(Xzone), TBLZ-3

DE.TBLZ350.150929
Installation des Schaltkastens für die Zonensteuerung
(Xzone), TBLZ-3-50
GOLD
1. Allgemeines
Der Schaltkasten für die Zonensteuerung besteht aus zwei
IQlogic+ Modulen und einem Transformator (230 VAC/24
VAC), die in einem Metallgehäuse montiert sind.
Erforderliche Anschlüsse für externen Anschluss sind
vorhanden. Das Metallgehäuse hat Verschraubungen für
Kabeldurchführungen.
Siehe auch die separaten Funktionsanleitungen für Xzone.
2. Anwendungsbereich
Manchmal ist es notwendig, in einem Gebäude mehr als
nur eine Temperaturzone zu realisieren. Gründe für die
Notwendigkeit unterschiedlicher Temperaturzonen in
einem Gebäude können beispielsweise Nord- und Südfassaden des Bauwerks, unterschiedliche Raumnutzungen
oder andere Ursachen sein. Die Funktion ist nur für eine
zusätzliche Temperaturzone ausgelegt.
3. Montage
Der Schaltschrank wird mit Hilfe von vier Schrauben an der
Wand, am Gerät oder ähnlichem befestigt.
4. Technische Daten
Spannungsversorgung
230 VAC oder 400 VAC,
max. 10 A
CE-Kennzeichnung
EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3
Gehäuseschutzart
IP 65
Umgebungstemperatur
und rel. Luftfeuchtigkeit
-40 °C bis +55 °C
10 – 95%
Relaiskontakte
2 A/AC3, 5 A/AC1
Gewicht
8 kg
Abmessungen (Breite x
Höhe x Tiefe)
300 x 400 x 120 mm
Sicherung
2-polig, 0,25 A, C-Charakteristik
Transformator
24VAC/24VA
Änderungen vorbehalten.
www.swegon.de
1
DE.TBLZ350.150929
5. Funktion
5.1 Xzone Heizung
(Anschlusskontakt 101-114)
5.2 Xzone Kühlung
(Anschlusskontakt 115-132)
IQlogic+-Modul 1 wird für die Funktion Zusätzliche Heizungsregulierungszone verwendet (Funktionsumschalter 2
in Position A).
Die Funktion wird im Bedienterminal des GOLD-Geräts
oder über die Kommunikationsschnittstelle aktiviert.
IQlogic+-Modul 2 wird für die Funktion Zusätzliche Kühlregulierungsfunktion verwendet (Funktionsumschalter 2
in Position B). Bei der Abluft-/Raumregelung wird immer
dieses Modul verwendet, auch wenn die Kühlfunktion
nicht verwendet wird. Die Kühlfunktion muss jedoch nicht
im Handterminal des Gold-Geräts aktiviert sein.
Das Modul steuert den Lufterhitzer für Elektro- oder Wasserheizung.
Die Funktion wird im Bedienterminal des GOLD-Geräts
oder über die Kommunikationsschnittstelle aktiviert.
Das Steuersignal 0-10 VDC für den Elektrolufterhitzer
oder den Ventilstellantrieb wird an das IQlogic+-Modul mit
einem RJ 45-Kontakt angeschlossen.
Eine eventuelle Pumpe wird an Klemme 101 und 102
angeschlossen.
Ein eventueller Pumpenalarm wird an Klemme 103 und
104 angeschlossen.
Ein eventueller Frostschutzfühler für den Lufterhitzer
Wasser wird an das IQlogic+-Modul mit einem RJ 45-Kontakt angeschlossen.
Der Zulufttemperaturfühler (TBLZ-1-30) wird an die Klemmen 113 und 114 angeschlossen.
Siehe 6. Elektrischer Anschluss auf der nächsten Seite.
Das Modul steuert den Luftkühler DX oder Wasser.
2
www.swegon.de
Das Steuersignal 0-10 VDC für den Ventilstellantrieb wird
an das IQlogic+-Modul mit einem RJ 45-Kontakt angeschlossen.
Kühlstufe 1 / Pumpe 1 (Relaisausgang) wird an die Klemmen 115 und 116 angeschlossen.
Kühlstufe 2 / Pumpe 2 (Relaisausgang) wird an die Klemmen 117 und 118 angeschlossen.
