Tricolore Italia

Italia
“Tu peux avoir l’univers,
si je peux avoir l’Italie”.
“Nimm ruhig das Universum,
mir genügt Italien“
F r e i n a c h G i u s e p p e Verdi
S e l o n G i u s e p p e Verdi
Viva Italia!
Viva Italia!
Die Liebe Montegrappas zu Italien ist
mittlerweile
zur
guten
Tradition
geworden und fand Ihren physischen
Ausdruck in einer Reihe patriotischer
Schreibgerätelinien, die allesamt zu
Bestsellern wurden. Diese Tradition gilt
es von Zeit zu Zeit aufzufrischen - 2016
geschieht dies mit einer neuen Linie, die
zum Standardsortiment gehört und
einfach ITALIA genannt wird-
L'amour de Montegrappa pour l'Italie
est devenu une tradition qui s'exprime
physiquement
dans
une
série
d'articles patriotiques d'écriture tous
devenus des best-sellers. Il convient
de rafraîchir cette tradition de temps
en temps - en 2016, cela a été
accompli avec une nouvelle gamme
appartenant à l'assortiment standard
et appelée tout simplement ITALIA.
Die 18k Goldfeder des Füllhalters wird
von einem elegant geschnittenen
Abschluss des Vorderteils teilweise
„behütet“.
Im
Clipende
jedes
Schreibgerätes
ist
natürlich
der
beweglich aufgehängte MontegrappaBall, um sie leicht in Taschen stecken
und herausnehmen zu können.
La plume en or 18 carats du styloplume est "protégée" par une saillie à
la découpe élégante de la partie
avant. Dans l'extrémité à clip de
chaque article d'écriture, la balle
Montegrappa à articulation mobile se
trouve bien évidemment afin de
pouvoir le ranger dans les sacs et le
sortir facilement.
Neben
den
bekannten
drei
Schreibsystemen - Füllhalter, Rollerball und Kugelschreiber - stehen auch
drei Farben mit Perleffekt zur Auswahl.
Kappe und Konus sind in weiß,
schwarz und azurblau erhältlich. Die
Beschläge sind vergoldet im Fall der
schwarzen und weißen Varianten und
palladiumbeschichtet für die blauen
Modelle. Das Profil ist sehr klar und
schnörkellos, jedoch akzentuiert durch
ein in Edelharz ausgeführtes TricoloreMuster auf allen Kappenkopfringen
und unterhalb des Gewindes für die
Kappen beim Rollerball und Füllhalter.
En plus des trois systèmes d'écriture
connus - stylo-plume, roller et stylo à
bille - trois couleurs avec effet nacré
sont disponibles au choix. Le
capuchon et le cône sont disponibles
en blanc, noir et bleu azur. Les
charnières sont dorées pour les
modèles
noirs
et
blancs
et
recouvertes de palladium pour les
modéles bleus. Le profil est très clair
et sans fioriture, cependant accentué
par un motif tricolore réalisé en résine
synthétique sur toutes les têtes de
capuchon et sous le filetage des
capuchons du stylo roller et du styloplume.
Füllhalter
Stylo plume
ISITR_YC
Roller
Convertible
ISITRRYC
Kugelschreiber
Stylo à bille
ISITRBYC
Füllhalter
Stylo plume
ISITR_YW
Roller
Convertible
ISITRRYW
Kugelschreiber
Stylo à bille
ISITRBYW
Füllhalter
Stylo plume
ISITR_PB
Roller
Convertible
ISITRRPB
Kugelschreiber
Stylo à bille
ISITRBPB
Av a i l a b l e at M o n t e g r a p p a boutiques a n d authorised dealers worldwide
A v a i l a b l e at M o n t e g r a p p a boutiques a n d authorised dealers worldwide
MO NTEGRA P PA . CO M
MO NTEGRA P PA . CO M
Av a i l a b l e at M o n t e g r a p p a boutiques a n d authorised dealers worldwide
MO NTEGRA P PA . CO M
MONTEGRAPPA Switzerland
Taubenstrasse 32 I 3014 Bern
Tel: +41 (0) 31 330 15 80 I Fax: +41 (0) 31 330 15 89
www.montegrappa.ch
MONTEGRAPPA.COM