 3H%
@8(,<8@$,08@.& 0 .%5#7A)BHA> 5B0 .HB2AH%5" 3H% A0%)% <,%A5%
*" +&IS& %5#%5 4 4BH," #%5 ,A7-% 443L5,=" SJ*S&F
9&>SE>JS9E N75 9S/9& .A>
66D&6J 7#> SJ*S&F66IJ96>
@("
"$7*"78(7.+:
%)A0%AHAL.%" 0HH% 33%B 50%H%5"
L . #%)%2H> S9*JSF96I+E9D>
@(" ++/7 "/. 7-/.*+ L5#
9 P7;.75" SJI&9FIESEIIJ>
%
!
! #' ' (<@.&
@$"# %3R% > AH L5#
' #" # #' %AB05%A" %;;0 .%" %5#/A ./
&&&&
!
H%5/7#%" B .%5" A0BH33" 03#%A"
%A5BH%05" 7A33%5" 055" A#%5"
7&".$,/(-7+< 4 >F7>" M5R%5" 03%A%BH% 2" 7AR%335"
9&>F96>E>9E 1%O%03B 9S/9+ .A" ./ 3H% %05%" ;0A0HL7B%5" .A%5 >
HAL;" 4 L2A%LR 9*" 7#%A 5 . AH" .4L 2> %A08B% O0 23L5,"
B;A .%!
S9*DF*&9*SJS9> AL 7A S9*DF&ID&S*JJ
;7AH,%AH%" 4%5%23%0#L5, A> @("
)/ ",,@"7
R>
+EF+&" L5# N0%3%B 4%.A>
3%2HA0)0R0%AL5, 4%05%B 7#%33/
27< )(77 RL N%A2L)%5" & 77HB> 5! S9 ESF* IE 9I 9I>
.A% 3H" *>SSS 4 ,%).A%5" A%0B
' '
*SS > S9DIF&S*SD&I "
$
$ ' ( 9D>SS .A
$ GOLD
.+@$ B5 "7@(<$(7F"@&". ( 3C"*,5 ,*. 4 0%H% 27BH%537B%
)MA #%5 P;7AH! 33% A02H%" N75 <2%05 AL 2)%.3%A(= 7.3)M.3/ L5#
H7; 0B .A7HH" 1L5, L> 3H" .7.% %BL5#.%0HB4BB,%5 )MA #0%
" 7H7A/F%HA0%%/F5)33B ./ ,5R% 4030%" L . 0#%3 )MA
#%5> 33%B 50%H%5( .3% 8 .BH/ /H0%5H%5" HAL%5 0% B0 .(
;A%0B%> S9EJF9*E+SII <D,J+.=> S9DJF+ESSEI*>
%&
@(" 7AB .% 699" ,%A5% L . : /(." (7&8<@$.(-"
LA7" N75 ;A0NH )MA ;A0NH" ,%A5% BL .H BQ4> " JD/++> S9IDDF
&IEE9&S>
33%B 50%H%5> S9*DF6JII*&*9
,
&
/,B/ %G /-* " S*F9&" C<<C@"7-(".)./7 "*(5 "
9SFSE" 9II H24" E " + %3,%5" %7 7;3,% %0 . S9EJF
HF 5%L" B .% 2.%)H,%;)3%,H" E+*S++6>
E>&SS SJ***F9I&9
7/<*". "7*".(@8 4 %%A" ;A7
7> J&S " SSI&F*66E&&*9*9>
&) %.* 8<8"":(,"* <3%05OB=" %A0%5/
.LB )MA + %AB75%5 L5# )MA
/2 /@.&<*-"7 043%A %5R JIS J %AB75%5" L5#% %A3LH>
" 1> 6J" %ABH 5B .L%5" #55
SJIE6FJSEEIS>
N%A.5#%35> S9*DIFDSE69&J
.&8<
<7. (85
,%B .3>
@</ -*< ,%BL .H> 0HH% 4%3#%5 AH%5C
A,>FLBH0%A
4,3>
L5H%A! S J* 69FJ S6 S+ J9>
7#>
S9*JF
S*++9FID+9
S+++S9*S>
)% %.*
,,/7 , @7 %A0%5.LB"
,"+<7/7/,,"7 7"* ,"7 6,<*6 I " J #%A %H > 9E* F, RL
J/0HR%A" 1> JS9J" 9>E+D 24" 5LA 04 N%A40%H%5> 75H2H! 403/H7/HHH
744%A ,%).A%5" O0% 5%L" O,> O%>#%
5#BHA5#!
A52.%0H RL N%A2>" A%0B 9>D6S /7 8""://+8*",
40H %34 L> %AB0 .%AL5,> F%7 J/+ %AB>" %AABB%" IS
" RL N%A40%H%5> S9*DDF
SJ**IF9**&
I&EJ*++ 7#> SJI6JF9S&&&
-
7/,*.".8*", ? " L30" L,>
)A%0" J/E >" BHA5#5>" S*&+EFJ+&*
/(.C&". A78<."7 * %AB>" / 57A#B%%/)A0%B%>#%
FB5.4% ,5R 5%L" H7; ,%;)3>
055%5 ? L-%5" I>D*S > S9EIF %&)
9*&E*IS 7#> SJ**EF9EED
.
-*,*"
8@(<
N75
;A0NH
7.5O,%5" 7.54703 / ,%A5% L . 5 / )A%L%5 L5B L) 1%#%B 5,%7H S9DEF6D&SE*&9
/(.-/*, N75 ;A0NH )MA ;A0NH
,%BL .H> 0HH% 33%B 50%H%5> ++/7 "/.82*","7 -*< "8.& /
5H%AH05%A> B %BH% )MAB %BH(
S9*DF6JII*&*9
S*69FDJEEJ
*
"7."(-" "+".) <7@()
L4B .50HH> SJ *9F 9 +6 9& 99
7".8<"*.$@7<
$7"*8<"(".
"8
7#%A S9 DEF JS +I EE DD>
N75 ;A0NH RL N%A40%H%5> L.0,% ( 8@(" RL4 S9>9S>JS9E %05%
#
,% L) &SS @4 AL5#BHM 2 40H 7.5L5, 05 M5BH%A" 0%N%5% 2"
035RL ..3H%A 0BH %.03)30 . %0 B .85%4 AH%5" 9JS @4 )3>" E 7P%3" 0%5%A,%" J 044%A" 40H
H%L%A%A23AL5,%5 .A% JS9J / 044%A" M .%" J #%A" *S @4 %33%A" 0B ESS A440%H%> .
JS9*> SJ**IF6DJS6+9>
A,%5,%L#%" ,A7-%A A;7AH" .% %05% )%BH% A%0H> S9 EIF @$8*<F-("7 / "7 8".<7+</7
9 +D 69 SD>
L . 3H%A" ,%BL .H> S9 *DF
( $ &* *! (
/,5 7@ 8@(< A%0HBH%33% RLA %33%A> 6IS ? " LH075>
*+ 6& 6+ 6*>
S9*9F9J969E6E
* &% & &* %507A%5%HA%L5, <J+ H#>= 04 A0/
!'