Alarm Kühlstufe 1 / Pumpe 1 wird an die Klemmen 119
und 120 angeschlossen.
Alarm Kühlstufe 2 / Pumpe 2 wird an die Klemmen 121
und 122 angeschlossen.
Ein optionaler Temperaturfühler (TBLZ-1-30) wird an die
Klemmen 131 und 132 angeschlossen.
Ein optionaler Raumfühler TBLZ-24-2 (1–4 St.) wird mithilfe eines RJ45-Steckers an das IQlogic+-Modul angeschlossen, siehe gesonderte Installationsanweisung.
Siehe 6. Elektrischer Anschluss auf der nächsten Seite.
Änderungen vorbehalten.
Heat/Cool
IQlogic+
COM1
COM2
* Beim Anschluss von digitalen
Temperaturfühlern muss unbedingt
auf korrekte Polarität geachtet
werden.
COM1-3
GOLD IQlogic
PE PE
BL N
1 T1
PE
101
102
Beispiel
HINWEIS! Gilt
bei Steuerkabel
Artikelnummer
32346101, siehe
Etikett am Steuerkabel
RD
RD
BK
COM2
A
V+
Beispiel
GR
YL
BL
HINWEIS! Gilt
bei Steuerkabel
Artikelnummer
32346101, siehe
Etikett am Steuerkabel
RD
Max. 10 A
Eingehende
Spannungszufuhr 1 x
230 VAC
oder 3 x 400
VAC+N+PE.
Q1
Xzone TBLZ-3-50
* Temp.-Fühler Abluft
(wird bei installiertem
Raumfühler nicht verwendet)
R1
T1
GR
Temperaturfühler
Kühlwasser
Ventilstellantrieb
Pumpensteuerung
M
PE N L
PE PE
BL N
1 T1
Eventuell Raumfühler
TBLZ-1-24-2 (1–4 St.)
B
V-
Adapter
COM1
WH
Heat/Cool
IQlogic+
Luftkühler, Wasser
V+
VA
B
* Temp.-Fühler Zuluft
R1
T1
GR
Frostschutzfühler
Ventilstellantrieb
Pumpensteuerung
M
PE N L
103
104 Alarm
1
2
113 (-)
114 (S)
1
2
Blau
Widerstand, 2,2 kΩ
Orange
Schwarz
Braun
Rot
Weiß
Grün
0–10 VDC Ausg.-signal
Gelb
0–10 VDC Steuersignal
Braun
G0 24 VAC
Weiß oder grau
G 24 VAC
1
2
119 Alarm 1
120
121 Alarm 2
122
Blau
Widerstand, 2,2 kΩ
Orange
Braun
Schwarz
Weiß
Rot
Grün
0–10 VDC Ausg.-signal
Gelb
0–10 VDC Steuersignal
Braun
G0 24 VAC
Weiß oder grau
G 24 VAC
1
2
131 (-)
132 (S)
1
2
PE
115
116
117
118
1
2
1
2
Änderungen vorbehalten.
1
2
T1
T2
T3
N
1 L1
2 L2
3 L3
BL N
PE PE
Lufterhitzer, Wasser
DE.TBLZ350.150929
6. Elektrischer Anschluss
6.1 Lufterhitzer/Luftkühler Wasser
www.swegon.de
3
COM1
COM2
PE PE
BL N
1 T1
Beispiel
0–10 VDC Ausg.-signal
0–10 VDC Steuersignal
G0 24 VAC
G 24 VAC
Braun
Weiß
Widerstand, 2,2 kΩ
RD
A
V+
Beispiel
GR
YL
BL
RD
Eingehende
Spannungszufuhr 1 x
230 VAC
oder 3 x 400
VAC+N+PE.
Max. 10 A
Q1
Xzone TBLZ-3-50
* Temp.-fühler Abluft
(wird bei installiertem
Raumfühler nicht verwendet)
R1
T1
GR
HINWEIS! Gilt
bei Steuerkabel
Artikelnummer
80604501, siehe
Etikett am Steuerkabel
Temperaturfühler
Kühlwasser
Ventilstellantrieb
Pumpensteuerung
M
PE N L
PE PE
BL N
1 T1
Eventuell Raumfühler
TBLZ-1-24-2 (1–4 St.)
