Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année

AZ 2500 Biel 1
Schweizerisches
Handelsamtsblatt
Feuille officielle suisse
du commerce
Foglio ufficiale svizzero
di commercio
Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio
AG
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Anto Lucic AL Lüftung, in U n te r k u l m , CHE-197.500.264,
Böhlerstrasse 20, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Montagearbeiten an Lüftungen.
Eingetragene Personen: Lucic, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5522 vom 09.06.2016 / CHE-197.500.264 / 02888729
 BCVS GmbH (BCVS Sàrl) (BCVS Sagl) (BCVS Ltd liab. Co), in
K ai s e r aug st , CHE-370.677.215, c/o Volker Seiler, Weidenweg 20,
4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2016. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Business Consulting, IT Projektmanagement und Business Analyse; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seiler,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5493 vom 09.06.2016 / CHE-370.677.215 / 02888671
 Borny Recruiting, in A a r au , CHE-148.148.245, Wiesenstrasse
6b, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Personalvermittlung und Personalberatung. Eingetragene Personen: Borny, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Aarau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5511 vom 09.06.2016 / CHE-148.148.245 / 02888707
 CAI LIEM Bodenparkett, in B u c h s ( A G ) , CHE-408.109.217,
Bühlstrasse 25, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen und Schleifen von Bodenparkett aller Art,
Handel mit Parkettwaren sowie Investitionen in Immobilien. Eingetragene Personen: Cai, Thanh Liem, unbekannte Staatsangehörigkeit, in Buchs (AG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5521 vom 09.06.2016 / CHE-408.109.217 / 02888727
 Manuel Peter Holding AG, in G r ä n i c h e n , CHE-222.620.264,
c/o Manuel Peter, Bergmattenweg 14, 5722 Gränichen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2016.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere an Unternehmen, die auf dem Gebiet Fahrzeugreparaturen und Immobilien tätig sind; kann Dienstleistungen in diesen
Bereichen erbringen, ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften wie auch Dritten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für solche Verbindlichkeiten Sicherheiten stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherheitsabtretungen und
Schadloshaltungserklärungen, darf Leistungen auch im Interesse
anderer Gruppenmitglieder erbringen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
160'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 160'000.00. Aktien:
160 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
shab.ch
fosc.ch
fusc.ch
Dienstag, 14.06.2016
Nr. 113 - 134. Jahrgang
ISSN 1661-1888
Mardi, 14.06.2016
Nr. 113 - 134e année
ISSN 1661-1888
Martedì, 14.06.2016
Nr. 113 - 134º anno
ISSN 1661-1888
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.06.
2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peter, Manuel, von Gontenschwil, in Gränichen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter, Denise, von Sachseln, in Gränichen, mit Einzelunterschrift.
Eduard, genannt Edi, von Aarau, in Aarau, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Beat, von Dottikon, in Wohlen (AG), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nietlispach, Lukas, von Beinwil
(Freiamt), in Wohlenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Emmett-Blunier, Nicole, von
Trub, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5515 vom 09.06.2016 / CHE-222.620.264 / 02888715
Tagesregister-Nr. 5499 vom 09.06.2016 / CHE-496.636.075 / 02888683
 Maschinenring plus AG, in M u r i ( A G ) , CHE-398.648.870, c/
 Agrisano Versicherungen AG, i n B r u g g , CHE-464.874.825,
o Maschinenring Aargau - Basellandschaft, Im Roos 5, 5630 Muri
AG, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.457.594. Firma Hauptsitz:
Maschinenring plus AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Rüti ZH.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2016, Publ. 2619573).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boos,
Eduard, genannt Edi, von Aarau, in Aarau, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Beat, von Dottikon, in Wohlen (AG), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nietlispach, Lukas, von Beinwil
(Freiamt), in Wohlenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Emmett-Blunier, Nicole, von
Trub, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5477 vom 09.06.2016 / CHE-398.648.870 / 02888639
 Momocycling Momir Veselinov, in Su hr , CHE-231.909.048,
Wynemattstrasse 2, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verarbeitung von Recycling-Material jeglicher Art,
Verarbeitung und Weiterverarbeitung von Entsorgungsmaterial
sowie diesbezüglicher Im- und Export. Eingetragene Personen:
Veselinov, Momir, italienischer Staatsangehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5516 vom 09.06.2016 / CHE-231.909.048 / 02888717
 Peixoto Sousa Ferreira Reinigung, in Brem ga rt en (A G) ,
CHE-179.441.971, Im Weingarten 1, 5620 Bremgarten AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Privat und Öffentliche
Unterhaltsreinigungen, Umzugsreinigungen und Gartenreinigungen. Eingetragene Personen: Peixoto Sousa Ferreira, Jessica,
portugiesische Staatsangehörige, in Bremgarten (AG), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5489 vom 09.06.2016 / CHE-179.441.971 / 02888663
 Restaurant und Bäckerei Frohsinn Erna Meier, in W ü r e n l i nge n , CHE-110.583.704, Endingerstrasse 26, 5303 Würenlin-
gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen von
Gastrobetrieben (Restaurant, Bäckerei, Party- und Tellerservice).
Eingetragene Personen: Meier, Erna, von Würenlingen, in Würenlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5520 vom 09.06.2016 / CHE-110.583.704 / 02888725
 TaMi Taxes and Accounting Services Michel Naeher, in M äg e n wi l , CHE-468.880.730, Mattenstrasse 25, 5506 Mägenwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
und Beratungen im Bereich der Steuerberatung und Führen von
Buchhaltungen auf Mandatsbasis. Eingetragene Personen:
Naeher, Michele, genannt Michel, von Basel, in Mägenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5481 vom 09.06.2016 / CHE-468.880.730 / 02888647
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Agrisano, i n B r u g g , CHE-107.708.425, Stiftung (SHAB Nr. 12
vom 19.01.2016, Publ. 2605439). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boos, Eduard, genannt Edi, von Amden, in Aarau, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmett-Blunier, Nicole, von Trub, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Beat, von Dottikon, in Wohlen
(AG), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nietlispach, Lukas, von Beinwil (Freiamt), in Wohlenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5498 vom 09.06.2016 / CHE-107.708.425 / 02888681
 Agrisano Krankenkasse AG, i n B r ugg , CHE-496.636.075,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2016, Publ. 2619575).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boos,
Tagesregister-Nr. 5497 vom 09.06.2016 / CHE-464.874.825 / 02888679
 Allenbach Transport AG in Liquidation, i n E r l i n s b a c h
( A G ) , CHE-109.058.354, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2015, Publ. 2550075). Liquidation beendet. Die Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 29.05.2016 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.]
Tagesregister-Nr. 5494 vom 09.06.2016 / CHE-109.058.354 / 02888673
 Alogra Software & Informatik GmbH, in St au fe n , CHE-105.
466.375, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2009, Publ. 4951132). Statutenänderung: 03.05.2016. Sitz
neu: E g l i s w i l . Domizil neu: Bachweg 5, 5704 Egliswil. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gradwohl-Frey, Lotti, von Staufen, in Staufen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00; Gradwohl-Frey, Andreas, von Staufen, in
Staufen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rahel, von
Surses, in Egliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Keller, Romeo, von Surses, in Egliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 5484 vom 09.06.2016 / CHE-105.466.375 / 02888653
 Autowerkstatt Capizzi, in Mö hlin , CHE-393.734.976, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2016, Publ. 2710349).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 03.06.2016 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5512 vom 09.06.2016 / CHE-393.734.976 / 02888709
 AZ Zeitungen AG, i n A a r a u , CHE-105.949.449, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2016, Publ. 2883071). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Oltner Tagblatt AG, in
Olten (CHE-105.977.948), gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.
2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 9'331'625.89
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'871'390.36 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5485 vom 09.06.2016 / CHE-105.949.449 / 02888655
 Baumgartner Gerüstbau AG, i n R e mi g e n , CHE-106.030.
891, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2015, Publ.
2567217). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuptli,
Fabienne, von Langnau im Emmental, in Rupperswil, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5500 vom 09.06.2016 / CHE-106.030.891 / 02888685
Redaktion/Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches
Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23,
Tel. 058 464 09 92, [email protected], www.shab.ch
Leitung Markus Tanner Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnement (pro Jahr) Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270,
Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, [email protected]
Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags
Rédaction/Edition Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle
suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23,
Tél. 058 464 09 92, [email protected], www.fosc.ch
Direction Markus Tanner Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Abonnement (annuel) Suisse: CHF 175 (TVA comprise); Etranger: CHF 270,
Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, [email protected]
Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
Redazione e edizione Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),
Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025,
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, [email protected], www.fusc.ch
Direzione Markus Tanner Tipografia W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Abbonamento (annuale) Svizzera: CHF 175 (IVA compresa); Estero: CHF 270,
Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, [email protected]
Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
Inhalt
Sommaire
Sommario
Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio
1
AG
1
FR
7
NE
12
SZ
16
ZG
21
AI
2
GE
8
NW 12
TG
17
ZH
23
AR
2
GL
9
OW 13
TI
17
BE
2
GR
10
SG
13
UR
19
BL
5
JU
11
SH
15
VD
19
BS
6
LU
11
SO
15
VS
20
Konkurse
Faillites
Fallimenti
29
Nachlassverträge
Concordats
Concordati
31
Schuldbetreibungen
Poursuites pour dettes
Esecuzioni
32
Schuldenrufe
Appel aux créanciers
Diffida ai creditori
32
Abhanden gekommene Werttitel
Titres disparus
Titoli smarriti
37
Arbeitszeitbewilligungen
Permis concernant la durée du travail
Permessi di lavoro
39
Andere gesetzlichen Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali
41
Unternehmenspublikationen
Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese
44
Index
Indice
Indice
46
Redaktionsschluss
Online via Formular:
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen:
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen:
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Délais de rédaction
Formulaire électronique:
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales:
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique:
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises:
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00
Termini di redazione
Moduli elettronici:
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica:
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese:
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima
della pubblicazione, fino alle 08.00
2
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 Beleuchtungshandel Olivier Locher, i n W o h l e n ( A G ) ,
CHE-222.692.565, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.
2016, Publ. 2836863). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 31.05.2016 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5508 vom 09.06.2016 / CHE-222.692.565 / 02888701
 CASOR Service GmbH, in Sp reiten bac h , CHE-479.370.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
lit. h HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peier, Andreas, von Lostorf, in Widen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Bruno, von Grossdietwil, in
Buchs (ZH), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sidler, Marc, von Küssnacht (SZ), in
Waltenschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Wörwag Schweiz AG, i n B a d e n , CHE-107.305.056, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ. 2311713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyler,
Hansjörg, von Zürich und Frauenfeld, in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Reto, von Seeberg, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5482 vom 09.06.2016 / CHE-109.743.792 / 02888649
 Zenit AG, i n W o h l e n ( A G ) , CHE-102.587.396, Aktiengesell-
611, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.
04.2015, Publ. 2084537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Heinrich, von Schötz, in
Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Emanuel, von Aeschi
bei Spiez, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
514.785, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2015, Publ. 2442753). Domizil neu: Schmitteweg 2,
5413 Birmenstorf AG.
Tagesregister-Nr. 5525 vom 09.06.2016 / CHE-479.370.611 / 02888735
Tagesregister-Nr. 5479 vom 09.06.2016 / CHE-352.514.785 / 02888643
 Computer-Blitz PC-Repair, M. Zehnder, i n O b e r si g g e n t h a l , CHE-108.593.159, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82
 Schaller Transporte GmbH, in Beinwil am See , CHE-112.
vom 28.04.2016, Publ. 2805753). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 03.06.2016
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5513 vom 09.06.2016 / CHE-108.593.159 / 02888711
 Doktor Zentrum Mutschellen AG, i n B e r i k o n , CHE-286.
686.024, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015, Publ.
1951495). Domizil neu: Corneliastrasse 6, 8965 Berikon.
Tagesregister-Nr. 5496 vom 09.06.2016 / CHE-286.686.024 / 02888677
 Enjo EDV-Beratung GmbH in Liq., i n B e r g d i e t i k o n , CHE-
101.703.659, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 21.04.2015, Publ. 2108231). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]
Tagesregister-Nr. 5503 vom 09.06.2016 / CHE-101.703.659 / 02888691
 Figurella-Studio GmbH, i n B a d e n , CHE-109.759.623, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2014, Publ. 1733087). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG,
in Liestal, Revisionsstelle,.
Tagesregister-Nr. 5480 vom 09.06.2016 / CHE-109.759.623 / 02888645
 FixFertig Innenausbau Maracic, i n S p r e i t e n b a c h , CHE303.511.126, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2016,
Publ. 2776605). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 03.06.2016 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5514 vom 09.06.2016 / CHE-303.511.126 / 02888713
 Genossenschaft ELEKTRA Oberrohrdorf, in Ober rohrd o r f , CHE-103.375.891, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.
08.2012, Publ. 6796018). Statutenänderung: 25.05.2011.
Tagesregister-Nr. 5486 vom 09.06.2016 / CHE-103.375.891 / 02888657
 GOLDWIN EUROPE AG, i n B a d e n , CHE-367.896.136, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ. 2086627).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sekito,
Ryoji, japanischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf (AG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Homma, Eiichiro, japanischer
Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fukunaga, Hisanori, japanischer Staatsangehöriger, in Kawasaki (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Katsuta, Yoshihiro, japanischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5492 vom 09.06.2016 / CHE-367.896.136 / 02888669
 Güngördü Media, i n O th ma r si n g e n , CHE-262.290.316,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ.
2250307). Firma neu: Rodi Media. Domizil neu: Kehrgasse 1,
5504 Othmarsingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rodi, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Güngördü, Serdar, unbekannte Staatsangehörigkeit, in Küttigen].
 Reinigungstour GmbH, i n B i r m e n s t o r f ( A G ) , CHE-352.
schaft (SHAB Nr. 33 vom 19.02.1997). Statutenänderung: 30.05.
2016. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.05.2016
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE-106.346.377), in Berikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5488 vom 09.06.2016 / CHE-106.606.851 / 02888661
 KAWE AG, in Hend sch i ke n , CHE-237.079.853, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2015, Publ. 2525827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CF Treuhand Carmela Füchslin (CHE-109.423.519), in Gränichen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
Treuhand AG Kleindöttingen (CHE-107.100.301), in Böttstein,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5505 vom 09.06.2016 / CHE-237.079.853 / 02888695
 Maxi Pascha GmbH, i n W o h l e n ( AG ) , CHE-218.278.317,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2015, Publ. 2339457). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5517 vom 09.06.2016 / CHE-218.278.317 / 02888719
 Personalvorsorgestiftung der Festo AG, b i s h e r i n D i e t i k o n , CHE-109.743.792, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014).
Urkundenänderung: 22.01.2016. Sitz neu: L u p fi g . Domizil neu:
c/o Festo AG, Gass 10, 5242 Lupfig. Aufsichtsbehörde neu: BVGund Stiftungsaufsicht Aargau. Organisation neu: [Löschung auf-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, Publ. 4213832). Domizil
neu: c/o JWK Treuhand & Revisions AG, Postplatz 6, 5610 Wohlen
AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn, Josef, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knecht, Tobias, von Döttingen, in Muri (AG), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5487 vom 09.06.2016 / CHE-102.587.396 / 02888659
425.631, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2015, Publ. 2275569). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaller, Bruno, von Werthenstein, in
Beinwil am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Surber, Pia Theresia, von Rain und Zürich, in Beinwil am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].
 Bannwart, i n G r ä n i c h en , CHE-108.035.178, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5504 vom 09.06.2016 / CHE-112.425.631 / 02888693
Tagesregister-Nr. 5478 vom 09.06.2016 / CHE-108.035.178 / 02888641
 Sejo Trade Ramani, in Spr eiten bac h , CHE-113.806.935,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, Publ.
4109662). Domizil neu: Fluestrasse 8, 8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramani, Aliça, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: französische Staatsangehörige]; Ramani, Sejat, von Spreitenbach, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift [bisher:
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 5495 vom 09.06.2016 / CHE-113.806.935 / 02888675
 Siegristtrans GmbH, in Lenz burg , CHE-259.204.150, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2016,
Publ. 2834181). Firma neu: Siegristtrans GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.05.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Urs, von Meisterschwanden, in Mont-Vully, Gesellschafter, Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5490 vom 09.06.2016 / CHE-259.204.150 / 02888665
 spidernet services GmbH, i n B r e mg ar t en ( A G ) , CHE-483.
987.275, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
17.03.2015, Publ. 2046591). Statutenänderung: 09.05.2016. Sitz
neu: F i s c h b a c h - G ö s l i k o n . Domizil neu: c/o Libra Treuhand
Doris Meier, Bremgarterstrasse 15, 5525 Fischbach-Göslikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenegger, Thomas
Franz, von Inwil, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Bremgarten (AG)].
Tagesregister-Nr. 5473 vom 09.06.2016 / CHE-483.987.275 / 02888631
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Elisabeth Hilpert, Lederdesign, in Wind isch , CHE-110.497.
766, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, Publ.
2093174). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5502 vom 09.06.2016 / CHE-110.497.766 / 02888689
 Ferro AG, i n B a d e n , CHE-105.929.174, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1762273). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Loacker Swiss
Recycling AG, in Dübendorf (CHE-101.016.257), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5519 vom 09.06.2016 / CHE-105.929.174 / 02888723
 hyperWeb AG in Liq., i n M ö h l i n , CHE-113.327.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2015, Publ. 2514995).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5524 vom 09.06.2016 / CHE-113.327.103 / 02888733
 Isenegger Neue Medien AG in Liquidation, i n Mö hlin , CHE-
207.011.224, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2016,
Publ. 2710347). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5475 vom 09.06.2016 / CHE-207.011.224 / 02888635
 ConcepZion Swiss GmbH, b i s h e r i n Z i z e r s , CHE-145.378.
033, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2013). Statutenänderung: 08.06.2016. Sitz neu: Ap penz ell .
Domizil neu: Hauptgasse 32, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 4J Concept GmbH (HRB 8831), in
Schwalbach am Taunus (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ConcepZion GmbH (HRB
8078)].
Tagesregister-Nr. 290 vom 09.06.2016 / CHE-145.378.033 / 02888455
 Taxi Taskin, i n A p p e n z e l l , CHE-263.215.547, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, Publ. 1758623). Domizil
neu: Kaustrasse 27, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 291 vom 09.06.2016 / CHE-263.215.547 / 02888457
AR
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Picco Bello Schweizer, in H e r i s a u , CHE-363.431.117, Degersheimerstrasse 19, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen von: Gebäuden, Haushalten,
Treppenhäusern (Gebäudereinigung, Hauswartung, Unterhaltsreinigung), sowie Entsorgung von Mobiliar von Wohn- und Geschäftshäusern. Eingetragene Personen: Schweizer, Yolanda, von
Schwellbrunn, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Zellweger, Sandro, von Gais, in Herisau, mit Einzelunterschrift;
Zellweger, Lorenzo, von Gais, in Herisau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 904 vom 09.06.2016 / CHE-363.431.117 / 02888445
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 FOLTAC innovative solutions AG, i n H e r i s a u , CHE-107.431.
123, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ.
1367775). Firma neu: FOLTAC innovative solutions AG in Liquidation. Weitere Adressen: c/o Mauchle Treuhand AG, Bahnhofstrasse 6, 9201 Gossau SG (Liquidationsadresse). Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.06.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann,
Guido, von Waldkirch, in Appenzell, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Eigenmann, Guido Markus, in Gossau (SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 905 vom 09.06.2016 / CHE-107.431.123 / 02888447
 KARMAKOMA MOBILER MASSAGE SERVICE DANIELA PAR h e i n f e l d e n , CHE-113.484.010, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2016, Publ. 2710363). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
NETTA, i n
 Garage Hohl AG, i n R e u t e ( A R ) , CHE-114.375.547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, Publ. 4553166). Domizil neu: Dorf 44, 9411 Reute AR [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 906 vom 09.06.2016 / CHE-114.375.547 / 02888449
Tagesregister-Nr. 5476 vom 09.06.2016 / CHE-113.484.010 / 02888637
 Spuhler AG, i n F i s i b a c h , CHE-107.106.321, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2015, Publ. 2517603). Statutenänderung: 03.06.2016. Sitz neu: M el l i ko n . Domizil neu: Zilistude 181, 5465 Mellikon.
Tagesregister-Nr. 5509 vom 09.06.2016 / CHE-107.106.321 / 02888703
 Stiftung zur Förderung der Ausbildung für die Spital-, Heimund Gemeinschaftsgastronomie, i n Zo fi n g e n , CHE-104.055.
816, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1619651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Daniel, von Zürich und Waltenschwil, in Widen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Andreas, von Zürich, in Urdorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5491 vom 09.06.2016 / CHE-104.055.816 / 02888667
Tagesregister-Nr. 5518 vom 09.06.2016 / CHE-262.290.316 / 02888721
 Infortech AG, i n B e r i k o n , CHE-106.606.851, Aktiengesell-
Tagesregister-Nr. 5501 vom 09.06.2016 / CHE-107.305.056 / 02888687
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 STREEZ AG in Liquidation, i n B a d e n , CHE-415.318.134, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2016, Publ. 2874681).
[Versehentlich die Löschungszustimmung erteilt] [gestrichen:
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.]
 Remimag Birrwil AG, i n B i r r w i l , CHE-223.280.372, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2015, Publ. 2494155). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Remimag AG, in Rothenburg (CHE-101.529.611), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5507 vom 09.06.2016 / CHE-223.280.372 / 02888699
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Picco Bello Fuchs, i n H e r i s a u , CHE-469.618.689, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ. 1487717). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 TERZIC - MEDIA-HAUS, i n A a r a u , CHE-109.050.252, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2001). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 907 vom 09.06.2016 / CHE-469.618.689 / 02888451
Tagesregister-Nr. 5523 vom 09.06.2016 / CHE-109.050.252 / 02888731
HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN
 Vital Master Prezioso, in Ot hm ars i ng en , CHE-454.767.
027, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ.
1327759). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
BE
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
Tagesregister-Nr. 5472 vom 09.06.2016 / CHE-454.767.027 / 02888629
 Vivosan AG, i n Le n g n a u ( A G ) , CHE-102.252.547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ. 2276199). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter, von Elsau,
in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lengnau (AG)]; Peterhans, Vanessa,
von Elsau, in Lengnau (AG), Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
 Röbi Sutter GmbH, in S ch l a t t- H as l e n , CHE-484.310.690,
Steinerstrasse 10, 9050 Appenzell Enggenhütten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.
2016. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Planung
und Ausführung von Zimmereiarbeiten sowie Schreinermontagen. Erbringen von Dienstleistungen als Chauffeur der Kategorien
CE und DE. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 09.06.2016 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sutter, Robert Ruedi, von Appenzell, in Appenzell Enggenhütten (Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 Ämme-Beck GmbH, in R ü d t l i g e n - A l c h e n fl ü h , CHE-257.
206.184, Bernstrasse 8, 3422 Alchenflüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.
2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den
Verkauf von Bäckerei-, Konditorei-, Confiserie- und Take-AwayWaren und verwandten Produkten sowie das Betreiben eines Verkaufsladens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben
und sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 02.06.2016 und Inventar per
31.12.2015 Aktiven von CHF 114'099.00 und Fremdkapital von
CHF 51'095.00 des Einzelunternehmens Nyffenegger, AemmeBeck, in Rüdtligen-Alchenflüh (CHE-107.480.995), wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 43'004.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 02.06.2016 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nyffenegger, Fritz, von Huttwil, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Nyffenegger, Heidi, von Huttwil, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5474 vom 09.06.2016 / CHE-102.252.547 / 02888633
Tagesregister-Nr. 289 vom 09.06.2016 / CHE-484.310.690 / 02888453
Tagesregister-Nr. 8072 vom 09.06.2016 / CHE-257.206.184 / 02887675
Tagesregister-Nr. 5510 vom 09.06.2016 / CHE-415.318.134 / 02888705
AI
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Syngas Swiss AG, i n L eu g g er n , CHE-113.710.471, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6217776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winterberg,
Toni, von Roggliswil, in Roggliswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5506 vom 09.06.2016 / CHE-113.710.471 / 02888697
 Tecga Technischer Galvanoservice AG, i n M äg e n wi l , CHE-
103.897.333, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2015,
Publ. 1958957). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catalano, Debora, italienische Staatsangehörige, in Schönenwerd,
Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5483 vom 09.06.2016 / CHE-103.897.333 / 02888651
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 green-zone.ch Baldi, in N eu e n e gg , CHE-478.123.702, Sensemattstrasse 34, 3174 Thörishaus, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Online-Shop; Verkauf von Outdoor-Artikeln wie
Militär-, Funktions- und Schutzbekleidung, Messer, Brillen,
Schuhe, Rucksäcke, Kopfbedeckungen, Verpflegung sowie Filtersysteme. Eingetragene Personen: Streit, Rebekka, von Köniz, in
Thörishaus (Neuenegg), mit Einzelunterschrift; Baldi, Gabriele
Marco, genannt Gäbu, von Wyssachen, in Thörishaus (Neuenegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8073 vom 09.06.2016 / CHE-478.123.702 / 02887677
 Grossniklaus Haustechnik AG, in B e a t e n b e r g , CHE-491.
743.605, Wydi 383B, 3803 Beatenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Installation von sanitären Anlagen, Heizungen und
Solaranlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten, vermieten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 06.06.2016 und Inventar per 31.12.2015 den Haustechnikbetrieb mit Aktiven von CHF 351'675.89 und Fremdkapital von
CHF 120'163.54 der Grossniklaus Haustechnik AG (neu: Beatenberg Wydi AG), in Beatenberg, (CHE-493.163.206), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 131'512.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder elektronische
Übermittlung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grossniklaus, Daniel, von Beatenberg, in Beatenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Grossniklaus-Zurbuchen, Anita, von Beatenberg, in Beatenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8074 vom 09.06.2016 / CHE-491.743.605 / 02887679
 Gurtner's Oldies, à P l at ea u d e Die ss e , CHE-240.900.158,
Derrière la Chaux 4, 2516 Lamboing, entreprise individuelle
(Nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat, vente et restauration de véhicules de collection. Personne(s) inscrite(s): Gurtner,
Daniel, de Mühledorf (BE), à Lamboing (Plateau de Diesse), titulaire, avec signature individuelle.
 pL Holding2 AG, in L a n gn a u i m E m m en t a l , CHE-340.580.
870, Bäraustrasse 43, 3552 Bärau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen, insbesondere im Bereich Präzisionstechnik und
namentlich in der Werkzeugmaschinenindustrie. Die Gesellschaft
kann insbesondere im In- und Ausland: Immaterialgüterrechte,
namentlich Patente, Marken, Lizenzen und Designs, erwerben,
verwalten und veräussern; Kredite und Anleihen aufnehmen; Darlehen gewähren, Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern; Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen im In- und Ausland alle Geschäfte und
finanziellen Transaktionen tätigen, welche direkt oder indirekt im
Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen, dessen Erreichung fördern oder geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu erleichtern. Die Gesellschaft kann auch an Gruppenfinanzierungen teilnehmen, namentlich indem sie anderen
Gruppengesellschaften Kredite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten
aller Art gewährt. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 03.06.2016 160'000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien) der pL Holding AG, in Langnau im Emmental (CHE-101.125.107), wofür 150'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 10'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch
abzuschliessenden Vertrag gesamthaft 40'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stammaktien) der pL Holding AG, in
Langnau im Emmental (CHE-101.125.107) zum Preis von
höchstens CHF 2'800'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lehmann,
Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in Mirchel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Peter, von
Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Heinz,
von Langnau im Emmental, in Biglen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CHE-441.858.
784), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8079 vom 09.06.2016 / CHE-340.580.870 / 02887689
 Schmitz Immobilien AG, in B i e l / B i e n ne , CHE-345.913.708,
Tagesregister-Nr. 8077 vom 09.06.2016 / CHE-480.731.064 / 02887685
Tagesregister-Nr. 8080 vom 09.06.2016 / CHE-345.913.708 / 02887691
Tagesregister-Nr. 8076 vom 09.06.2016 / CHE-177.415.069 / 02887683
 Kaufmann Gärten und Tiefbau, in K r a tt i ge n , CHE-480.731.
 Ottimmo AG (Ottimmo SA), in B i e l / B i e n n e , CHE-222.701.
276, Murtenstrasse 26, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2016. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Überbauung und die
Veräusserung von Grundstücken und alle damit zusammenhängenden Geschäfte und Dienstleistungen sowie den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Vermögenswerten aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder
auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 02.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Taini, Raphael, von Biel/
Bienne, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Taini, Ugo, von Biel/Bienne, in Port, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Laub, Stéphane, von Oberwil (BL), in Port, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straub, Tanja, von Heimenhausen, in Hagneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8078 vom 09.06.2016 / CHE-222.701.276 / 02887687
strasse 22, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Betrieb und den Vertrieb von
Software und Softwaredienstleistungen sowie das Anbieten weiterer Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit oder
im Umfeld dieser Tätigkeit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 08.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fotsch, Nicolas Steve, von Hallau, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bur, Cyril, von Herbetswil, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 8081 vom 09.06.2016 / CHE-467.677.801 / 02887693
Tagesregister-Nr. 8094 vom 09.06.2016 / CHE-114.917.974 / 02887719
 furrerhugi.ag, i n B e r n , CHE-105.181.458, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08.02.2016, Publ. 2653381). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Freudiger, Urs, von Niederbipp, in Benglen (Fällanden), mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 8082 vom 09.06.2016 / CHE-101.500.406 / 02887695
Tagesregister-Nr. 8095 vom 09.06.2016 / CHE-105.181.458 / 02887721
 Adval Tech Management AG, i n K ö n i z , CHE-104.569.647,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ.
1578385). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huemer-Kilchör, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in
Châtillon FR, mit Kollektivprokura zu zweien.
 Glas Trösch AG Bützberg, in Thun stetten , CHE-101.387.
Tagesregister-Nr. 8083 vom 09.06.2016 / CHE-104.569.647 / 02887697
 Basler & Hofmann West AG, in M ünch enb uchsee , CHE-
105.945.575, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2016,
Publ. 2668733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Peter, von Unterägeri, in Wohlen b. Bern (Wohlen
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8084 vom 09.06.2016 / CHE-105.945.575 / 02887699
 Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung IT-Systemhaus
Muri bei Bern, i n M ur i b ei B e r n , CHE-449.947.977, schweize-
rische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2016, Publ.
2810089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubinski, Andreas Paul, von Basel, in Hünenberg, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amlehn,
Nils, von Sursee, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hunziker, Christian, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berger, Andreas, von Zürich, in Flaach, mit Kollektivprokura zu zweien; Tjaarda, Michael, von Ormont-Dessus, in
Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8085 vom 09.06.2016 / CHE-449.947.977 / 02887701
 BKW Energie AG, in Bern , CHE-103.258.498, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2016, Publ. 2879553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschy, Manuel, von Düdingen, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
373.274.799, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011,
Publ. 6265596). Domizil neu: Schulhausstrasse 5, 4900 Langenthal.
Tagesregister-Nr. 8087 vom 09.06.2016 / CHE-373.274.799 / 02887705
 DaBaRe GmbH, i n B i el / Bi en ne , CHE-101.565.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009,
Publ. 5214656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüetschli, Roland, von Starrkirch-Wil, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hagmann,
Meinrad, von Däniken, in Riedholz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Ueli, von Etziken, in Courtelary, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; MeisterGwerder, Astrid, von Sumiswald, in Courtelary, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8088 vom 09.06.2016 / CHE-101.565.469 / 02887707
 Ediprim AG, i n B i e l / B i e n n e , CHE-106.081.658, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1546981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berlincourt, Michel, von Monible, in Biel/Bienne 6 (Biel/Bienne), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8089 vom 09.06.2016 / CHE-106.081.658 / 02887709
 Energie Thun AG, i n T h u n , CHE-102.720.608, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2016, Publ. 2586495). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von
Moosseedorf, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Beat, von Roggwil (BE), in Belp, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8090 vom 09.06.2016 / CHE-102.720.608 / 02887711
 Wunschwerk GmbH, in B e r n , CHE-467.677.801, Landolt-
ter-Müller, Marianne Esther, von Balsthal, in Interlaken, mit Einzelunterschrift; Kammer, Angela, von Adelboden, in Matten b. Interlaken (Matten bei Interlaken), mit Einzelunterschrift.