)))) $
8".-("7 RL N%A2>" DS NH.LB.3H> S9*JF9JSJ*+*D>
1>G -? M5BH%A 0%N%5% 2>
40H L> 7.5% 5HA0%C L)B0HRAB%5/
/E&7<."7 40H N0%3%5 3%5H%5 L,LBH JS9E" * 04>" M .%" J <"(*"7<*8( 0 .% 4BB0N" 9IS C 4.%A" .50HHA> DS 4" .A/
A05,H .A%5 AH%5 05 LA,BH%05/ #%A" AH%5" 7332%33%A" 9 I*S 5#B;0%,%3" 99S P &S 4 40H A%0H% > 6S 4" > 9S " > JSS 3 @$" 70 ", .<*+"8 .33/
)LAH L5# 4,%L5, 05 A#5L5,> ?" SJ *9FI6 +D E& IS>
%HH%5B .30))" 9JSC 7),A50HLA" 5,27A"" > + >" BL;%A LBH>" ;3HH%5" 3H%B L> %HH%B LB %33%A"
.7#%5" LBN%A2L) 7#%A
S9DSF+9+ED&S>
A% 5033%" I?J"*/0HR%A L5# 6&S " S J* *9F6 6* SS 9I>
.3BB> S J* DJF& 69 I* 7#%A
)&* *&%
.A%5B%BB%3 9JS / SJ*9F
/E&7<."7 40H N0%3%5 3%5H%5
S9 ESF66 9+ J& &&>
'
03HAL;/BH
D&*DJD
A05,H .A%5 AH%5 05 A#5L5,>
"(7"7$-*,*"
8@(<
@8
05
F.>
05,BHA>"
"
/8<".,/8"
(/,@.&
N75
S9 *JF*+ 9D J+ *D>
M#05,.LB%5 7#%A 3)%5" * %%)
9&>SE>" 9S/9* .A ? L .%5>
%)A0%AHAL.%5" %)A0%AB .A52%5"
"*.*&@.&8+7$< 8@(< .3MBB%3/ " S9EIFJ+E+EEJ 7#%A /03!
B .4B .05%5" %H33 L5#
@8@&"7 5%LO%AH0," ,M5BH0, RL .A7HH> S9 *9 F 9J IS JS EJ
71%2H( 0%5%A,% 7#%A 0%N%5/
7%>O7.5%5A 7A>#%
9
=%)9G
4"
9
0BH
.5#R.4"
SJ*S&F&+++
N%A2L)%5>
% 2> +*S /B0B> A).AL5, N7A/
&)&)*'
O%,%5 %0 .L),% RL N%A2L)%5>
.5#%5> S9 ESF9 ** E* E*>
@8 (,88 #0N%AB% 3H% 8%3C *
%)*
SJ*E*F+SSJJ& 9E>IS .A>
"*
L)%A #23>/A7H E"SS 4 35,C 3%0/
*
,3B)%5BH%A
L5H"
,M5BH0,
RL
N%A/
)%%)'
%*
.+@$ $A7 D2/7< FF @(<*22 %A.A# 0330B 7 A4 04
2L)%5> SJ*EJFJE*S9>
)%*
(-*"<"7 &"8@(<# 7.5L5, 05
LBB%F%35#%O,%5 33%A AH" 33% 35R / O%55 L%A5 H8H%5> O%0/
.HAL;F55%5BH#H" J " " +& //<"7 7*+" RL N%A2L)%5" I .A% @'"./7 -/</7 A05% %A LAQ" L1.A%FA02H%"
05
1%#%4 B;A> #0H075" 7 ;77A 05 B;3%5#7LA /
<"*. <(" .&,*8(5 %A08B%A 4K" RL4 5 .BH48,3> %A405> 3H" I>&SS " 5B455 5HA0%" L%.8A! 9 A7;%33%A" 52" %HH/ LBH5#> .3% ;0HR%5;A%0B% 05 O.%5 O33B 2033> 3L .H" 3730B0%/
5H%AA0 .H %0 .5%5 RL LB%> 255
M%A744%5
O%A#%5> A%0B J>&SS > S9DIF&S*SD&I ;A%BB%" +/2H/3" 5LA + H#> ,%3L/ A( .73L5,F4%3#L5, ,A5/ AL5," 7))5L5," 9+& %0H%5" 9+"6S
9D>SS .A
)%5" A%0B *SS " SJ*D9F*+ED6>
H0%AH( S9D9F&+*J++D>
LA7> OOO> O%BH)30B .%/A%0.%>#%
S9DDFE&D+6S9>
S9DEFJ+*IJ9JE>
GOLD
%)%&)
))
#%& * *&$
-‰ʡ˘ǥƺÜƨǜĤƺ˘ ͚̉ʏ cȣǹǹĤʏ͚Ĥƺ˘
ʯπȈɷɜȈʯ̚˃ʯǬȈ̑άȈ̑ˇȬȬȈʯ͒ʕɷnjɯ͸ʯɜ
ƺĤ ʏĈÇĤĤʏĤȇ ʡƺȇĈ ʏĤƺŘ
9͸̑njɯέƐnjɯ̚ȈʯȈ̚ ŢȈ͒͒Ȉ̑ ɯƐ͒ Ȭͼ̑ άȈ̑̚˦ƛ͒Ȉ͒Ȉʯ Ȇʯ͒Ȉ͒̚Ɛ̑͒ ɜȈ̚˃̑ɜ͒
! $!
$ !
!
%%#"% #%
% $
©Ȉ͒π͒ ƵȈɜɷʯʯ͒ ǬȈ̑ Ȇʯ͒Ȉɵ
ɯˇɯȈ˦͸ʯʒ͒ Ȭͼ̑ ȆǬƵȈȈɵ
̑Ȉʯ Ɛ͸Ȭ ǬȈʯ ėȈʕƵ͒̚ɵ
˦ȬʕͼnjʒȬȈʕǬȈ̑ʯ ɷʯ ÎċŢ˵
9Ɛ̚ ƵȈǬȈ͸͒Ȉ͒ ʯƐnjɯ ʯɵ
ɜƐƵȈʯ ǬȈ̑ µƐʯǬέɷ̑͒ɵ
̚njɯƐȬ͒̚ʒƐʦʦȈ̑ Î˃̑Ǭɵ
̑ɯȈɷʯɵŢȈ͒̚ȬƐʕȈʯǥ ǬƐ̚̚ ƐƵ
̚˃Ȭ˃̑͒ ǬɷȈ Ȉ͒έƐ Ɏττ
ėȈʕƵ͒̚˦ȬʕͼnjʒȬȈʕǬȈ̑ ɷʯ
ÎċŢ ɜȈˇȬȬʯȈ͒ ̚ɷʯǬ˵
! " #
$#
% & #
'
#
( ) " * + ,
)
+#
+( "#
#
l˃͒˃ ˩ ˮǤ ėnj Ȉ ǬȈ
-. % # 6# / + 2#
6 #
0 + 0 #1 2 #
# ( 78. 9 +
+#
#
% 2 )#0 #
0 #
# + 9 ) :;8 ... "#
*
) 7;. ... "
3 <. )
1# * # 0 7= 8.. > #
/ 0# !4 # 4 # !$ :?.. >
!$ !#
5
! 05 6##
> 0#
$ $# $@ + % #
$ 7<.. >
7:..
