Papillon Papillon Butterfly - Entreprise du Patrimoine Vivant

Noeu ds ra pid es Papillon
Ziehs ch leifen Papillon
P ull B ows Butterfly
12b_chapitre-papillons_2015ju_12b_chapitre-papillons_2015 18/11/2014 12:57 Page 1
MI
Miroir / Miroir / Mirror
• Papillon en sachets de 25 pièces livrables
en 9 coloris (coloris unique / sachet).
• Papillon in Beutel mit je 25 Stück lieferbar
in 9 Farben (eine gleiche Farbe / Beutel).
• Butterfly in bags with 25 pull bows available
in 9 colours (one colour / bag).
mm
cm
Art.Nr.
12
16
25
50
70
25
28
77
115
113
0880 0089 029 00…*
0880 0095 029 00…*
0880 0114 029 00…*
0880 0120 029 00…*
0880 0130 029 00…*
*ajouter le numéro du coloris / *mit Farbnummer ergänzen / *complete with colour number
64
AMMANN - SANDER
*29
émeraude
smaragd
emerald
*15
*57
bleu US
US blau
US blue
*75
orange
orange
orange
or
gold
gold
cyclamen
zyklamen
cyclamen
brun foncé
dunkel braun
dark brown
*73
*88
*12
anis
anis
anise
rouge
rot
red
*71
argent
silber
silver
*54
Noeu ds ra pid es Papillon
Ziehs ch leifen Papillon
P ull B ows Butterfly
12b_chapitre-papillons_2015ju_12b_chapitre-papillons_2015 18/11/2014 12:57 Page 2
Miroir-Texturé / Miroir-Texturiert / Mirror-Texturised MI-TX
*71
argent
silber
silver
*73
or
gold
gold
*57
bleu US
US blau
US blue
*29
émeraude
smaragd
emerald
*54
rouge
rot
red
*12
anis
anis
anise
• Papillon en sachets de 25 pièces livrables
en 6 coloris (coloris unique / sachet).
• Papillon in Beutel mit je 25 Stück lieferbar
in 6 Farben (eine gleiche Farbe / Beutel).
• Butterfly in bags with 25 pull bows available
in 6 colours (one colour / bag).
mm
cm
Art.Nr.
16
25
50
70
28
77
115
113
0880 0095 027 00…*
0880 0114 027 00…*
0880 0120 027 00…*
0880 0130 027 00…*
*ajouter le numéro du coloris / *mit Farbnummer ergänzen / *complete with colour number
65
AMMANN - SANDER
Noeu ds ra pid es Papillon
Ziehs ch leifen Papillon
P ull B ows Butterfly
12b_chapitre-papillons_2015ju_12b_chapitre-papillons_2015 18/11/2014 12:57 Page 3
MI-liMiroir-Lisse R°/V° / Miroir-Glatt R°/V° / Mirror-Smooth R°/V°
rv
• Papillon en sachets de 25 pièces livrables
en 6 coloris (coloris unique / sachet).
• Papillon in Beutel mit je 25 Stück lieferbar
in 6 Farben (eine gleiche Farbe / Beutel).
• Butterfly in bags with 25 pull bows available
in 6 colours (one colour / bag).
mm
cm
Art.Nr.
50
115
0880 0120 023…*
*ajouter le numéro du coloris / *mit Farbnummer ergänzen / *complete with colour number
66
AMMANN - SANDER
5401
rouge/noir
rot/schwarz
red/black
5402
cyclamen/violet foncé
zyklamen/violett
cyclamen/dark lilac
5406
argent/noir
silber/schwartz
silver/black
5405
anis/brun foncé
anis/dunkel braun
anise/dark brown
5407
argent/blanc
silber/weiss
silver/white
5403
brun foncé/orange
dunkel braun/orange
dark brown/orange
Noeu ds ra pid es Papillon
Ziehs ch leifen Papillon
P ull B ows Butterfly
12b_chapitre-papillons_2015ju_12b_chapitre-papillons_2015 18/11/2014 12:57 Page 4
Lisse / Glatt / Smooth
*27
écru
eierschale
unbleached
*28
abricot
aprikose
apricot
*40
aubergine
aubergine
aubergine
*73
*88
ivoire
elfenbein
ivory
vert fluo
fluo grün
fluo green
*71
NOUVEAU
vert clair
hellgrün
light green
*55
jaune pâques
ostergelb
easter yellow
*14
NOUVEAU
*16
• Papillon in Beutel mit je 25 Stück lieferbar
in 22 Farben (eine gleiche Farbe / Beutel).
mm
cm
Art.Nr.
16
25
50
28
77
115
0880 0095 001 00…*
0880 0114 001 00…*
0880 0120 001 00…*
*ajouter le numéro du coloris / *mit Farbnummer ergänzen / *complete with colour number
argent
silber
silver
*48
fuchsia
fuchsia
fuchsia
*39
menthe
minze
mint
*81
vert
grün
green
• Papillon en sachets de 25 pièces livrables
en 22 coloris (coloris unique / sachet).
• Butterfly in bags with 25 pull bows available
in 22 colours (one colour / bag).