B
V+
VA
B
* Temp.-Fühler Zuluft
R1
T1
GR
HINWEIS! Gilt
bei Steuerkabel
Artikelnummer
80604501, siehe
Etikett am Steuerkabel
RD
COM2
Widerstand, 2,2 kΩ
Frostschutzfühler
BK
V-
Adapter
COM1
WH
Heat/Cool
IQlogic+
119 Alarm 1
120
121 Alarm 2
122
0–10 VDC Ausg.-signal
0–10 VDC Steuersignal
G0 24 VAC
G 24 VAC
Ventilstellantrieb
Pumpensteuerung
M
PE N L
Grau
Orange
Schwarz
Rot
Grün
Gelb
Blau
Braun
Braun
Weiß
* Beim Anschluss von digitalen
Temperaturfühlern muss unbedingt
auf korrekte Polarität geachtet
werden.
COM1-3
Heat/Cool
PE
101
102
1
2
IQlogic+
113 (-)
114 (S)
1
2
Luftkühler, Wasser
1
2
GOLD IQlogic
103
104 Alarm
1
2
131 (-)
132 (S)
Grau
Orange
Schwarz
Rot
Grün
Gelb
Blau
Braun
1
2
PE
115
116
117
118
1
2
1
2
www.swegon.de
1
2
T1
T2
T3
N
4
1 L1
2 L2
3 L3
BL N
PE PE
Lufterhitzer, Wasser
DE.TBLZ350.150929
Änderungen vorbehalten.
Änderungen vorbehalten.
Lufterhitzer
COM1
COM2
* Beim Anschluss von digitalen
Temperaturfühlern muss unbedingt auf korrekte Polarität
geachtet werden.
COM1-3
Heat/Cool
113 (-)
114 (S)
Heat/Cool
IQlogic+
COM1
COM2
RD
* Temp.-Fühler Zuluft
R1
T1
GR
Steuerung:
Anschlusskontakte 115 und 116:
Kühlschritt 1
Anschlusskontakte 117 und 118:
Kühlschritt 2
1
2
1
2
PE
115
116
1
2
IQlogic+
T1
GR
R1
* Temp.-Fühler Abluft
(wird bei installiertem
Raumfühler nicht verwendet)
RD
Ausgehende
Spannungszufuhr 1 x
230 VAC
oder 3 x 400
VAC+N+PE.
117
118
3
4
1
2
3
4
GOLD IQlogic
131 (-)
132 (S)
1
2
Luftkühler, DX
PE
N
T1
T2
T3
PE
BL
1
2
3
1
2
Q1
Xzone TBLZ-3-50
T1
T2
T3
N
Max. 10 A
Eingehende
Spannungszufuhr 1 x
230 VAC
oder 3 x 400
VAC+N+PE.
1 L1
2 L2
3 L3
BL N
PE PE
Elektrischer Lufterhitzer
DE.TBLZ350.150929
6.2 Elektrischer Lufterhitzer/Luftkühler, DX
www.swegon.de
5
DE.TBLZ350.150929
Funktionsschalter 2, Position B
Funktionsschalter 1, Position A
IQlogic+ 1
1
-
2
+
3
-
4
+
5
-
6
+
IQlogic+ 2
7
-
8
+
9 10 11 12
- S - S
1
-
2
+
34 5 6
Heat/Cool
6
+
7
-
8
+
9 10 11 12
- S - S
Com 1
Com 2
+
- +
17 18 19 20
G G0
21 22
COM POWER
BCDE
P1
C NO
15 16
5
-
C NO
13 14
F 012
34 5 6
C NO
13 14
7 89A
COM POWER
BCDE
P1
4
+
IQlogic+
F 012
7 89A
IQlogic+
3
-
Heat/Cool
C NO
15 16
Com 1
Com 2
+
- +
17 18 19 20
G G0
21 22
Internes Kommunikationskabel
Anschluss des Modularkabels
TBLZ-1-26-aa an die GOLD
Steuereinheit, COM 1–3.
6
www.swegon.de
Änderungen vorbehalten.
DE.TBLZ350.150929
Änderungen vorbehalten.
www.swegon.de
7