> % ! 054 5 $
$4 *#
/ =..
>5 !$ :. )
έέέ˵ʕƐʯǬ̚Ȉ̑άɷnjȈ˵ǬȈ
Ţͼ̑πɷɜ ͸ʯǬ ̑˃͒Ǥ ȆǬƵȈȈ̑Ȉʯ ˦Ɛ̚̚Ȉʯ Ɛ͸njɯ π͸ άɷȈʕȈʯ ɯȈ̑πɯƐȬ͒Ȉʯ oȈ̑ɷnjɯ͒Ȉʯ
6
$ A1 +B4 #
6 #
0 4
C % 94 , ) 0 ' % #%&#
" "&% '" & & % # '#%"
&" ""%##
# % "#
""!
& &
& ##"%"%
%%#%# & "%
>4
'
' 5
4 6
% '#
04 #
#
4 'D
* * #
/! % ,) %$
% , )$
% & % %)%
-% %)0,&&))),
, !"))
!) -% % %
C4 '4
*4 "4 6#
4 , #
@ #
+#
) D4 ++ %%) &+ % (%
% &! + ' & # " +!
)))*(( % " % %&)),
% -&
# 1 + 1 ' * +*
///#"%)0&%.&&#
) 4 1 ) % #
EF
3"8 6& $//" 7 (& 6& /"/(&$ +;"$"33
6/#& 6 &
! 6& #.3"(&& 7&
+"3;&". 8(% // .$/& "&
"..3& 5 $ &&
6 7. ". #"3& $$
( .6 (. "
3
$ # &#" % 5% $ ,52
- %% % -'% 2
, 2% 85 6,%
,,%-2 % 44 )% , /3*
3(. ,%-2 %5,2#-2
#&% 943.0//
%5%-8 2%
&%% 5+ ,2- (9+99 (+99 ,
6, 7 2, -##-2# %#-- -2 $$% !,
8 2 %5%-8 2% $ 2+
Ì«yØVŽiÀ
-Ì>ÀÌÃV…ÕÃà vØÀ -iLÃ
µ œˆ ţÜġų
½Ã œˆ
CS µü œˆ ţÜýų
έέέ˵˃Ƶ͒̚ƵƐ͸ȬƐnjɯƵȈ͒̑ɷȈƵȈ˵ǬȈ
Jƺ˘ -‰ʏȇĤǥĤȇ ̉ȇĈ Ɛʏ̔ȇĤǹ ]ŘĤŘŘĤʏ
* #
@ + 6 #
'
" 64 #%#
, /#
$ #%
%%% &6&/; 3& (, ., ,
.
,
, ".3/ * ,
, 6 3 (3$ ) & ./$( . 3., 5 4*0 "&#
$, <5415<4 - : '5
999,$( %&&! (3$,
##
!
" ! !
ՔÙ^‘rÕ
2½CՈr
”ˆr©r
ÕhSrrÕr©
' $ !
% """ &
# % """ &
"# # " & #
#
""
% #"
'" $ #" "
# " # $ Landhotel Bartmann • Bracht 3 • 48324 Sendenhorst • 02526‐1228
info@landhotel‐bartmann.de • www.landhotel‐bartmann.de
cɗȣʏ˘
Ëɷ͒͒έ˃njɯǥ ˍȾ˵ ©͸ʯɷ ͪτˍ̿
¯͸̑π
ʯ˃͒ɷȈ̑͒
BƺȇĈĤʏ ŘȮʏĈĤʏȇ
¯ė# ƵȈʕ˃ɯʯ͒ ¯&ǥ ċş9 ͸ʯǬ ėo ʦɷ͒ ˍτττ E͸̑˃
'*4 ė˦˃̑͒ƐƵπȈɷnjɯȈʯ
Ȭͼ̑ ǬɷȈ Ëɷʯɷ̚
!
' )&)')" ))')"
4 4,5%#49, ; + ',@4 4%,4# '59 +'99*4>'* @; ',4
,59'9;9'., #>.4,3 ;% ', '5+ %4 >'4 , (, .,,9# 4 4,5%#49, *'= ;5#594%*93 ,4 '>* );4@ >'4*9 <4
, '*5%'4+3 4 4,5%#49, %9 ,'%95 =., 5',4 ,@'%;,#5)4 9
=4*.4, , *.)44 4'5%4 ;, 504'9@'#4 49 >4, ;,94%*95+ %&
+, ;, **4*' ,9455,95 4#.9,3 ', ' ' ;, 4*, '
%.> %49 '+ +.4,, 4,4'5;5 +'9 94,)54='
&5994;;,#
/? 4,%9;,#74<%59<)5<!9 ', ',+ '*9., .9* ',@
994;,#,# ', ',@
',94'995)49 &4,5%#49, 19%0*9@2
; ,9%*9 >%4, 4 <)4'5 ', <5%'+
(! &))
6" 4
#&' 7
"#6"
,
" (&$
*
891 *) " (
*
(
" :5
' (,' 7 " 9/ ;
"
45
)&" 2
$ $ &""
)'"*
'+,-*.
/*0.
&/,
*.-*.+
/
;"& " " & #&'
(" +&""
' <
! "# $ %&
"$' (
$)
"# #& *$) (
" # $ "
") &" * lȈ̑Ǭɷ ėnjɯʦƐʕ
"# !