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ. 2192019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HuemerKilchör, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Châtillon
FR, mit Kollektivprokura zu zweien.
 Boutique Blume des Lebens Geiser, i n L a n g e n t h a l , CHE-
064, Alte Gasse 43, 3704 Krattigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Erstellung und Pflege von Garten-,
Park- und Sportplatzanlagen sowie Arbeiten im Tiefbau und Strassenbau. Betrieb Baumschule. Handel mit Pflanzen und Baumaterial. Eingetragene Personen: Kaufmann, Andreas, von Grindelwald, in Krattigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 HERITAGE INVEST SA, à B i e l / B i e n n e , CHE-177.415.069,
Rue Fritz-Oppliger 5, 2504 Biel/Bienne, société anonyme (Nouvelle inscription). Date des statuts: 04.05.2016. But: La société a
pour but d'acquérir et vendre des immeubles, ainsi que d'offrir des
services dans les domaines du conseil, de l'acquisition, de la vente
et de la gestion d'immeuble. Capital-actions: CHF 102'000.00. Capital-actions libéré: CHF 51'000.00. Actions: 102 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électronique. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration
du 04.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Progin, Marc-Henri, de Misery-Courtion, à Vauffelin
(Sauge), membre du conseil d'administration, avec signature
collective à deux; Viatte, Pablo, de Les Bois, à Biel/Bienne, membre
du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Rebetez, Yannick Thierry Claude, de Haute-Sorne, à Bassecourt
(Haute-Sorne), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux.
 Adval Tech Holding AG, i n K ö n i z , CHE-101.500.406, Aktien-
Tagesregister-Nr. 8086 vom 09.06.2016 / CHE-103.258.498 / 02887703
Murtenstrasse 22, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, den Verkauf von Grundstücken, sowie das Erbringen umfassender Dienstleistungen im Liegenschaftensektor. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im Inund Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 06.06.2016 und Inventar per 31.12.2015, Aktiven von CHF 3'492'643.45 und Fremdkapital von CHF 1'660'721.
74 des Einzelunternehmens Immobilien Adrian Schmitz, in Biel/
Bienne (CHE-107.917.868), wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 1'631'921.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.06.2016
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schmitz, Adrian Emil, von Grenchen, in Magglingen/
Macolin (Evilard), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmitz, Christine Elisabeth, von Grenchen, in
Magglingen/Macolin (Evilard), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schmitz, Tobias Boris, von Grenchen, in
Nidau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmitz, Mark Robin, von Grenchen, in Ipsach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8075 vom 09.06.2016 / CHE-240.900.158 / 02887681
Mutationen
Mutations
Mutazioni
3
 Ernst Burkhard Gartengestaltung, i n M u r i b e i B e r n , CHE100.179.856, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
1998). Sitz neu: W o r b . Domizil neu: Selibühlweg 8, 3076 Worb.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Ernst, von
Sumiswald, in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gümligen (Muri bei Bern)].
Tagesregister-Nr. 8091 vom 09.06.2016 / CHE-100.179.856 / 02887713
 Ethic Services Stéphane Buthey, i n B e r n , CHE-107.583.632,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541490). Domizil neu: Kramgasse 82, 3011 Bern.
498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2016, Publ.
2630247). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Glas
Trösch AG Pratteln, in Pratteln (CHE-102.028.033), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015, Aktiven
von CHF 2'521'214.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'448'617.00, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 927'403.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegen
Rangrücktritte im Umfang der Unterdeckungen und Überschuldungen beider Gesellschaften vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Weitere Adressen: Heissgländstrasse 18, 4133 Pratteln.
Tagesregister-Nr. 8096 vom 09.06.2016 / CHE-101.387.498 / 02887723
 Grossniklaus Haustechnik AG, i n B e a t e n b e r g , CHE-493.
163.206, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2016, Publ.
2847017). Statutenänderung: 06.06.2016. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 06.06.2016 und Inventar per 31.12.2015 Aktiven von CHF 351'675.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
120'163.54 auf die Grossniklaus Haustechnik AG, in Beatenberg
(CHE-491.743.605). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung über CHF 131'512.35.
Firma neu: Beatenberg Wydi AG. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie das Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere im Bereich
der Haustechnik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten, vermieten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 8097 vom 09.06.2016 / CHE-493.163.206 / 02887725
 Hal Wyner, i n B e r n , CHE-166.752.580, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 6 vom 12.01.2015, Publ. 1921607). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8146 vom 09.06.2016 / CHE-166.752.580 / 02887823
 Harald Oehlen Mr. Paint, i n S u m i s w a l d , CHE-115.251.623,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7006042). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.
06.2016 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 07.06.2016, 14:00 Uhr, der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 8098 vom 09.06.2016 / CHE-115.251.623 / 02887727
 Hess AG, i n K ö n i z , CHE-102.320.396, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2016, Publ. 2712501). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Christoph Jakob, von Urnäsch,
in Rougemont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b. Bern (Muri bei Bern),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8099 vom 09.06.2016 / CHE-102.320.396 / 02887729
 Hess Art Collection AG, i n K ö n i z , CHE-100.921.159, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2016, Publ. 2712505). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Christoph Jakob,
von Urnäsch, in Rougemont, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b. Bern (Muri bei
Bern)].
Tagesregister-Nr. 8100 vom 09.06.2016 / CHE-100.921.159 / 02887731
 Hess Family Distribution Europe AG, i n K ö n i z , CHE-384.
299.390, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ.
2162741). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar,
Christoph Jakob, von Urnäsch, in Rougemont, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Melchenbühl (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8101 vom 09.06.2016 / CHE-384.299.390 / 02887733
 Hess Family Wine Estates AG, i n K ö n i z , CHE-102.604.787,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2016, Publ. 2712507).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Christoph Jakob, von Urnäsch, in Rougemont, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b. Bern
(Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8102 vom 09.06.2016 / CHE-102.604.787 / 02887735
Tagesregister-Nr. 8092 vom 09.06.2016 / CHE-107.583.632 / 02887715
 Hess Real Estates AG, i n K ö n i z , CHE-290.831.192, Aktien Famor Team AG, i n L y s s , CHE-151.967.686, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6871732). Firma neu:
Famor Team AG in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 08.06.2016 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 08.06.2016, 10:00 Uhr, der Konkurs eröffnet.
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2016, Publ. 2712509). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Christoph Jakob,
von Urnäsch, in Rougemont, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b. Bern (Muri bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8093 vom 09.06.2016 / CHE-151.967.686 / 02887717
Tagesregister-Nr. 8103 vom 09.06.2016 / CHE-290.831.192 / 02887737
 Forum 4 AG für Architektur, i n I n t e r l a k e n , CHE-114.917.
974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ.
2087011). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhal-
 Hess Swiss Properties AG, i n K ö n i z , CHE-459.101.775, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2016, Publ. 2712511).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Christoph Ja-
4
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
kob, von Urnäsch, in Rougemont, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b. Bern (Muri
bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8104 vom 09.06.2016 / CHE-459.101.775 / 02887739
 II. Baugenossenschaft des Verwaltungspersonals in Bern,
Siedlung Egelmoos, i n B e r n , CHE-101.889.920, Genossenschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ. 2356887). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imboden, Kilian
Thierry, von Raron, in Bern, Mitglied, Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Olivier Victor, von Eriswil, in Bern, Mitglied und Kassier der Verwaltung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8105 vom 09.06.2016 / CHE-101.889.920 / 02887741
 Jorim AG, i n B e l p , CHE-103.539.164, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, Publ. 5904364). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Bruno, von Dürrenroth, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Gabriel, von
Dürrenroth, in Kehrsatz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jordi, Bernhard, von Dürrenroth, in Belp, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jordi, Daniel, von Dürrenroth, in Belp, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8106 vom 09.06.2016 / CHE-103.539.164 / 02887743
 JOYTECH GmbH, i n H i l t e r f i n g e n , CHE-109.536.603, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2015,
Publ. 2051533). Firma neu: JOYTECH GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.
06.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Rolf, von Signau, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8107 vom 09.06.2016 / CHE-109.536.603 / 02887745
 Koivu Treuhand AG, i n Z o l l i k o f e n , CHE-157.007.827, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2016, Publ. 2650267).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Markus, von
Endingen, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Brönnimann, Daniel, von Wald (BE), in Hünibach
(Thun), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8108 vom 09.06.2016 / CHE-157.007.827 / 02887747
 Kongress & Kursaal Bern AG, i n B e r n , CHE-106.015.704, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2016, Publ. 2622049).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz-Bähler, Karin,
von Wimmis, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Kevin Patrick, von Wimmis, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8109 vom 09.06.2016 / CHE-106.015.704 / 02887749
 Krall Holzbau GmbH, i n S u m i s w a l d , CHE-113.481.112, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2013, Publ. 7213516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krall, Daniel, von Langnau im Emmental, in Sumiswald,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 8110 vom 09.06.2016 / CHE-113.481.112 / 02887751
 Küffer Elektro-Technik AG, in Kirchberg (BE) , CHE-101.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
 Pensionskasse für die Generalagenten der Schweizerischen
Mobiliar Versicherungsgesellschaft, i n B e r n , CHE-109.660.350,
Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2016, Publ. 2767831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirni, Beat, von Interlaken,
in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tröhler,
Beat, von Bern, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Umhang, Ramona, von Aeschi bei Spiez, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zedi, Vinzenz, von Burgdorf, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Markus, von
Rohrbachgraben, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b. Bern (Muri bei Bern)].
Tagesregister-Nr. 8116 vom 09.06.2016 / CHE-109.660.350 / 02887763
 Pensionskasse für die Mitarbeitenden der Gruppe Mobiliar,
i n B e r n , CHE-100.657.637, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2016, Publ. 2767833). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirni, Beat, von Interlaken, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tröhler, Beat, von Bern, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Umhang, Ramona, von Aeschi
bei Spiez, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zedi,
Vinzenz, von Burgdorf, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Markus, von Rohrbachgraben, in Gümligen (Muri
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri b.
Bern (Muri bei Bern)].
Tagesregister-Nr. 8117 vom 09.06.2016 / CHE-100.657.637 / 02887765
 Pensionskasse SRG SSR idée suisse, in Bern , CHE-109.930.
549, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ. 2006831). Urkundenänderung: 19.04.2016. Name neu: Pensionskasse SRG
SSR. Domizil neu: Schwarztorstrasse 21, 3007 Bern. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. Durch Beschluss des Stiftungsrats können im Einvernehmen mit der Firma
auch Unternehmungen, die mit der Firma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, der Stiftung angeschlossen werden. Die Ansprüche der bisherigen Destinatäre dürfen dadurch
nicht geschmälert werden. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist.
Tagesregister-Nr. 8118 vom 09.06.2016 / CHE-109.930.549 / 02887767
 Personalfürsorgestiftung der Haller & Jenzer AG, i n B u r g d o r f , CHE-109.773.959, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2015,
Publ. 1981831). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Walter, von Bern, in Kirchberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8119 vom 09.06.2016 / CHE-109.773.959 / 02887769
 premium incentives and events AG, in Th un , CHE-109.586.
570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015, Publ.
2424733). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Dominik Dr., von Winterthur, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8120 vom 09.06.2016 / CHE-109.586.570 / 02887771
 P.S.I. Immobilien AG, in Bern , CHE-153.188.167, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ. 2356901). Gemäss Erklärung vom 26.05.2016 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Treuhand und Revisions AG , in Bern, Revisionsstelle.
731.851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ.
2332369). Weitere Adressen: Lothringerstrasse 140, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 8115 vom 09.06.2016 / CHE-153.188.167 / 02887761
Tagesregister-Nr. 8111 vom 09.06.2016 / CHE-101.731.851 / 02887753
 RCM-Estech AG, i n B u r g d o r f , CHE-114.338.575, Aktien-
 LANDI Jungfrau AG, i n I n t e r l a k e n , CHE-112.591.732, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ. 2224161).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der LANDI, Landwirtschaftliche Genossenschaft Reichenbach-Kandertal, in Reichenbach im Kandertal (CHE-107.189.034), gemäss Fusionsvertrag vom 11.03.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF
2'968'614.69 und Pasiven (Fremdkapital) von CHF 2'957'670.90
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhalten wahlweise
entweder je 10 Namenaktien zu CHF 10.00 der übernehmenden
Gesellschaft oder eine Barabfindung von CHF 690.00. Eine Kapitalerhöhung findet nicht statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marotta, Giuseppe, von Wilderswil, in
Wilderswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter, Niklaus,
von Amsoldingen, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller, Ulrich,
genannt Ueli, von Kandergrund, in Reichenbach im Kandertal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Urs, von Wagenhausen, in Romanshorn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8112 vom 09.06.2016 / CHE-112.591.732 / 02887755
 MoMedia AG, i n M o o ss e e d o r f , CHE-114.608.361, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2016, Publ. 2796983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiltbrunner, Raphael Simon David Hugo, von Basel, in Gerasdorf bei Wien
(AT), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8113 vom 09.06.2016 / CHE-114.608.361 / 02887757
 MOOG Cleaning Systems AG, i n W o r b , CHE-191.210.690,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2016, Publ. 2847105).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Markus, von Walkringen, in Bremgarten b. Bern (Bremgarten bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8114 vom 09.06.2016 / CHE-191.210.690 / 02887759
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2016, Publ. 2731619). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
René Anton , von Böbikon, in Thalheim AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domke, Thorsten, von Stansstad, in
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Maron, Rosmarie, von
Schüpfheim, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahlen, Nadia, von
Rubigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger,
Martin, von Beinwil am See, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8121 vom 09.06.2016 / CHE-114.338.575 / 02887773
 Robert Fisler AG, i n B e r n , CHE-107.817.557, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1762327). Statutenänderung: 23.03.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Carrosserie/Spritzwerk. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 201'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 201'000.
00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.03.2016 werden 101 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.06.2016 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF
26'000.–]. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme von Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 1.1.1970 und
Sacheinlagevertrag vom 25.2.1970 der gelöschten Einzelfirma
'Robert Fisler', in Bern.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich mit Brief oder elektronischer Post (E-Mail).
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fisler, Pascale, von Bern, in Rubigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüdi, Philip, von Heimiswil, in Spiegel b.
Bern (Köniz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8122 vom 09.06.2016 / CHE-107.817.557 / 02887775
 Roschi Rohde & Schwarz AG, i n I t t i ge n , CHE-107.815.624,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2016, Publ. 2625095).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Sandra, von Hemmiken, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Jolanda, von Adelboden, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Christoph, von Villmergen, in Schliern b.
Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zollikofen].
Tagesregister-Nr. 8123 vom 09.06.2016 / CHE-107.815.624 / 02887777
 Roventa-Henex AG, i n B i e l / B i e n n e , CHE-113.431.456, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 01.06.2015, Publ. 2178263).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merk, Philipp, von
Zollikon, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Happak, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Ottobrunn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8124 vom 09.06.2016 / CHE-113.431.456 / 02887779
 rst marketing gmbh, i n H i l t e r f i n g e n , CHE-105.345.872,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.
2009, Publ. 4939448). Statutenänderung: 03.06.2016. Sitz neu:
I t ti g e n . Domizil neu: Chasseralstrasse 9, 3063 Ittigen. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Beratung und Konzeption, die Durchführung von
Seminaren im erweiterten Marketingbereich sowie den Handel
mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen
übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich An- und Verkauf von
Grundeigentum im In- und Ausland. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Reto, von Herzogenbuchsee, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martins Leitão,
Miguel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Guiseppina, von Onsernone, in Arosio (Alto Malcantone), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Caiata Zufferey, Maria, von Massagno, in Vezia, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fontanellaz Koch, Barbara Therese, von Bern, in Ebmatingen (Maur), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Felix, Nadine, von Domleschg, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Duboule, Denis, von Onex, in Chêne-Bourg, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasser, Susan
Margaret, von Lungern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gonin, Marc-André, von Fontaines-surGrandson, in Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hering, Janet Gordon, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirayama, Martina Katharina Nicola, von
Hüttwilen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunkeler, Thomas
Alexander, von Alberswil, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krings, Franciska, deutsche
Staatsangehörige, in Bevaix, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lyon, Anne-Catherine, von La Praz, in
Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlottig, Falko, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Süsstrunk, Sabine Eva, von Solothurn, in Lausanne, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Marcel,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vanhulst, Guillaume, belgischer Staatsangehöriger, in Marly, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Veuthey, Jean-Luc, von Dorénaz, in Vessy (Veyrier), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Werner,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Campagna, Maurizio
Ulisse Martino, genannt Maurice, von Faido, in Savosa, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8128 vom 09.06.2016 / CHE-107.810.911 / 02887787
 ST Swiss Transport GmbH, in Bern , CHE-452.537.634, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2012, Publ. 6815166). Domizil neu: Sternengässchen 5, 3011
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Onur, Mehmet
Serif, von Bern, in Spiegel b. Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 8135 vom 09.06.2016 / CHE-452.537.634 / 02887801
 Steiner Mühle AG, i n La u p e r s w i l , CHE-107.219.215, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, Publ. 1709581).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amaudruz, Michel,
von Lutry, in Lauenen b. Gstaad (Lauenen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève].
Tagesregister-Nr. 8129 vom 09.06.2016 / CHE-107.219.215 / 02887789
 Ruch Transporte GmbH, i n U t ze n st o r f , CHE-109.085.121,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2015, Publ. 2324065). Weitere Adressen: Lorraineweg 10, 3315
Kräiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adrem Consult AG, in Köniz, Revisionsstelle,. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jarev GmbH (CHE-108.581.363),
in Kirchberg BE, Revisionsstelle.
 Stiftung Botanischer Garten Bern, i n B e r n , CHE-109.346.
557, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2016, Publ. 2728941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BollingerKobelt, Susanne, von Löhningen und Marbach (SG), in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kast, Daniel, von Schaffhausen
und Rehetobel, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; von Graffenried, Alexander, von Bern, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Krneta, Guy, von Bern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Guy, Krneta, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 8126 vom 09.06.2016 / CHE-109.085.121 / 02887783
Tagesregister-Nr. 8130 vom 09.06.2016 / CHE-109.346.557 / 02887791
 Schloss Hotel Thun AG, i n T h u n , CHE-413.532.998, Aktien-
 Stiftung der Hess Group AG, in Kö niz , CHE-109.643.558,
Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2014, Publ. 1833381). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrbar, Christoph Jakob,
von Urnäsch, in Rougemont, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Melchenbühl (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8125 vom 09.06.2016 / CHE-105.345.872 / 02887781
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2014, Publ. 1671881). Gemäss Erklärung vom 04.05.2016 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonazzi Hofschneider, Sandra, genannt Alexandra,
von Luzern und Les Ponts-de-Martel, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofschneider, Stefan, von Les Pontsde-Martel, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Bühler - Unternehmensberatung, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8127 vom 09.06.2016 / CHE-413.532.998 / 02887785
 Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung, i n B e r n , CHE-107.810.911, Stiftung
(SHAB Nr. 83 vom 29.04.2016, Publ. 2807715). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Fritz Prof., von
Mettau, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Besson, Jacques Prof., von Dompierre (VD) und Villarzel,
in Lutry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chassot, Isabelle, von Siviriez, in Granges-Paccot, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bretschger, Lucas Prof., von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kägi-Diener, Regula Prof.,
von Bauma, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mader, Luzius Prof., von Walenstadt, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neusser, Klaus
Prof., österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stoffel, Kilian Prof., von Visperterminen, in Bevaix, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riezman, Howard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rahier, Martine Anne Jacqueline, belgische Staatsangehörige, in Corcelles BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Renner, Wolfgang Andreas Wilfried, von Münchenstein, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steinlin , Walter, von Rebstein, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Limacher, Jakob, von
Schüpfheim, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Morgenthaler, Stephan, von Attelwil, in Savigny, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Constable, Edwin Charles, britischer Staatsangehöriger,
in Hochwald, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: brasilianischer Staatsangehöriger, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Burton-Jeangros, Claudine Isabelle Marie, von Montfaucon, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Duca Widmer, Monica Anna
Tagesregister-Nr. 8131 vom 09.06.2016 / CHE-109.643.558 / 02887793
 Stiftung Europaplatz - Haus der Religionen, i n B e r n , CHE112.919.554, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ.
2382989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8132 vom 09.06.2016 / CHE-112.919.554 / 02887795
 Stiftung Gartenbauschule Hünibach, i n H i l t e r f i n g e n , CHE-
109.681.257, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2016, Publ.
2685369). Domizil neu: Chartreusestrasse 7, 3626 Hünibach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knoery, Susanne, von Hilterfingen, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gobeli, Daniel Peter, von Boltigen, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8133 vom 09.06.2016 / CHE-109.681.257 / 02887797
 Stiftung zur Unterstützung von Einelternfamilien (SUE), i n
Bern , CHE-112.124.916, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014,
Publ. 1879345). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beglinger, Bettina, von Häggenschwil, in Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Monique,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8134 vom 09.06.2016 / CHE-112.124.916 / 02887799
 Stucki's Söhne AG, i n S t e f f i s b u r g , CHE-101.915.813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2014, Publ. 1828971).
Statutenänderung: 04.06.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermietung von und Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Uebernahmevertrag vom 01.05.1963, Kaufvertrag vom 01.05.1963 und Bilanz per 01.01.1963 mit Wirkung
per 01.01.1963 von der bisherigen Kollektivgesellschaft 'F.& E.
Stucki's Söhne', in Steffisburg, Aktiven von CHF 4'037'388.96 und
Passiven von CHF 3'139'388.96. Für den Aktivenüberschuss von
CHF 898'000.– werden den Sacheinlegern 898 voll liberierte Aktien ausgehändigt. Geschäftsübernahme: 01.01.1963]. [Streichung der Bemerkungen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung
gehörend.]. [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]
Tagesregister-Nr. 8136 vom 09.06.2016 / CHE-101.915.813 / 02887803
 Immobilien Adrian Schmitz, i n Bi e l / B i e n n e , CHE-107.917.
868, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ.
6334870). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 06.06.2016
und Inventar per 31.12.2015 Aktiven von CHF 3'492'643.45 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'660'721.74 auf die Schmitz
Immobilien AG, in Biel/Bienne (CHE-345.913.708). Gegenleistung: 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine
Forderung von CHF 1'631'921.71. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8147 vom 09.06.2016 / CHE-107.917.868 / 02887825
 LANDI, Landwirtschaftliche Genossenschaft ReichenbachKandertal, i n R ei ch enb ach i m K ande r t al , CHE-107.189.034,
Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2016, Publ. 2636077).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
LANDI Jungfrau AG, in Interlaken (CHE-112.591.732), über. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8148 vom 09.06.2016 / CHE-107.189.034 / 02887827
 Styner+Bienz FormTech AG, i n K ö n i z , CHE-106.068.942,
 Nyffenegger, Aemme-Beck, i n R ü d t l i g e n - A l c h en f l ü h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2016, Publ. 2748097).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger,
Markus, von Eriz, in Spiegel b. Bern (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien; Huemer-Kilchör, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Châtillon FR, mit Kollektivprokura zu zweien.
CHE-107.480.995, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
1993). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 02.06.2016 und Inventar per 31.12.2015 Aktiven von CHF 114'099.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 51'095.00 auf die Ämme-Beck GmbH, in
Rüdtligen-Alchenflüh (CHE-257.206.184). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
43'004.00. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8137 vom 09.06.2016 / CHE-106.068.942 / 02887805
 Swiss Economic Forum (SEF) AG, i n T h u n , CHE-110.093.
535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015, Publ.
2424757). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Dominik Dr., von Winterthur, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8138 vom 09.06.2016 / CHE-110.093.535 / 02887807
Tagesregister-Nr. 8149 vom 09.06.2016 / CHE-107.480.995 / 02887829
 P. Steuri, i n L a n g n a u i m E m m e n t a l , CHE-107.217.392,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 13.02.1981). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8150 vom 09.06.2016 / CHE-107.217.392 / 02887831
 Tom Krisper Photography & Arts, i n B u r g d or f , CHE-267.
845.888, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2016,
Publ. 2857841). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.06.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8139 vom 09.06.2016 / CHE-267.845.888 / 02887809
 Treuhand- und Versicherungscenter GmbH, i n B e r n , CHE-
114.524.439, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2013, Publ. 7045140). Statutenänderung: 30.05.2016.
Firma neu: Finexo GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Unternehmensgründung, Unternehmensberatung und Vertrieb von Versicherungen aller Art. Ferner die Herstellung, den Vertrieb und Handel mit
Software aller Art und webbasierten Dienstleistungen, die Durchführung von Schulungen und Übersetzung jeglicher Vorlagen in
beliebige Sprachen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail.
Tagesregister-Nr. 8140 vom 09.06.2016 / CHE-114.524.439 / 02887811
 VAP PostParc AG, b i s h e r i n E r l e n b a c h ( Z H ) , CHE-201.
016.565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1384935). Statutenänderung: 04.04.2016. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Bogenschützenstrasse 9, 3008 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sodano, Sabina Cäcilla, deutsche Staatsangehörige, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH].
Tagesregister-Nr. 8141 vom 09.06.2016 / CHE-201.016.565 / 02887813
 Wohnbaugenossenschaft 'Bleiche', i n W o r b , CHE-100.687.
087, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2015, Publ.
2183741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier, Erich, von Trub, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nydegger-Helbling, Bettina, von Rapperswil-Jona, in Worb, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8142 vom 09.06.2016 / CHE-100.687.087 / 02887815
 Wüthrich + Chassot, Inhaber Wüthrich, Naturbaustoffe, i n
K ö n i z , CHE-101.671.568, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186
vom 25.09.1992). Firma neu: Wüthrich Naturbaustoffe.
Tagesregister-Nr. 8143 vom 09.06.2016 / CHE-101.671.568 / 02887817
 Zusatz-Pensionskasse der Gruppe Mobiliar, i n B e r n , CHE-
109.783.403, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ.
1905231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KüpferGrandjean, Catherine, von Lauperswil, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Roland, von Sigriswil, in
Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirni, Beat, von Interlaken, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Läng, Thomas, von Utzenstorf, in Gümmenen (Mühleberg), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tröhler, Beat, von Bern, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umhang, Ramona, von
Aeschi bei Spiez, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8144 vom 09.06.2016 / CHE-109.783.403 / 02887819
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Dragon Line Ltd. in Liquidation, i n B i e l / B i e n n e , CHE-102.
011.268, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ.
2218711). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8145 vom 09.06.2016 / CHE-102.011.268 / 02887821
 Remimag Bern AG, i n B e r n , CHE-213.089.826, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2015, Publ. 2501531). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Remimag AG, in Rothenburg (CHE-101.529.611), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8151 vom 09.06.2016 / CHE-213.089.826 / 02887833
 René Mägerli, i n E v i l a r d , CHE-108.662.725, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8152 vom 09.06.2016 / CHE-108.662.725 / 02887835
 Sibra Joss-Engineering AG Generalunternehmung in Liquidation, i n K r a u c h t h a l , CHE-107.715.081, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1689301). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8153 vom 09.06.2016 / CHE-107.715.081 / 02887837
BL
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
ren Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 3225 vom 09.06.2016 / CHE-102.154.152 / 02888351
 Alfred Richterich Stiftung, in La ufen , CHE-110.385.506,
Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2016, Publ. 2655495). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richterich, Alfred, von Laufen, in Horw, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hergiswil (NW)].
 Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 26.05.2016 publizier-
ten TR-Eintrags Nr. 2'814 vom 23.05.2016. bdk SEER AG, Zweigniederlassung Pratteln, in Pr atteln , CHE-368.781.286, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2016,
Publ. 2853073), Hauptsitz in: Rothrist (HR AG). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomer, Adrian, von Lengnau
(AG), in Ormalingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Thommer, Adrian].
Tagesregister-Nr. 3227 vom 09.06.2016 / CHE-368.781.286 / 02888355
 Binzert Projektabwicklungs- und Vermittlungs AG, i n R e i n a c h ( B L ) , CHE-102.217.232, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 23.02.2016, Publ. 2683007). Firma neu: Binzert Projektabwicklungs- und Vermittlungs AG in Liquidation. Mit Verfügung
der Konkursrichterin des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West
vom 08.06.2016 10:00 Uhr wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 3228 vom 09.06.2016 / CHE-102.217.232 / 02888357
 BIRS-GOLF AG, i n Z w i n g e n , CHE-116.380.080, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin,
Albert, von Blauen, in Blauen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brosi, Claudia, von Oftringen, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vögtlin, Jürg, von Duggingen, in Duggingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3229 vom 09.06.2016 / CHE-116.380.080 / 02888359
 BLT Baselland Transport AG, in Ober wil (BL) , CHE-105.
824.463, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ.
1587883). Statutenänderung: 23.05.2016. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der 'Waldenburgerbahn AG' (CHE-102.
066.677), in Waldenburg, gemäss Fusionsvertrag vom 19.04.2016
und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 45'179'860.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 40'961'116.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Es findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die Minderheitsaktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten stattdessen eine Abfindung von CHF 13.00 pro Vorzugsaktie, CHF 13.00 pro Stammaktie der Kategorie A und CHF 1.30 pro Stimmrechtsaktie der
Kategorie B. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Jörg, von Reinach (BL) und Signau, in
Reinach (BL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Anita, von Hölstein, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3230 vom 09.06.2016 / CHE-105.824.463 / 02888361
 Endress+Hauser AG, in Rei n ac h (BL) , CHE-109.305.877,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2016, Publ. 2680757).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisele,
Dr. Klaus Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraus, Thomas Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Klumhausen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lohmar (DE)]; Ziesemer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Endress, Klaus Dieter, von Schaffhausen, in Reinach (BL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
776, Zwischbachweg 8, 4466 Ormalingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von CAD-Dienstleistung in
Bereich Architekturplanung für Bauherrschaften und Architekten. Eingetragene Personen: Manis, Oktay, von Muttenz, in Ormalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3222 vom 09.06.2016 / CHE-186.763.776 / 02888345
 Pasta Erlebnis, Patrizia Strano-Guerrini, in B i n ni n g e n ,
CHE-422.708.807, Oberwilerstrasse 73, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Workshops und Kursen zur Vermittlung von Wissen im Teigwarenbereich, insbesondere Handgemachte Teigwaren, Herstellung,
Vertrieb und Import von sowie Handel mit Waren und Zubehör auf
dem Gebiet von Teigwaren. Eingetragene Personen: Strano-Guerrini, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3223 vom 09.06.2016 / CHE-422.708.807 / 02888347
Mutationen
Mutations
Mutazioni
Tagesregister-Nr. 3232 vom 09.06.2016 / CHE-109.305.877 / 02888365
 Endress+Hauser (International) Holding AG, in Rein ach
( B L ) , CHE-102.685.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.
02.2016, Publ. 2680755). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisele, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziesemer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kraus, Thomas Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Kumhausen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lohmar (DE)]; Endress,
Klaus Dieter, von Schaffhausen, in Reinach (BL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3231 vom 09.06.2016 / CHE-102.685.751 / 02888363
 AFP Küchen AG, Zweigniederlassung Muttenz, i n M ut t e n z ,
CHE-166.486.421, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
189 vom 01.10.2014, Publ. 1742993), Hauptsitz in: Hauptsitz: Arbon (HR TG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Stefan, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güntert, Oliver, von Füllinsdorf, in Liestal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3224 vom 09.06.2016 / CHE-166.486.421 / 02888349
 Aktiengesellschaft Burgrain, i n F r e n k e n do r f , CHE-102.