émeraude
smaragd
emerald
rouge
rot
red
brun foncé
dunkelbraun
dark brown
*29
*54
*15
*85
bordeaux
bordeaux
bordeaux
bleu ciel
himmelblau
sky blue
violet
lila
violet
*19
*34
*78
*11
bleu roy
königsblau
royal blue
blanc
weiss
white
or
gold
gold
cyclamen
zyklamen
cyclamen
*70
LI
*76
rose
rosa
pink
67
AMMANN - SANDER
Noeu ds ra pid es Papillon
Ziehs ch leifen Papillon
P ull B ows Butterfly
12b_chapitre-papillons_2015_12b_chapitre-papillons_2015 12/03/2015 08:36 Page 5
EC-MAT Mat-Line / Mat-Line / Matt-Line
*5112
• Papillon en sachets de 25 pièces livrables
en 26 coloris (coloris unique / sachet).
• Papillon in Beutel mit je 25 Stück lieferbar
in 26 Farben (eine gleiche Farbe / Beutel).
• Butterfly in bags with 25 pull bows available
in 26 colours (one colour / bag).
mm
cm
Art.Nr.
16
25
50
28
77
115
0880 0095 045 00…*
0880 0114 045 00…*
0880 0120 045 00…*
*ajouter le numéro du coloris / *mit Farbnummer ergänzen / *complete with colour number
*5166
écru
eierschale
unbleached
blanc
weiss
white
*5156
argent
silber
silver
*5188
anis
anis
anise
*5139
*5119
fuchsia
fuchsia
fuchsia
bleu clair
hellblau
light blue
*5187
68
AMMANN - SANDER
mandarine
mandarine
mandarin
lilas
flieder
lilac
noir
schwarz
black
*5122
bordeaux
bordeaux
bordeaux
*5134
chocolat
chokolade
chocolate
sable
sand
sand
*5303
anthracite
anthrazit
dark grey
*5177
*5142
*5118
*5217
*5145
pistache
pistazie
pistachio
*5114
rouge
rot
red
sapin
tannengrün
deal green
*5178
*5205
*5144
*5136
vert clair
hellgrün
light green
bleu foncé
dunkelblau
dark blue
rose pastel
pastel rosa
pastel pink
orange
orange
orange
or
gold
gold
*5137
*5201
jade
jade
jade
rose pantone
pantone rosa
pantone pink
jaune pâques
ostergelb
easter yellow
*5176
bleu ciel
himmelblau
sky blue
*5141
*5143
*5124
granny
granny
granny
Noeu ds ra pid es Papillon
Ziehs ch leifen Papillon
P ull B ows Butterfly
12b_chapitre-papillons_2015ju_12b_chapitre-papillons_2015 18/11/2014 12:57 Page 6
Irisé / Irisiert / Irised
*32
naturel
naturell
natural
rI
• Papillon en sachets de 25 pièces livrables
en coloris Naturel.
• Papillon in Beutel mit je 25 Stück lieferbar
in Farbe Naturell.
• Butterfly in bags with 25 pull bows available
in colour Natural.
mm
cm
Art.Nr.
16
50
28
115
0880 0095 055 0032
0880 0120 055 0032
Jusqu’à épuisement des stocks
Solange der Vorrat reicht - While supplies last
69
AMMANN - SANDER
Noeu ds ra pid es Papillon
Ziehs ch leifen Papillon
P ull B ows Butterfly
12b_chapitre-papillons_2015ju_12b_chapitre-papillons_2015 18/11/2014 12:58 Page 7
EC-MATMat-Line
rv
R°/V°
/ Mat-Line R°/V° / Matt-Line R°/V°
5323
• Papillon en sachets de 25 pièces.
écru/bordeaux
eierschale/bordeaux
unbleached/bordeaux
• Papillon in Beutel mit je 25 Stück.
• Butterfly in bags with 25 pull bows.
mm
cm
50
115
Art.Nr.
0880 0120 046 5323
Jusqu’à épuisement des stocks
Solange der Vorrat reicht - While supplies last
70
AMMANN - SANDER
Noeu ds ra pid es Papillon
Ziehs ch leifen Papillon
P ull B ows Butterfly
12b_chapitre-papillons_2015_12b_chapitre-papillons_2015 02/02/2015 14:34 Page 8
Lisse- Non-tissé / Glatt- Vliesstoff / Smooth- Nonwoven LI-NT
*11
ivoire
elfenbein
ivory
*76
rose
rosa
pink
*70
blanc
weiss
white
*38
jaune citron
zitronengelb
lemon yellow
*19
bordeaux
bordeaux
bordeaux
*34
bleu ciel
himmelblau
sky blue
*14
vert fluo
fluo grün
fluo green
Non-tissé / Vliesstoff / Nonwoven :
A
blanc
weiss
white
B
• 5 pièces. Livrables en 7 coloris sur 2 couleurs de
non-tissé.
• 5 Stück. Lieferbar in 7 Farben auf Weiss oder
Elfenbein Vliesstoff.
• 5 pieces. Avaible with 7 colours on White or Ivory
nonwoven.
A
B
mm
cm
Art.Nr.
50
50
115
115
0880 0127 001 00...*
0880 0127 001 01...*
*ajouter le numéro du coloris / *mit Farbnummer ergänzen / *complete with colour number
ivoire
elfenbein
ivory
71
AMMANN - SANDER