$ )#&
*& " #&
$"$
+ !"" " &*
"& *&# # %' (,&*" -(,. 4&#&
"# /
0 /
" " 1
)&&
" (
"" 1
' " *
" 2" ' " 7"
(
3 "# /
*'
* 45
"
& +
" ""
* )# "
" "&& / ; /
/
(
""
* -(!. "&& ' ! "## $ #% &
'
(# #%
ʄcɗƺĤǥĤʏƺʡÜƨ Ɛ̉˘Ĥʡ Kƺ̱Ĥ‰̉ʅ
% ( ((
) ' "# )) &
4',*&=.,&*,&94$ "6:" ),
', .*+5&4'5,3
~Ȉ͸͒Ȉ έɷȈǬȈ̑
ƵʯƐɯʦȈ
ėEÎ9EÎ~Þċėī˵ 9Ȉ̑ ʯƛnjɯ͒̚Ȉ
ŊƵ͸ʯɜ̚ɵ ͸ʯǬ ƵʯƐɯʦȈ͒Ȉ̑ʦɷʯ Ȭͼ̑
ǬƐ̚ ė˦˃̑͒ƐƵπȈɷnjɯȈʯ ȬɷʯǬȈ͒ Ɛʯ ǬɷȈɵ
̚Ȉʦ Ëɷ͒͒έ˃njɯ ͒̚Ɛ͒͒˵ Ƶ ˍȐ ľɯ̑
ʒˇʯʯȈʯ ɷʦ ė˦˃̑͒πȈʯ͒̑͸ʦ ©Ɛɯʯ͒̑̚Ɛɵ
ɡȈ ǬɷȈ 9ɷ̚πɷ˦ʕɷʯȈʯ Ȭͼ̑ ǬɷȈ #Ȉ̑ȈɷnjɯȈ
͸̚ǬƐ͸Ȉ̑ǥ ¯̑ƐȬ͒ǥ ėnjɯʯȈʕʕɷɜʒȈɷ͒ ͸ʯǬ
¯˃˃̑ǬɷʯƐ͒ɷ˃ʯ ƐƵ̚˃ʕάɷȈ̑͒ έȈ̑ǬȈʯ˵
ʯɜȈƵ˃͒Ȉʯ έȈ̑ǬȈʯ ¯͸ɜȈʕ͒̚˃ɡȈʯǥ
ËȈǬɷπɷʯƵƐʕʕέ͸̑Ȭǥ ėnjɯʕƐɜɵ ͸ʯǬ
Ţ͸̑ȬƵƐʕʕǥ ŢȈɷ͒̚˦̑͸ʯɜǥ ėȈɷʕ̚˦̑ɷʯɜȈʯ
͸ʯǬ ¯͸̑π͒̑̚ȈnjʒȈʯʕƐ͸Ȭ˵ 9Ȉ̑ µƐʯɜɵ
͒̑̚ȈnjʒȈʯʕƐ͸Ȭ Ȭͼ̑ ©͸ɜȈʯǬʕɷnjɯȈ ˩Ȑττ
ËȈ͒Ȉ̑ˮ ͸ʯǬ ȆέƐnjɯ̚ȈʯȈ ˩͗τττ ʦˮ
ɷ͒̚ ɜȈɜȈʯ ˍʴ ľɯ̑ Ɛ͸Ȭ ǬȈʦ ŢȈ͒̚ɵ
͒˃̑ɵė˦˃̑͒˦ʕƐ͒π˵ ʦ ʒ˃ʦʦȈʯǬȈʯ
ėƐʦ͒̚Ɛɜǥ ˍȐ˵ ©͸ʯɷǥ ͒̑ȈȬȬȈʯ ̚ɷnjɯ ǬɷȈ
~˃njɯ̚˦̑ɷʯɜȈ̑ ͸ʦ ˍˍ ľɯ̑ ɷʯ ǬȈ̑
īȈɷɜȈʕʒƐʦ˦ɯƐʕʕȈǥ ǬɷȈ ėnjɯέɷʦʦȈ̑
͸ʦ ˍ͗ ľɯ̑ ɷʦ ~ƐʕʕȈʯƵƐǬ ͸ʯǬ ǬɷȈ
ċƐǬȬƐɯ̑Ȉ̑ ͸ʦ ˍ̦ ľɯ̑ Ɛʯ ǬȈ̑ ~Ɛʕɵ
͒Ȉ͒̚ȈʕʕȈ oƐ̑̑Ɛ͒ɯ˵
l͸ɡƵƐʕʕ
&" &&
2
& "&& "#
" !#&&=*&&@
$ 7 "
/
3@
(&"" >A?B >C?D
-)*&# 6&#. )
" "&
&
) %
"#
;" )
&""' "&
"# " 8 +# )
" 1
# " 6#""
3
# & "' " E
"
(&"
~ƛʯɜȈʯ ɜȈƵʕɷȈƵȈʯ
" (
3
&# *"
5# &6
' )
" " 45
& *$ ) )
; /&
*& " 9
" ;
"
)
%"
*
!)"
; %)
*
/&
3=
: 2
*
#
*
" /&
/
"#&
4
; (
& )5#
&# $) 2
$
$ 9
' )
"&
"# >*
)5 # "
2
3 1#' 2
$
%)
*
' *
#' ) " 2
#
)
)
-"?$.
l˃̑͒͸ʯƐ ŢƐʕ͒̚ȈǬǬȈ
ɯȈ͸͒Ȉ
ʕ͒Ȉ ~Ȉ̑̑ȈʯȠ l& Î˃̑Ǭʒɷ̑njɯȈʯǥ ˍʴ ľɯ̑
ėƐʦ͒̚Ɛɜ
şȬ© µɷ˦˦Ƶ˃̑ɜ Ƞ oɵ©͸ɜȈʯǬǥ ˍˍ ľɯ̑
l˃͒˃Ǥ şȈ̑Ȉɷʯ
"
şȈ̑͒̑Ȉ͒Ȉ̑ ά˃ʯ ˍʴ şȈ̑ȈɷʯȈʯ ƵȈʒƐʦȈʯ lˇ̑ǬȈ̑ɜȈʕǬȈ̑ ά˃ʯ lȈ̑Ǭɷ ėnjɯʦƐʕ
˩Ɏ˵ά˵̑ˮ ͸ʯǬ ¯̑ɷ͒̚ɷʯƐ ~ȈɜȈʯʒˇ͒͒Ȉ̑ ˩ά˃̑ʯȈ ʕ˵ˮ ͼƵȈ̑̑Ȉɷnjɯ͒˵ l˃͒˃Ǥ ~͸̚ʦƐʯʯ
ėEÎ9EÎ~Þċėī˵ ͸njɯ ɷʯ ͪτˍ̿ Ȭɷʯɵ
ǬȈ͒ ǬɷȈ ƵʯƐɯʦȈ ǬȈ̚ Ëɷʯɷ̚˦˃̑͒ƐƵɵ