154.152, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1101463). Statutenänderung: 30.05.2016. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Soweit die Namen
und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktienbuch
bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. In allen ande-
Tagesregister-Nr. 3233 vom 09.06.2016 / CHE-113.745.570 / 02888367
 Fortura AG, in Zunz gen , CHE-102.014.396, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 1578657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Monika, von Schönenbuch, in Münchenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger-Liechti,
Peter, von Sumiswald, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3234 vom 09.06.2016 / CHE-102.014.396 / 02888369
 Freidorf Gastro GmbH, i n M u t t e n z , CHE-115.063.228, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014,
Publ. 1325771). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oglakci, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oglakci, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 3235 vom 09.06.2016 / CHE-115.063.228 / 02888371
 Fünfschilling AG Metallbau Stahlbau, i n B i n n i n ge n , CHE-
105.956.366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013,
Publ. 7006188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux,
Bernhard, von Grächen, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneeberger Treuhand AG (CHE-100.650.629), in Thürnen, Revisionsstelle [bisher: Schneeberger Treuhand AG (CH-280.
3.918.222-4)]. Zweigniederlassung neu: [Sitz] Basel (CHE-234.
248.013) HR BS [bisher: Basel (CH-270.9.001.508-5) HR BS].
Tagesregister-Nr. 3236 vom 09.06.2016 / CHE-105.956.366 / 02888373
400.900.561, Hinterer Schürmattweg 50, 4203 Grellingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verwaltung und Bewirtschaftung eigener Vermögenswerte sowie Personentransporte.
Eingetragene Personen: Tschumi, Dominik Philipp, von Wolfisberg, in Grellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Manis - Architekturplanung, in Orm alin ge n , CHE-186.763.
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Fernando, Bridget Florence Kala, sri-lankische Staatsangehörige, in
Basel, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pale, Emilia, rumänische Staatsangehörige, in Reinach (BL), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Pale, Stelica,
rumänischer Staatsangehöriger, in Reinach (BL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3226 vom 09.06.2016 / CHE-110.385.506 / 02888353
 dp.tschumi capitalinvest+services, in G r e l l i n g e n , CHE-
Tagesregister-Nr. 3221 vom 09.06.2016 / CHE-400.900.561 / 02888343
5
 Fernando Stores GmbH, b i s h e r i n Ba s e l , CHE-113.745.
570, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.
06.2009, Publ. 5100206). Statutenänderung: 27.05.2016. Firma
neu: Emmy GmbH. Sitz neu: R e i n a c h ( B L ) . Domizil neu: In den
Steinreben 5, 4153 Reinach BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transportunternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten
und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fernando, Anton Francis Canisius, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
 Fürsorgefonds der Gerber-Vogt AG, in Allsc hwil , CHE-109.
327.229, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ. 2377927).
[Neue] Weitere Adresse: c/o arcasia ag, Monbijoustrasse 68, Postfach, 3001 Bern. [bisher: Verwaltungsdomizil: c/o arcasia ag,
Schwanengasse 5-7, Postfach 5231, 3001 Bern.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Michael C., von Basel und
Langnau im Emmental, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber, Carmen,
von Basel und Barbengo, in Binningen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3237 vom 09.06.2016 / CHE-109.327.229 / 02888375
 Golf & Country Club de la Largue, in Th erw i l , CHE-108.840.
748, Verein (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2204161). Statutenänderung: 09.04.2016. Name neu: Golf Club de LaLargue.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Marlise Ida, von Huttwil, in Laufen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Monique Nicole, französische
Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ory, Bernard, von Develier, in
Delémont, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3238 vom 09.06.2016 / CHE-108.840.748 / 02888377
 Hard-Apotheke Dr. Markus Vögtli AG, i n B i r s f e l d e n , CHE-
113.684.715, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009,
Publ. 5154110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans Peter, von Frutigen, in Niffer (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Vögtli, Markus, von Hochwald, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3239 vom 09.06.2016 / CHE-113.684.715 / 02888379
 Heer AG, i n R e i n a c h ( B L ) , CHE-105.826.284, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1569127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dambach,
Bruno, von Densbüren, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Binz, Philipp, von Herbetswil, in Drei Höfe,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Daniel, von Liestal, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3240 vom 09.06.2016 / CHE-105.826.284 / 02888381
 Karl Meyer & Co. AG, i n A l l s c h w i l , CHE-105.958.431, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ. 2080867).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baltisberger, Pio, von Therwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 3241 vom 09.06.2016 / CHE-105.958.431 / 02888383
 Kohila Enterprise GmbH, in Rein ach (BL) , CHE-113.823.
773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.
03.2008, Publ. 4374380). Domizil neu: Einschlagweg 22, 4153
Reinach BL. Gemäss Erklärung vom 18.05.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manoharan, Kohilathevy, sri-lankische Staatsangehörige, in Reinach (BL), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3242 vom 09.06.2016 / CHE-113.823.773 / 02888385
6
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
 mybe - GmbH, i n A esc h ( B L ) , CHE-116.256.215, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014,
Publ. 1407391). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müry, Felix, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
und erloschene Unterschriften: Moser, Werner, von Basel und Würenlos, in Reinach (BL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3243 vom 09.06.2016 / CHE-116.256.215 / 02888387
CHE-103.571.765, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001).
Gemäss Erklärung vom 12.05.2016 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Lea, von Sissach und Zunzgen, in Sissach,
Mitglied, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Daniel, von Eptingen, in
Sissach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Markus Stephan,
von Langenthal, in Sissach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Jörg, von Eriswil, in
Sissach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Isaac, von Schangnau, in Sissach, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Myidzen AG, b i s h e r i n H e r g i s w i l ( N W ) , CHE-101.770.
667, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ.
1596129). Statutenänderung: 19.05.2016. Firma neu: Accounto
Technology AG. Sitz neu: S i ss ac h . Domizil neu: Gewerbestrasse
12, 4450 Sissach. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Buchführungs- und Software-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktien neu: 12'000'000 Namenaktien zu CHF
0.01. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer,
Hans Rudolf Paul, von Eschenbach (LU), in Kerns, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Veuve, Alain, von Val-de-Ruz, in
Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wenger, Marc Pascal, von Münchenstein, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuing,
Jan-Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3244 vom 09.06.2016 / CHE-101.770.667 / 02888389
 Sara Gastro GmbH, i n Mut t en z , CHE-429.750.495, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,
Publ. 1031177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oglakci, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oglakci, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 3245 vom 09.06.2016 / CHE-429.750.495 / 02888391
 Tension GmbH, i n L a u f e n , CHE-168.402.346, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
974439). Statutenänderung: 25.05.2016. Sitz neu: Mü nchens te i n . Domizil neu: Freilager-Platz 7, 4142 Münchenstein.
Stammkapital neu: CHF 21'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leemann,
David, von Stäfa, in Dittingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gullone, Fabio, von
Trimbach, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Miele,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch (BL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Schmidt, Sebastian, von Lützelflüh, in Laufen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 3246 vom 09.06.2016 / CHE-168.402.346 / 02888393
 Triamos AG in Liquidation, in Arleshei m , CHE-102.892.
327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2016, Publ.
2669317). Domizil neu: Schorenweg 10, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kussmaul,
Prof. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gunzinger, Kathryn, von Welschenrohr, in Scuol, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinitzer, Lukas Christian, von Münchenstein, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied des Verwaltungsrates,
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagesregister-Nr. 3247 vom 09.06.2016 / CHE-102.892.327 / 02888395
 Urs Endress Stiftung, i n A r l e s h e i m , CHE-282.417.666, Stif-
tung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2016, Publ. 2660873). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mühltal (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bold, Mikael, schwedischer
Staatsangehöriger, in Crozet (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3248 vom 09.06.2016 / CHE-282.417.666 / 02888397
 W. Graf Tiefbau AG, i n B u u s , CHE-411.454.264, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Haller
Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft
AG (CHE-390.495.663), in Magden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3249 vom 09.06.2016 / CHE-411.454.264 / 02888399
 Wasserversorgung Waldenburgertal AG, in Hölstei n ,
CHE-103.839.436, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.
2016, Publ. 2627981). Statutenänderung: 26.05.2016. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]
Tagesregister-Nr. 3250 vom 09.06.2016 / CHE-103.839.436 / 02888401
 Werner Moser Maschinenbau + Galvanotechnik AG, i n
O b er w i l ( B L) , CHE-102.503.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 02.07.2013, Publ. 952083). Ausgeschiedene Personen
Tagesregister-Nr. 3251 vom 09.06.2016 / CHE-102.503.790 / 02888403
 Wohnbaugenossenschaft Zytglogge Sissach, i n S i s s a c h ,
Tagesregister-Nr. 3252 vom 09.06.2016 / CHE-103.571.765 / 02888405
 WST Werbe Service Trading AG, in Allsc hwil , CHE-103.
638.263, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2016, Publ.
2710109). Firma neu: WST Werbe Service Trading AG in Liquidation. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Zivilkreisgerichts
Basel-Landschaft West vom 08.06.2016 10:00 Uhr wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 3253 vom 09.06.2016 / CHE-103.638.263 / 02888407
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 BTM Bruno Tresch Metallbau & Montage, in Rein ach (BL) ,
CHE-105.198.884, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2001). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3254 vom 09.06.2016 / CHE-105.198.884 / 02888409
 Glas Trösch AG Pratteln, i n P r at te l n , CHE-102.028.033, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2016, Publ. 2652745).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'Glas Trösch AG Bützberg' (CHE-101.387.498), in Thunstetten,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3255 vom 09.06.2016 / CHE-102.028.033 / 02888411
 Rolf Wehrlin, i n A e s c h ( B L ) , CHE-107.780.865, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 03.02.1958). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 3256 vom 09.06.2016 / CHE-107.780.865 / 02888413
 Urs Winkelmann, i n L a u fe n , CHE-112.631.946, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, Publ. 3110554).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3257 vom 09.06.2016 / CHE-112.631.946 / 02888415
 Waldenburgerbahn AG, i n W al d e n b u r g , CHE-102.066.
677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2016, Publ.
2740771). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'BLT Baselland Transport AG' (CHE-105.824.463),
in Oberwil BL, über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3258 vom 09.06.2016 / CHE-102.066.677 / 02888417
BS
perswil, in Kehrsatz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Appenzeller, Stefan, von St. Gallen, in Binningen, Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marro, Aline, von Aesch BL, in BielBenken, Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Michèle, von Basel, in Basel, Generalsekretärin des Verwaltungsrates (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bautz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demel, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haufler, Andreas, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Andreas, von Kilchberg BL, in
Kilchberg BL; Fedeli Reisch, Samantha, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mesmer, Michel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, David, von Rohrbachgraben, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Währer,
Michael, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pernter, Andreas, italienischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacher, Ronny, von
Zuzgen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle.
 Basler Verkehrs-Betriebe (BVB), in B a s e l , CHE-278.889.
335, Claragraben 55, 4058 Basel, Öffentlich-rechtliche Anstalt.
Zweck: Das Unternehmen errichtet und betreibt Linien des öffentlichen Orts- und Regionalverkehrs. Es erstellt, unterhält und betreibt Bahninfrastruktur und Nebenanlagen. Es erbringt seine
Leistungen im Auftrag des Kantons Basel-Stadt, anderer Gemeinwesen oder von Dritten. Es kann Aufgaben an Dritte vergeben, Kooperationen mit anderen Unternehmen eingehen, an solchen Beteiligungen erwerben sowie allein oder mit Partnern Tochterunternehmen gründen. Rechtsgrundlage: Organisationsgesetz der
Basler Verkehrs-Betriebe (BVB-OG) des Kantons Basel-Stadt. Dotationskapital: CHF 254'258'972.00. Organisation: Verwaltungsrat von 8 Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Blumenthal, Paul, von Eisten, in Schmitten
FR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altermatt, Kurt, von Balsthal, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnherr
Keller, Daniela, von Diepoldsau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer, Mirjam,
von Lausen, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Nadine, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüst, Paul, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meienhofer, Urs
Robert, von Wuppenau, in Schupfart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Hanspeter, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagler, Erich, von Schwyz, in Hägendorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaffner, Stefan, von Wintersingen, in Münchenstein,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meister, Reto, von Basel, in Birsfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttler, Marcel, von Basel, in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perracini-Liechti, Ruth, von Lau-
Tagesregister-Nr. 3304 vom 09.06.2016 / CHE-260.165.568 / 02888289
 V. CINO Maler und Gipser, in B a s e l , CHE-366.708.108,
Burgfelderstr. 59 , 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Cino, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3305 vom 09.06.2016 / CHE-366.708.108 / 02888291
Tagesregister-Nr. 3297 vom 09.06.2016 / CHE-278.889.335 / 02888275
 DA Dogan, in B a s e l , CHE-291.504.815, Schönaustr. 78, 4058
Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Imbiss- und Take-Aways. Eingetragene Personen: Dogan, Ayten,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3298 vom 09.06.2016 / CHE-291.504.815 / 02888277
 DOSTELI Aslan Interkultureller Pflegedienst, in Basel , CHE-
303.298.949, Erasmusplatz 15, 4057 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von interkulturellem Pflegedienst, insbesondere für türkische Mitbürger und Mitbürgerinnen.
Eingetragene Personen: Aslan, Mesut, von Pratteln, in Pratteln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3299 vom 09.06.2016 / CHE-303.298.949 / 02888279
 Ingenieurbüro Dr. Hecht Schweiz GmbH, in B a s e l , CHE-359.
087.011, Hardstr. 43, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2016. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ingenieurdienstleistungen, insbesondere im Bereich Anlagebau für Pharmazie,
Biologie, chemische Industrie, Petrochemie, Umwelttechnik sowie Getränke- und Lebensmittelindustrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 02.05.2016 wurde das Vorliegen
der Voraussetzungen für den Verzicht auf die eingeschränkte Revision bestätigt. Eingetragene Personen: Hecht, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rauch, Men, von Scuol, in Uitikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3300 vom 09.06.2016 / CHE-359.087.011 / 02888281
 PINAR Transport, in B a s e l , CHE-487.635.935, c/o Serkan Pinar, Erlenmattstr. 20, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Transport von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Pinar, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3301 vom 09.06.2016 / CHE-487.635.935 / 02888283
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe,
Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Mit Erklärung vom 07.06.2016 wurde das Vorliegen der Voraussetzungen für den Verzicht auf die eingeschränkte
Revision bestätigt. Eingetragene Personen: Leonhardt, Gregor,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lehmann, Christoph, von Langnau im Emmental, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
 ROKESE GmbH, in B a s e l , CHE-457.942.255, Dornacherstr.
109, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen, die Finanzierung von Unternehmungen, die Finanzierung von Grundeigentum im In- und
Ausland sowie die Entwicklung von Liegenschaften im In- und
Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit
ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post zuzustellen. Mit
Erklärung vom 07.06.2016 wurde das Vorliegen der Voraussetzungen für den Verzicht auf die eingeschränkte Revision bestätigt.
Eingetragene Personen: Lauber, Peter Roland, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 10.00;
Lauber, Robin Oliver, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 10.00; Lauber, Kelly Giulia, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 10.00; Lauber, Sean Aaron, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 10.00.
Tagesregister-Nr. 3302 vom 09.06.2016 / CHE-457.942.255 / 02888285
 T3 Gastro GmbH, in B a s e l , CHE-260.165.568, Beim Wasserturm 26, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Unternehmen im Gastronomiebereich
sowie den Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, insbesondere auch
Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Sie kann Finanzierungen für sich und
Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 AlloCyte Pharmaceuticals AG, i n B a s e l , CHE-469.606.752,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2016, Publ.
2880059). Statutenänderung: 03.06.2016, 08.06.2016. Aktienkapital neu: CHF 199'500.00 [bisher: CHF 123'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 199'500.00 [bisher: CHF 123'000.00]. Aktien neu: 1'115'000 Namenaktien zu CHF 0.10 und 880'000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien Serie A). [bisher:
1'115'000 Namenaktien zu CHF 0.10, 115'000 Namenaktien zu
CHF 0.10 (Vorzugsaktien Serie A)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 03.06.2016
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende, Bezug neuer
Aktien und Liquidationserlös gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: König, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiersing, Monique, von Nesslau, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3306 vom 09.06.2016 / CHE-469.606.752 / 02888293
 Asphaltierung Nordwest AG, i n B a s e l , CHE-115.127.354,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1023815). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächi, Bruno, von Embrach, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kym, Anton,
von Wallbach, in Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freund, Sandra, von Pfäffikon, in
Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Urs,
von Aeschi bei Spiez, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Peter, von Reigoldswil, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3307 vom 09.06.2016 / CHE-115.127.354 / 02888295
 Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, i n B a s e l , CHE-107.
998.105, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
22.04.2016, Publ. 2794949). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werner, David, französischer Staatsangehöriger, in
Pfeffingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bauschke, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Erfurt
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3308 vom 09.06.2016 / CHE-107.998.105 / 02888297
 Bricover Handels-AG, in Riehen , CHE-103.638.435, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2015, Publ. 2556883). Mit
Entscheid vom 06.06.2016 hat das Zivilgericht Basel-Stadt der Gesellschaft für die Dauer von 4 Monaten, d.h. bis 06.10.2016, die
definitive Nachlassstundung bewilligt. Als Sachwalter wurde lic.
iur. Peter Goeggel, LL.M und Advokat, eingesetzt. [Streichung
mangels Publikationspflicht:] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.].
Tagesregister-Nr. 3309 vom 09.06.2016 / CHE-103.638.435 / 02888299
 Can Taxi GmbH, i n Ba s e l , CHE-465.654.114, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ.
2014585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demir, Oktay, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dogan,
Hatun, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3310 vom 09.06.2016 / CHE-465.654.114 / 02888301
 CTC Clinical Trial Consulting AG, i n B a s e l , CHE-114.420.
337, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2015, Publ.
2187935). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alkan,
David Tarkan, von Madiswil, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brewster-Maund, Christina Maria, britische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3311 vom 09.06.2016 / CHE-114.420.337 / 02888303
 European Central Office AG, i n Ba s e l , CHE-114.612.753,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 7, Publ.
4767086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brodmann, Daniel Stephan, von Ettingen, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3313 vom 09.06.2016 / CHE-114.612.753 / 02888305
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 Fernando Stores GmbH, i n B a s e l , CHE-113.745.570, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 9, Publ. 5100206). Die Gesellschaft (neu: Emmy GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3330 vom 09.06.2016 / CHE-113.745.570 / 02888339
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Judith, von Weggis, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3323 vom 09.06.2016 / CHE-105.920.598 / 02888325
 Stiftung Basler Taube, für ein Haus der Philatelie in der Region Basel, i n B a s e l , CHE-110.399.448, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
 Fondation Bénina, i n B a s e l , CHE-114.740.888, Stiftung
(SHAB Nr. 92 vom 15.05.2015, Publ. 2153253). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourdais de Charbonnière, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3314 vom 09.06.2016 / CHE-114.740.888 / 02888307
 Fr. Sauter AG, i n B a s e l , CHE-101.267.204, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2016, Publ. 2624897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lay, Arthur, von
Therwil, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
08.01.2013, Publ. 7003798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebelhart, Joseph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Plattner,
Jürg, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Jörg, von Kestenholz, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Christoph,
von Schenkon, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ronco sopra Ascona]; Birseck-Treuhand AG (CHE-106.763.060), in Arlesheim, Revisionsstelle [bisher: Birseck-Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 3324 vom 09.06.2016 / CHE-110.399.448 / 02888327
Tagesregister-Nr. 3315 vom 09.06.2016 / CHE-101.267.204 / 02888309
 Freie Gemeinschaftsbank Genossenschaft, i n B a s e l , CHE-
103.760.390, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2016, Publ.
2633265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Mathias, von Golaten, in Arlesheim, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Motte Hatebur, Andrea,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3316 vom 09.06.2016 / CHE-103.760.390 / 02888311
 Panalpina AG, i n B a s e l , CHE-105.933.690, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2220557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fausel, Marek
Roger, von Renan BE, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Robert Josef, von Ruswil, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Schür,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Kallnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Swiss Esthetic Mia Lerch, i n B a s e l , CHE-188.898.766, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2016, Publ. 2877191).
UID neu: CHE-387.424.852.
FR
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
102.979.603, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2016,
Publ. 2677823). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Robert Josef, von Ruswil, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Grunau, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blagus Smonig, Lukas, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3318 vom 09.06.2016 / CHE-102.979.603 / 02888315
 Panalpina International AG, i n B a s e l , CHE-116.237.666, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2016, Publ. 2674359).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Robert Josef,
von Ruswil, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Grunau, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3319 vom 09.06.2016 / CHE-116.237.666 / 02888317
 PANALPINA MANAGEMENT AG, i n B a s e l , CHE-107.620.
115, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2016, Publ.
2677825). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Robert Josef, von Ruswil, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Grunau, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3320 vom 09.06.2016 / CHE-107.620.115 / 02888319
 Safety Personal Schweiz AG, i n R i e h e n , CHE-115.522.437,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2016, Publ. 2734885).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmutz, Daniel, von Eptingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abu Abdo, Riem, von Basel, in
Birsfelden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Karl, von Zürich, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3321 vom 09.06.2016 / CHE-115.522.437 / 02888321
 Sarabet AG, i n B a s e l , CHE-102.401.907, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1295279). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Thomas Andrea,
von Hettlingen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiltpold, Hans Jörg, von Schinznach Dorf, in Hausen
bei Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach Dorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3322 vom 09.06.2016 / CHE-102.401.907 / 02888323
 scheiwiller architekten ag, i n B a s e l , CHE-110.504.372, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ. 2175745).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3331 vom 09.06.2016 / CHE-110.504.372 / 02888341
 Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause, i n B a s el , CHE-105.920.598, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2016,
Publ. 2704733). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeltner Kamber, Dr. Dorothea, von Basel und Dornach,
in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Alkan, David, von Madiswil, in
Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diezig, Jürg, von Basel und Blitzingen,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Dr. Irena Anna, von Walzenhausen, in Basel, Mitglied
 CAISSE DE PENSIONS DE LA VILLE DE BULLE, à B u l l e , CHE109.921.579, Institut de droit public (FOSC du 21.01.2015, p. 0/
1943453). Menoud Yves, Romanens Josiane et Sudan Yves ne sont
plus membres du comité, leur signature est radiée. Morand Jacques Maurice, de Le Pâquier FR, à Bulle, est nommé membre du
comité et président, avec signature collective à deux. Pythoud
Chantal, de Haut-Intyamon, à Bulle, et Wyssmüller Nicolas, de
Oberwil im Simmental, à Bulle, sont nommés membres du comité, tous deux avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président.
 BCN Immo-Auto Sàrl, à B r o c , Chemin de Fin-Derrey 21, c/o
Nathalie Bulliard, 1636 Broc, CHE-147.208.904. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2016. But: location,
vente, achat de biens immobiliers ainsi que vente et achat de véhicules (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 06.06.2016, il a été fait apport à la société de quatre véhicules automobiles pour la valeur de CHF 37'381, accepté
pour ce prix. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF 1'000
à l'apporteur, le solde de CHF 17'381 correspond à une créance en
faveur de l'apporteur. Associée: Bulliard Nathalie Elisabeth, de
Rossens FR, à Bossonnens, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérante:
l'associée Bulliard Nathalie Elisabeth avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 06.06.2016, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.
 Carignan SA, à F r i b o u r g , CHE-102.149.257 (SHAB vom 13.
04.2015, s. 0/2092979). Selon déclaration du 26.05.2016, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fidesma Audit Sàrl (CHE-285.703.335) n'est
plus organe de révision.
Registre journalier no 3849 du 09.06.2016 / CHE-147.208.904 / 02888187
Tagesregister-Nr. 3858 vom 09.06.2016 / CHE-102.149.257 / 02888189
 Brasserie du Dzô SA, à V u i s t e r n e n s - d ev a n t - R o m o n t ,
 Elanco Centre de Recherche Santé Animale SA, à S ai n t- A u -
Tintébin 12, 1687 Vuisternens-d/Romont, CHE-417.259.229.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.05.2016. But: fabrication
et commercialisation de bière artisanale et de tous produits s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit, fax ou courriel. Administration: Michel Laurent
Louis François, de Châtel-Saint-Denis, à Chardonne, est administrateur, avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.05.
2016, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
b i n ( F R ) , CHE-108.642.208 (FOSC du 17.12.2015, p. 0/
2546515). Benchaoui Hafid Abdelaali et Hofer Matthias Manuel
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Registre journalier no 3856 du 09.06.2016 / CHE-109.921.579 / 02888227
 Campsores Holding S.A., à Fribou rg , CHE-101.438.210
(FOSC du 31.08.2015, p. 0/2346805). Frei Sandro n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Polidura Philippe Raoul, administrateur, est nommé président avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 3857 du 09.06.2016 / CHE-101.438.210 / 02888229
Tagesregister-Nr. 3303 vom 09.06.2016 / CHE-387.424.852 / 02888287
 SWISS Vorsorgestiftung für das Cockpitpersonal I, i n B a s e l ,
CHE-109.932.413, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2014, Publ.
1814877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guillet, Jean-Marc, von Treyvaux, in Kloten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkle, Moritz, deutscher Staatsangehöriger, in Glattbrugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)].
Tagesregister-Nr. 3325 vom 09.06.2016 / CHE-109.932.413 / 02888329
Registre journalier no 3850 du 09.06.2016 / CHE-417.259.229 / 02888209
Registre journalier no 3859 du 09.06.2016 / CHE-108.642.208 / 02888191
 Fondation Ateliers Résidences Adultes (FARA), à F r i b o u r g ,
CHE-113.219.057 (FOSC du 03.03.2016, p. 0/2701529). Roussi
Alain Rodolphe Emil, de Leuk, à Gibloux, est nommé directeur,
avec signature collective à deux. BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiducom
SA (CHE-114.485.360), à Marly.
Registre journalier no 3860 du 09.06.2016 / CHE-113.219.057 / 02888193
Tagesregister-Nr. 3317 vom 09.06.2016 / CHE-105.933.690 / 02888313
 Panalpina Global Employment Services AG, i n B a s e l , CHE-
7
 TUVIA SWITZERLAND GmbH, i n B a s e l , CHE-256.349.160,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2015, Publ. 2568091). Mit Erklärung vom 31.05.2016 wurde das
Vorliegen der Voraussetzungen für den Verzicht auf die eingeschränkte Revision bestätigt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TUVIA GROUP S.R.L., in Milano (IT), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Canese,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Pozzo d'Adda (IT),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Jürg, von Huttwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 3326 vom 09.06.2016 / CHE-256.349.160 / 02888331
 UBS Optimus Foundation, i n B a s e l , CHE-109.378.907, Stif-
tung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2349481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shih Co, Kathryn,
britischer Staatsangehöriger, in Hongkong (HK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeltner, Jürg, von Dornach, in Uetikon am See, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lannen, Patricia, von Büren SO, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sevcsik, Annamária,
ungarische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ermotti,
Sergio, von Lugano, in Zug, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo, Choi Wan Amy, britische Staatsangehörige, in Hongkong (HK), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fairhurst, John Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3327 vom 09.06.2016 / CHE-109.378.907 / 02888333
 Wohngenossenschaft Lange Erlen, i n B a s e l , CHE-100.253.
228, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ.
2289781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Alfred, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker, Fabienne, von Obermumpf, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stürchler, Philipp, von Büren SO,
in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krämer-Argast, Silke,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Präsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurz, Alexandra, von
Lauperswil, in Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Pia, von Metzerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsidentin der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnyder, Alexandra, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schnyder, Alexandra Martha, Mitglied der Verwaltung und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3328 vom 09.06.2016 / CHE-100.253.228 / 02888335
 CBC Services Sàrl, à At t al e n s , Grand-Rue 11, 1616 Attalens,
CHE-417.289.621. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.06.2016. But: exploitation d'établissements publics, import-export de produits alimentaires et non alimentaires et toutes
opérations immobilières convergentes à l'exclusion de celles prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Gigon François Paul,
de Les Bois, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Gérant: l'associé
Gigon François Paul avec signature individuelle. Kocahal Ceprahil, de Lausanne, à Bossonnens, est nommé directeur, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 et
8 juin 2016, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Autre adresse: case postale 483,
1800 Vevey.
Registre journalier no 3851 du 09.06.2016 / CHE-417.289.621 / 02888217
 ImmoUnic Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l ân e , Route de la Glâne 113,
c/o Bejtula Ajredini, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-459.018.654.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.06.2016.
But: achat dans les limites de la LFAIE, vente, courtage, gestion,
administration, exploitation et mise en valeur de biens immobiliers et mobiliers ainsi qu'exploitation d'une entreprise générale
de construction et de transformation d'immeubles (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Ajredini Bejtula, de Macédoine, à Villars-surGlâne, avec 10 parts de CHF 1'000, et Ajredini Nimetula, d'Italie,
à Bulle, avec 10 parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Ajredini
Bejtula, gérant président, et Ajredini Nimetula, gérant, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.06.2016, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
 Café Bijou Karricaj, i n B a s e l , CHE-250.001.669, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2016, Publ. 2658721). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 3329 vom 09.06.2016 / CHE-250.001.669 / 02888337
sale de Sâles, à Sâ les , CHE-115.299.593 (FOSC du 19.12.2013,
p. ). Nouvelle raison de commerce: Handi-Access Ltd, à Tortola
(British Virgin Islands), succursale de La Roche. Siège transféré
à L a R o c h e . Nouvelle adresse: Route de la Gruyère 76, c/o Esseiva
Frédy, 1634 La Roche FR. L'administrateur et responsable de la
succursale Esseiva Frédy, nom précis Esseiva Frédy Alexandre, est
maintenant domicilié à La Roche.
Registre journalier no 3861 du 09.06.2016 / CHE-115.299.593 / 02888195
 Neves Guimaraes Xperts Conseils, à Bott e r ens , CHE-183.
420.848 (FOSC du 17.03.2016, p. 0/2729285). Entreprise individuelle. Par décision du 06.06.2016, le Président du Tribunal civil
de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute
d'actif.
Registre journalier no 3862 du 09.06.2016 / CHE-183.420.848 / 02888197
 Nova Chemicals (International) S.A., à F r i b o u r g , CHE-108.
169.525 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Ernst & Young SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), à Bern.
Registre journalier no 3863 du 09.06.2016 / CHE-108.169.525 / 02888199
 Parfin S.A., à Givisi ez , CHE-103.636.815 (SHAB vom 16.12.
2015, s. 0/2542841). Capital-actions réduit au sens de l'art. 732
CO de CHF 200'000 à CHF 100'000 par réduction de la valeur nominale des 250 actions de CHF 800 à CHF 400, le montant de réduction de CHF 100'000 étant affecté au remboursement aux actionnaires. L'observation des prescriptions légales de l'art. 734 CO
a été constatée par l'acte authentique du 02.06.2016. Capital-actions actuel: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 400, au porteur. Statuts modifiés le 21.03.2016.
Tagesregister-Nr. 3864 vom 09.06.2016 / CHE-103.636.815 / 02888201
Registre journalier no 3852 du 09.06.2016 / CHE-459.018.654 / 02888219
 Société Anonyme Boccard & Cie, à Fr i b o u r g , CHE-106.031.
 La Suite FLP Sàrl, à Fr i b o u r g , Rue du Criblet 7, 1700 Fri-
bourg, CHE-133.192.504. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuts du 06.06.2016. But: exploitation, gestion et administration d'un bar et d'un restaurant (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés:
Palard Laurent, de France, à Neyruz FR, avec 190 parts de CHF 100,
et Descloux Palard Fabienne, de Sâles, à Neyruz FR, avec 10 parts
de CHF 100. Gérant: l'associé Palard Laurent avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 06.06.2016,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.
