Film: Good Bye, Lenin - Ostbegriffe

Film – Good Bye, Lenin – Ostbegriffe
Film: Good Bye, Lenin - Ostbegriffe
Lesen Sie die Definitionen und ordnen Sie zu.
der Ostbegriff - Begriffe der DDR
der Wessi - der Westdeutsche
der Ossi - der Ostdeutsche
Ostbegriff
Erklärung für "Wessis"
abhauen
die DDR illegal verlassen
Aktuelle Kamera
die Tagesschau des Ostens,
Nachrichtensendung des DDRFernsehens
Antifaschistischer Schutzwall
Mauer, mit der die Westberliner
eingesperrt waren
ausreisen
legales Übersiedeln in die BRD
Brettsegeln
Surfen
Bückware
im Osten gab es alles - man
musste nur wissen wo
Cellophantüte
Plastiktüte
Datsche
Wochenendhäuschen
Dauerbackwaren
eingeschweißter Kuchen, Kekse
etc.
Delikat-Laden (kurz: Deli)
Lebensmittelgeschäft, wo man
für Ostgeld Waren aus dem
Westen bekam
demokratischer Zentralismus
oberstes Prinzip der DDR
drüben
alles was auf der anderen Seite
der Mauer war
Einführung in die sozialistische
Schulfach, in dem industrielle
Produktion (ESP)
Produktionsmethoden etc.
gelehrt wurden
Frauentag (8. März)
Muttertag für kinderlose Frauen
(= Frauen ohne Kinder)
Grilletta
Hamburger (zum Essen)
Horch&Guck
die Stasi (horchen = heimlich
[email protected]
Erklärung für Italiener/innen
Film – Good Bye, Lenin – Ostbegriffe
zuhören, gucken = schauen →
horch&guck = origlia&guarda)
Kaderakte
Personalakte
Karl-Marx-Stadt
die Stadt Chemnitz in Sachsen
Kaskadeur
Stuntman
Kaufhalle
Supermarkt
Ket-Wurst
Hotdog
Knast haben
Hunger haben (der Knast = la
galera)
Kombinat
Konzern
Kosmonaut
Astronaut
Kulturschaffende
Künstler des Sozialen Realismus
→ siehe Sozialistischer Realismus
Kundschafter für den Frieden
DDR-Spion
Leninschweiß
rote Brauselimonade der DDR
("sudore di Lenin")
Mondos
Synonym für Kondome
Palast
Palast der Republik in Berlin
Personenkennzahl
Zahl aus dem Personalausweis
Republikflüchtling
siehe "abhauen"
Sozialistischer Realismus
Kunstform, wo der arbeitende
Mensch im Mittelpunkt steht
Südfrüchte
das Obst, bei dem sich immer
Schlangen bildeten
Süßtafel
Schokolade der DDR
umrubeln
Geld umtauschen
Wehrlager
Ferienlager
Weiße Maus
Verkehrspolizist (wegen seiner
weißen Mütze)
Westen gucken
Westfernsehen konsumieren
Westpaket
Post von der WestVerwandtschaft (gefüllt mit
nützlichen Sachen)
zuständige Organe
die Vertreter des Gesetzes
[email protected]
Film – Good Bye, Lenin – Ostbegriffe
1. busta di plastica
2. festa della mamma per donne senza bambini (= festa della donna)
3. muro che rinchiudeva i berlinesi dell'ovest
4. hot dog
5. cambiare i soldi
6. torte, paste, dolci e biscotti incellofanati/conservati sotto vuoto
7. principio fondamentale della DDR
8. andarsene illegalmente dalla DDR, tagliare la corda
9. Ministero per la Sicurezza di Stato
10. cartella personale
11. astronauta
12. la città di Chemnitz nel Land della Sassonia
13. casa per il fine settimana
14. tutto quello che era dall'altra parte del muro
15. trasferirsi legalmente nella BRD
16. spia della DDR
17. frutta molto ambita
18. nell'est si trovava tutto - bisognava solo sapere dove
19. sinonimo per preservativi
20. posta dei parenti dell'ovest (riempita di cose utili)
21. praticare il surf
22. aver fame
23. hamburger
24. guardare la televisione dell'ovest
25. stunt-man
26. limonata rossa della DDR
27. materia scolastica in cui si insegnavano metodi di produzione industriali etc.
28. campo estivo
29. numero/codice della carta d'identità → codice fiscale
30. artisti del realismo sociale
31. palazzo della Repubblica a Berlino
32. stile d'arte antropocentrico
33. vigile urbano (per il suo berretto bianco)
34. negozio di alimentari in cui si comprano prodotti dell'ovest con i soldi dell'est
35. i rappresentanti della legge
36. supermercato
37. telegiornale della DDR
38. gruppo industriale
39. cioccolato della DDR
40. esule della repubblica
[email protected]

Download Report