πȈɷnjɯȈʯ̚ Ȭͼ̑ ƐʕʕȈ ¯ɷʯǬȈ̑ ά˃ʯ ʯ͸ʕʕ
Ƶɷ̚ ̚ɷȈƵȈʯ ©Ɛɯ̑Ȉʯ ɷʯ ėȈʯǬȈʯɯ˃̑͒̚
͒̚Ɛ͒͒˵ 9Ȉ̑ Ȉ̑͒̚Ȉ īȈ̑ʦɷʯ ɷ͒̚ Ɛʦ
Ëɷ͒͒έ˃njɯǥ ͪͪ˵ ©͸ʯɷ˵ #Ȉɷ ʐȈǬȈʦ
ŢȈ͒͒Ȉ̑ έɷ̑Ǭ ËȈʕƐʯɷȈ ī̑ƐάȈʯ Ɛ͸Ȭ
ǬȈʦ ė˦˃̑͒˦ʕƐ͒π Ɛʯ ǬȈ̑ ©Ɛɯʯ͒̑̚ƐɡȈ
Ɛ͸Ȭ ǬɷȈ ¯ɷʯǬȈ̑ ͸ʯǬ ǬȈ̑Ȉʯ Eʕ͒Ȉ̑ʯ
έƐ̑͒Ȉʯ˵ ŢȈɷ͒Ȉ̑Ȉ īȈ̑ʦɷʯȈ ̚ɷʯǬ ǬȈ̑
ͪˍ˵ ©͸ʕɷ ͸ʯǬ ǬȈ̑ ͗τ˵ ͸ɜ͸͒̚˵ ©Ȉɵ
έȈɷʕ̚ ƐƵ ˍ̿ ľɯ̑ έȈ̑ǬȈʯ Ȭ˃ʕɜȈʯǬȈ
9ɷ̚πɷ˦ʕɷʯȈʯ Ɛ͸Ȭ ǬȈʦ āʕƐʯ ͒̚ȈɯȈʯǤ
ȾτɵËȈ͒Ȉ̑ɵµƐ͸Ȭǥ ŢȈɷ͒̚˦̑͸ʯɜǥ ŢȈ̑ɵ
ȬȈʯǥ ɎττɵËȈ͒Ȉ̑ɵµƐ͸Ȭ ͸ʯǬ ͪτɵËȈ͒Ȉ̑ɵ
ċͼnjʒέƛ̑͒̚ʕƐ͸Ȭ˵ ė˃ʕʕ͒Ȉʯ ȈɷʯπȈʕʯȈ
ȏ͸˦˦Ȉʯ ȈɷʯȈʯ ɜȈ̚˃ʯǬȈ̑͒Ȉʯ īȈ̑ɵ
ʦɷʯ έͼʯ̚njɯȈʯǥ ʒƐʯʯ ǬɷȈ̚ ʯƐnjɯ
ċͼnjʒ̚˦̑ƐnjɯȈ ̑ȈƐʕɷ̚ɷȈ̑͒ έȈ̑ǬȈʯ˵ 9ɷȈ
şȈ̑ʕȈɷɯ͸ʯɜ ǬȈ̑ ľ̑ʒ͸ʯǬȈʯ έɷ̑Ǭ ɷʦ
ėȈ˦͒ȈʦƵȈ̑ ɷʯ ǬȈ̑ ͸ʕƐ ǬȈ̑ ċȈƐʕɵ
̚njɯ͸ʕȈ ͒̚Ɛ͒͒ȬɷʯǬȈʯ˵
Ƞ ǬɷȈ ̚njɯʯȈʕʕȈ Ţ˃njɯȈ
#ȈnjʒȈ̑ ƄέȈɷ͒Ȉ ƵȈɷʦ ŢȈ̑ʯȈ̑ ė͒ƐǬ͒ʕƐ͸Ȭ
ėnjɯ˃ʕπ ͸ʯǬ ş˃ʕʒʦƐ̑ ɜȈέɷʯʯȈʯ
o͸Ǭ̑͸ʯ #ȈnjʒȈ̑ ά˃ʦ µƐ͸Ȭ͒̑ȈȬȬ ŢȈ͒̚Ȉ̑έɷʯʒȈʕ ǬȈ̚ ėş ~Ȉ̑ƵȈ̑ʯ ɯƐ͒ ƵȈɷʦ
ˍ̿˵ ŢȈ̑ʯȈ̑ ė͒ƐǬ͒ʕƐ͸Ȭ ǬȈʯ πέȈɷ͒Ȉʯ āʕƐ͒π ƵȈʕȈɜ͒˵ ‡ʯ Ɏ̿ǤȾ͗ Ëɷʯ͸͒Ȉʯ ʦ͸̚̚ɵ
͒Ȉ ̚ɷȈ ̚ɷnjɯ ͼƵȈ̑ ǬɷȈ ƄȈɯʯɵ¯ɷʕ˃ʦȈ͒Ȉ̑ɵ9ɷ͒̚Ɛʯπ ʯ͸̑ Eʕɷ̚ƐƵȈ͒ɯ ¯ȈƵƵȈǬɷȈ̚
˩Ɏ̿ǤɎτˮ ɜȈ̚njɯʕƐɜȈʯ ɜȈƵȈʯ˵ ‡ʯ ǬȈ̑ ʕ͒Ȉ̑̚ʒʕƐ̚̚Ȉ ŢɎȾ ɜȈέƐʯʯ #ȈnjʒȈ̑˵ 9ɷȈ
ƐʯǬȈ̑Ȉʯ µƛ͸ȬȈ̑ ǬȈ̚ ėş~ ͒̚Ɛ̑͒Ȉ͒Ȉʯ ͼƵȈ̑ ǬɷȈ ȬͼʯȬ ¯ɷʕ˃ʦȈ͒Ȉ̑˵ Îɷnj˃ʕȈ ėnjɯ͸ɵ
ƵȈ̑͒ Ɛʕ̚ ėɷȈƵ͒Ȉ ǬȈ̑ l̑Ɛ͸ȈʯɵoȈ̚Ɛʦ͒έȈ̑͒͸ʯɜ ˩ͪͪǤȾ͗ Ëɷʯ͸͒Ȉʯ͋͗˵ Ţ͗Ⱦˮ ͸ʯǬ
ËƐ͸̑ɷnjȈ īɯɷȈʦƐʯʯ Ɛʕ̚ ėȈnjɯ͒̚Ȉ̑ ƵȈɷ ǬȈʯ ËƛʯʯȈ̑ʯ ˩ˍȐǤɎ̿͋͗˵ Ëľͪτˮ ̑Ɛɜɵ
͒Ȉʯ ɯȈ̑Ɛ͸̚˵ ͸njɯ ËƐ̑ʒ͸̚ #ɷʕʕȈ̑ʦƐʯʯ ˩ˍʴǤ͗Ȑ͋ˍˍ˵ˮ ͸ʯǬ ʯ̚ɜƐ̑ ~ȈɜȈʦƐʯʯ
˩ˍʴǤȾ͗͋ˍȾ˵͋ˍ˵ Ë͗Ⱦˮ ͸ʯ͒Ȉ̑Ƶ˃͒Ȉʯ ǬɷȈ ͪτɵËɷʯ͸͒ȈʯɵȏȈʯπȈ˵ lƐ͒ʦƐ µȈέƐʯɵ
Ǭ˃ά̚ʒɷ ƵȈʯˇ͒ɷɜ͒Ȉ ƵȈɷ ɷɯ̑Ȉʦ 9ȈƵͼ͒ ̦ͪǤˍʴ Ëɷʯ͸͒Ȉʯ˵ l˃͒˃Ǥ şȈ̑Ȉɷʯ
īɯ˃ʦƐ̚ ş˃ʕʒʦƐ̑ έƐ̑ π͸Ȭ̑ɷȈǬȈʯǤ ̆9Ɛ̚̚ #˃͸ʕȈ ʯɷnjɯ͒ ʯ͸̑ Ȉɷʯ ė˦˃̑͒ Ȭͼ̑ ƛʕɵ
͒Ȉ̑Ȉ ËȈʯ̚njɯȈʯ ɷ͒̚ǥ ɯƐ͒ ǬƐ̚ ī͸̑ʯɷȈ̑ ȈɷʯǬ̑͸njʒ̚ά˃ʕʕ ͸ʯ͒Ȉ̑ #ȈέȈɷ̚ ɜȈ͒̚Ȉʕʕ͒˵̇
Ƅ͸ʦ Ǭ̑ɷ͒͒Ȉʯ ËƐʕ ɯƐ͒͒Ȉ ǬɷȈ ėş9ɵ#˃͸ʕȈƐƵ͒Ȉɷʕ͸ʯɜ ̆¯ʕƐnjʒ ̋τʴ̇ π͸ʦ ľȾτɵʕʕɵ