956 (FOSC du 04.02.2016, p. 0/2639931). Cette entité juridique
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Neuchâtel, sous la nouvelle raison sociale
Boccard & Partenaires SA.
Registre journalier no 3870 du 09.06.2016 / CHE-106.031.956 / 02888215
 SPT La Sécurité Sàrl, à D o m di d i e r , CHE-436.909.111 (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225826). FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-0166753-1) n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 22.12.2015, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 3865 du 09.06.2016 / CHE-436.909.111 / 02888203
Registre journalier no 3853 du 09.06.2016 / CHE-133.192.504 / 02888221
 sugarcube Information Technology sàrl, à F r i b o u r g , CHE Riedo Martin, in S c h m i t t e n F R , Ried 64, 3185 Schmitten FR,
CHE-168.381.626. Einzelunternehmen. Inhaber: Riedo Martin
Arnold, von und in St. Antoni mit Einzelunterschrift. Zweck: Vertrieb von Riedo's Güggeli, Grill- und Bratgewürz, und Gewürzen
und Kräutern aller Art.
Registre journalier no 3854 du 09.06.2016 / CHE-168.381.626 / 02888223
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Handi-Access Ltd, à Tortola (British Virgin Islands), succur-
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Boin Frères-Pendules Selva SA , à M ar l y , CHE-101.725.425
208.944.124 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Passage du Cardinal 1, 1700 Fribourg.
Registre journalier no 3866 du 09.06.2016 / CHE-208.944.124 / 02888205
 Technifin SA, à Fribo u rg , CHE-102.943.114 (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225826). Rochat Dominique n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Eckert Jean Blaise Leo, administrateur président, a maintenant la signature individuelle.
Registre journalier no 3867 du 09.06.2016 / CHE-102.943.114 / 02888207
 VITROMUSEE ROMONT, Musée Suisse du Vitrail et des Arts
du Verre, à Ro mont (FR) , CHE-106.259.212, Fondation (FOSC
(FOSC du 31.08.2015, p. 0/2346883). Fidexpert SA Fribourg,
Granges-Paccot (CHE-105.668.909) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Revex SA (CHE-114.714.738), à Granges-Paccot.
du 02.10.2015, p. 0/2404881). Fasel-Eggs Madeleine, qui se
nomme précisément Fasel-Eggs Madeleine Georgette, membre du
conseil de fondation inscrite, est maintenant sans signature.
Cornu Jean-Denis, de et à Romont FR, est nommé membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 3855 du 09.06.2016 / CHE-101.725.425 / 02888225
Registre journalier no 3868 du 09.06.2016 / CHE-106.259.212 / 02888211
8
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Riedo Marie-Rose, i n Sc hmitten ( FR ) , CHE-101.065.824,
Einzelunternehmen (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225828). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Registre journalier no 3869 du 09.06.2016 / CHE-101.065.824 / 02888213
GE
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Éditions Jojinka Sàrl, à C o l o gn y , chemin de Planta 45, 1223
Cologny, CHE-435.715.998. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.06.2016. But: édition de toutes sortes de livres
et publications ainsi que la production photographique (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Borzykowski Joseph, de et à Genève, pour une part de CHF 20'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 07.06.2016, il est renoncé à un
contrôle restreint.
Registre journalier no 9940 du 09.06.2016 / CHE-435.715.998 / 02889151
 ICE ENTERTAINMENT SA, à G e n è v e , rue du Marché 18, 1204
Genève, CHE-440.895.920. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.06.2016, modifiés le 08.06.2016 . But: conception, prodution,
achat, vente, distribution et gestion des droits audio-visuels multimédia, des droits de logiciels ou de technologies informatiques,
ainsi que gestion des parts de catalogues de droits audiovisuels ou
de calcul et toute autre activité en relation avec le but (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Administration: Carkova-Mirlese
Natalja, de Lettonie, à Crans-près-Céligny, présidente, Golinelli
Jean, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Peter Clarence, de et à Collonge-Bellerive, tous avec signature collective à deux. Selon déclaration du 01.06.2016, il est renoncé à un contrôle restreint.
Registre journalier no 9942 du 09.06.2016 / CHE-440.895.920 / 02889195
 KALPAVRIKSHA Sàrl, à G e n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 7, 1207 Genève, CHE-499.752.476. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.06.2016. But: toutes activités,
services, négoce, conseil et gestion dans les domaines de végétarisme, du yoga et des pratiques fondamentales de relaxation et de
méditation; toutes activités et services dans le domaine de l'organisation d'évènements touristiques, linguistiques, culturels ainsi
que l'exécution de tous mandats pour les clients dans l'hôtellerie
et la restauration; import-export de produits alimentaires ainsi
que de marchandises liées au but principal; développement de logiciels informatiques ainsi que l'édition de livres et brochures en
relation avec le but principal (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Associée-gérante: Ferreira Capitao Ana,
du Portugal, à Montreux, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.06.2016, il est renoncé
à un contrôle restreint.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
 Samandar Family Office SA, à G e n è v e , route de Frontenex
 Banque Julius Baer & Cie SA , à Genè ve , CHE-275.158.815
86 bis, c/o G & P Fiduciaire SA, 1208 Genève, CHE-339.406.662.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.06.2016. But: toutes activités et services en matière de gestion de fortune et de conseils en
placements, activités et services d'un 'multi Family office' incluant la création et la gestion de toutes structures légales, les services et conseils en matière commerciale, financière, juridique,
fiscale et comptable (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: pli recommandé, fax ou courriel. Administration: Zanus-Fortès
Jérôme, de Genève, à Chêne-Bourg, administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 08.06.2016, il est renoncé à un contrôle restreint.
(FOSC du 08.04.2016, p. 0/2769119). Les pouvoirs de Al Arabi Fatima, de Vergnies Olivier, Dunand Serge, Filmer David, Kaehr
Roby, Maibach François, Pinzelli Anthony et Quilici-Roguies Carine sont radiés. La procuration de Kasnouar Sarah est radiée.
Registre journalier no 9948 du 09.06.2016 / CHE-339.406.662 / 02889091
 Sylvie Puget Puracer, à C a r o u g e ( G E ) , rue Plaisance 7,
1227 Carouge GE, CHE-467.353.735. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Puget Sylvie, de France, à Péron, F, avec signature
individuelle. But: importation et vente de produits d'érable du Canada et dérivés. Autre adresse: case postale 66, 1217 Meyrin.
Registre journalier no 9949 du 09.06.2016 / CHE-467.353.735 / 02889093
 Tetra S.A., Formation Conseil, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève, CHE-325.164.085. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.06.2016. But: formation médicale continue,
l'organisation de congrès et d'évènements (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Berni Pierre, de France, à Groisy, F, président, et MartinNahmias Vicky, de Schlatt (TG), à Lausanne, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.06.2016, il est renoncé à un contrôle restreint.
Registre journalier no 9950 du 09.06.2016 / CHE-325.164.085 / 02889095
 UniQ Soft Technology Sàrl [UniQ Soft Technology GmbH]
[UniQ Soft Technology Sagl] [UniQ Soft Technology Ltd liab. Co],
à G e n è v e , rue Merle-d'Aubigné 10, 1207 Genève, CHE-291.364.
18, 1201 Genève, CHE-394.950.264. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ondini Mirco, d'Italie, à Genève avec signature
individuelle. But: toutes activités relatives à la création de sites internet, développement de formations, prestations informatiques et
graphiques, édition et traduction.
Registre journalier no 9945 du 09.06.2016 / CHE-394.950.264 / 02889257
 REQ PROD Sàrl, à Gen ève , rue Liotard 6, c/o UNIVERSER-
VICES Sàrl, 1202 Genève, CHE-255.122.613. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2016. But: développement de
produits informatiques et d'applications sur le net et smartphone
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Associégérant: Chatain Pierre, de France, à Couzon-au-Mont-d'Or, F,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée Büll Oliver, de Thônex, à Satigny, directeur. Selon déclaration du 02.06.2016, il est renoncé à un contrôle restreint.
Registre journalier no 9946 du 09.06.2016 / CHE-255.122.613 / 02889087
 REVOLUTION FOOD SARL, à L a n c y , chemin des Pontets
3BIS, c/o Velasco Amandine, 1212 Grand-Lancy, CHE-489.750.
145. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.
2016. But: prestation d'un service traiteur dans l'alimentation durable, organisation de manifestations, exploitation de restaurants
publics et privés, fourniture aux restaurants publics et privés (notamment scolaires), organisation de mariages, séminaires, conférences, anniversaires, banquets, réceptions, diners de gala, repas
d'entreprise, livraisons de repas à domicile, exploitation de foodtruck (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Velasco Amandine, de Carouge (GE), à Lancy, pour 100 parts de
CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.06.
2016, il est renoncé à un contrôle restreint.
Registre journalier no 9947 du 09.06.2016 / CHE-489.750.145 / 02889089
 BONATHAN TECHNOLOGIES SA, p r éc éde mm en t à M on-
(FOSC du 26.05.2016, p. 0/2853811). Karako Elisabeth, de France,
à Paris, F, est membre et secrétaire du comité avec signature collective à deux.
t r eu x , CHE-264.772.508 (FOSC du 13.01.2016, p. 0/2593861).
Nouveau siège: G e n è v e , Cours de Rive 2, c/o TRUSTCONSULT
(SUISSE) SA, 1204 Genève. Statuts modifiés en dernier lieu le 03.
06.2016 ainsi que sur des points non soumis à publication. Welton
Nicholas Frederick, de Grande-Bretagne, à Nyon, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.
Registre journalier no 9937 du 09.06.2016 / CHE-264.772.508 / 02889085
 BPR Conseils et Gestion SA, à G e n èv e , CHE-103.530.134
Registre journalier no 9952 du 09.06.2016 / CHE-111.792.825 / 02889099
Registre journalier no 9959 du 09.06.2016 / CHE-103.530.134 / 02889115
 GANCI&PARTNERS Sàrl, à Ge nè ve , CHE-320.819.772
(FOSC du 17.08.2015, p. 0/2324725). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 21, 1201 Genève.
 BRC, succursale d'ATERA Construction SA, à Ge nèv e , CHE-
371.084.147 (FOSC du 15.04.2016, p. 0/2782395). Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Wellhäuser Patrick, de Genève, à Lancy, directeur de la succursale.
Registre journalier no 9960 du 09.06.2016 / CHE-371.084.147 / 02889117
 Capital Médias Sàrl, à Genè ve , CHE-376.889.052 (FOSC du
06.10.2014, p. 0/1752551). L'associée ASTRA Management Suisse
SA a cédé 45 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Barillet Frédéric
qui possède désormais 175 parts de CHF 100. Associés: ASTRA Management Suisse SA pour 25 parts de CHF 100 et Barillet Frédéric
pour 175 parts de CHF 100
Registre journalier no 9961 du 09.06.2016 / CHE-376.889.052 / 02889119
Registre journalier no 9953 du 09.06.2016 / CHE-109.908.780 / 02889101
 AMAM SA, à G e n è v e , CHE-112.892.837 (FOSC du 26.01.
2016, p. 0/2619413). Manfrini Adelano est maintenant domicilié
à Stans.
 CHEZ MACA SARL, à L an cy , CHE-380.999.034 (FOSC du 30.
10.2015, p. 0/2454141). Signature collective à deux a été conférée
à de Oliveira Pinto Rico Lima Edite Maria, du Portugal, à Onex.
Registre journalier no 9962 du 09.06.2016 / CHE-380.999.034 / 02889121
 Chopard Immobilier SA, à Me yrin , CHE-115.856.708 (FOSC
du 09.01.2014, p. 0/1275357). Nouvelle raison sociale: Immobilier 1860 SA. Statuts modifiés le 08.06.2016 ainsi que sur des
points non soumis à publication.
Registre journalier no 9963 du 09.06.2016 / CHE-115.856.708 / 02889123
 City Market - Suntharalingam, à G en è v e , CHE-444.189.927
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective à
deux a été conférée à Kanthan Yogarasa, du Sri Lanka, à Veyrier.
 Compagnie Immobilière des Ouches SA (CIDO) , p r éc éde mm en t à M i es , CHE-491.606.724 (FOSC du 27.12.2013, p.
0/1259485). Nouveau siège: G e n è v e , La Voie-Creuse 14, 1202
Genève. Nouveaux statuts du 03.06.2016. Les administrateurs Vial
Benjamin et Taylor Gavin sont maintenant originaires de Genève.
Numéro d'identification actuel de l'organe de révision Fiduciaire
Maillard S.A.: (CHE-102.627.400).
Registre journalier no 9939 du 09.06.2016 / CHE-491.606.724 / 02889129
Registre journalier no 9954 du 09.06.2016 / CHE-112.892.837 / 02889103
 DPO SA, à S at i g n y , CHE-107.449.838 (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225832). Sogesal SARL n'est plus organe de révision.
 AND PRIVATE WEALTH SA, à G en èv e , CHE-109.261.240
Registre journalier no 9965 du 09.06.2016 / CHE-107.449.838 / 02889127
(FOSC du 11.04.2016, p. 0/2771913). Peribañez Giraud Adrian,
jusqu'ici directeur, est nommé admnistrateur et continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Makowski Marta, de France, à Genève et Soprani Sergio Andrea,
d'Italie, à Genève.
Registre journalier no 9955 du 09.06.2016 / CHE-109.261.240 / 02889105
 Electra Services Sàrl, à Thôn ex , CHE-114.477.656 (FOSC du
03.02.2016, p. 0/2637145). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue
du Tir-au-Canon 4, 1227 Carouge GE. Communication aux associés: par lettre recommandée ou courriel. Nouveaux statuts du 07.
06.2016.
Registre journalier no 9966 du 09.06.2016 / CHE-114.477.656 / 02889131
 Association Sasakawa pour l'Afrique, à V ernie r , CHE-100.
513.990 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le
04.11.2010 sur des points non soumis à publication. Statuts modifiés le 10.12.2010 sur un point non soumis à publication. Nouveau siège: G e n t h o d , chemin de la Petite-Voie 3, c/o Jean F. Freymond, 1294 Genthod. Statuts modifiés le 15.11.2014 ainsi que sur
un point non soumis à publication. Iwanaga Masaru, Dowswell
Christopher et Hardmann John ne sont plus membres du comité;
leurs pouvoirs sont radiés. Roy Amitava Hirendranath, des USA, à
Florence, AL USA, et Soglo Nicéphore, du Bénin, à Cotonou, BEN,
sont membres du comité avec signature collective à deux.
Registre journalier no 9956 du 09.06.2016 / CHE-100.513.990 / 02889109
Registre journalier no 9972 du 09.06.2016 / CHE-320.819.772 / 02889143
 GARAGE VICTORIA SA, à G e n è v e , CHE-110.050.626 (FOSC
du 25.04.2014, p. 0/1469921). Selon déclaration du 25.05.2016,
il est renoncé à un contrôle restreint. Rivafid, société fiduciaire SA
n'est plus organe de révision.
Registre journalier no 9973 du 09.06.2016 / CHE-110.050.626 / 02889145
 GENIX SA, à G e n è v e , CHE-115.168.502 (FOSC du 17.03.
2015, p. 0/2047217). Leone Tonino n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Hessabi Mehrdad, de France, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.
Registre journalier no 9974 du 09.06.2016 / CHE-115.168.502 / 02889147
Registre journalier no 9964 du 09.06.2016 / CHE-444.189.927 / 02889125
 Agros SA, à G e n è v e , CHE-109.908.780 (FOSC du 15.03.
2016, p. 0/2724573). Nouvelle raison sociale: Lauffer SA [Lauffer
Ltd]. Statuts modifiés le 07.06.2016. Nouvelle adresse: rue AdrienLachenal 26, 1207 Genève.
 Fondation Gabriel Tamman, à Ge nè ve , CHE-101.379.955
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Kostenbaum Alain n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Tamman Raphaël
Edward, de et à Genève, est membre du conseil avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Voisins 15, c/o Fiduciaire
Brandt SA, 1205 Genève.
Registre journalier no 9971 du 09.06.2016 / CHE-101.379.955 / 02889141
Registre journalier no 9938 du 09.06.2016 / CHE-281.146.246 / 02889107
111.792.825 (FOSC du 13.04.2015, p. 0/2093567). Hocké JeanChristophe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Registre journalier no 9970 du 09.06.2016 / CHE-114.156.755 / 02889139
(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue BovyLysberg 9, c/o ASCOR SERVICES SA, 1204 Genève.
Registre journalier no 9951 du 09.06.2016 / CHE-291.364.307 / 02889097
Registre journalier no 9944 du 09.06.2016 / CHE-499.752.476 / 02889239
 Onaconsulenze Mirco Ondini, à G e n è v e , place de Cornavin
 Fondation de l'Orangerie, à Ge nè ve , CHE-114.156.755
 Chez Ortie SARL, p r é c é d e m m en t à L a u s a n n e , CHE-281.
146.246 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau siège: C ar o u ge ( G E ) , avenue de la Praille 50, 1227 Carouge GE. Nouvelle
raison sociale: Jakup Sàrl. Nouveau but: réalisation de tous travaux de maçonnerie, de rénovation de transformation et de construction ainsi que toutes activités liées de près ou de loin au domaine du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 31.05.2016. Dumarty Jérôme Alain André n'est plus associé ni
gérant, ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100 ont été
cédées à Ahmeti Zeqir, du Kosovo, à Genève, nouvel associé pour
101 parts de CHF 100, et Ahmeti Jakup, du Kosovo, à Genève, nouvel associé pour 99 parts de CHF 100. Gérants: les associés Ahmeti
Zeqir, président, et Ahmeti Jakup, tous deux avec signature individuelle.
 Advanced Digital Broadcast Holdings SA, à B e l l e v u e , CHE-
Registre journalier no 9969 du 09.06.2016 / CHE-103.741.926 / 02889137
Registre journalier no 9958 du 09.06.2016 / CHE-275.158.815 / 02889113
307. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.04.
2016. But: implémentation et vente de systèmes informatiques financiers, ainsi que les conseils dans les domaines de la technologie d'information (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Yakhlef Firas, de Tunisie, à Lausanne, pour 1 part
de CHF 100 et Yakhlef Bechir, de Belgique, à Genève, pour 199 parts
de CHF 100. Gérant: l'associé Yakhlef Firas avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l'associé Yakhlef Bechir. Selon déclaration du 06.04.2016, il est renoncé à un contrôle
restreint.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
lective à deux. Buhagiar Vincent, de et à Bardonnex, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux, avec
le président ou le vice-président.
 Geste-Immobilier Sàrl, à Genè ve , CHE-112.696.756 (FOSC
du 20.10.2015, p. 0/2434873). Coleman Varela Kathleen n'est plus
associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts de CHF
100 ont été cédées à Varela Paz José, jusqu'ici directeur, nouvel associé pour 200 parts de CHF 100, il continue de signer individuellement.
Registre journalier no 9975 du 09.06.2016 / CHE-112.696.756 / 02889149
 Grainbow AG [Grainbow SA] [Grainbow Ltd], pré céd em m e n t à L a u s a n n e , CHE-439.779.075 (FOSC du 22.03.2016, p.
0/2738475). Nouveau siège: G e n è v e , chemin Frank-Thomas 34,
1208 Genève. Nouveau but: commerce de matières, denrées agricoles, marchandises, produits finis ou semi-finis, directement ou
indirectement, notamment par l'achat, la gérance et l'exploitation de fonds de commerce, exploitation, affrètement de navires,
bateaux ou opérations connexes, étude, création, mise en valeur,
exploitation, direction, gérance, régie, organisation, financement, contrôle d'affaires ou entreprises industrielles, commerciales, financières, agricoles, mobilières ou immobilières, acquisition, exploitation, vente et échange d'immeubles, ainsi qu'édification de constructions, soit pour ses besoins propres, soit pour la
vente, soit pour la location, la société ne pouvant pas procéder aux
opérations prohibées par la LFAIE, emploi des capitaux disponibles de la société et notamment achat, souscription ou acquisition,
émission, vente ou négociation de parts, actions et valeurs, constitution d'associations, compagnies, syndicats ou entreprises, octroi de garanties pour l'accomplissement d'entreprises, prise de
participations, concours direct ou indirect à la création de sociétés
nouvelles, fusion de sociétés existantes, cession partielle ou totale
d'actifs, mise à disposition de lignes de crédit en faveur de filiales,
sociétés soeurs et sociétés affiliées pour des opérations commerciales et d'acquisition d'actifs, incluant notamment le demande
d'émission de garanties, cautions, garanties de soumission, garantie de bonne exécution, lettres de crédit et garanties de paiement sous sa pleine responsabilité pour le compte de filiales, de
sociétés soeurs et de sociétés affiliées (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux statuts du 20.05.2016.
Registre journalier no 9941 du 09.06.2016 / CHE-439.779.075 / 02889173
 GUEYVE SA, à Ge nè ve , CHE-112.218.380 (FOSC du 19.12.
2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 03.06.2016. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: GUEYVE SA, en liquidation. Radiation de la restriction statutaire de transmissibilité des 100 actions de CHF
1'000, nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Liquidatrice: l'administratrice Garabedian-Doig Alison, maintenant domiciliée à Commugny, laquelle continue à signer individuellement.
Registre journalier no 9976 du 09.06.2016 / CHE-112.218.380 / 02889153
 H de P Alternative SA, à G en è v e , CHE-101.813.940 (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225832). de Picciotto Edgar (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stark Markus est
nommé administrateur unique et signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
 Erte Ingénieurs Conseils SA, à C ar o u ge ( G E) , CHE-103.
Registre journalier no 9977 du 09.06.2016 / CHE-101.813.940 / 02889155
892.407 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue du Tunnel 7, 1227 Carouge GE.
 IL2T SàRL, à G e n èv e , CHE-101.757.945 (FOSC du 31.05.
Registre journalier no 9967 du 09.06.2016 / CHE-103.892.407 / 02889133
 Etrea SA, à M eyrin , CHE-102.209.020 (FOSC du 24.03.2015,
p. 0/2060361). Tulstrup Soren n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zampieri Gianni, qui se nomme en réalité Zampieri Giovanni, est nommé membre président du conseil et continue à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 9968 du 09.06.2016 / CHE-102.209.020 / 02889135
2016, p. 0/2860995). L'inscription n° 9023 du 26.05.2016 est
complétée comme suit. Nouvelle adresse: rue Antoine-Carteret 5,
1202 Genève.
Registre journalier no 9978 du 09.06.2016 / CHE-101.757.945 / 02889157
 Integritas Trust SA, à Gen ève , CHE-109.858.900 (FOSC du
24.02.2014, p. 0/1362235). Nouvelle raison sociale: Integritas
Services SA. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou
courrier électronique. Nouveaux statuts du 13.05.2016.
 astrid-a Genève Sàrl, à G en èv e , CHE-200.258.373 (FOSC du
28.04.2015, p. 0/2123125). Martinez Sylvain Robert Manuel n'est
plus associé; ses 70 parts de CHF 100 ont été cédées à concurrence
de 50 parts de CHF 100 à l'associée-gérante Alberto Astrid Victoire,
qui possède désormais 140 parts de CHF 100, et à concurrence de
20 parts de CHF 100 à l'associée Laperrouza-Dilonardo Laure Henriette qui possède désormais 60 parts de CHF 100.
Registre journalier no 9957 du 09.06.2016 / CHE-200.258.373 / 02889111
 Fondation de la Commune de Bardonnex pour le Logement,
à B a r d o n n e x , CHE-103.741.926 (FOSC du 03.02.2014, p. 0/
Registre journalier no 9979 du 09.06.2016 / CHE-109.858.900 / 02889159
1323321). Barbey Pierre, Micheli Kristof Inès et Sauty Olivier ne
sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs
sont radiés. Rana-Zolana Ginior, jusqu'ici vice-président, signe
désormais collectivement à deux avec le président ou le vice-président. Annen Jérémie, de Chêne-Bourg, à Bardonnex, est membre
et vice-président du conseil d'administration, avec signature col-
 International Railway Distribution AG [International Railway Distribution SA] [International Railway Distribution Ltd.],
p r é c é d e m m e n t à B u s s n a n g , CHE-139.131.702 (FOSC du 05.
12.2014, p. 0/1861513). Statuts originaires du 01.12.2014. Nouveau siège: Gen ève , rue du Rhône 14, 1204 Genève. Nouvelle raison sociale: O2 Holding SA. But: acquérir, vendre et gérer des par-
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
ticipations dans d'autres sociétés, ainsi que créer des filiales et succursales en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet).
Transformation des 510 actions de CHF 49, à droit de vote privilégié, et des 490 actions ordinaires de CHF 204, toutes nominatives,
liées selon satuts, en 12'495 actions ordinaires de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 124'950, entièrement libéré, divisé en
12'495 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveau mode de communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 01.06.2016. Maharramov Tural n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Costantino Fortunato (nouveau), d'Italie, à Genève, président, et Badan Jade
(nouvelle), de Sullens, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.12.2014, il a été renoncé à un
contrôle restreint.
Registre journalier no 9943 du 09.06.2016 / CHE-139.131.702 / 02889217
 PERCH & CHIPS SARL, à V e r n i er , CHE-294.332.338 (FOSC
du 09.02.2015, p. 0/1978841). Garnier Quentin n'est plus associé
ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 100 parts de CHF
100 à Beauvais Jeffrey, lequel associé est désormais titulaire de 200
parts de CHF 100.
Registre journalier no 9980 du 09.06.2016 / CHE-100.767.378 / 02889161
 KAPITAL Business Sàrl, à G en èv e , CHE-114.747.399 (FOSC
du 21.08.2015, p. 0/2333279). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 06.06.2016. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: KAPITAL Business Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l'associé gérant Gamard Nicolas, lequel continue à signer individuellement.
Registre journalier no 9981 du 09.06.2016 / CHE-114.747.399 / 02889163
du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue John-Grasset
8, 1205 Genève.
Registre journalier no 10005 du 09.06.2016 / CHE-148.869.304 / 02889215
Registre journalier no 10023 du 09.06.2016 / CHE-108.454.339 / 02889255
Registre journalier no 9992 du 09.06.2016 / CHE-114.123.069 / 02889187
 Atelier de mécanique Hélie, à V e r n i er , CHE-114.268.816
 Philippe DELETRAZ SA, à Genè ve , CHE-114.123.069 (FOSC
 PRESSE-IMPORT SA, à L an c y , CHE-109.362.579 (FOSC du
17.03.2016, p. 0/2730357). Krebs Edith est maintenant domiciliée
à Genève.
 L'asticot Sàrl, à G en è v e , CHE-115.143.459 (FOSC du 13.08.
2014, p. 0/1661473). Aellen Inga n'est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et ses 98 parts de CHF 100 ont été cédées
à l'associée-gérante Mutuel-Fardel Christie, maintenant domiciliée à Saint-Julien-en-Genevois, F, qui détient désormais les 200
parts de CHF 100 formant le capital de CHF 20'000. Fardel Charles
Antoine, d'Ayent, à Sion, est gérant avec signature individuelle.
Registre journalier no 9983 du 09.06.2016 / CHE-115.143.459 / 02889167
 Le Must S.A., à G en è v e , CHE-101.118.662 (FOSC du 19.10.
2015, p. 0/2432661). Signature collective à deux a été conférée à
Jequier Antoine, de Fleurier, à Genève.
CHE-354.542.574 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Monnard David est radiée. Procuration individuelle a
été conférée à Nachira Marco, de et à Genève.
 Energie Nouvelle Equipement Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CHE-114.702.818 (FOSC du 07.03.2016, p. 0/2708315).
Registre journalier no 9994 du 09.06.2016 / CHE-354.542.574 / 02889191
Registre journalier no 9985 du 09.06.2016 / CHE-101.649.652 / 02889171
Registre journalier no 10008 du 09.06.2016 / CHE-114.702.818 / 02889223
06.2015, p. 0/2193837). Lampert Pierre-Alexandre n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kirchner Cécile, de Senarclens, à Genève, est membre présidente du conseil d'administration, avec signature individuelle.
 Schneider Sanitaires SA, à C a r o u g e ( G E ) , CHE-410.258.
772 (FOSC du 20.05.2016, p. 0/2842977). Procuration collective
à deux a été conférée à Da Silva Raoul, de France, à Bonne, F, Fernandez Antonio, de et à Genève, Morales Chaparro Eliseo, de et à
Genève, et Striby Isabelle, de France, à Lancy.
Registre journalier no 10009 du 09.06.2016 / CHE-112.022.233 / 02889225
 FEZAN, à V er n i er , CHE-319.489.231 (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.
Registre journalier no 10010 du 09.06.2016 / CHE-319.489.231 / 02889227
 SD la Couronne Sàrl, à Pre gny- Ch am bés y , CHE-114.542.
615 (FOSC du 01.04.2016, p. 0/2755033). Nouvelle raison sociale:
Registre journalier no 10011 du 09.06.2016 / CHE-114.745.880 / 02889229
Cap Blanc Sàrl. Nouveaux statuts du 07.06.2016. Radiation de
l'autre adresse: avenue de la Gare, 1180 Rolle.
 SHISEIDO SA, à Genè ve , CHE-103.176.328 (FOSC du 20.04.
2016, p. 0/2790309). Prigent Jean-Guillaume n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. May Raphaël, de France, à
Genève, est membre et président du conseil d'administration avec
signature individuelle.
 'Hukki-Import' Dreher & Cie, à Pl a n -L e s- Ou at es , CHE100.092.540 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Huckfeldt
Gebhard Rudolf (décédé) n'est plus associé commanditaire. Selon
décision de l'associé indéfiniment responsable du 15.05.2014, la
société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous
la raison sociale: 'Hukki-Import' Dreher & Cie, en liquidation. Liquidateur: l'associé indéfiniment responsable Dreher Peter-Anton,
lequel continue à signer individuellement. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.
Registre journalier no 9998 du 09.06.2016 / CHE-103.176.328 / 02889201
Registre journalier no 10012 du 09.06.2016 / CHE-100.092.540 / 02889231
 Société Immobilière Cosmos B SA, à G en è v e , CHE-103.211.
812 (FOSC du 11.02.2016, p. 0/2661917). Raison sociale: Société
Immobilière Cosmos B SA. Radiation de la mention relative à
l'art. 176 ORC. But modifié: achat, vente, exploitation, location,
construction d'immeubles sis dans le canton de Genève, à l'exclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.06.2016. Selon déclaration du 07.06.2016, il est renoncé à un contrôle restreint.
CMB Révision SA (CHE-100.407.394) n'est plus organe de révision.
CHE-108.454.339 (FOSC du 07.03.2016, p. 0/2708423). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.
GL
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Asani Gipsergeschäft GmbH, in Gl arus , CHE-443.887.590,
Am Rain 1, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
kaufen und verkaufen sowie vermieten. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.
06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Asani, Hasan, serbischer Staatsangehöriger, in Netstal
(Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 381 vom 09.06.2016 / CHE-443.887.590 / 02888023
(FOSC du 07.03.2016, p. 0/2708343). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.
 Hydro Cleaning, Dominique Franchino-Giacometti, à C ar o u ge G E , CHE-226.543.438 (FOSC du 22.12.2014, p. 0/
1895627). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.
Registre journalier no 10013 du 09.06.2016 / CHE-226.543.438 / 02889233
 CL Performance GmbH, in G l a r u s N o r d , CHE-166.979.066,
Industriestrasse 4, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Handel mit Automobilen und anderen Motorfahrzeugen, Bestandteilen, Betriebsstoffen und dergleichen, Übernahme von Vertretungen und Vertriebsrechten der Autobranche sowie Betrieb einer
Autogarage mit Werkstatt. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte errichten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen oder Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.
06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Linhart, Markus, von Zell ZH, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 382 vom 09.06.2016 / CHE-166.979.066 / 02888025
 Institut de Beauté Mitty et Laboratoire Cosmitty, Liliane Lahousse, à Ge nè ve , CHE-106.320.805 (FOSC du 19.12.2013, p.