ɷƐʯπɵ~Ȉʦ̚ɷʯɜɵ&͸˦ ȈɷʯɜȈʕƐǬȈʯ˵ 9Ȉ̑ ƛʕ͒Ȉ͒̚Ȉ īȈɷʕʯȈɯʦȈ̑ έƐ̑ ͗ʴ ©Ɛɯ̑Ȉ˵
ÎƐnjɯ ɜ͸͒ Ǭ̑Ȉɷ ė͒͸ʯǬȈʯ ͒̚ƐʯǬȈʯ ǬɷȈ ėɷȈɜȈ̑ ȬȈ͒̚˵ ʕ̚ ƵȈ͒̚Ȉ̚ 9ƐʦȈʯǬ͸˃
πȈɷnjɯʯȈ͒Ȉ ÞƵʦƐʯʯ ËƐʯȬ̑ȈǬ ˡʕʕȈ̑̚ ¯ɷʦɵµȈʯƐ µȈ̚njɯʯɷʒ˃έ̚ʒɷ ͸ʯǬ ʕȈ̚̚Ɛ
9˃ɯʦ Ɛ͸̚˵ ʕ̚ oȈ̚Ɛʦ͒̚ɷȈɜȈ̑ Ȭ̑Ȉ͸͒Ȉʯ ̚ɷnjɯ µƐ͸̑Ɛ ėnjɯ˃ʕπ ͸ʯǬ ©˃ʯƐ̚ ş˃ʕʒɵ
ʦƐ̑ ˩Ëɷ͒͒Ȉˮǥ ǬɷȈ Ɛʕ̚ ȈɷʯπɷɜȈ ƐʕʕȈ Ǭ̑Ȉɷ #ȈɜȈɜʯ͸ʯɜȈʯ Ȭͼ̑ ̚ɷnjɯ Ȉʯ͒̚njɯɷȈǬȈʯǥ
ͼƵȈ̑ oȈʕǬ ͸ʯǬ ȈɷʯȈ ī̑˃˦ɯƛȈ˵ ͸Ȭ āʕƐ͒π πέȈɷ ʕƐʯǬȈ͒Ȉʯ īɯ˃ʦƐ̚ ŢɷʦƵȈ̑͋
ËƐɷʒ Ţƛʕ͒Ȉ̑ʦƐʯʯ ά˃̑ ¯Ɛ͒ɯƐ̑ɷʯƐ ͸ʯǬ &ɯ̑ɷ͒̚˃˦ɯ ş˃̑ʕ˃˦˵ l˃͒˃Ǥ şȈ̑Ȉɷʯ
cɗȣʏ˘
ƺȇĤ
zĤʏ˘ȇȣ˘Ĥ
ÇĤʡʡĤʏ
Ëɷ͒͒έ˃njɯǥ ˍȾ˵ ©͸ʯɷ ͪτˍ̿
¯͸̑π
ʯ˃͒ɷȈ̑͒
ʄ-ĤȇĤʏ‰˘ƺȣȇ -̉ǹǹƺ ʄƐĤ̶ƺȇȇ˘ʅ
‰̓ɗȮƨǥĤʏ
̉ȇ˘Ĥʏʡ˘̔˘͚˘
!
" ! # $% &# '
(
$
#$#)
*
+$# , #(
-% ,! $
) . / 0#
$ 112%
, $
3# ! $ &# #(
& %
$ # 2 $
,
! ,
(
( 0 # (
! , 0% &
4
) 5
5 6$
# % # /#, & '20 ($ , (
. īƐɜ ǬȈ̚ ˃ȬȬȈʯȈʯ
#˃˃͒̚ɯƐ͸̚Ȉ̚
µ#EċėµÞ~˵ 9Ɛ̚ ʯȈ͸Ȉ #˃˃͒̚ɯƐ͸̚
Ɛʯ ǬȈ̑ ŢȈ̑̚Ȉ ͒̚Ȉɯ͒ ̚Ȉɷ͒ ȬƐ͒̚ ȈɷʯȈʦ
©Ɛɯ̑˵ 9Ɛ̚ ʯɷʦʦ͒ ǬȈ̑ ʕƵȈ̑̚ʕ˃ɯȈ̑
¯Ɛʯ͸ɵ&ʕ͸Ƶ ˩¯&ˮ π͸ʦ ʯʕƐ̚̚ǥ π͸ʦ
̆īƐɜ ǬȈ̚ ˃ȬȬȈʯȈʯ #˃˃͒̚ɯƐ͸̚Ȉ̇̚
Ȉɷʯπ͸ʕƐǬȈʯ˵ Îɷnjɯ͒ ʯ͸̑ ė˦˃ʯ̚˃̑Ȉʯ
͸ʯǬ ~ȈʕȬȈ̑ǥ ǬɷȈ ǬȈʯ #Ɛ͸ ɷʯ άɷȈʕȬƛʕɵ
͒ɷɜȈ̑ ŢȈɷ̚Ȉ ͸ʯ͒Ȉ̑͒̚ͼ͒π͒ ɯƐƵȈʯǥ
̚˃ʯǬȈ̑ʯ ƐʕʕȈ ‡ʯ͒Ȉ̑Ȉ̚̚ɷȈ̑͒Ȉʯ ̚ɷʯǬ
έɷʕʕʒ˃ʦʦȈʯǥ ͸ʦ ȈɷʯȈʯ #ʕɷnjʒ ɷʯ
ǬƐ̚ oȈƵƛ͸ǬȈ Ɛ͸Ȭ ǬȈʦ ̑ȈƐʕ ǬȈ̚
Ɛʕ͒Ȉʯ ¯ʕƛ̑έȈ̑ʒ̚ π͸ έȈ̑ȬȈʯ˵ ʦ
ė˃ʯʯ͒Ɛɜǥ ˍʴ˵ ©͸ʯɷǥ ˇȬȬʯȈ͒ ǬȈ̑ ¯&
͸ʦ ˍȾ ľɯ̑ ǬɷȈ ī˃̑Ȉ Ɛʯ ǬȈ̑ Ëͼʯ̚ɵ
͒Ȉ̑͒̑̚ƐɡȈ ɎɎ˵ ÎȈƵȈʯ EɷʯƵʕɷnjʒȈʯ ɷʯ
ǬȈʯ ¯Ɛʯ͸̚˦˃̑͒ ƵɷȈ͒Ȉ͒ ǬȈ̑ ¯& Ȉɷʯ
ėnjɯʯ͸˦˦Ȉ̑˦ƐǬǬȈʕʯ Ɛʯ˵ lͼ̑ ¯ƐȬȬȈȈ
͸ʯǬ ¯͸njɯȈʯ ɷ͒̚ ɜȈ̚˃̑ɜ͒˵ ˩ɯ͸̚ˮ
l˃͒˃Ǥ oȈʯπ
' F
; $ #, D(
', ' ) ( ( /
$ (* $
3 J!"8E ) '
# #
' D /
,
, - $ @H!"HHA
' ', $ 3 ,
+
3! ! . +#! D##
/! - #! 2
#$! 2 +: - - , D' ! -# , F
F ! # $
3# /,
;# ,
>- '? %
! F
$ -,# # , # / ! , -,#
0 $ $
( , % # )
K
"789 3:
; <
),! # $ * 2 - %, )
0 :
99 ;,
# +
#, $ ;,
$ -% *
* # $ (
.
,= > 3
,? @<3A >
? # *
B=" #
' - $ >
.? >6?