0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.
Registre journalier no 10014 du 09.06.2016 / CHE-106.320.805 / 02889235
Mutationen
Mutations
Mutazioni
Registre journalier no 9999 du 09.06.2016 / CHE-103.211.812 / 02889203
 Société Lémanique des Courses de Lévriers (SLCL), à V er soix , CHE-101.487.651 (FOSC du 24.03.2016, p. 0/2743737).
L'association est dissoute par décision de l'assemblée générale du
01.05.2016. Sa liquidation est opérée sous le nom: Société Lémanique des Courses de Lévriers (SLCL), en liquidation. Liquidateur: Blanc Philippe, lequel signe désormais individuellement.
Registre journalier no 10000 du 09.06.2016 / CHE-101.487.651 / 02889205
 Sulaymany Sàrl, à G e n è v e , CHE-299.753.948 (FOSC du 05.
Registre journalier no 9987 du 09.06.2016 / CHE-105.928.223 / 02889177
(FOSC du 07.03.2016, p. 0/2708321). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.
 Green way sàrl, en liquidation, à Ge nève , CHE-114.745.880
12.2014, p. 0/1884193). Maus Olivier n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bianchi Stéphane, de France, à Londres,
GB, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.
 Mirabaud & Cie SA, à Genè ve , CHE-105.928.223 (FOSC du
23.03.2016, p. 0/2741507). Les pouvoirs de Gallego Félix sont radiés. La procuration de Amoïel Edouard est radiée. Signature collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Chiolou Zoi, de Grèce, à Genève, directeur adjoint, Cabañas Fariñas Emilio, d'Espagne, à Rolle, sous-directeur, Fauchier-Magnan Louis, de et à Genève, sous-directeur, Leiser Martin, de Grossaffoltern, à Neuchâtel, sous-directeur, et Louhicihi Khaled, de
Bülach, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux,
limitée à l'établissement principal, a été conférée à Blättler Michael, de Lucerne, à Genève.
 Fernando Fernandes Pereira, à V e r n i e r , CHE-112.022.233
Registre journalier no 9996 du 09.06.2016 / CHE-410.258.772 / 02889197
 Maus Frères SA, à G e n è v e , CHE-105.991.463 (FOSC du 17.
Registre journalier no 9986 du 09.06.2016 / CHE-105.991.463 / 02889175
Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.
 RESTOGEX SA, à G en è v e , CHE-109.388.691 (FOSC du 08.
Registre journalier no 9984 du 09.06.2016 / CHE-101.118.662 / 02889169
 Marisand SA, à G en è v e , CHE-101.649.652 (FOSC du 07.10.
2015, p. 0/2413567). 'Fiducior SA, Fiduciaire et de Gestion' n'est
plus organe de révision.
 CLEAN PLUS, De Sousa Carvalho Andreia Patricia, à
G e n è v e , CHE-116.199.267 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).
 RESTAURANT LA BAITA, SALVADORI ELSA, à Ge nè ve ,
 L'APOTHEOSE Sàrl, à G e n è v e , CHE-113.679.708 (FOSC du
Registre journalier no 9982 du 09.06.2016 / CHE-113.679.708 / 02889165
Registre journalier no 10006 du 09.06.2016 / CHE-114.268.816 / 02889219
Registre journalier no 10007 du 09.06.2016 / CHE-116.199.267 / 02889221
Registre journalier no 9997 du 09.06.2016 / CHE-114.542.615 / 02889199
20.08.2014, p. 0/1671765). Nouvelle adresse: rue du Vélodrome
11, 1205 Genève. Karatas Murat n'est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. La procuration de Millet Chloé est radiée. L'associé gérant
Marelli Stéphane, jusqu'ici président, signe désormais individuellement. Signature individuelle a été conférée à Joye Fabrice, de
et à Genève, directeur
(FOSC du 14.11.2014, p. 0/1822941). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.
L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.
Registre journalier no 9995 du 09.06.2016 / CHE-109.388.691 / 02889193
Registre journalier no 6810 du 20.04.2016 / CHE-106.628.864 / 02889261
Registre journalier no 10022 du 09.06.2016 / CHE-100.841.916 / 02889253
 Ypsos Conseils en Gestion SARL, en liquidation, à G e n è v e ,
 Korab International Holding SA, à G e n èv e , CHE-106.628.
864 (FOSC du 06.04.2016, p. 0/2763931). Capital-actions réduit
d'un montant de CHF 195'570 pour supprimer un excédent passif
constaté au bilan, par réduction de la valeur nominale des 4'200
actions de CHF 500 à CHF 453.43571428571429. Capital-actions
réduit d'un montant de CHF 1'804'430 pour remboursement aux
actionnaires, par réduction de la valeur nominale des 4'200 actions de CHF 453.43571428571429 à CHF 23.80952380952381.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 4'200
actions de CHF 23.80952380952381, au porteur. Statuts modifiés
le 26.11.2015. L'accomplissement des formalités légales a été constaté par acte authentique du 12.04.2016. Kornfilt Mario est maintenant originaire de Cologny.
 Wanda Luraschi, à Ge nè ve , CHE-100.841.916 (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.
 Alfa Management Sàrl, en liquidation, à Lanc y , CHE-148.
869.304 (FOSC du 07.03.2016, p. 0/2708255). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.
Registre journalier no 9991 du 09.06.2016 / CHE-294.332.338 / 02889185
Registre journalier no 9993 du 09.06.2016 / CHE-109.362.579 / 02889189
 JTI Services Switzerland SA, à Ge nè ve , CHE-100.767.378
(FOSC du 09.05.2016, p. 0/2822565). Staehli Lénaïck est nommée
secrétaire hors conseil, laquelle continue à signer collectivement
à deux.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
9
11.2015, p. 0/2464793). Penafiel Aguilar Romy a cédé une part
de CHF 1'000 à Habib Abdulrazak, d'Erythrée, à Le Grand-Saconnex, nouvel associé pour 1 parts de CHF 1'000; lequel associé
n'exerce pas la signature sociale. Par conséquent, Penafiel Aguilar
Romy est maintenant titulaire de 8 parts de CHF 1'000.
 INTERNATIONAL TECHNICAL EXPANSION Sàrl, en liquidation, à Ge nè ve , CHE-112.977.066 (FOSC du 07.03.2016, p. 0/
2708351). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.
Registre journalier no 10015 du 09.06.2016 / CHE-112.977.066 / 02889237
 L'Ansermet Sàrl, en liquidation, à G e n è v e , CHE-109.640.
198 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société n'a plus d'actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d'office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC.
Tagesregister-Nr. 383 vom 09.06.2016 / CHE-102.620.964 / 02888027
 Platine Agency Sàrl, en liquidation, à Ge nève , CHE-110.
 Recorsa S.A., i n G l ar u s , CHE-102.681.925, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 5, Publ. 5972096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kachelhofer,
Charles, von Bern, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arendt, Esther, von Reiden, in Sisseln, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeiningen]; DuPasquier, Nadine, von Neuchâtel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Coulaxides, Ioannis, von Linden, in Magden, mit Einzelprokura; Müller, André Bruno, von Wiliberg, in
Oberwil BL, mit Einzelprokura; Fundata Treuhand AG (CHE-103.
627.041) [CH-270.3.002.287-6], in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Fundata Treuhand AG (CH-270.3.002.287-6)].
546.264 (FOSC du 07.03.2016, p. 0/2708379). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.
Registre journalier no 10017 du 09.06.2016 / CHE-110.546.264 / 02889243
 Techno Watch Partners Sàrl, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CHE-
 Reinvest, Meyer, à G e n è v e , CHE-104.739.441 (FOSC du 19.
12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.
Registre journalier no 10002 du 09.06.2016 / CHE-101.596.955 / 02889209
(SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1211045). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kachelhofer, Charles,
von Bern, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arendt, Esther, von Reiden, in Sisseln, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeiningen];
DuPasquier, Nadine, von Neuchâtel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Coulaxides, Ioannis, von Linden, in Magden, mit
Einzelprokura; Müller, André Bruno, von Wiliberg, in Oberwil BL,
mit Einzelprokura.
Registre journalier no 10016 du 09.06.2016 / CHE-109.640.198 / 02889241
Registre journalier no 10001 du 09.06.2016 / CHE-299.753.948 / 02889207
101.596.955 (FOSC du 02.05.2016, p. 0/2811687). Nouveau siège:
G e n è v e , chemin Frank-Thomas 34, 1208 Genève. Nouveaux statuts du 07.06.2016.
 Coresa S.A., i n G l a r u s , CHE-102.620.964, Aktiengesellschaft
Registre journalier no 10018 du 09.06.2016 / CHE-104.739.441 / 02889245
 RENOUVEAU LYRIQUE PRODUCTION, Paris, succursale de
Tagesregister-Nr. 384 vom 09.06.2016 / CHE-102.681.925 / 02888029
Genève, à G en èv e , CHE-408.371.229 (FOSC du 07.07.2015, p.
 VERACRUDE SA, à C a roug e GE , CHE-166.715.544 (FOSC
0/2255277). La succursale est radiée d'office en application de
l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.
 Renacor S.A., i n G l a r u s , CHE-102.681.859, Aktiengesell-
115.707.652 (FOSC du 07.03.2016, p. 0/2708407). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.
schaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1211049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kachelhofer,
Charles, von Bern, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arendt, Esther, von Reiden, in Sisseln, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeiningen]; DuPasquier, Nadine, von Neuchâtel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Coulaxides, Ioannis, von Linden, in Magden, mit Einzelprokura; Müller, André Bruno, von Wiliberg, in
Oberwil BL, mit Einzelprokura.
Registre journalier no 10020 du 09.06.2016 / CHE-115.707.652 / 02889249
Tagesregister-Nr. 385 vom 09.06.2016 / CHE-102.681.859 / 02888031
CHE-406.391.511 (FOSC du 15.10.2015, p. 0/2428301). Nouveau
siège: G e n è v e , rue Rousseau 1, 1201 Genève.
2015, p. 0/2518173). RSM Audit Switzerland SA (CHE-112.665.
603) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CF
Compagnie fiduciaire de révision sa (CHE-106.761.121), à
Genève.
 Sovinis SA, en liquidation, à Ge nèv e , CHE-102.613.444
(FOSC du 07.03.2016, p. 0/2708409). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.
Registre journalier no 9990 du 09.06.2016 / CHE-406.391.511 / 02889183
Registre journalier no 10004 du 09.06.2016 / CHE-168.306.895 / 02889213
Registre journalier no 10021 du 09.06.2016 / CHE-102.613.444 / 02889251
 Tysson Performance GmbH, bisher in Opfikon, CHE-245.402.
293, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2013, Publ. 1220213). Gründungsstatuten: 11.04.2012, Statutenänderung: 03.06.2016. Sitz neu: G l a r u s N o r d . Domizil neu:
Fronalpstrasse 14, 8752 Näfels. Nebenleistungspflichten gemäss
 Naville Distribution S.A., à L an c y , CHE-439.974.754 (FOSC
du 21.04.2016, p. 0/2793209). Krebs Edith est maintenant domiciliée à Genève.
Registre journalier no 9988 du 09.06.2016 / CHE-439.974.754 / 02889179
 NOVERRAZ, à Ge nèv e , CHE-240.931.696 (FOSC du 30.04.
2015, p. 0/2128479). Nouvelle adresse: cours de Rive 4, 1204
Genève.
Registre journalier no 9989 du 09.06.2016 / CHE-240.931.696 / 02889181
 Parisserie by Ozge Gültekin Muz, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,
du 28.01.2015, p. 0/1956505). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 31.05.2016. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: VERACRUDE SA, en liquidation [VERACRUDE AG, in liquidation] [VERACRUDE LTD, in liquidation].
Hasan Khadija n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Lagger Pierre jusqu'ici directeur maintenant administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 10003 du 09.06.2016 / CHE-166.715.544 / 02889211
Registre journalier no 10019 du 09.06.2016 / CHE-408.371.229 / 02889247
 SOFIPAR Sàrl, en liquidation, à Pl a n -l e s- O u at e s , CHE-
 Volpé & Fils SA, à La ncy , CHE-168.306.895 (FOSC du 03.12.
10
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Machado da Silva, Jorge Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Petecchia,
Pietro, von Glarus Nord, in Seuzach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andreolla, Florian Fritz Rudolf, von Schwyz, in
Rorbas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 386 vom 09.06.2016 / CHE-245.402.293 / 02888033
GR
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Aquaru AG, in C h u r , CHE-327.343.486, Aquasanastrasse 30,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26.05.2016, 06.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, den Verkauf, die Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften sowie die Entwicklung von Grundstücken, den Kauf, die
Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen aller Art, das Anbieten von Unternehmens-, Finanz- und Marketingberatung, den
Erwerb und Verwaltung von Kapitalanlagen aller Art, sowie die Finanzierung und Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.05.2016 und Inventarliste vom 11.05.2016 Mobilien und Einrichtungen, ein
Fahrzeug Audi Q7 (Fahrgestell-Nr. WAUZZZ4L8AD004035) sowie
EDV-Anlagen, wofür 430 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form oder per E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.05.2016 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rusconi, Giacomo,
von Tamins, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2537 vom 09.06.2016 / CHE-327.343.486 / 02888565
 Atelier Alexandra Wellenzohn, in C h u r , CHE-263.485.561,
Ringstrasse 18, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Massgeschneiderte Damenkreationen, Änderungen, Herren Mass- und Businessanzüge, Farb- und Modestilberatung. Eingetragene Personen: Wellenzohn, Alexandra, von Chur,
in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wellenzohn, Lars, von
Chur, in Chur, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2538 vom 09.06.2016 / CHE-263.485.561 / 02888567
 COSMASH INVEST SA, in G r o n o , CHE-389.809.186, Cà
Rossa, Scima Gron, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.05.2016. Scopo: La società ha per
scopo, nel senso di una holding, l'acquisizione, l'amministrazione e il finanziamento di partecipazioni, in Svizzera e all'estero,
in società e imprese industriali, commerciali o immobiliari, ad eccezione delle operazioni vietate dalla LAFE. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni nominative da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti, se noti, sono fatte
per iscritto (posta, fax o e-mail). Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.
Con dichiarazione del 24.05.2016, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cincotti, Salvatore, da Collogne-Bellerive, in CollogneBellerive, membro, con firma individuale.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 08.06.2016 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Freytag, Michael, von Falera, in Landquart, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 2541 vom 09.06.2016 / CHE-334.537.877 / 02888573
 MIFRA 2 SA, in S t. M o r i t z , CHE-173.062.463, c/o avv. Fabio
Gaggini, via Chavallera 20, Chesa Parsüras, 7500 St. Moritz, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.06.2016.
Scopo: L'acquisto, la vendita, la ristrutturazione, la manutenzione, l'amministrazione e la gestione di valori immobiliari e mobiliari sia in Svizzera che all'estero, nonché l'esecuzione di operazioni finanziare di ogni genere ed ogni altra transazione finanziaria e commerciale connessa a questo scopo; scopo completo a
norma di statuto. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono per iscritto o per email. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 08.06.2016, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gaggini, avv. Fabio Carlo
Francesco, da Collina d'Oro, in Porza, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2542 del 09.06.2016 / CHE-173.062.463 / 02888575
 NAVA GIARDINI, in Me soc co , CHE-447.714.238, Via Leso
208, 6563 Mesocco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Creazione e manutenzione giardini. Persone iscritte: Nava,
Marco, cittadino italiano, in Malnate (IT), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2543 del 09.06.2016 / CHE-447.714.238 / 02888577
Crest 11, 7115 Surcasti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Sanitär- und Schlossereibetriebes sowie den Handel mit
branchenspezifischen Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens L. Derungs (CHE-102.562.367),
in Lumnezia, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 08.06.
2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF
311'105.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 115'452.85,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
95'652.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, EMail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.06.
2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Derungs, Lorenz, von Lumnezia, in Surcasti
(Lumnezia), Präsident, mit Einzelunterschrift; Derungs, Marcus,
von Lumnezia, in Uors (Lumnezia), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
877, Gruobhof 5, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensberatung, Coaching von KMU, Krisenmanagement, Herstellung von Geschäftsbeziehungen, Versicherungen und Finanzgeschäften, Treuhand, Liegenschaftsunterhalt sowie das Vermitteln von Versicherungen, Finanz- und anderen Geschäften sowie von Liegenschaften, ferner den Kauf,
Umbau, Verkauf, die Erstellung, Finanzierung und Verwaltung
von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
Tagesregister-Nr. 2551 vom 09.06.2016 / CHE-100.603.601 / 02888593
Tagesregister-Nr. 2559 vom 09.06.2016 / CHE-136.017.151 / 02888609
 Getränke Alder, i n M a i e n fe l d , CHE-248.551.825, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ. 2372927).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 11.04.2016 mit
Wirkung ab dem 11.04.2016, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid desselben Gerichts
vom 04.05.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.
 TourEvent GmbH, in Davos , CHE-105.384.518, Gesellschaft
Tagesregister-Nr. 2552 vom 09.06.2016 / CHE-248.551.825 / 02888595
Tagesregister-Nr. 2560 vom 09.06.2016 / CHE-105.384.518 / 02888611
 La Bola Sagl, i n R o v e r e d o G R , CHE-112.812.620, società a
 Unitrust AG, i n R ov e r e d o G R , CHE-102.342.021, società
anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 12, Pubbl. 5924798).
Statuti modificati: 06.06.2016. Nuovo scopo: La mediazione di
crediti, investimenti e partecipazioni in ogni forma per mandanti
indigeni o esteri; l'investimento e l'amministrazione di patrimonio di ogni genere, inclusi gli immobili; l'assunzione di funzione
di fiduciario; la consulenza in questioni di finanziamento e di investimento; scopo completo a norma di statuto. Nuove azioni:
1'200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 300 Stimmrechts-Namenaktien zu 1'000.00, 90 Inhaberaktien zu 10'000.
00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Nuova limitazione
della trasferibilità: [La limitazione della trasferibilità delle azioni
nominative è cancellata.]. Nuovi privilegi statutari: [I privilegi
statutari delle 300 azioni nominative da CHF 1'000.00 sono annullati.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, Stefan Lukas, da Reiden, in Collina d'Oro, membro, con firma individuale
[finora: Arnold, Stefano]; Gramafin SA (CHE-102.473.812), in
Paradiso, ufficio di revisione [finora: Gramafin SA (CH-514.3.000.
795-6)].
garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16.04.2010, p. 11, Pubbl.
5589640). Nuova ragione sociale: La Bola Sagl in liquidazione.
Roberto Bontadelli, socio e gerente, è deceduto. L'attribuzione giuridica della sua quota di CHF 1'000.00 non è ancora stata regolata. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del
08.06.2016. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontadelli,
Roberto, da Personico, in Roveredo GR, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzolini, Piergiorgio, da Cureglia, in Roveredo GR, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
19'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma individuale]; Kleinstein, Rodolphe, da Samnaun, in Grono, liquidatore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2553 del 09.06.2016 / CHE-112.812.620 / 02888597
426.154, Talstrasse 28E, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.
2016. Zweck: Der Handel mit Fahrzeugen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Sportplatz-Garage Davos Autohandel, Walter Dürst, in Davos
(CHE-106.359.730), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
01.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von
CHF 1'069'452.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 998'667.
47, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
50'785.19 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 08.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dürst, Walter, von Glarus Süd,
in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 2544 vom 09.06.2016 / CHE-169.426.154 / 02888579
 Thomas Dietz, Vossas festivitats, in S cu o l , CHE-402.835.
897, Stradun 197, 7550 Scuol, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Leistungen im Bereich Störkoch, Partyservice,
Stellvertretereinsätze als Küchenchef/Koch in Gastrobetrieben
und weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Dietz, Thomas Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Scuol, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2545 vom 09.06.2016 / CHE-402.835.897 / 02888581
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ADEMAF SA, i n R o v e r e d o G R , CHE-101.283.189, società
anonima (FUSC no. 102 del 30.05.2016, Pubbl. 2858559). Persone dimissionarie e firme cancellate: Leonardi, Antonino, cittadino italiano, in Barbengo (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barone, Maria, cittadina italiana, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale;
Severino, Francesco, cittadino italiano, in Torino (IT), membro,
con firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 2547 del 09.06.2016 / CHE-101.283.189 / 02888585
 ConcepZion Swiss GmbH, in Ziz ers , CHE-145.378.033, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7038496). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
 Parpan Gips AG, i n V az / O b e r v a z , CHE-106.404.460, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2016, Publ. 2882979).
Statutenänderung: 08.06.2016. Firma neu: La Resgia Immobilien
AG. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Überbauung und Verwaltung von
Liegenschaften für eigene oder für fremde Rechnung, Durchführung anderer mit vorstehender Tätigkeit zusammenhängender
Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parpan,
Dominik, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Parpan-Rohner, Sibylle, von Vaz/Obervaz, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Parpan, Sibylle, Mitglied mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2554 vom 09.06.2016 / CHE-106.404.460 / 02888599
 Parpan Gips Betriebs AG, i n V a z / O b e r v a z , CHE-427.048.
734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10.06.2016, Publ.
2882953). Statutenänderung: 08.06.2016. Firma neu: Parpan
Gips AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parpan,
Thomas, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Parpan, Dominik, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ.
1349213). Domizil neu: Museumstrasse 18 D, 7260 Davos Dorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Köfler,
Barbara, von Ilanz/Glion und Basel, in Davos, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Riein].
Registro giornaliero no 2561 del 09.06.2016 / CHE-102.342.021 / 02888613
 Urbida AG, i n F l i m s , CHE-105.768.451, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985742). Statutenänderung: 06.06.2016. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Immobilien
aller Art, sowie deren Erstellung, Verwaltung und Vermietung.
Übernahme von Geschäftsführungen, Finanzierungen und Beteiligungen sowie alle Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.06.2016 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marthaler Treuhand + Revisionen (CHE-112.434.
765), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langhi, Claudia, von Safiental, in Sagogn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Valendas]; Langhi, Pascal, von Rennaz, in Sagogn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2562 vom 09.06.2016 / CHE-105.768.451 / 02888615
Tagesregister-Nr. 2555 vom 09.06.2016 / CHE-427.048.734 / 02888601
 Scrinaria e lennaria Cadruvi SCRL, i n I l a n z / G l i o n , CHE197.541.814, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
103 vom 31.05.2016, Publ. 2860541). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cadruvi-Caviezel, Placidina, von Ilanz/Glion, in
Ruschein (Ilanz/Glion), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Cadruvi, Meinrad, von Ilanz/Glion, in Ruschein (Ilanz/
Glion), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].
 Zauberberg Gesundheitszentrum Development AG, i n D a v o s , CHE-362.628.195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.
04.2016, Publ. 2795185). Domizil neu: Promenade 87 , 7270 Davos Platz.
Tagesregister-Nr. 2563 vom 09.06.2016 / CHE-362.628.195 / 02888617
 1560 Davos Sale & Service AG, i n D a v o s , CHE-297.388.565,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ.
1643859). Domizil neu: Promenade 120, 7260 Davos Dorf. [gestrichen: Weitere Adresse: Promenade 120, 7260 Davos Dorf.].
Tagesregister-Nr. 2546 vom 09.06.2016 / CHE-297.388.565 / 02888583
Tagesregister-Nr. 2556 vom 09.06.2016 / CHE-197.541.814 / 02888603
 SwissEcoPatent SA, i n R o v e r e d o G R , CHE-112.897.993, so-
cietà anonima (FUSC no. 222 del 16.11.2015, Pubbl. 2483933).
Statuti modificati: 07.06.2016. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto.
Registro giornaliero no 2557 del 09.06.2016 / CHE-112.897.993 / 02888605
 Thermopix GmbH, in Trun , CHE-113.877.208, Gesellschaft
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 A&G Haustechnik Ramani, i n D o m at / E m s , CHE-306.773.
585, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2016, Publ.
2871903). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2564 vom 09.06.2016 / CHE-306.773.585 / 02888619
ten TR-Eintrags Nr. 3'857 vom 19.02.2012 Flemsign Werbetechnik Ueltschi, in Fl ims , CHE-308.931.151, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6861020). Weitere Adresse:
Via Nova 22, 7017 Flims Dorf [nicht: Weitere Adresse: Via Nova 22,
7017 Flims. ].
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 14,
Publ. 5608534). Statutenänderung: 27.05.2016. Firma neu: Atelier SCHMIDT GmbH. Domizil neu: Via Fabrica 17, 7166 Trun.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Designbüros, die Realisierung von Bauwerken als General- und Totalunternehmerin sowie Ausführungen und Planungen im gesamten Architekturwesen; die Erbringung von Dienstleistungen jeder Art, welche im Zusammenhang mit dem Zweck
stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klöti, Hermann, von Zollikon, Wald und Kloten, in Trun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Schmidt, Werner, von Wartau, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Paul, von Wartau, in Chur, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmidt, Gian Andrea, von Wartau, in Disentis/Mustér, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schmidt, Anna, von Wartau, in Emmenbrücke (Emmen),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 2550 vom 09.06.2016 / CHE-308.931.151 / 02888591
Tagesregister-Nr. 2558 vom 09.06.2016 / CHE-113.877.208 / 02888607
Tagesregister-Nr. 2568 vom 09.06.2016 / CHE-106.359.730 / 02888627
Tagesregister-Nr. 2565 vom 09.06.2016 / CHE-145.378.033 / 02888621
 CORD-NET SA, i n S a n V i t t o r e , CHE-114.977.195, società
anonima (FUSC no. 197 del 13.10.2014, Pubbl. 1764659). Statuti
modificati: 07.06.2016. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto.
Registro giornaliero no 2548 del 09.06.2016 / CHE-114.977.195 / 02888587
Tagesregister-Nr. 2540 vom 09.06.2016 / CHE-334.276.613 / 02888571
 IVF MANAGEMENT GMBH, in L a n d q u a r t , CHE-334.537.
 TOM REISEBÜRO T. Bartmann, bisher in Wald ZH, CHE-136.
017.151, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013,
Publ. 1075411). Sitz neu: F ü r s te n a u . Domizil neu: Hauptstrasse
51, 7414 Fürstenau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartmann, Tomasz , deutscher Staatsangehöriger, in Fürstenau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bartmann, Tomasz gen.
Tom, in Wald ZH].
 Sportplatz-Garage Dürst Davos GmbH, in D a v o s , CHE-169.
Registro giornaliero no 2539 del 09.06.2016 / CHE-389.809.186 / 02888569
 Derungs Lorenz AG, in L u m n e z i a , CHE-334.276.613, Via
 Fundaziun PUNTREIS, i n D i s e n t i s / M u s t é r , CHE-100.603.
601, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2015, Publ. 2504691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär, Karin,
von Birwinken, in Rueras (Tujetsch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüssy,
Peter, von Safenwil, in Sedrun (Tujetsch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
 DUE IN SA, in Poschi avo , CHE-101.528.706, società anonima (FUSC no. 164 del 27.08.2014, Pubbl. 1683193). Con dichiarazione del 17.05.2016, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA (CHE102.874.737), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2549 del 09.06.2016 / CHE-101.528.706 / 02888589
 Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, publizier-
 L. Derungs, in Lum n ez ia , CHE-102.562.367, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 120 vom 28.05.1985, S. 2046). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
08.06.2016 Aktiven von CHF 311'105.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 115'452.85 auf die Derungs Lorenz AG (CHE-334.
276.613), in Lumnezia. Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF 95'652.31. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2566 vom 09.06.2016 / CHE-102.562.367 / 02888623
 S.G.C. Service Renggli, i n F e l sb e r g , CHE-241.443.991, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930796).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2567 vom 09.06.2016 / CHE-241.443.991 / 02888625
 Sportplatz-Garage Davos Autohandel, Walter Dürst, i n D a v o s , CHE-106.359.730, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom
12.12.1990, S. 4933). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 01.06.2016 Aktiven von CHF
1'069'452.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 998'667.47
auf die Sportplatz-Garage Dürst Davos GmbH, in Davos (CHE-169.
426.154). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 sowie
Gutschrift einer Forderung von CHF 50'785.19. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
JU
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
lon l'art. 164 al. 4 ORC, comme société en liquidation. Inscription
ou modification de personne(s): Office des poursuites et faillites,
à Saignelégier, liquidatrice.
Tagesregister-Nr. 803 vom 09.06.2016 / CHE-106.755.126 / 02889065
LU
 Ferreira Sierra Henzyort, à P orren truy , CHE-317.824.011,
Sous-Bellevue 3, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle (Nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une menuiserie générale. Personne(s) inscrite(s): Ferreira Sierra, Henzyort
Rafael, de Lajoux (JU), à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Tagesregister-Nr. 793 vom 09.06.2016 / CHE-317.824.011 / 02889047
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 AK Résine Sàrl, à P or r e n tr u y , CHE-370.428.758, société à
responsabilité limitée (No. FOSC 244 du 17.12.2013, Publ.
1241243). Nouvelle raison sociale: AK Résine Sàrl en liquidation.
Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
08.06.2016, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 08.06.2016, à 15'15 heures.
Tagesregister-Nr. 795 vom 09.06.2016 / CHE-370.428.758 / 02889049
 Cars and Technologies International SA, à Bo ncourt , CHE-
168.113.020, société anonyme (No. FOSC 96 du 20.05.2014, Publ.
1511769). Modification des statuts: 08.06.2016. Nouveau siège:
Po rrentruy . Nouvelle adresse: La Colombière 4, 2900 Porrentruy. Inscription ou modification de personne(s): Partouche, Robert Armand, ressortissant français, à Lausanne, administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: à Porrentruy, administrateur unique, avec signature individuelle].
Tagesregister-Nr. 796 vom 09.06.2016 / CHE-168.113.020 / 02889051
 CRUISE COMPANY SA, à Bonc ourt , CHE-115.551.930, so-
ciété anonyme (No. FOSC 33 du 18.02.2013, Publ. 7068808). Modification des statuts: 08.06.2016. Nouveau siège: P o r r e n t r u y .
Nouvelle adresse: La Colombière 4, 2900 Porrentruy. Inscription
ou modification de personne(s): Partouche, Robert Armand, ressortissant français, à Lausanne, administrateur, avec signature individuelle [précédemment: Partouche, Robert, à Porrentruy, administrateur unique, avec signature individuelle].
Tagesregister-Nr. 797 vom 09.06.2016 / CHE-115.551.930 / 02889053
 Ferme de Cerniévillers SA, à L e s E n f er s , CHE-108.711.625,
société anonyme (No. FOSC 46 du 07.03.2016, Publ. 2708439). Inscription ou modification de personne(s): Schmid, Hanno, de Volketswil, à Les Enfers, président du conseil d'administration, avec
signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux]; Wespi-Hess, Lydia, de Schönenberg (ZH),
à Les Enfers, membre du conseil d'administration, avec signature
collective à deux [précédemment: présidente, avec signature collective à deux].
Tagesregister-Nr. 798 vom 09.06.2016 / CHE-108.711.625 / 02889055
 ISSAjura SA, à Ha ut e- So rne , CHE-211.608.715, société an-
onyme (No. FOSC 124 du 29.06.2011, Publ. 6226822). Modification des statuts: 08.06.2016. Nouveau siège: Delémo nt . Nouvelle
adresse: Rue St-Randoald 10, 2800 Delémont. Inscription ou modification de personne(s): Blaser, Stefan, de Langnau im Emmental, à Solothurn, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Meyer, Marcel Roger Joseph, de SaintBrais, à Porrentruy, vice-président du conseil d'administration,
avec signature collective à deux [précédemment: Meyer, Marcel,
vice-président, avec signature collective à deux]; Ruffieux, Dominique Christian, de Broc, à Broc, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: Ruffieux,
Dominique, président, avec signature collective à deux]; Ryser,
Patrick, de Genève, à Winterthur, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux; Althaus, Daniel, de Lauperswil, à Rapperswil BE, avec signature collective à deux; Jaccottet, Stéphane Marcel, de Saint-Martin (FR), à Bulle, membre du
conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: Jaccottet, Stéphane, membre, avec signature collective
à deux].