# #: C=9
, 6
# # D, 3 ' )
! ! +# /
## D .
/%
,̉ƝljǥǥƴJ‰ʏ‰˘ƨȣȇ
ī͸ė ̚njɯȈƵȈ̑ɜ άȈ̑Ɛʯ͒̚Ɛʕ͒Ȉ͒ πέˇʕȬ ©͸ɜȈʯǬ͒͸̑ʯɷȈ̑Ȉ ͸ʯǬ ī˃˦ɵī̑ƐάȈʕɵ&͸˦
9Ȉ̑ ī͸ė ̚njɯȈƵȈ̑ɜ ƵȈɵ
ȈʯǬȈ͒ ǬɷȈ ėƐɷ̚˃ʯ ͒̑ƐǬɷɵ
͒ɷ˃ʯȈʕʕ ʦɷ͒ ȈɷʯȈʦ l͸ɡɵ
ƵƐʕʕɵËƐ̑Ɛ͒ɯ˃ʯ˵ ş˃ʯ l̑Ȉɷɵ
͒Ɛɜ Ƶɷ̚ ė˃ʯʯ͒Ɛɜǥ ˍ̦˵ Ƶɷ̚
ˍʴ˵ ©͸ʯɷǥ ȬɷʯǬȈʯ Ɛ͸Ȭ ǬȈ̑
ʯʕƐɜȈ Ɛʯ ǬȈ̑ Î˃̑Ǭʒɷ̑ɵ
njɯȈʯȈ̑ ė͒̑ƐɡȈ πƐɯʕ̑ȈɷnjɯȈ
ī͸̑ʯɷȈ̑Ȉ ͒̚Ɛ͒͒˵ ċ͸ʯǬ ˍττ
~ȈʕȬȈ̑ǥ ǬɷȈ ɷʦ ėnjɯɷnjɯ͒ɵ
ǬɷȈʯ͒̚ Ɛ̑ƵȈɷ͒Ȉʯǥ έȈ̑ǬȈʯ
ɷʦ Eɷʯ̚Ɛ͒π ̚Ȉɷʯ˵
>
' ;,
# .
+%
#! ,
))(&! ',#,! 2
# D#
' +%#
$ !
"E9B 2 ) ! $ 2 @,, +
#,A + >*
*? ' +%# /
D# '2 #
) $ -
,
' ))(& >
/# .:+
?! ) '
( ;#
>
īɯ˃ʦƐ̚ Ţɷ͒͒ɯ˃ȬȬ
9ɷȈ ÎƐnjɯέ͸njɯ̚Ȭ͸ɡƵƐʕʕȈ̑ ͒̑ȈȬȬȈʯ
̚nj
̚nj ȈƵȈ ɜ˵ ˃͒˃Ǥ Ȉ Ȉ
.: )
)( D ,
.: : "8 +
#, "9 %
, ',#,!
,, # )!
) - , 2
3$ $%
= F#)$!
!
#%
# >3
(##! ,! $
+ ,
$ ?! )
3,,! ).:
! '
, ;,
'6
>' D $
-? ;: %
# .! .! 0
)$
' ) , ;
&2
+
# ;# ' "2
@,, )A 12
@(A 79B
"1 # ( ) ' ."2
$ G ) -
#: # ; ) , .12
,, +#,
! , &12
Ŭͥ J‰ȇȇʡÜƨ‰Ř˘Ĥȇ ‰ǹ c˘‰ʏ˘
l͸ɡƵƐʕʕǤ ©͸ɜȈʯǬ̚˦˃̑͒έ˃njɯȈ ǬȈ̚ ėşċ ƵȈɜɷʯʯ͒ l̑Ȉɷ͒Ɛɜ
& ( ) % #
# '
(((% #
' 2
$# D , (
.
! "E "7
2! , % D 5
$ HB .:
#, ;, .
"89B 6 (
) ; 2
! $ #,
; / # ) $ +
>* *? ,
0,
; ( +# E .12
@8A 6 ( "B
"19B ) 5 *
; ,,
+#, ( $ $ $
3$ +
>* *? "9 "H9B ."2
@7A ."2
' #
;
#
)
) , "2
@""A '2 @"9A (
"J "89B 5 ;#
, , 5
# ;# ,
; ( "" "99B ) , +
# @JA '2
@"9A , -
; F %, ( "C "J9B 12 @"BA
&2 @"HA ) -
>; )
, # 3 ;
%# : 0,,
0#;
?! D ( $ +
>* *? 3 "2 ) ! / D# 1 '"2 "H *$ #
)! %# $
. ' ) , &"2
# 6
' ( +#, + >* *
? ' '1)
,% )
' 2
@ 2
A
! I
- ; )
0,, 0#! % ;#
, ## 3 ) (! 3,,
Ƶ ̚˃Ȭ˃̑͒ Ȭͼ̑
̆¯ʕƐnjʒ ɢτʴ̇ ά˃͒Ȉʯ
9ċEÎėīE‡Îlľċī˵ Ƶ ɯȈ͸͒Ȉ ͸ʯǬ Ƶɷ̚
π͸ʦ ͗τ˵ ©͸ʯɷ έɷ̑Ǭ Ȉ̚ Ȭͼ̑ ǬɷȈ ėş9ɵ
#˃͸ʕȈƐƵ͒Ȉɷʕ͸ʯɜ ̆¯ʕƐnjʒ ɢτʴ̇ Ȉ̑ʯ͒̚˵
ėɷȈ ƵȈ͒Ȉɷʕɷɜ͒ ̚ɷnjɯ ʦɷ͒ ǬȈʦ ā̑˃ʐȈʒ͒
̆EɷʯȬƐnjɯ ʒ˃ʦʦȈʯ ͸ʯǬ ʦɷ͒ʦƐnjɯȈʯ̇
Ɛʯ ȈɷʯȈʦ ŢȈ͒͒ƵȈέȈ̑Ƶ ͸ʯǬ ɯƐ͒
Ǭ͸̑njɯ ǬɷȈ ʯȈ̑ʒȈʯʯ͸ʯɜ ǬɷȈ Ȉ̑͒̚Ȉ
ċ͸ʯǬȈ Ȉ̑̑Ȉɷnjɯ͒˵ ̆ÞƵ έɷ̑ ɷʯ ǬɷȈ
πέȈɷ͒Ȉ ċ͸ʯǬȈ ʒ˃ʦʦȈʯ ͸ʯǬ ǬƐʦɷ͒
ˍτττ E͸̑˃ Ȭͼ̑ ͸ʯ̚Ȉ̑Ȉ ̑ƵȈɷ͒ ƵȈɵ
ʒ˃ʦʦȈʯǥ Ȉʯ͒̚njɯȈɷǬȈʯ ʯ͸ʯ ǬɷȈ
9̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒Ȉ̑ ʦɷ͒ ɷɯ̑Ȉ̑ Ƶ͒̚ɷʦɵ
ʦ͸ʯɜ̇ǥ ͒Ȉɷʕ͒ īɯ˃ʦƐ̚ ş˃ʕʒʦƐ̑ ʦɷ͒˵
̆Ţɷ̑ ɯ˃ȬȬȈʯǥ ǬƐ̚̚ ʦˇɜʕɷnjɯ͒̚ άɷȈʕȈ
͒ƛɜʕɷnjɯ Ȭͼ̑ ǥ¯ʕƐnjʒ ɢτʴ̋ ά˃͒Ȉʯ˵̇
έέέ˵˦̚ǬɵƵ͸Ȉ̑ɜȈ̑˦̑˃ʐȈʒ͒˵ǬȈ
̆Ëɷ͒͒ȈʯǬ̑ɷʯ̇ ͒̑ɷȬȬ͒
̚ɷnjɯ ɷʦ #˃͸ʕ˃Ǭ̑˃ʦ
9ċEÎėīE‡Îlľċī˵ 9ɷȈ Ëɷ͒ɜʕɷȈǬȈ̑
ǬȈ̑ #˃͸ʕȈɜ̑͸˦˦Ȉ ̆Ëɷ͒͒ȈʯǬ̑ɷʯ̇ ͒̑ȈȬɵ
ȬȈʯ ̚ɷnjɯ π͸ʦ ʯƛnjɯ͒̚Ȉʯ ė˦ɷȈʕʯƐnjɯɵ
ʦɷ͒͒Ɛɜ Ɛʦ l̑Ȉɷ͒Ɛɜǥ ˍ̦˵ ©͸ʯɷǥ ͸ʦ
ˍ̿ ľɯ̑ ɷʦ 9̑Ȉʯ͒̚ȈɷʯȬ͸̑͒Ȉ̑ #˃͸ʕ˃ɵ
Ǭ̑˃ʦ˵ EɷʯɜȈʕƐǬȈʯ ̚ɷʯǬ ƐʕʕȈ ËȈʯɵ
̚njɯȈʯ ʦɷ͒ #ȈɯɷʯǬȈ̑͸ʯɜǥ ʕ͒Ȉ̑ ͸ʯǬ
ȏƐǬ ǬȈ̑ #ȈɯɷʯǬȈ̑͸ʯɜ ̚ɷʯǬ ȈɜƐʕ˵
̆9ɷȈ #˃͸ʕȈȬ̑Ȉ͸ʯǬȈ ǬȈ̚ ėş9 Ȭ̑Ȉ͸Ȉʯ
̚ɷnjɯ ͼƵȈ̑ ʐȈǬȈʯ ʯȈ͸Ȉʯ īȈɷʕʯȈɯɵ
ʦȈ̑̇ǥ ͒Ȉɷʕ͒ īɯ˃ʦƐ̚ ş˃ʕʒʦƐ̑ ʦɷ͒˵
#˃͸ʕȈʒ͸ɜȈʕʯ έȈ̑ǬȈʯ ɜȈ͒̚Ȉʕʕ͒˵
ė&~E#Eċo
ˍ̦˵ Ƶɷ̚ ˍʴ˵ ©͸ʯɷ
ī͸̑ʯɷȈ̑Ȉ ǬȈ̚ ī͸ė ̚njɯȈƵȈ̑ɜ
έέέ˵͒͸̚Ȭ͸̚̚ƵƐʕʕ˵ǬȈ
/ / / * / " + */ 41 " "
3*)+ " /*"
3*)+ * %+1"(
*"+/ ''
&0(5(&#0
5#(5-(05&-
" +/ * *1*
! "* ''
*1*"+*/
( '' *+!* &-, 2"+/*
ċ‡Î¯EċÞ9E
ˍ̦˵ Ƶɷ̚ ˍʴ˵ ©͸ʯɷ
ėşċɵ©͸ɜȈʯǬ̚˦˃̑͒έ˃njɯȈ
έέέ˵̚άɵ̑ɷʯʒȈ̑˃ǬȈ˵ǬȈ
+/41" / ! *+ * ! +///1""(
X1
n
ale Leist
wendung
e M
M t
s
e
rst er-
M
k