Tagesregister-Nr. 799 vom 09.06.2016 / CHE-211.608.715 / 02889057
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 A. Portmann Holzbau AG, in E sch olzm att-Ma rba ch ,
CHE-169.106.904, Hauptstrasse 153, 6182 Escholzmatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016.
Zweck: Führung eines Holzbaubetriebes (Zimmerei, Systemholzbau, Treppenbau, Bodenbeläge, Planungen, Bauleitungen); Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen
sowie Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 08.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015 übernimmt die
Gesellschaft von der Kommanditgesellschaft A. Portmann + Co.,
in Escholzmatt-Marbach (CHE-107.234.367), sämtliche Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 118'692.46 beträgt und das gesamte
Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 42'941.70 zum Gesamtpreise von CHF 75'750.76, wofür 75 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 750.76 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 08.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Portmann-Urech,
Verena, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Ivan, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Patricia Elisabeth, von
Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Anton, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4064 vom 09.06.2016 / CHE-169.106.904 / 02887839
 Adelboderallmend AG, in W i k o n , CHE-259.030.418, Bünte-
weg 3, 4806 Wikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Erwerb sowie Überbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten; Tätigung
von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 08.06.2016 übernimmt
die Gesellschaft von der unter der Bezeichnung Hodel-Märki
Guido und Barbara geführten einfachen Gesellschaft, bestehend
aus Guido Johannes Hodel, von Wikon und Luthern, in Wikon und
Barbara Verena Hodel-Märki, von Wikon, Luthern, Aarau und
Mandach, in Wikon, das Grundstück Nr. 305, GB Wikon, zum Preis
von CHF 460'000.00, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben und CHF 360'000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 08.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hodel-Märki, Barbara Verena, von Luthern, Wikon, Aarau und Mandach, in Wikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hodel,
Guido Johannes, von Luthern und Wikon, in Wikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4065 vom 09.06.2016 / CHE-259.030.418 / 02887841
 Beauty Salon Diana, Inhaberin Ndrecaj Bernadete, in K n u t wil , CHE-383.742.655, Geuenseestrasse 8d, 6212 St. Erhard, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Weitere Adressen: Unterstadt
1, 6210 Sursee. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons und eines Nailstudios. Eingetragene Personen: Ndrecaj, Bernadete, von Knutwil,
in Knutwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ndrecaj, Arbnore,
von Knutwil, in Knutwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4066 vom 09.06.2016 / CHE-383.742.655 / 02887843
 LANGUE-TRADE FORMATION, Eric Chèvre-Valero, à D el é m on t , CHE-112.502.792, entreprise individuelle (No. FOSC 173
du 07.09.2005, Publ. 3007054). Nouvelle adresse: Rue du HautFourneau 29, 2800 Delémont.
 Gerima GmbH, Zweigniederlassung Römerswil, in Rö me rsw i l , CHE-325.269.270, Bodenmatt 15, 6027 Römerswil LU,
Tagesregister-Nr. 800 vom 09.06.2016 / CHE-112.502.792 / 02889059
schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-152.950.719. Firma Hauptsitz: Gerima GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Stans.
 Méga Immobilier Invest SA, à Bonc ourt , CHE-151.547.781,
Tagesregister-Nr. 4067 vom 09.06.2016 / CHE-325.269.270 / 02887845
société anonyme (No. FOSC 96 du 20.05.2014, Publ. 1511773).
Modification des statuts: 08.06.2016. Nouveau siège: P o r r e n t r u y . Nouvelle adresse: La Colombière 4, 2900 Porrentruy. Inscription ou modification de personne(s): Partouche, Robert Armand, ressortissant français, à Lausanne, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: à Porrentruy, administrateur unique, avec signature individuelle].
Tagesregister-Nr. 801 vom 09.06.2016 / CHE-151.547.781 / 02889061
 Périat Energie Sàrl, à Po r r ent r u y , CHE-102.152.710, so-
ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 224 du 17.11.2011, Publ.
6421200). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fixary, Stéphane, ressortissant français, à Dorlisheim (FR), président des gérants, avec signature individuelle.
 Hess & Partner Platten Ofenbau AG, in N o t tw i l , CHE-229.
039.544, Eybachallee 5, 6207 Nottwil, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-113.420.263. Firma Hauptsitz: Hess & Partner Platten Ofenbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Alpnach.
Tagesregister-Nr. 4068 vom 09.06.2016 / CHE-229.039.544 / 02887847
 Hughes Weine, in Grep pen , CHE-222.296.620, Kleinrieden
28a, 6404 Greppen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Wein. Eingetragene Personen: Hughes,
Siobhan Mary Bernadette, britische Staatsangehörige, in Greppen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 802 vom 09.06.2016 / CHE-102.152.710 / 02889063
Tagesregister-Nr. 4069 vom 09.06.2016 / CHE-222.296.620 / 02887849
 Poli-Indus SA en liquidation, à L e s B o i s , CHE-106.755.126,
 Life Beratung GmbH, in Z e l l ( L U ) , CHE-245.756.012, Luzernstrasse 3, 6144 Zell LU, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, EDV, Finanzen,
Marketing, Vermögensverwaltung und -beratung, Versicherungs-
société anonyme (No. FOSC 78 du 24.04.2014, Publ. 1468235).
Autres adresses: c/o Office des poursuites et faillites, Place du 23Juin 6, 2350 Saignelégier. Selon décision du Tribunal de Première
Instance à Porrentruy du 08.06.2016, la société a été réinscrite, se-
beratung für Kunden; Handel mit Waren aller Art; Import und Export; Beteiligung an und Gründung von Unternehmen sowie zusätzlich auch Erledigung von Zeichnungsarbeiten und damit verwandten Tätigkeiten in der Baubranche; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder elektronische Medien. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 08.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rexhaj, Liridon, von Aarwangen, in
Rothrist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Dinaj, Besim, von Roggliswil, in Zell (LU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 4070 vom 09.06.2016 / CHE-245.756.012 / 02887851
 M. Jovanovic, in E mm en , CHE-175.125.347, Mooshüslistra-
sse 61, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Jovanovic,
Milovina, von Buchrain, in Buchrain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mulle, Beat, von Wolfenschiessen, in Buchrain, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 09.06.2016 / CHE-175.125.347 / 02887853
 Phoenix Reinigung, Gomes da Cruz, in H o r w , CHE-450.797.
928, Ringstrasse 17, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten im Haus und Garten sowie Handel mit Waren aller Art;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Errichtung
von Zweigniederlassungen im In- und Ausland; Beteiligungen;
Tätigung aller Geschäfte, die direkt oder indirekt mit dem Zweck
im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Gomes da
Cruz, Andrea Cristina, brasilianische Staatsangehörige, in Horw,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4072 vom 09.06.2016 / CHE-450.797.928 / 02887855
11
kina, Natalia, russische Staatsangehörige, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 4079 vom 09.06.2016 / CHE-116.308.326 / 02887869
 Cubist Pharmaceuticals GmbH, i n L u z e r n , CHE-113.162.
724, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.
04.2016, Publ. 2791709). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lavino, Francesco Maria, italienischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien,.
Tagesregister-Nr. 4080 vom 09.06.2016 / CHE-113.162.724 / 02887871
 Gastronomo GmbH, i n L u z er n , CHE-183.940.668, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015,
Publ. 2311223). Firma neu: Gastronomo GmbH in Liquidation.
Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 08.06.2016 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 08.06.2016, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4081 vom 09.06.2016 / CHE-183.940.668 / 02887873
 Herzog AG Wirtschaftsberatung und Treuhand, i n K r i e n s ,
CHE-106.242.051, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2014, Publ. 1313909). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Sacha, von Luzern, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4082 vom 09.06.2016 / CHE-106.242.051 / 02887875
 Immoplaza AG, i n L u z e r n , CHE-101.526.989, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2015, Publ. 2519621). Statutenänderung: 02.06.2016. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 02.
06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi & Partner AG, in Wetzikon (ZH), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4083 vom 09.06.2016 / CHE-101.526.989 / 02887877
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 A. Rami Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern, i n L u z e r n ,
CHE-150.768.227, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2015, Publ. 2011821). Firma neu: A. Rami Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 18.03.2016 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürer, Oliver, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien,. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rami, Agim, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift]; Provida Treuhand AG (CHE-443.264.
934), in Zürich, Liquidatorin.
 Induserv Industrial Services Ltd, i n L u z e r n , CHE-106.839.
935, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2016, Publ.
2625157). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agoras,
Michaelis, von Illnau-Effretikon, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4084 vom 09.06.2016 / CHE-106.839.935 / 02887879
 Innoprax AG, in M e gg en , CHE-113.826.151, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2016, Publ. 2789243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audit Treuhand
AG, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA,
succursale de Fribourg (CHE-148.442.383), in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4085 vom 09.06.2016 / CHE-113.826.151 / 02887881
Tagesregister-Nr. 4073 vom 09.06.2016 / CHE-150.768.227 / 02887857
 Juffern AG, i n W i k o n , CHE-106.256.923, Aktiengesellschaft
 AFP Küchen AG, Zweigniederlassung Luzern, i n L u z e r n ,
(SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1645517). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borona, Daniel Josef,
von Weggis, in Küssnacht (SZ), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
CHE-428.876.283, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
159 vom 19.08.2015, Publ. 2327947). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschopp, Urs, von Beromünster, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler, Pascal, von Wolhusen, in
Nottwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4075 vom 09.06.2016 / CHE-428.876.283 / 02887861
 Afrim Armierungen GmbH, in Em men , CHE-153.379.862,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.
2016, Publ. 2867917). Firma neu: Afrim Armierungen GmbH in
Liquidation. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
des Kantons Zug vom 07.06.2016 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.06.2016, 08.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4076 vom 09.06.2016 / CHE-153.379.862 / 02887863
 A6 architekten ag, i n B u t t i s h o l z , CHE-105.310.968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ. 2006795). Statutenänderung: 06.06.2016. Weitere Adressen: [gestrichen: Winkelstrasse 4, 6022 Grosswangen]. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Architektur, Planung und Baurealisierung, insbesondere Ausführung von Planungs- und Bauleitungsaufträgen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung,
Verwaltung, Vermietung und Bebauung von Immobilien. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 102'000.00 [bisher: CHF 51'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post.
Tagesregister-Nr. 4074 vom 09.06.2016 / CHE-105.310.968 / 02887859
 BOMA Energie Handel AG, i n W e g g i s , CHE-290.138.607,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2016, Publ. 2612895).
Domizil neu: Azaleenweg 5, 6353 Weggis.
Tagesregister-Nr. 4077 vom 09.06.2016 / CHE-290.138.607 / 02887865
 bullskate GmbH, i n S c h ü p f h e i m , CHE-113.915.961, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012,
Publ. 6898726). Firma neu: bullskate GmbH in Liquidation. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 08.06.
2016 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.06.2016, 09.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4078 vom 09.06.2016 / CHE-113.915.961 / 02887867
 Classic Festival GmbH, i n L u z e r n , CHE-116.308.326, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2016,
Publ. 2605863). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheller, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, ]; Lutosh-
Tagesregister-Nr. 4086 vom 09.06.2016 / CHE-106.256.923 / 02887883
 KMU Unternehmensberatung AG, i n S c h e n k o n , CHE-223.
932.387, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6886558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Maurus Simon Johann, von Willisau, in Bätterkinden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4087 vom 09.06.2016 / CHE-223.932.387 / 02887885
 Ley Digital Druck AG, i n L u z er n , CHE-135.822.405, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trasmundi,
Maurizio, von Ringgenberg (BE), in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurath, Samuel, von Hochdorf und Flums, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ley, Kevin, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ley, Irene, von Luzern, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ley, Joel, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ley, Herbert, von Luzern, in
Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4088 vom 09.06.2016 / CHE-135.822.405 / 02887887
 Mehrzweckgebäude Tribschenhorn Genossenschaft, i n L u ze rn , CHE-102.224.835, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2010, Publ. 5853174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nellen, Edgar, von Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Hansruedi,
von Augst, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbana, Elmar, von Emmen, in Kriens, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beck-Fuchs, Gertrud Marie, von Aarau, in Rothenburg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pereira, Manuel José, von Luzern, in Luzern, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4089 vom 09.06.2016 / CHE-102.224.835 / 02887889
 Mode Marco AG, i n K r i e n s , CHE-107.244.495, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, Publ. 5135460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schertenleib,
Edwin, von Heimiswil, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schertenleib,
Marco, von Heimiswil, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Schertenleib, Petra, von Luzern, in Kriens, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4090 vom 09.06.2016 / CHE-107.244.495 / 02887891
12
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
 Motivita - Inhaber Wolfgang Isler, i n R o th enb ur g , CHE102.477.359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007,
Publ. 4124020). Sitz neu: M en z na u . Domizil neu: Allmendweg
5, 6122 Menznau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Wolfgang, von Wädenswil, in Menznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg].
 Schering-Plough Central East AG, i n L u z e r n , CHE-101.840.
Tagesregister-Nr. 4091 vom 09.06.2016 / CHE-102.477.359 / 02887893
se e , CHE-105.829.868, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.
08.2012, Publ. 6793890). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 17.05.2016 Aktiven von CHF
3'877'338.91 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 540'509.77
auf die AG für Schlachtviehhandel und Fleischvermarktung
(ASF), in Sursee (CHE-107.276.414). Gegenleistung: CHF
3'336'829.14.
 MSAP Marketing Services and Projects AG, i n L u z e r n , CHE101.804.450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013,
Publ. 996745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schurter, Hans-Rudolf, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienert, Jörg, von Einsiedeln, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Michael,
von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Testatoris AG (CHE-104.449.463), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Testatoris AG].
Tagesregister-Nr. 4092 vom 09.06.2016 / CHE-101.804.450 / 02887895
285, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2016, Publ.
2791779). Domizil neu: Weystrasse 20, 6000 Luzern 6.
Tagesregister-Nr. 4097 vom 09.06.2016 / CHE-101.840.285 / 02887905
 Schweizerische Schweineverwertungs AG (SVAG), in Sur -
Tagesregister-Nr. 4098 vom 09.06.2016 / CHE-105.829.868 / 02887907
 Sport Auto Staub AG, in G i sikon , CHE-113.338.704, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, Publ. 3698224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CHE-102.
534.649), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4099 vom 09.06.2016 / CHE-113.338.704 / 02887909
 Ponyhof AG, i n S u r se e , CHE-460.950.284, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2125449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann
Schranz, Barbara, von Malters und Triengen, in Malters, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Broch, Marcel, von Ebersecken, in Sursee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhl, Elias,
von Eggersriet, in Teufen (AR), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Peter, von Malters, in Malters, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4093 vom 09.06.2016 / CHE-460.950.284 / 02887897
 Remimag AG, i n R o t h e n b u r g , CHE-101.529.611, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2015, Publ. 2468085). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Restaurant Kunsthaus Betriebs AG, in Zürich (CHE-109.542.302), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von
CHF 632'755.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 422'191.
00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Wirtschaft Schönegg Betriebs AG, in Wädenswil (CHE-106.018.
016), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.2016 und Bilanz per 31.
12.2015. Aktiven von CHF 2'020'940.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'863'439.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Restaurant Rosengarten Betriebs AG,
in Zollikon (CHE-107.170.483), gemäss Fusionsvertrag vom 03.
06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 755'231.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 566'828.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Remimag Bern AG,
in Bern (CHE-213.089.826), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.
2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 950'197.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 845'281.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Remimag Birrwil AG,
in Birrwil (CHE-223.280.372), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.
2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 2'136'892.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'111'986.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Remimag Küssnacht a.R. AG, in Küssnacht SZ (CHE-403.060.532), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven
von CHF 963'157.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
373'229.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Remimag Zug AG, in Zug (CHE-101.031.966), gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven
von CHF 3'103'985.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'377'334.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4094 vom 09.06.2016 / CHE-101.529.611 / 02887899
 Rym GmbH, i n L u z e r n , CHE-387.138.719, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2015, Publ.
2111003). Statutenänderung: 08.06.2016. Zweck neu: UnterhaltsRenovations und Reparaturarbeiten; Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Sportartikeln; Anbietung von Sportprogrammen
aller Art und insbesondere Handel mit Lizenzen für solche Sportprogramme; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Immobilien; Tätigung von Finanzierungen aller Art, insbesondere auch Gewährung von Darlehen an
Dritte und/oder Gesellschafter sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immaterialgüterrechten und Wertschriften.
Tagesregister-Nr. 4095 vom 09.06.2016 / CHE-387.138.719 / 02887901
 Sage Schweiz AG, i n Ro o t , CHE-103.526.486, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2016, Publ. 2751325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Christoph, von Grossdietwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Urs,
von Gontenschwil, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Manno (CHE-213.
563.437)].
Tagesregister-Nr. 4096 vom 09.06.2016 / CHE-103.526.486 / 02887903
 Stiftung WÄSMELI caritative Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Familien, i n L u z er n , CHE-110.374.939, Stiftung
(SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670554). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Gebhard, von
Willisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann-Jungo,
Heinz, von Muolen, in Beromünster, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil (NW),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Eugen
Niklaus, von Lindau, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Hans-Peter, von Triengen, in
Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung
(CHE-107.926.844), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Aregger
Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.
107-5)].
Tagesregister-Nr. 4100 vom 09.06.2016 / CHE-110.374.939 / 02887911
 Stiftung WÄSMELI Sozialpädagogische Begleitung von Kindern und Jugendlichen, i n L u z e r n , CHE-132.323.229, Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326908). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Gebhard, von
Willisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann, Heinz,
von Muolen, in Beromünster, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil (NW), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Eugen Niklaus, von Lindau, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Hans-Peter, von Triengen, in
Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung
(CHE-107.926.844), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Aregger
Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.
107-5)].
Tagesregister-Nr. 4101 vom 09.06.2016 / CHE-132.323.229 / 02887913
 Stutz-Platten AG, i n S u r s e e , CHE-466.520.344, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254227). Statutenänderung: 31.05.2016. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Keram-Design AG, in Sursee (CHE-106.524.911), gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2016 und Bilanz per 31.12.2015.
Aktiven von CHF 1'045'263.14 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 155'539.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]
Tagesregister-Nr. 4102 vom 09.06.2016 / CHE-466.520.344 / 02887915
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 A. Portmann + Co., i n E s ch o l z ma tt -M ar b ach , CHE-107.
234.367, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013,
Publ. 1078269). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital sind an die neue A. Portmann Holzbau AG, in Escholzmatt-Marbach, übergegangen.
Tagesregister-Nr. 4103 vom 09.06.2016 / CHE-107.234.367 / 02887917
 Keram-Design AG, i n S u r s e e , CHE-106.524.911, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.1996). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Stutz-Platten AG, in
Sursee (CHE-466.520.344), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4104 vom 09.06.2016 / CHE-106.524.911 / 02887919
de biens: les actifs et passifs de l'entreprise individuelle exploitée
jusqu'ici sous la raison de commerce 'Serrurerie Jean-Claude Perrenoud' (CHE-108.136.690), à Cressier (NE), hormis le poste en
lien avec l'immeuble et la dette hypothécaire y relative, selon contrat du 08.06.2016 et bilan au 31.12.2015, présentant un actif de
CHF 162'962.62, un passif envers les tiers de CHF 118'500.95, (y
compris une provision conjoncturelle de CHF 30'000), soit un actif
net de CHF 44'461.67, montant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20'000, en échange de 200 parts sociales de CHF
100, l'apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 24'461.67. Associé: Perrenoud-André Jean-Claude, de La Brévine, à Cressier (NE), avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 08.06.2016, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1747 du 09.06.2016 / CHE-479.483.511 / 02889263
 Down Town K Sàrl, à N e u c h ât el , rue du Seyon 27, 2000
Neuchâtel, CHE-135.143.327. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.06.2016. But: exploitation de clubs et bars de
nuit (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Menant Thomas André Guy, de
France, à Neuchâtel, et Galland Raphaël Cédric, de et à Neuchâtel,
chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100. Gérants: Menant
Thomas André Guy, président, et Galland Raphaël Cédric, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: lettre
recommandée, pli simple, Feuille officielle suisse du commerce,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 08.06.2016,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.
Registre journalier no 1748 du 09.06.2016 / CHE-135.143.327 / 02889275
 Eyeshot Sàrl, à N e u c h â t e l , rue du Château 2, 2000 Neuchâtel, CHE-489.220.048. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 07.06.2016. But: tous services, conseils, créations, réalisations et suivis de production, en matière de communication,
design, photographie, multimédia et production cinématographique (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associés: Do William Ouy-Lim, de Cornaux, à Neuchâtel, et Hofstetter
Nathan Joël, de Langnau im Emmental, à Valangin, chacun d'eux
avec 10 parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Do William Ouy-Lim,
président, et Hofstetter Nathan Joël, lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique. Selon déclaration du 07.06.2016, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.
Registre journalier no 1749 du 09.06.2016 / CHE-489.220.048 / 02889277
 SYNERMAK SA, à N e u c h â t e l , rue des Moulins 51, c/o Altafid
SA, 2004 Neuchâtel 4, CHE-294.734.352. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.05.2016. But: prise de participations directes
dans toutes sociétés commerciales, industrielles ou autres, en
Suisse ou à l'étranger, ainsi que l'administration et la vente de telles participations; toute opération d'achat et de vente, d'administration, de représentation ayant un rapport direct ou indirect avec
son but et favorisant son développement, notamment l'acquisition de participations directes; les opérations soumises à la LFAIE
sont exclues (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée envoyée à l'adresse inscrite dans le regisre
des actions. Administration: Barthoulot Laurence Michèle, de
Neuchâtel, à Val-de-Ruz, laquelle signe individuellement. Organe
de révision: 'GF Audit SA, succursale de Neuchâtel' (CHE-237.876.
950), à Neuchâtel.
Registre journalier no 1751 du 09.06.2016 / CHE-294.734.352 / 02889281
 ABC Alarm System Adhoc Sàrl, à N e u c h â t e l , CHE-108.490.
016 (FOSC du 12.08.2015, p. 0/2316975). Nouveau siège: H a u t e r i v e ( N E ) , Rouges-Terres 12, 2068 Hauterive NE. Statuts modifiés
NE
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Constructions métalliques Perrenoud Sàrl, à C r es si e r
(NE) , rue du Château 4, 2088 Cressier NE, CHE-479.483.511.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.06.2016.
But: exploitation d'une entreprise de serrurerie et de constructions
métalliques (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Apports en nature et reprise
Registre journalier no 1757 du 09.06.2016 / CHE-176.166.455 / 02889267
 Société Anonyme Boccard & Cie, à F r i b o u r g , CHE-106.031.
956 (FOSC du 04.02.2016, p. 0). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue
Saint-Honoré 1, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison sociale: Boccard
& Partenaires SA. But modifié: gérance de fortunes, administration de sociétés, toutes opérations financières et tenue de comptabilités (pour but complet, cf. statuts). Division des 100'000 actions de CHF 10, nominatives, dont le transmissibilité est restreinte, en 1'000'000 d'actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Fusion: reprise des actifs et passifs de 'Athemis Gestion de
Fortune SA' (CHE-103.403.837), à Neuchâtel, selon contrat de fusion du 03.06.2016 et bilan au 31.12.2015, présentant des actifs
de CHF 1'066'111.66 et des passifs envers les tiers de CHF 352'680.
78, contre attribution aux actionnaires de la société transférante
de 200'000 actions de CHF 1. Capital-actions porté par suite de fusion de CHF 1'000'000 à CHF 1'200'000 par l'émission de 200'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 1'200'000, entièrement libéré, divisé en 1'200'000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 03.06.
2016. Les pouvoirs de Grand René sont radiés. Administration:
Müller Blaise, président, Nicolet-dit-Félix Patrick Alain, de Les
Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, vice-président, de Boccard Thierry
Joseph Marie et Kernen Jean-Philippe, de Reutigen, à La Chauxde-Fonds, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Müller Blaise et de Boccard Thierry sont modifiés en ce sens. Dousse Marcel Henri, jusqu'ici directeur, nommé directeur général, signe désormais collectivement à deux. Müller Julien et Müller
Louis-Philippe Erik, jusqu'ici sous-directeurs, nommés directeurs, continuent de signer collectivement à deux. Bandeira Filipe José, maintenant domicilié à Milvignes, nommé sous-directeur, signe désormais collectivement à deux; sa procuration est
radiée. Egger Joël Aloys Maurice, nommé sous-directeur, et Wicht
Michel Philippe continuent de signer collectivement à deux. Signature collective deux a été conférée à Cavallin Mauro Massimo,
de Crémines, à Milvignes, sous-directeur. Bandeira Filipe José, Egger Joël Aloys Maurice et Cavallin Mauro Massimo, sous-directeurs, et Wicht Michel Philippe, ne signent pas entre eux. Signature collective à deux de Abplanalp Yves Cédric (dit Cédric), de
Meiringen, à Enges, directeur. Le numéro d'identification CH217-0131228-5 de l'organe de révision 'Multifiduciaire Fribourg
S.A.' est remplacé par le numéro d'identification des entreprises
(IDE/UID) CHE-107.760.182.
Registre journalier no 1750 du 09.06.2016 / CHE-106.031.956 / 02889279
 TEAM LUXE SA, à N e u c h â t e l , CHE-164.025.115 (FOSC du
26.02.2014, p. 0/1367647). Nouveau siège: L a Cha u x - d e F o n d s , rue du Parc 1, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés
le 07.06.2016. Etienne Philippe Grégoire Gilbert n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Orny Franck
Cyrille Charles, de France, à La Chaux-de-Fonds, président, et
Girardin Johnny Frédéric, de Le Bémont (JU), à Val-de-Ruz, viceprésident et secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.
Registre journalier no 1758 du 09.06.2016 / CHE-164.025.115 / 02889269
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Athemis Gestion de Fortune SA, à N e u c h â t e l , CHE-103.
403.837 (FOSC du 25.02.2014, p. 0/1365631). Les actifs et les passifs sont repris par 'Société Anonyme Boccard & Cie' (CHE-106.
031.956), à Fribourg, nouvellement 'Boccard & Partenaires SA',
à Neuchâtel. La société est radiée par suite de fusion.
 Serrurerie Jean-Claude Perrenoud, à C r e ss i er (N E ) , CHE108.136.690 (FOSC du 17.02.2016, p. 0/2673379). L'inscription
est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Constructions métalliques Perrenoud Sàrl' (CHE-479.
483.511), à Cressier (NE).
Registre journalier no 1760 du 09.06.2016 / CHE-108.136.690 / 02889273
le 08.06.2016.
Registre journalier no 1752 du 09.06.2016 / CHE-108.490.016 / 02889283
 Frédy Marti & Fils SA, à L a C h a u x - d e - F o n d s , CHE-461.
370.327 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). 'Révisions comptables d'Erguël Sàrl' (CH-036-4043071-5) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 08.06.2016, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.
 Rahma Reinigung Slimi, i n L u z e r n , CHE-149.421.863, Ein-
Tagesregister-Nr. 4105 vom 09.06.2016 / CHE-149.421.863 / 02887921
(FOSC du 20.10.2015, p. 0/2435711). Capital-actions porté, selon
décision d'augmentation autorisée, de CHF 110'868 à CHF
143'720 par l'émission de 32'852 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Montant libéré par compensation de créances:
CHF 11'840, en échange de 11'840 actions de CHF 1. Capital-actions: CHF 143'720, entièrement libéré, divisé en 143'720 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.
06.2016.
Registre journalier no 1759 du 09.06.2016 / CHE-103.403.837 / 02889271
Mutationen
Mutations
Mutazioni
Registre journalier no 1753 du 09.06.2016 / CHE-461.370.327 / 02889285
zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2016, Publ. 2625541).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Maison Ferrié Paris SA, à N euc hât e l , CHE-176.166.455
 Grandjean Transports S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , CHE-
105.955.639 (FOSC du 25.01.2016, p. 0/2617469). Chabod Anthony est maintenant domicilié à Sancey, F. Signature collective
à deux a été conférée à Mühlethaler Noth Lara Giordana, de Bettenhausen, et Soutter Laeticia, de Aigle, toutes deux à Attalens.
Registre journalier no 1754 du 09.06.2016 / CHE-105.955.639 / 02889287
 Lauener et Cie S.A., à Boudry , CHE-101.716.484 (FOSC du
01.07.2015, p. 0/2242439). La procuration de von Mühlenen Steiner Thérèse est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Bernard Antoine Mélanie Madeleine Marguerite, de France, à
Cortaillod.
Registre journalier no 1755 du 09.06.2016 / CHE-101.716.484 / 02889289
 L'Ekilibre, Sophie Persoz, à N eu c h â te l , CHE-275.480.820
(FOSC du 12.01.2015, p. 0/1923177). Nouveau siège: V a l - d eRu z , Saules, rue des Doloires 30, 2063 Saules.
Registre journalier no 1756 du 09.06.2016 / CHE-275.480.820 / 02889265
NW
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 EMBAG Immobilien AG, in E n n e tb ü r ge n , CHE-474.728.
622, Buochserstrasse 16, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung, die Überbauung, die
Verwaltung und die Vermittlung von Immobilien jeder Art sowie
die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Generalunternehmung und der Architektur. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch zu erstellenden Vertrag, die Grundstücke Nr. 530 und
Nr. 587, Grundbuch Ennetbürgen, zum Preis von höchstens CHF
2'050'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
verzichtet. Eingetragene Personen: Bösch, Markus Hugo, von
Oberdorf (NW), in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 852 vom 09.06.2016 / CHE-474.728.622 / 02888011
 Pastarazzi GmbH, in S t ans , CHE-148.666.439, Schmiedgasse 14, 6370 Stans, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Pastarazzi GmbH (CHE-246.960.
667). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Sarnen. Registrierung Hauptsitz: 10.07.2012.
Tagesregister-Nr. 850 vom 09.06.2016 / CHE-148.666.439 / 02888007
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 BEDIS AG, i n B uoch s , CHE-113.820.160, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1183333). Firma neu: BEDIS
AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.06.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs,
Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50'100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Carrosserie W. Fanger, in Sarnen (CH-107.893.966), gemäss Vertrag vom 08.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit
Aktiven von CHF 625'683.96 und Passiven von CHF 493'756.25,
wofür 501 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und
CHF 81'827.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
08.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fanger, Walter, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 126 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fanger-Dönni, Helena, von Sarnen, in Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fanger, Sandro, von
Sarnen, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 125 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Fanger, Valentin, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 125
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 764 vom 09.06.2016 / CHE-231.158.661 / 02887993
Tagesregister-Nr. 853 vom 09.06.2016 / CHE-113.820.160 / 02888013
 Covalent AG, i n H e r g i sw i l ( N W ) , CHE-257.316.387, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2016, Publ. 2839409).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villière, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Uccle (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Clement, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Klein Zundert (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brand, Claudia, von
Ursenbach, in Hergiswil (NW), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 854 vom 09.06.2016 / CHE-257.316.387 / 02888015
 Myidzen AG, i n H e r g i s w i l ( N W ) , CHE-101.770.667, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1596129).
Die Gesellschaft (neu: Accounto Technology AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sissach im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 857 vom 09.06.2016 / CHE-101.770.667 / 02888021
 NOVA-Prox GmbH, i n S t a n s , CHE-116.214.978, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ.
2173395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strazisar, Matija, slowenischer Staatsangehöriger, in Epalinges, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Ljubljana (SI), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 855 vom 09.06.2016 / CHE-116.214.978 / 02888017
 Oikosofy GmbH, in St an s , CHE-345.100.119, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2015, Publ.
2197505). Domizil neu: Alter Postplatz 2, 6370 Stans.