e
So wird Arbeit
zum Vergnügen!
19.99
t k
t
v
99
.
15
i
o
134.-
Schwimmfähiges Mischfutter für
alle Zierfische im Gartenteich.
5 Liter-Dose
6.99
tierfreu
Fadenalgen-Vernichter*
Wirkt sofort und direkt gegen Fadenalgen. Durch den freigesetzten
Aktivsauerstoff werden die Fadenalgen geschädigt, sterben nach 1–2
Tagen ab und können abgekeschert
werden.
500 ml-Dose
14.99
Tagesangebote
1 Liter = 1,40
Pontec Multiclear-Set 5000
Kompaktes Durchlauf-Filterset mit Klarwassergarantie für Teiche bis 5.000 Liter Inhalt.
Mit 7 Watt-UVC-Vorklärgerät zur effektiven
Beseitigung von Schwebealgen. Mehrkammerfilter. Inklusive einer Ieistungsstarken
Filterpumpe.
4.99
gartenkraft® Ameisen-Frei*
250 g-Dose
5.99
1 Liter = 29,98
Celaflor Pilzfrei SAPROL oder
Schädlingsfrei Careo Rosenspray** je
750 ml-Flasche
100 g = 2,40
Nur am Do. 16.6.
Nur am Fr. 17.6.
preisfuxx Rindenmulch
Six-Pack
Die Kompaktklasse für den kleineren Garten.
Stabiler Kunststoffbehälter, Messing-Sprühlan
-Düse, Einfülltrichter, Kolbenmanometer, Tragr
Hohlkegeldüse verstellbar. Transparenter Sich
zur Füllstandskontrolle. Max. Betriebsdruck: 3 b
Füllinhalt: 3 Liter.
Mittelfeine Struktur, aus
zerkleinerter Nadelholzrinde.
4 x 70 Liter-Sack
Verschiedene Sorten, z. B. Krombacher,
Veltins oder Warsteiner.
Je 6 x 0,33 Liter-Flaschen
zzgl. 0,48 Pfand
199. 9
99
.
2
10.-
1 Liter = 1,51
1 Liter = 0,04
horst
nfurt und Senden
Nicht in Drenstei
Ihre
Gültig 1 Woche ab Erscheinungstag. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten.
Unser regulärer Preis.
* Biozide vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets
Etikett und Produktinformation lesen.
** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.
Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen.
Sixpack
4 Säcke
99
.
15
1 Liter = 13,32
Nur am Sa. 18.6.
GLORIA Drucksprühgerät „Prima 3“
d
9.99
Raiffeisen-Märkte
59387 Ascheberg (1), Raiffeisenstr. 23 · 59387 Herbern (2), Bernhardstr. 6 · 48317 Drensteinfurt (2), Raiffeisenstr. 6
48317 Rinkerode (1), Am Bahnhof 1 · 48324 Sendenhorst (3), Herkulesweg 3
2)
Eine Gemeinschaftswerbung der Märkte der 1) Raiffeisen Ascheberg eG, Raiffeisenstr. 23, 59387 Ascheberg ·
Raiffeisen Lüdinghausen eG, Robert-Bosch-Str. 1, 59399 Olfen · 3) Raiffeisen Warendorf eG, Schlosserstr. 11, 48231 Warendorf
P
in genügender Anzahl
am Markt
Zahlen Sie einfach und bequem
mit Ihrer EC-Karte!
© terres’agentur - 16-20057
tierfreund Teich-Sticks
99
.
9
9

Inserat

Vertretungsplan für Freitag, 11.03.2016

Praktikantinnen und Praktikanten gesucht!

KidS Anmeldeformular - KidS

Community Manager (m/w)

Informationen zur Kita Kallenberg - Korntal

Assistent des Vorstands (m/w)

Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in für die Bibliothek des

WIR STELLEN EIN: - Zwölfer

Ablauf Vereidigung der Gemeinderäte des