Tagesregister-Nr. 856 vom 09.06.2016 / CHE-345.100.119 / 02888019
 PRO FUTURA AG, b i s h e r i n S t . G a l l e n , CHE-106.236.180,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ.
1719377). Statutenänderung: 23.05.2016. Sitz neu: H e r g i s w i l
( N W ) . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 13b, 6052 Hergiswil NW.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Buch-, Zeitschriften-,
Kunst- und Musikalienhandel (Handel mit vervielfältigten Schriften und bildlichen Darstellungen) sowie Buch-, Kunst- und Musikalienverlag (Übernahme von Werken der Literatur, der bildenden Kunst und der Tonkunst zur Vervielfältigung und zum Vertrieb); kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Lizenzen, Patente und weitere immaterielle Güterrechte erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Folgende Adresse
wird gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Sonnenbergstrasse
13b, 6052 Hergiswil].
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Afymo AG, i n S a r n en , CHE-201.842.416, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 12.02.2016, Publ. 2663565). Domizil neu: Kägiswilerstrasse 37, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 765 vom 09.06.2016 / CHE-201.842.416 / 02887995
 Eberli Generalunternehmung AG, in Sa rnen , CHE-109.533.
562, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2015, Publ.
2536523). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kofler,
Werner, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans].
Tagesregister-Nr. 766 vom 09.06.2016 / CHE-109.533.562 / 02887997
 IWK Integrierte Wärme und Kraft AG, i n S a r n en , CHE-101.
524.275, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2016, Publ.
2740405). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Erna, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Stefan, von Zürich, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 767 vom 09.06.2016 / CHE-101.524.275 / 02887999
 Patpool AG, i n S ar n e n , CHE-113.963.575, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1640683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Monia, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 768 vom 09.06.2016 / CHE-113.963.575 / 02888001
 TYCON Trading GmbH, in Sarn en , CHE-339.769.219, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015,
Publ. 1986059). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Windlin, Kurt, von Kerns, in Sarnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Ussel, Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 769 vom 09.06.2016 / CHE-339.769.219 / 02888003
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Carrosserie W. Fanger, i n S ar n e n , CHE-107.893.966, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 22.06.1984). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Carrosserie W. Fanger GmbH (CHE-231.158.661), in Sarnen übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 770 vom 09.06.2016 / CHE-107.893.966 / 02888005
SG
OW
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 AdSimuTec GmbH, in A l t st ä tt en , CHE-146.992.709, War-
 Carrosserie W. Fanger GmbH, in S ar n e n , CHE-231.158.661,
Werkstrasse 4, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, die
Erbringung von Polyesterarbeiten, insbesondere an Booten und
Wohnmobilien, den Ersatz von Fahrzeugscheiben und die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie
den Handel mit Fahrzeugen und Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt
zenstrasse 13, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.06.2016. Zweck: Ausführung von Garten- und
Umgebungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Bosit
Hanspeter Bollhalder, in Balgach, gemäss Vertrag vom 24.05.2016
und Übernahmebilanz per 01.01.2016 mit Aktiven von CHF
431'652.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 104'356.47,
wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
227'296.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bollhalder, Hans-Peter, von Balgach, in Balgach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bollhalder, Carmen, von Balgach, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5076 vom 09.06.2016 / CHE-300.501.605 / 02888461
Tagesregister-Nr. 851 vom 09.06.2016 / CHE-106.236.180 / 02888009
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Bosit Gartenbau AG, in B a l g a c h , CHE-300.501.605, Schüt-
mesberg 24, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2016. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen numerischer Simulation für die
Fachgebiete Strukturmechanik, Thermodynamik und Strömungsmechanik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Obermaier, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5075 vom 09.06.2016 / CHE-146.992.709 / 02888459
 Hotel Löwen Walenstadt AG, in W a l e n s t a d t , CHE-154.749.
192, Waisenhausstrasse 4, 8880 Walenstadt, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2016. Zweck: Führung
und Verwaltung der Liegenschaft Hotel Restaurant Löwen in 8880
Walenstadt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 425'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 425'000.
00. Aktien: 425 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister eingetragene
Kollektivgesellschaft Ronner, Dürr, Becci, in Walenstadt (CHE115.005.633), gemäss Vertrag vom 02.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 983'606.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 648'281.10, wofür 255 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 80'325.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Namensaktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dürr, Zeno, von Gams, in Wil SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronner, Felix, von Vorderthal, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becci, Fausto, von Walenstadt, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biasi, Marco Virgil, von Walenstadt, in
Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bless, Norbert, von Walenstadt, in Walenstadt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5077 vom 09.06.2016 / CHE-154.749.192 / 02888463
 medical group app GmbH, in S t . G a l l e n , CHE-334.745.022,
Schokoladenweg 5, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2016. Zweck:
Weltweiter Handel mit Medizinprodukten sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2016
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
App, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 5078 vom 09.06.2016 / CHE-334.745.022 / 02888465
 Metzler's Partyservice GmbH, in B a l g a c h , CHE-460.775.
532, Hauptstrasse 4, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2016. Zweck:
Führung eines Catering- und Partyservicebetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Metzler's Partyservice, Anita Metzler, in
Balgach, gemäss Vertrag vom 20.05.2016 und Übernahmebilanz
per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 225'880.34 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 20'123.75, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 185'756.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.05.2016
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Metzler, Anita, von Balgach und Oberriet SG, in Balgach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
13
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Metzler,
Anton, von Balgach, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00.
Tagesregister-Nr. 5079 vom 09.06.2016 / CHE-460.775.532 / 02888467
 pso GmbH, in Bern eck , CHE-293.271.102, Wislistrasse 2c,
9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2016. Zweck: Konstruktion, Herstellung, Bearbeitung und Handel mit mechanischen Bauteilen aller
Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen, Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schoch, Jacqueline, von Herisau,
in Berneck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5080 vom 09.06.2016 / CHE-293.271.102 / 02888469
 Reva Immo Service GmbH, in K i r ch b e r g S G , CHE-278.809.
690, Spelterinistrasse 7, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.
2016. Zweck: Innen- und Aussenreinigung von Gebäuden aller Art
sowie Ausführung von Gipser-, Maler- und Sanitärarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2016
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Peric, Franjo, kroatischer Staatsangehöriger, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Krasniqi,
Shkodran, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 5081 vom 09.06.2016 / CHE-278.809.690 / 02888471
 ScreenShark GmbH, in Me ls , CHE-325.121.420, Zeughaus-
strasse 3, 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2016. Zweck: Dienstleistungen in Multimedia, Marketing und Engineering sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Casals, Juan, von Wauwil, in Mels,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5082 vom 09.06.2016 / CHE-325.121.420 / 02888473
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 AALBERS AG, i n B u c h s S G , CHE-356.201.339, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1768967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosal, Navtej,
britischer Staatsangehöriger, in Dundee (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5083 vom 09.06.2016 / CHE-356.201.339 / 02888475
 bb architektur GmbH, i n D i e p o l d s a u , CHE-112.779.477,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2015, Publ. 2051813). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Battilana, Paolino Guiseppe genannt Paolo, von
Poschiavo, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lässer, Alfred Wilhelm genannt Willi, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 30'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30'000.00].
Tagesregister-Nr. 5084 vom 09.06.2016 / CHE-112.779.477 / 02888477
 Bosshardt-Chemie AG, i n W i t t e n b a c h , CHE-100.167.184,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 20, Publ.
5092896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitras Treuhand AG (CH-320.3.008.886-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger + Partner Treuhand AG (CHE-103.050.259), in Flawil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5085 vom 09.06.2016 / CHE-100.167.184 / 02888479
 CENTRON Swiss AG in Liquidation, i n S t . G a l l e n , CHE-257.
852.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2016, Publ.
2674877). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 07.06.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5086 vom 09.06.2016 / CHE-257.852.734 / 02888481
14
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 Clavus AG, i n S t . G a l l e n , CHE-472.637.813, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2015, Publ. 2523305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Markus, von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karrer, Alfred, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil,
in Häggenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5087 vom 09.06.2016 / CHE-472.637.813 / 02888483
 Coiffure Eisenring AG, i n G o s sa u S G , CHE-107.271.517,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 17, Publ.
5161896). Firma neu: Coiffure Eisenring AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.
04.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eisenring, Willi, von Jonschwil, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5088 vom 09.06.2016 / CHE-107.271.517 / 02888485
 CTF Consulting GmbH, bisher in Cham, CHE-101.501.765,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2013, Publ. 1092309). Gründungsstatuten: 18.12.2000, Statutenänderung: 02.06.2016. Firma neu: CTF Immobilien GmbH.
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a . Domizil neu: c/o Fabiola und Robert Dieziger, Zürcherstrasse 171, 8645 Jona. Zweck neu: Verwalten
und Halten von und Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dieziger, Robert Walter, von Gommiswald, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Dieziger, Robert, von Ernetschwil, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Dieziger, Fabiola Helena, von Gommiswald,
in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Dieziger-Ressegatti, Fabiola, von Ernetschwil und Pura, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 5089 vom 09.06.2016 / CHE-101.501.765 / 02888487
 E & S Europe AG, i n M e l s , CHE-113.769.004, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2016, Publ. 2663759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5090 vom 09.06.2016 / CHE-113.769.004 / 02888489
 ECSA Chemicals AG, i n F l a w i l , CHE-103.950.878, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015, Publ. 2455203). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vassena, Diego, von Balerna, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaffuto, Nicola,
italienischer Staatsangehöriger, in Como (IT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5091 vom 09.06.2016 / CHE-103.950.878 / 02888491
 FLAWA AG, i n F l a w i l , CHE-102.004.268, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1669913). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 03.06.
2016 Aktiven von CHF 6'503'293.98 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1'009'524.96 auf die FLAWA Consumer AG, in Flawil (CH337.840.993). Gegenleistung: keine.
Tagesregister-Nr. 5092 vom 09.06.2016 / CHE-102.004.268 / 02888493
 Fortimo Group AG, i n S t . G a l l e n , CHE-113.958.226, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ. 1602925).
Statutenänderung: 27.05.2016. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'455'898.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'455'898.00]. Aktien
neu: 2'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'455'898 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Tagesregister-Nr. 5093 vom 09.06.2016 / CHE-113.958.226 / 02888495
 Frei AG Maschinenbau Wittenbach, i n W i t t e n b a c h , CHE106.536.529, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2015,
Publ. 2546819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitras Treuhand AG (CHE-107.140.252), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger + Partner Treuhand AG (CHE-103.050.259), in Flawil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5094 vom 09.06.2016 / CHE-106.536.529 / 02888497
 Gautschi AG, i n S t . M a r g r e t h e n , CHE-107.790.728, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ. 1786833). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Geiger + Oehri AG
Rorschacherberg, in Rorschacherberg (CHE-103.234.368), gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2016 und Bilanz per 01.01.2016
Aktiven von CHF 245'552.87 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 11'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5095 vom 09.06.2016 / CHE-107.790.728 / 02888499
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
gaz, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.030.9281), in Bad Ragaz, Revisionsstelle; Allenspach, Katharina, genannt
Käthi, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berweger, Maria, von Hundwil, in
Bad Ragaz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfenninger, Marc N., von Wädenswil, in Bad Ragaz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig,
Claude, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürki, Peter, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied
der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5096 vom 09.06.2016 / CHE-223.867.784 / 02888501
 GGA Flawil Genossenschaft, i n F l a w i l , CHE-111.698.178,
Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1810461).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asaban,
Zion, von Flawil, in Flawil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Peter, von Hundwil, in Flawil,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Credor AG Wirtschaftsprüfung (CHE-103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRT Revisions GmbH (CHE-108.252.959), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5097 vom 09.06.2016 / CHE-111.698.178 / 02888503
 Gonzen Invest und Immobilien AG in Liquidation, i n V i l te rs- W a ngs , CHE-344.410.899, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2016, Publ. 2816495). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 06.06.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5098 vom 09.06.2016 / CHE-344.410.899 / 02888505
 J. Wagner AG, in Alt s tä tt e n , CHE-109.261.949, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ. 2405513). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wagner Industrial
Holding AG, in Altstätten (CHE-113.039.696), gemäss Fusionsvertrag vom 27.04.2016 und Bilanz per 31.01.2016. Aktiven von CHF
27'158'502.36 - unter denen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden - und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 9'719'817.39 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5099 vom 09.06.2016 / CHE-109.261.949 / 02888507
 Jakob Gschwend AG, i n G a i s e r w a l d , CHE-105.784.059, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ. 1868261).
Statutenänderung: 07.06.2016. Zweck neu: Durchführung von
Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, bebauen, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 12.02.1979 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 6. Februar
1979 von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma 'Jakob Gschwend', in Abtwil, Gde. Gaiserwald, den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 31. Dezember
1978 näher bezeichneten Aktiven von CHF 123'443.85 und Passiven von CHF 41'944.35, zum Preise von CHF 81'499.50, wovon
CHF 50'000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5100 vom 09.06.2016 / CHE-105.784.059 / 02888509
 Jansen AG, i n Ob er r i e t S G , CHE-102.513.848, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2016, Publ. 2660363). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scrinzi, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Klisch, Philipp, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wetzel, Iryna, von Thal, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5101 vom 09.06.2016 / CHE-102.513.848 / 02888511
Tagesregister-Nr. 5104 vom 09.06.2016 / CHE-112.307.380 / 02888517
 PRO FUTURA AG, i n S t . G a l l e n , CHE-106.236.180, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ. 1719377). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5124 vom 09.06.2016 / CHE-106.236.180 / 02888557
 Unimont Suisse GmbH in Liquidation, i n S t. G a l l en , CHE-
351.886.416, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
100 vom 26.05.2016, Publ. 2853241). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 07.06.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5113 vom 09.06.2016 / CHE-351.886.416 / 02888535
 VIRTUAL-CALL LTD, Cheshire (GB), Zweigniederlassung
Wangs, i n V i l t e r s - W a n g s , CHE-141.871.642, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2015, Publ.
2029779), mit Hauptsitz in: Cheshire (GB). Firma neu: VIRTUALCALL LTD, Cheshire (GB), Zweigniederlassung Wittenbach. Sitz
neu: W i t t e n b a c h . Domizil neu: Hofenstrasse 19, 9300 Wittenbach. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere Adresse:
Brühlstrasse 5, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flori, Daniel Thomas, von Wohlen AG, in
Wangs (Vilters-Wangs), Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigger, Sascha, von Vilters-Wangs, in Balgach, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5114 vom 09.06.2016 / CHE-141.871.642 / 02888537
 XENON Lifestyle Products AG, in R o rsc hac herb erg , CHE-
113.762.953, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2015,
Publ. 2430471). Statutenänderung: 10.05.2016. Firma neu: OSC
Oyster Structural Elements AG. Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Sitz
neu: Ror sch ach . Domizil neu: Neugasse 6, 9400 Rorschach.
Zweck neu: Herstellung, Vertrieb und Montage von Bauprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Rolf Peter, von Altstätten, in Stachen (Arbon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Promotor (PAG) AG, in Gol dac h , CHE-101.849.091, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2015, Publ. 1994295). Domizil neu: Felbenstrasse 10, 9403 Goldach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vitras Treuhand AG (CHE107.140.252), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger + Partner Treuhand AG
(CHE-103.050.259), in Flawil.
Tagesregister-Nr. 5115 vom 09.06.2016 / CHE-113.762.953 / 02888539
Tagesregister-Nr. 5105 vom 09.06.2016 / CHE-101.849.091 / 02888519
 AmueDesign GmbH in Liquidation, i n S t . G al l e n , CHE-114.
 Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 03.06.2016, publizier-
ten TR-Eintrags Nr. 4'766 vom 31.05.2016 Regionale Transportgemeinschaft Sargans und Werdenberg Genossenschaft in Liquidation, i n S a r g a n s , CHE-102.319.329, Genossenschaft
(SHAB Nr. 106 vom 03.06.2016, Publ. 2868647). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brassel, David, von Zürich, in Sargans, Liquidator, mit Einzelunterschrift [nicht: Brassel, Daniel].
Tagesregister-Nr. 5106 vom 09.06.2016 / CHE-102.319.329 / 02888521
 Reklame-Technik AG, in Wil SG , CHE-105.111.104, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2015, Publ. 2544031). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Sven, von Erlen, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5107 vom 09.06.2016 / CHE-105.111.104 / 02888523
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
099.554, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
29.03.2016, Publ. 2745833). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5116 vom 09.06.2016 / CHE-114.099.554 / 02888541
 Armo Holding AG, i n W i t t en b ach , CHE-101.684.298, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1497561).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
RUWIT Immobilien AG, in Wittenbach (CHE-107.269.006), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5117 vom 09.06.2016 / CHE-101.684.298 / 02888543
 BITLANTIS Pala, in R o rsc hac h , CHE-260.903.361, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ. 2394261).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5118 vom 09.06.2016 / CHE-260.903.361 / 02888545
 Risch reinigt Rohre AG, i n S e v e l e n , CHE-305.102.371, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6485028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner,
Samuel, von Buchs SG und Glarus Süd, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Bosit Hanspeter Bollhalder, in Ba lgac h , CHE-101.174.092,
Tagesregister-Nr. 5108 vom 09.06.2016 / CHE-305.102.371 / 02888525
Tagesregister-Nr. 5119 vom 09.06.2016 / CHE-101.174.092 / 02888547
 RSA Recycling- und Sortieranlage AG, in Bu chs SG , CHE-
 Bruno Gallusser Ingenieurbüro GmbH in Liquidation, i n S t .
112.035.508, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S.
11, Publ. 4670502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner, Samuel, von Buchs SG und Elm, in Grabs,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
G a l l e n , CHE-112.345.417, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 12, Publ.
5907720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
tung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ. 2175855). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5120 vom 09.06.2016 / CHE-112.345.417 / 02888549
Tagesregister-Nr. 5109 vom 09.06.2016 / CHE-112.035.508 / 02888527
 MIRE Holding GmbH, i n G o s sa u S G , CHE-115.572.748, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 13, Publ. 5581078). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Huber Beteiligungen AG, in Gossau SG (CHE-110.632.
113), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2016 und Bilanz per 31.
12.2015. Aktiven von CHF 3'553'037.56 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 62'512.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Aktionärin
der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagesregister-Nr. 5102 vom 09.06.2016 / CHE-115.572.748 / 02888513
 RUWIT Immobilien AG, i n W i t t e n b a c h , CHE-107.269.006,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1473035).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Armo Holding
AG, in Wittenbach (CHE-101.684.298), gemäss Fusionsvertrag
vom 02.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF
8'749'217.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 114'000.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5110 vom 09.06.2016 / CHE-107.269.006 / 02888529
 MontanaMed GmbH, i n S t . G a l l e n , CHE-114.114.314, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014,
Publ. 1391493). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerch, Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Leipzig
(Deutschland), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lerch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (Deutschland), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Lerch, Dr. Dagobert, deutscher Staatsangehöriger, in
Leipzig (Deutschland), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 5103 vom 09.06.2016 / CHE-114.114.314 / 02888515
 Genossenschaft Wohnen im Alter Bad Ragaz, i n B a d R a g az , CHE-223.867.784, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.
2014, Publ. 1519583). Firma neu: Genossenschaft Wohnen im
Alter Bad Ragaz in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.02.2016 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Untersander, Hans, von Bad Ragaz und Wildhaus-Alt St. Johann, in Bad Ra-
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.05.2016 und Bilanz
per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 879'214.81 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 353'391.42 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 10'000 Aktien zu CHF 10.00. Firma neu: Prima
Swiss AG. Zweck neu: Import und Export sowie Handel mit Waren
aller Art sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und
Wertschriften irgendeiner Form erwerben, halten und verkaufen,
Unternehmungen selbst gründen, erwerben und pachten oder mit
anderen Unternehmungen Verbindungen eingehen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, E-Mail
oder andere geeignete Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter,
Roger, von Kölliken, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
 Prima Swiss GmbH, in Ro rsch ach , CHE-112.307.380, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 22.09.
2014, Publ. 1726989). Statutenänderung: 27.05.2016. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital durch Umwandlung
von frei verwendbarem Eigenkapital auf CHF 100'000.00 erhöht
 Seidenvogel - Rita Mlodischewski, i n S e n n wa l d , CHE-103.
994.485, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
13, Publ. 5904558). Sitz neu: Pf äf er s . Domizil neu: Ausserdorf
31, 7315 Vättis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mlodischewski, Rita, von Basel, Ermatingen und Widnau, in Vättis
(Pfäfers), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sennwald].
 Geiger + Oehri AG Rorschacherberg, i n R o r s c h a c h e r b e r g , CHE-103.234.368, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2014, Publ. 1784745). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Gautschi AG, in St. Margrethen
(CHE-107.790.728), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5121 vom 09.06.2016 / CHE-103.234.368 / 02888551
 Heljestrand AG in Liquidation, i n S t . G a l l e n , CHE-103.265.
564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2016, Publ.
2810867). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5122 vom 09.06.2016 / CHE-103.265.564 / 02888553
 Huber Beteiligungen AG, in Goss au SG , CHE-110.632.113,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2015, Publ. 1965731).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
MIRE Holding GmbH, in Gossau SG (CHE-115.572.748), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5123 vom 09.06.2016 / CHE-110.632.113 / 02888555
Tagesregister-Nr. 5111 vom 09.06.2016 / CHE-103.994.485 / 02888531
 Stiftung Altes Bad Pfäfers, in Pf äf er s , CHE-109.585.613,
Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ. 2300083). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Mario, von Rossa und Bad Ragaz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Josef,
von Pfäfers, in Pfäfers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons St.Gallen (CHE-113.924.500), in St.
Gallen, Revisionsstelle [bisher: Kanton St. Gallen, handelnd
durch seine Finanzkontrolle].
Tagesregister-Nr. 5112 vom 09.06.2016 / CHE-109.585.613 / 02888533
 Ronner, Dürr, Becci, i n W a l e n st a d t , CHE-115.005.633, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2015, Publ. 2528897).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Geschäftsübergabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5125 vom 09.06.2016 / CHE-115.005.633 / 02888559
 Telos-Stiftung, i n S t . G a l l e n , CHE-109.470.358, Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2014, Publ. 1757067). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 06.01.2016 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5126 vom 09.06.2016 / CHE-109.470.358 / 02888561
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 Wagner Industrial Holding AG, in Alt s tä tt e n , CHE-113.
039.696, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ.
2405173). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die J. Wagner AG, in Altstätten (CHE-109.261.949),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5127 vom 09.06.2016 / CHE-113.039.696 / 02888563
SH
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Jessica und Martin Blumer Stiftung, in Sc haf f haus e n ,
CHE-423.761.276, c/o niedermann treuhand gmbh, Kesselstrasse
12, 8200 Schaffhausen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 09.06.2016. Zweck: Zweck der Stiftung soll sein, den im Statut
genannten gemeinnützigen Institutionen den aus den Einkünften des Stiftungsvermögens allfällig resultierenden jährlichen
Netto-Ertrag anteilsmässig auszurichten. Die Destinatäre haben
keinen Rechtsanspruch. Eingetragene Personen: Blumer, Dr. Martin, von Glarus, in Dörflingen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blumer, Jessica, von Glarus, in
Dörflingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedermann, René, von Jonschwil, in Stetten SH,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BMO Wirtschaftsprüfung AG (CHE-100.786.275), in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 906 vom 09.06.2016 / CHE-423.761.276 / 02888419
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Bachmann, Neukomm AG, i n S c h a f f h a u s e n , CHE-105.
745.272, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6330948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neukomm, Willy, von Hallau, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernath, Stephan, von Thayngen, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 907 vom 09.06.2016 / CHE-105.745.272 / 02888421
 Citrix Systems International GmbH, i n N e u ha u s e n a m
R h e i n f a l l , CHE-101.068.461, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2016, Publ. 2813471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zalewski, David,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Boca Raton FL (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ní Ghiosáin, Caoimhe, irische
Staatsangehörige, in Freienstein (Freienstein-Teufen), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 908 vom 09.06.2016 / CHE-101.068.461 / 02888423
 Symmetry Surgical Switzerland GmbH, i n S c h a f f h a u s e n ,
CHE-177.009.901, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ. 2094387). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tosin, Pia Ursula, von Basel, in Evilard, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne];
Shanks, Jennifer Lee, amerikanische Staatsangehörige, in Lufingen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunkel, Scott David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Brentwood TN (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, [bisher: in Brentwood CA (US)].
 Talisman Ocensa Pipelines Holdings AG, i n S c h a f f h a u s e n ,
CHE-160.558.105, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.
2016, Publ. 2878239). Fusion: Übernahme der Aktiven und des
Fremdkapitals der Talisman Santiago AG, in Schaffhausen (CHE216.729.473), gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.2016 und Bilanz
per 31.12.2015. Aktiven von CHF 5'531'356.00 und Fremdkapital
von CHF 971'826.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und des Fremdkapitals der Talisman SO AG, in Schaffhausen (CHE-483.968.415), gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.
2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 12'099'189.00
und Fremdkapital von CHF 3'169'554.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Hans Andrée, von Bichelsee-Balterswil, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 903 vom 08.06.2016 / CHE-160.558.105 / 02887317
 Tanner-Risch GmbH, i n B a r g e n ( S H ) , CHE-476.104.616,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2013, Publ. 1141551). Statutenänderung: 10.05.2016. Sitz neu:
D ö r f l i n g e n . Domizil neu: Im Schützerhus 3, 8239 Dörflingen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Projektentwicklung, Generalplanung, Bauleitung und Beratung. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Christian, von Bargen (SH), in Dörflingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TannerRisch, Ursula, von Bargen (SH), in Dörflingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].
Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ. 1967177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zalewski, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Boca Raton, FL (USA),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 909 vom 09.06.2016 / CHE-110.229.616 / 02888425
 Citrix Technologies GmbH, in N e uhau se n am Rh einf a l l ,
CHE-148.588.259, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2106657). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zalewski, David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Boca Raton, FL (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ni Ghiosain, Caoimhe, irische Staatsangehörige, in Freienstein (Freienstein-Teufen), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
SO
HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Drei Eidgenossen Brittern AG, in B u c h e g g , CHE-255.355.
643, Hauptstrasse 119, 4588 Brittern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2016. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Erbringung gastronomischer und gastronomieähnlicher Dienstleistungen und aller Dienstleistungen zu Gunsten der Gastronomie sowie Handel mit gastronomischen Artikeln
und Lebensmitteln. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, Immobilien im In- und Ausland erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Marcel Tschumi', in Buchegg (CHE-110.142.760), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 02.06.2016 und Inventar per 01.01.2016 mit Aktiven von CHF 898'802.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 745'266.00, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 53'536.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 02.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tschumi,
Marcel, von Wolfisberg, in Buchegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschumi, Gabriela, von Wolfisberg,
in Buchegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2287 vom 09.06.2016 / CHE-255.355.643 / 02888231
 Gipsergeschäft Albani GmbH, in B a l s t h a l , CHE-254.843.
am Rh einf a l l , CHE-114.087.746, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2016, Publ. 2832139). Firma
neu: Tyco International FH (Switzerland) GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.06.2016 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garea Loureiro, Karen, britische Staatsangehörige, in Mézières VD, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Schieser, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Luxembourg (LU), Geschäftsführer, Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krawczonek,
Anna, polnische Staatsangehörige, in Eglisau, Geschäftsführerin,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
414, Falkensteinerstrasse 24, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.
2016. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens 'Renato Albani, Gipsergeschäft', in Balsthal, gemäss Vertrag vom 27.05.2016 und Bilanz per 31.12.2015
mit Aktiven von CHF 124'169.32 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 42'876.02, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 61'293.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 07.06.
2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Albani, Renato, von Häfelfingen, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 915 vom 09.06.2016 / CHE-114.087.746 / 02888437
Tagesregister-Nr. 2288 vom 09.06.2016 / CHE-254.843.414 / 02888233
Tagesregister-Nr. 914 vom 09.06.2016 / CHE-476.104.616 / 02888435
 Tyco International FH (Switzerland) GmbH, i n N e u h a u s e n
 KVB Investments GmbH (KVB Investments SARL) (KVB In-
Tagesregister-Nr. 910 vom 09.06.2016 / CHE-148.588.259 / 02888427
 Unilever ASCC AG, i n S c h a f f h a u s e n , CHE-115.877.484,
vestments SAGL) (KVB Investments LLC), in G r e n c h e n , CHE-
 Hutter Dynamics AG Schaffhausen, in Sc haf f haus e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2015, Publ.
2563813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tholey, Xavier Jean, französischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
168.328.715, Jurastrasse 74, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.
2016. Zweck: Tätigen von Investitionen, Handel mit Immobilien
und Luxusgütern aller Art sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im Inund Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Patente, Handelsmarken, Lizenzen und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen,
ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 19.05.2016
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: von Burg, Kathrin-Stephanie, von Bettlach, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
CHE-107.878.866, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.
2015, Publ. 2094377). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Känel, Gottfried, von Klosters-Serneus, in Otelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 911 vom 09.06.2016 / CHE-107.878.866 / 02888429
 JIFH GmbH, i n N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , CHE-208.478.
004, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.
05.2016, Publ. 2847661). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TYCO INTERNATIONAL FINANCE S.A. (B
123550), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JIH S.à r.l. (B 206019), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Tagesregister-Nr. 912 vom 09.06.2016 / CHE-208.478.004 / 02888431
 reiat holz ag, in Tha y ng en , CHE-134.952.212, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2016, Publ. 2742953). Statutenänderung: 09.06.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Brennholz, Forstarbeiten sowie das
Erbringen von landwirtschaftlichen Dienstleistungen, insbesondere landwirtschaftliche Lohnarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagesregister-Nr. 920 vom 09.06.2016 / CHE-134.952.212 / 02889259
Tagesregister-Nr. 916 vom 09.06.2016 / CHE-115.877.484 / 02888439
 Unilever Finance International AG, i n Sch af fh aus en , CHE-
102.558.265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015,
Publ. 2336519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broen, Barend, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 917 vom 09.06.2016 / CHE-102.558.265 / 02888441
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Aquanaut GmbH in Liquidation, i n S t e i n a m R h e i n , CHE137.158.452, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2016, Publ. 2699241). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Rechtseinheit
gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 919 vom 09.06.2016 / CHE-137.158.452 / 02888443
 Talisman Santiago AG, i n S c h a f f h a u s e n , CHE-216.729.
473, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2014, Publ.
1832831). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Talisman Ocensa Pipelines Holdings AG (CHE-160.558.105), in
Schaffhausen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 904 vom 08.06.2016 / CHE-216.729.473 / 02887319
leistungen im Immobiliensektor sowie Handel mit Wildschutzartikeln und Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Mäder,
Konrad, von Mühleberg, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2291 vom 09.06.2016 / CHE-204.575.625 / 02888239
Tagesregister-Nr. 905 vom 08.06.2016 / CHE-483.968.415 / 02887321
Tagesregister-Nr. 913 vom 09.06.2016 / CHE-177.009.901 / 02888433
 Citrix Systems Overseas Holdings GmbH, i n N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , CHE-110.229.616, Gesellschaft mit beschränkter
 Talisman SO AG, i n S c h a f f h a u s e n , CHE-483.968.415, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2014, Publ. 1832833).
Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Talisman
Ocensa Pipelines Holdings AG (CHE-160.558.105), in Schaffhausen, über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
15
Tagesregister-Nr. 2289 vom 09.06.2016 / CHE-168.328.715 / 02888235
 TANn Krua Thai, Burri, in G r e n ch e n , CHE-488.511.767,
Lingerizstrasse 77, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take-away und Catering sowie Herstellung und Vertrieb von Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Burri-Lanamthiang, Tarida, thailändische Staatsangehörige, in
Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Burri, Beat, von
Schüpfen, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2290 vom 09.06.2016 / CHE-488.511.767 / 02888237
 Trio Feldbrunnen Konrad Mäder, in F e l d b r u nn e n -S t . N i k l a u s , CHE-204.575.625, Rötistrasse 4, 4532 Feldbrunnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 anaprax AG, in So loth urn , CHE-388.773.516, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015, Publ. 2342117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul, Nayan,
von Sumiswald, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2292 vom 09.06.2016 / CHE-388.773.516 / 02888241
 Enoxa AG in Liquidation, i n G e r l a f i n g e n , CHE-102.882.
671, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2016, Publ.
2789583). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 12.
05.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2293 vom 09.06.2016 / CHE-102.882.671 / 02888243
 Expert Promotions EP Müller, i n H ä r ki n g e n , CHE-356.620.
920, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ.
2382571). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
09.06.2016, 08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2294 vom 09.06.2016 / CHE-356.620.920 / 02888245
 Garage und Dachboxvermietung Liepert, in Olten , CHE484.829.874, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2015,
Publ. 2444549). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Gerichtspräsidenten des Zivilkreisgerichts BaselLandschaft Ost, in Sissach, am 07.06.2016, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2295 vom 09.06.2016 / CHE-484.829.874 / 02888247
 Immobilien Olten-Zofingen (IOZ) GmbH, in K app el (S O) ,
CHE-100.914.202, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 09.06.2009, Publ. 5057330). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krummenacher, Rolf, von Boningen, in Kestenholz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: in Kappel (SO)].
Tagesregister-Nr. 2296 vom 09.06.2016 / CHE-100.914.202 / 02888249
 Kilchenmann AG Kriegstetten, i n Kr i e g st et t en , CHE-106.
931.883, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, Publ.
5793146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Jolanda, von Fulenbach, in Deitingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fulenbach]; Würgler, Adrian, von Rohrbach, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Nebikon].
Tagesregister-Nr. 2297 vom 09.06.2016 / CHE-106.931.883 / 02888251
 Lumi Armierung GmbH, i n Z u ch w i l , CHE-294.626.573, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2016,
Publ. 2794919). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Corcelles-près-Payerne, neu firmierend mit 'Lumi Armierung
Sàrl', im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2304 vom 09.06.2016 / CHE-294.626.573 / 02888265
 MAPAL Schweiz AG, in Zuch wil , CHE-100.938.852, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2015, Publ. 2029897). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Paul,
deutscher Staatsangehöriger, in Heubach (DE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrmann,
Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Herkenhoff, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2298 vom 09.06.2016 / CHE-100.938.852 / 02888253
 Salman Demirtas, in So loth urn , CHE-113.681.013, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531420).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am 09.06.
2016, 08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2299 vom 09.06.2016 / CHE-113.681.013 / 02888255
 Stiftung Arkadis, i n O l t e n , CHE-105.774.411, Stiftung
(SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015, Publ. 2293401). Urkundenänderung: 11.05.2016. Zweck neu: Erwachsene, Jugendliche und Kinder mit Behinderungen, primär mit einer kognitiven Beeinträchtigung und/oder cerebralen Bewegungsstörung, mit einer Entwicklungsbeeinträchtigung oder -gefährdung sowie mit einem
besonderen gesundheitlichen oder sozialen Unterstützungsbedarf
zu betreuen, zu begleiten, zu fördern oder auf andere Art und Weise
zu unterstützen. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung
primär in der Region Olten respektive im Kanton Solothurn tätig.
Zur Erfüllung ihres Zweckes kann die Stiftung Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Institutionen
gründen, übernehmen, verwalten, an einen anderen geeigneten
Träger weitergeben oder sich an gleichartigen Institutionen beteiligen und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Stiftung zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 HRegV.]
Tagesregister-Nr. 2300 vom 09.06.2016 / CHE-105.774.411 / 02888257
16
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Automobile Pietrzak, i n S c h ö n e n w e r d , CHE-356.631.148,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2016, Publ.
2853035). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 2301 vom 09.06.2016 / CHE-356.631.148 / 02888259
 AutoPartner Swizz GmbH in Liquidation, i n T r i m b a c h ,
CHE-138.376.744, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 04.03.2016, Publ. 2704661). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2302 vom 09.06.2016 / CHE-138.376.744 / 02888261
 Beauty and Nails Salon Murtezi, i n G e r l a f i n g e n , CHE-150.
687.965, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015,
Publ. 2181435). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2303 vom 09.06.2016 / CHE-150.687.965 / 02888263
 Marcel Tschumi, i n B u c h e g g , CHE-110.142.760, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300963). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 02.06.2016 Aktiven von CHF 898'802.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 745'266.00 auf die 'Drei Eidgenossen
Brittern AG', in Buchegg (CHE-255.355.643). Gegenleistung: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'Drei Eidgenossen Brittern AG',
in Buchegg (CHE-255.355.643) und Gutschrift einer Forderung
von CHF 53'536.00. Das Einzelunternehmen ist infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagesregister-Nr. 2305 vom 09.06.2016 / CHE-110.142.760 / 02888267
 Oltner Tagblatt AG, i n O l t e n , CHE-105.977.948, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2016, Publ. 2865795). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'AZ Zeitungen AG', in Aarau (CHE-105.949.449), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2306 vom 09.06.2016 / CHE-105.977.948 / 02888269
 Radio Müller AG in Liquidation, i n W a n g e n b ei O l t e n ,
CHE-106.934.456, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2014, Publ. 1733615). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2307 vom 09.06.2016 / CHE-106.934.456 / 02888271
 XANA AG in Liquidation, i n W a n g e n b e i O l t e n , CHE-114.
876.039, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2016, Publ.
2704695). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2308 vom 09.06.2016 / CHE-114.876.039 / 02888273
SZ
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Decken und Wanddesign, Detlef Weber, in Küs sn ac ht SZ ,
CHE-256.192.562, Breitenstrasse 6, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Trockenbauarbeiten. Eingetragene Personen: Weber, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2886 vom 09.06.2016 / CHE-256.192.562 / 02887933
 Hensa AG, in Al tendorf , CHE-346.480.095, Seestrasse 36,
8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Werftunternehmen und von Hafenanlagen, die Vermietung
von und den Handel mit Booten, den Handel mit Bootszubehör
sowie die Vermietung von Lager- und Liegeplätzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte
sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Hensa-Werft
AG (CHE-107.266.806), in Altendorf, den Teilbetrieb Werft mit Liegeplätzen, Lagerplätzen, Winterlager und Sommerlager zum
Preis von höchstens CHF 1'700'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hensler,
Oliver, von Einsiedeln, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hensler, Björn, von Einsiedeln, in Richterswil, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; HMR-Management
& Treuhand AG (CHE-106.662.692), in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2887 vom 09.06.2016 / CHE-346.480.095 / 02887935
 J&R Swiss Gastro GmbH, in I n g e n b o h l , CHE-183.998.946,
Husbüelweg 3, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von gastronomischen Einrichtungen aller Art und die gastronomische Fachberatung für die Systemgastronomie, namentlich für Restaurants mit internationaler
Provenienz. Die Gesellschaft erbringt im In- und Ausland in den
Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Ernährung Dienstleistun-
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften,
Dienstbarkeiten, namentlich Baurechte, erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 7.6.2016 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Immega, Jessica, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tomasino, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 2888 vom 09.06.2016 / CHE-183.998.946 / 02887937
 Swiss Grip GmbH (Swiss Grip Sàrl) (Swiss Grip Sagl) (Swiss
Grip Ltd liab. Co), in F r e i e n b ac h , CHE-254.724.614, Seestrasse
80, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren, insbesondere Mittel und Maschinen zur Bodenversiegelung sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere Durchführung
von Bodenversiegelungen in der Medizinbranche. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immobilien, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 8.6.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sin, Ismail, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Yildiz, Umut, von Wiedlisbach, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ilgün, Eren, von Feusisberg, in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Graf, Mirco, von Bühler, in Wila, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 2889 vom 09.06.2016 / CHE-254.724.614 / 02887939
 UMBRAS AG, in F r e i e n b ac h , CHE-487.164.255, Churerstra-
sse 37, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2016, 07.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von Unternehmungen, Privatpersonen
und Konzerngesellschaften sowie die Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.5.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waschau, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2890 vom 09.06.2016 / CHE-487.164.255 / 02887941
 Vantage Peak GmbH (Vantage Peak S.à.r.l.) (Vantage Peak
S.a.g.l.) (Vantage Peak Ltd liab. Co), in Woller au , CHE-194.109.
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 8.6.
2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sahiti, Vildane, von Illnau-Effretikon, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 2892 vom 09.06.2016 / CHE-366.775.665 / 02887945
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Barbara Weber AG, i n F e u s i s b e r g , CHE-419.859.618, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2015, Publ. 2478237).
Statutenänderung: 30.05.2016. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Bibs Capital AG, in Feusisberg (CHE-115.194.
741), gemäss Fusionsvertrag vom 23.5.2016 und Bilanz per 31.12.
2015. Aktiven von CHF 813'699.02 und Fremdkapital von CHF
168'647.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Bibs Capital AG. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2893 vom 09.06.2016 / CHE-419.859.618 / 02887947
Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altorfer,
Kurt, von Rümlang, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Zürich und Rümlang, in Zumikon, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bielawski, Vera,
deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2902 vom 09.06.2016 / CHE-102.495.469 / 02887965
 MidUral Chemicals SA, i n F r e i e n b a c h , CHE-115.720.368,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ. 2081373).
Domizil neu: Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 2903 vom 09.06.2016 / CHE-115.720.368 / 02887967
 Money4me AG, i n F r e i en b ach , CHE-440.820.170, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2016, Publ. 2824111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kavsuk,
Sehattin, von Dübendorf, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aki,
Erkan, von Neftenbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2904 vom 09.06.2016 / CHE-440.820.170 / 02887969
 Montague & Cie AG, i n W o l l e r a u , CHE-111.754.888, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 16, Publ.
5926224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Raida, Michael, von Deutschland, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Porcher, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in London (UK), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Contaxa AG (CHE-104.820.646), in Zug,
Revisionsstelle [bisher: Contaxa AG (CH-170.3.022.350-7)].
Tagesregister-Nr. 2905 vom 09.06.2016 / CHE-111.754.888 / 02887971
 Diorama Bethlehem AG, i n E i n s i e d el n , CHE-106.899.848,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 17, Publ.
5294752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler,
Mona, von Einsiedeln, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2894 vom 09.06.2016 / CHE-106.899.848 / 02887949
 Föhn Beteiligungen AG, i n I n g e n b o h l , CHE-114.425.932,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 15, Publ.
5814626). Domizil neu: Grand Parc 8, 6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föhn, Beat (1949), von Muotathal, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Föhn, Beat, in Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Föhn,
Beat (1986), von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2895 vom 09.06.2016 / CHE-114.425.932 / 02887951
 Föhn Immobilien AG, i n I n g e n b o h l , CHE-114.376.245, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2016, Publ. 2841779).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föhn, Beat (1949),
von Muotathal, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Föhn, Beat, in Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Föhn, Beat (1986), von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2896 vom 09.06.2016 / CHE-114.376.245 / 02887953
 Grossarni Golf-Betriebs AG, i n K ü s s n a c h t S Z , CHE-107.
715.141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ.
1810609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erhardt, Dieter, von Arvigo, in Langnau am Albis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loosli, René Thomas, von Wyssachen, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Josef
(1974), von Alpthal, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2897 vom 09.06.2016 / CHE-107.715.141 / 02887955
 HECA event GmbH, i n A l t e n d o r f , CHE-115.917.899, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 26.05.2015,
Publ. 2168467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Franco, von Lumnezia, in Maienfeld, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: von Vella, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Cavegn, Denise, von Untervaz, in Maienfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2898 vom 09.06.2016 / CHE-115.917.899 / 02887957
403, Roosstrasse 53, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von natürlichen und juristischen Personen im Bereich strategischer und operativer Fragestellungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, EMail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 7.6.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Nico, deutscher
Staatsangehöriger, in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 LT Bodenheizung AG, i n F e u s i sb e r g , CHE-399.393.359, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2015, Publ. 2147623).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Joseph Hermann Rufin, genannt Rufin, von Schänis, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Margaretha, von
Schänis, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Albrecht,
Erwin, von Rapperswil-Jona, in Freienbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Meo, Alberto, von Altendorf, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2891 vom 09.06.2016 / CHE-194.109.403 / 02887943
Tagesregister-Nr. 2901 vom 09.06.2016 / CHE-399.393.359 / 02887963
 VS Detailhandel GmbH, in E i n s i e d e l n , CHE-366.775.665,
 Mercato Trading AG, bisher in Kloten, CHE-102.495.469, Ak-
Bahnhofplatz 1, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Detailhandels- und
Gastrobetriebs. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361655).
Gründungsstatuten: 12.10.1990, Statutenänderung: 30.05.2016.
Sitz neu: F e u s i s b e r g . Domizil neu: Sägereistrasse 9, 8834 Schindellegi. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
 Jafra Cosmetics AG, i n W o l l e r a u , CHE-107.777.171, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552137). Statutenänderung: 04.05.2016. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Wolleraustrasse 11A, 8807 Freienbach.
Tagesregister-Nr. 2899 vom 09.06.2016 / CHE-107.777.171 / 02887959
 Letzi Immobilien AG, i n A l t e n d o r f , CHE-327.057.744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2016, Publ. 2580753). Domizil neu: Zürcherstrasse 86a, 8852 Altendorf.
Tagesregister-Nr. 2900 vom 09.06.2016 / CHE-327.057.744 / 02887961
 Nascor Capital AG, i n F e usi s b e r g , CHE-403.746.948, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2014, Publ. 1884303).
Statutenänderung: 08.06.2016. Firma neu: Principalium Capital
AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Principalium Capital SA)
(Principalium Capital Ltd). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
Vermögensanlage, die Realisierung von Vermögens-, Anlage-, Finanz- und Immobiliengeschäften, die Erbringung von Beratungs-, Vermittlungs- und anderen Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensanlage, Vermögensverwaltung, Asset- und
Portfoliomanagement und Immobilien, die Erbringung von Beratungsleistungen an Unternehmen der Finanz- und Bankbranche in den Bereichen Strategieentwicklung, Akquisition, Anlageallokation, Portfoliomanagement, Riskmanagement, Entwicklung und Strukturierung von Finanz- und Anlageprodukten, die
Vermittlung von Finanz- und Anlageprodukten und die Beteiligung an und die Finanzierung von anderen Unternehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 2906 vom 09.06.2016 / CHE-403.746.948 / 02887973
 OBT AG, i n L a c h e n , CHE-307.177.931, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230721), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Domizil neu: Oberdorfstrasse 61, 8853 Lachen.
Tagesregister-Nr. 2907 vom 09.06.2016 / CHE-307.177.931 / 02887975
 ROI Land Investments Swiss AG, i n F r e i e n b a c h , CHE-133.
521.269, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2016, Publ.
2729059). Statutenänderung: 24.05.2016. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Tagesregister-Nr. 2908 vom 09.06.2016 / CHE-133.521.269 / 02887977
 semperhogg gmbh, in Küssn ac h t SZ , CHE-380.103.714,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2015, Publ. 2401577). Statutenänderung: 07.06.2016. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Beratung, Interimsmanagement, Coaching und Projektleitung für Firmen, insbesondere in der Medizinaltechnik und im Life Science Sektor sowie
die Personalvermittlung (Temporär- und Dauerstellen). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagesregister-Nr. 2909 vom 09.06.2016 / CHE-380.103.714 / 02887979
 Steinauer & Co., Sägerei und Hobelwerk, i n E i n s i e d el n ,
CHE-106.905.696, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
1994, S. 6245). Statuten neu: 07.06.2016. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.5.2016 und Bilanz per 31.12.
2015 mit Aktiven von CHF 1'937'289.82 und Fremdkapital von
CHF 1'117'733.50 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 450 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma
neu: Steinauer Holz AG. Domizil neu: Grossbachstrasse 54, 8841
Gross. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Sägerei mit einem Hobel- und Druckimprägnierwerk und kann
Handel mit Waren aller Art, namentlich mit Holz und Holzprodukten betreiben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den vorgenannten
Zwecken
unmittelbar
oder
mittelbar
zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 450'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450'000.00. Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
6.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinauer, Marcel, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gross,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Steinauer, Bruno, von Einsiedeln, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gross, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Steinauer, Peter, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gross, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2910 vom 09.06.2016 / CHE-106.905.696 / 02887981
 Verein DonoBot, i n F e u s i s b er g , CHE-271.860.744, Verein
(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2014, Publ. 1707095). Name neu: Verein DonoBot in Liquidation. Der Verein ist mit Beschluss der Vereinsversammlung vom 3.6.2016 aufgelöst. Gemäss Erklärung
vom 3.6.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598-872), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinto da
Silva Monteiro, João, portugiesischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2911 vom 09.06.2016 / CHE-271.860.744 / 02887983
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Bibs Capital AG, i n F e u s i s b e r g , CHE-115.194.741, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015, Publ. 1951825). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bibs
Capital AG (bisher: Barbara Weber AG), in Feusisberg (CHE-419.
859.618), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2912 vom 09.06.2016 / CHE-115.194.741 / 02887985
 Invest Freizeit Immobilien AG in Liquidation, i n In g e n b o h l , CHE-103.543.415, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2014, Publ. 1771387). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2913 vom 09.06.2016 / CHE-103.543.415 / 02887987
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 31.05.2016 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haag, Eduard, von Uesslingen-Buch,
in Dettighofen bei Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Haag-Soboleva, Olga, von
Uesslingen-Buch, in Dettighofen bei Oberhofen (Lengwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Smoliaga, Dmitrii, russischer
Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00.
Tagesregister-Nr. 2565 vom 09.06.2016 / CHE-308.264.780 / 02888737
 J+H Immobilien AG, in H o m b u r g , CHE-402.581.840, Haupt-
strasse 40, 8507 Hörhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und Verkauf sowie die Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäftshäusern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400'000.00. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 08.06.2016 ein Grundstück, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 60'500.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.06.
2016 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eugster, Johannes, von Wald AR, in Hörhausen (Homburg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hürzeler-Eugster,
Hanna, von Wald AR, in Hörhausen (Homburg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2566 vom 09.06.2016 / CHE-402.581.840 / 02888739
 Remimag Küssnacht a.R. AG, i n K üs sna cht S Z , CHE-403.
060.532, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, Publ.
2480953). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Remimag AG, in Rothenburg (CHE-101.529.611), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2914 vom 09.06.2016 / CHE-403.060.532 / 02887989
 simon unternehmensberatung, i n F e u s i s b e r g , CHE-113.
953.140, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011,
Publ. 6462076). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2915 vom 09.06.2016 / CHE-113.953.140 / 02887991
TG
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Baumontagen Maurer GmbH, in F r a u e n fe l d , CHE-378.000.
306, c/o Staub Treuhand AG, Zürcherstrasse 120, 8500 Frauenfeld,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Baumontagen aller Art, insbesondere Montage und
Demontage von Baugerüsten, und Transporte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.06.2016 mit dazugehöriger Inventarliste Fahrzeuge, Maschinen und Werkzeuge, wofür 15 Stammanteile zu CHF 1'000.00 zugeteilt werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.
06.2016 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Maurer, Rainer, von Reinach AG, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 2580 vom 09.06.2016 / CHE-378.000.306 / 02888767
 LK Tech Holding AG (LK Tech Holding Ltd) (LK Tech Holding
SA), in A m r i s w i l , CHE-478.532.124, Weinfelderstrasse 113, 8580
Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.06.2016. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.06.2016 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Krüsi, Lukas, von Berg TG, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2567 vom 09.06.2016 / CHE-478.532.124 / 02888741
Tagesregister-Nr. 2571 vom 09.06.2016 / CHE-111.952.603 / 02888749
 edelweiss dentistry (switzerland) gmbh, i n H o r n , CHE-277.
792.383, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18.01.2016, Publ. 2601249). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: edelweiss dentistry products gmbh (FN 214931a), in
Wolfurt (AT), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Lampl, Stephan Herbert Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Kriessern (Oberriet SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].
Tagesregister-Nr. 2572 vom 09.06.2016 / CHE-277.792.383 / 02888751
 Felix Partner Immobilien AG, i n R o m an s h o r n , CHE-115.
059.681, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
986051). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Rahel Margot, von Bussnang und Braunau, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
 Aktiva Holding GmbH, i n K r e u z l i n g e n , CHE-396.340.125,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2015, Publ. 2555945). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brey, Andreas Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiblen, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Eschikofen (Hüttlingen), Direktorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2568 vom 09.06.2016 / CHE-396.340.125 / 02888743
 Buff Immobilien + Treuhand AG, i n K r e u z l i n g e n , CHE-
391.804.608, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015,
Publ. 2209517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Mirjam, von Pfyn, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maksutaj, Mergim, von Winterthur, in Schlatt ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Michelle, von Frauenfeld, in Kesswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
 CARNAPARTNER AG, i n A f f e l tr a n g e n , CHE-111.694.938,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6689576). Statutenänderung: 09.06.2016. Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 600
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 2570 vom 09.06.2016 / CHE-111.694.938 / 02888747
 Dr. Roland Wyss GmbH, i n F r a u e n f e l d , CHE-111.952.603,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.
2013, Publ. 1171875). Statutenänderung: 08.06.2016. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die geologische, hydrogeologische und
ingenieurgeologische Beratung, Untersuchung sowie die Erstellung von Expertisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
riet, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kämpfer, Maurus, von Oeschenbach, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scherf, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Jasmin, von Lauperswil, in Steinach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwehr, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ebibi, Irfan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Langhart, Daniel, von Oberstammheim, in Hefenhausen (Wäldi), mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann,
Banjamin, von Worb, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paredes, Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Peissl, Larissa, von Diepoldsau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Dimitri, von Erlen, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marciello, Madeleine, von Rapperswil BE, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bantli, Franziska, von Eschenz, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Bayrak, Baris, von Winterthur, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonfanti,
Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2576 vom 09.06.2016 / CHE-108.954.458 / 02888759
 Trachsel AG Immobilien, i n F r a u e n f e l d , CHE-103.312.057,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Christian,
von Wattenwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2577 vom 09.06.2016 / CHE-103.312.057 / 02888761
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
Tagesregister-Nr. 2573 vom 09.06.2016 / CHE-115.059.681 / 02888753
 Daniel Bick, i n R o m an s h o r n , CHE-243.696.936, Einzel Human's Health AG, bisher in Zug, CHE-377.676.903, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2016, Publ. 2762669). Gründungsstatuten: 01.03.2011, Statutenänderung: 03.06.2016. Sitz
neu: K r e u zl i n g en . Domizil neu: Langhaldenstrasse 3, 8280
Kreuzlingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Produkten und die Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheits- und im medizinischem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Kurt Gerhard, von Gottlieben, in Gottlieben, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Roland Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Viernheim (DE), Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Weinheim (DE), Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2574 vom 09.06.2016 / CHE-377.676.903 / 02888755
 Innobau Jürg Hermann, i n A r b o n , CHE-109.329.079, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763702).
Domizil neu: Rossweidstrasse 30, 9320 Frasnacht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hitz-Hermann, Andrea,
von Malans und Roggwil TG, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hut, Roland, von
Kradolf-Schönenberg, in Schönenberg an der Thur (KradolfSchönenberg), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2575 vom 09.06.2016 / CHE-109.329.079 / 02888757
Mutationen
Mutations
Mutazioni
Tagesregister-Nr. 2569 vom 09.06.2016 / CHE-391.804.608 / 02888745
 FiberCare GmbH, in L e n g w i l , CHE-308.264.780, Bühlstrasse
15, 8574 Dettighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen wie Reinigungen, Schutzversiegelungen und Systempflege für Teppichböden, Teppiche, Textile
Wandbespannungen und Verkleidungen sowie für Textil und Leder bezogen Sitz- und Polstermöbel; Speziell Interieur Reinigung
für Flugzeug-Kabinen, Jachten und Fahrzeuge aller Art. Die Gesellschaft kann Reinigungssysteme, Methoden, Maschinen und
Geräte sowie Reinigungs-, Schutz- und Pflegemittel entwickeln,
modifizieren, patentieren, lizensieren und mit solchem Handel
betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dr.
Roland, von Fulenbach, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Stoll, Thomas, von Thayngen, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil].
17
 International Railway Distribution AG, i n B u s s n a n g , CHE139.131.702, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2014,
Publ. 1861513). Die Gesellschaft (Firma neu: O2 Holding SA) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2579 vom 09.06.2016 / CHE-139.131.702 / 02888765
 Thurgauer Kantonalbank, i n W e i n f e l d e n , CHE-108.954.
458, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2016, Publ.
2672985). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Roland, von Romanshorn, in Busswil TG (Sirnach),
mit Kollektivprokura zu zweien; Bach, Roland, von Eschenz, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kündig, Daniel, von
Fischenthal, in Islikon (Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eydner, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Fabian, von Bannwil, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Reto,
von Schwellbrunn, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Neuenschwander, Marc, von Langnau im Emmental,
in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Neuweiler,
Andreas, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Papadopoulos, Joannis, von Muolen, in
Jonschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohner, Michael, von Herisau, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Scherrer, Andreas, von Egnach, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Scherrer, Thomas, von Egnach, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schöttli, Christian, von Hallau, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wolfensberger, Michael, von Bauma, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Bauma, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Häseli, Domenica, italienische Staatsangehörige, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Robert, von Eggers-
unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014, Publ. 1654451). Die
Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2578 vom 09.06.2016 / CHE-243.696.936 / 02888763
TI
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Advanced Computing Consulting Sagl, in L u g a n o , CHE-379.
813.884, c/o MIRALUX FIDUCIARIA Sagl , Via alla Roggia 32, 6962
Viganello, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.06.2016. Scopo: La consulenza, l'analisi, la gestione, la progettazione di servizi e prodotti in campo informatico
e matematico. La società può partecipare in altre società sia in
Svizzera che all'estero e fondare succursali e rappresentanze
ovunque. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.06.2016 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Donati, Alberto, cittadino italiano, in
Ispra (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Gianini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 8090 del 09.06.2016 / CHE-379.813.884 / 02888769
 Beauty & Charme di Sonja Bartolomeo, in L u g a n o , CHE462.322.779, Via Canonica 5, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La consulenza d'immagine, trattamenti da visagista/make-up-Artist e trattamenti estetici del viso,
dei capelli e del corpo. Trattamenti di pedicure, manicure e ricostruzione unghie. L'insegnamento e svolgimento di corsi di
make-up, trucco hair-styling, ricostruzione unghie, cura della
pelle e altro del settore. La rappresentanza di prodotti ed apparecchiature del settore sia in Svizzera sia all'estero. La compravendita
di prodotti e apparecchiature cosmetici. La gestione di esercizi
pubblici. La ditta può compiere tutte le attività commerciali e finanziarie connesse con il raggiungimento dello scopo, può assumere o vendere partecipazioni in attività aventi scopo identico o
simile, come pure aprire succursali in Svizzera e all'estero. Persone iscritte: Bartolomeo, Sonja, da Gossau, in Lugano, titolare,
con firma individuale. Altro indirizzo: Casella Postale 734, 6916
Grancia.
Registro giornaliero no 8091 del 09.06.2016 / CHE-462.322.779 / 02888771
 Biaggini Clima Sagl, in Cad ena zzo , CHE-146.293.942, Via
Al Pian 1, 6593 Cadenazzo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.06.2016. Scopo: La vendita, l'installazione, la manutenzione e la riparazione di impianti di climatizzazione e di termopompe nonché l'assistenza tecnica in
questi ambiti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.06.2016 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: E. Biaggini SA (CHE-106.864.028), in Cadenazzo, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Biaggini, Michele, da Giubiasco, in Gudo, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8092 del 09.06.2016 / CHE-146.293.942 / 02888773
 david & romeo Sagl (david & romeo GmbH) (david & romeo
Sàrl) (david & romeo Ltd liab. Co), in L u g a n o , CHE-217.196.527,
Via Serafino Balestra 33, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.06.2016. Scopo: Servizi
di marketing, e-commerce, importazione ed esportazione, intermediazione e ogni altra forma di commercializzazione in particolare nel settore agroalimentare e dei prodotti tipici. La società
può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali
ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul
territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 03.06.
18
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
2016 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Romeo, Davide, cittadino italiano, in Favara (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 80 quote da CHF 100.00; Di Caro, Marcella,
cittadina italiana, in Baffadali, socia, senza diritto di firma, con
30 quote da CHF 100.00; RUAMBIENTE SERVIZI S.R.L. (Nr.
02714180847), in Favara (IT), socia, con 90 quote da CHF 100.
00; Saffayè, Subhi, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 8093 del 09.06.2016 / CHE-217.196.527 / 02888775
 Rico Telecom Consulting SAGL, in M a nn o , CHE-174.616.
996, Via Vedeggio 4, 6928 Manno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.06.2016. Scopo: La consulenza e l'assistenza completa negli ambiti della trasmissione,
ricezione ed elaborazione dei dati informatici e di telecomunicazioni e relative acquisizioni e cessioni di aziende nazionali e internazionali in tale ambito. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 06.06.2016 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Horizon Advisors SA (CHE-109.332.
957), in Paradiso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Lepori,
Jane Paule, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8094 del 09.06.2016 / CHE-174.616.996 / 02888777
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
critte o modifiche: D'Arpa, Sergio, cittadino italiano, in Cadempino, amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a due].
del 23.03.2016. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 8103 del 09.06.2016 / CHE-113.988.173 / 02888793
Registro giornaliero no 8116 del 09.06.2016 / CHE-110.214.299 / 02888819
 ETALIA SA, i n L u g a n o , CHE-387.401.319, società anonima
 H & F Development SA, i n L u g an o , CHE-100.923.595, so-
(FUSC no. 23 del 03.02.2016, Pubbl. 2636245). Persone dimissionarie e firme cancellate: Puricelli, Guido, cittadino italiano, in
Milano (IT), membro, con procura collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Calcaterra, Ambrogio,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Paradiso, presidente con firma individuale].
cietà anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2009, p. 22, Pubbl.
5386264). Statuti modificati: 07.06.2016. Nuova ragione sociale:
H & F Development SA in liquidazione. Nuova sede: C h i a ss o .
Nuovo recapito: c/o Studio Fiam SA, Piazza C. Bernasconi 5, 6830
Chiasso. Nuove azioni: 250 azioni nominative da CHF 1'000.00.
[finora: 250 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, avvengono mediante avviso personale. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo
statuto. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale
del 07.06.2016. Persone dimissionarie e firme cancellate: Svaluto
Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
Fiam SA (CHE-105.736.770), in Chiasso, liquidatrice.
Registro giornaliero no 8104 del 09.06.2016 / CHE-387.401.319 / 02888795
 FG Social Technology Sagl, i n S e r r a v a l l e , CHE-247.563.
406, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 05.06.2015,
Pubbl. 2191117). Nuovo recapito: Via Ronge 34, 6713 Malvaglia.
Registro giornaliero no 8105 del 09.06.2016 / CHE-247.563.406 / 02888797
Registro giornaliero no 8117 del 09.06.2016 / CHE-100.923.595 / 02888821
 FGM Business World SA, i n M a n n o , CHE-116.020.730, so-
cietà anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2015, Pubbl. 2391597).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Tito, cittadino
italiano, in Castagnola (Lugano), direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8106 del 09.06.2016 / CHE-116.020.730 / 02888799
 Schweizer Erste Materie AG, in L u g a n o , CHE-180.208.022,
Via San Giorgio 30, 6976 Castagnola, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.06.2016. Scopo: La produzione e
il commercio di materie prime, di energie rinnovabili e di prodotti
chimici; l'esercizio e la gestione di una distilleria; la produzione
e il commercio di bevande alcoliche e analcoliche e di prodotti alimentari in genere. La società svolge la propria attività in Svizzera
e all'estero e inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari e immobiliari direttamente o indirettamente Connesse Con l'oggetto sociale; assumere
sia direttamente che indirettamente partecipazioni in altre società, imprese e consorzi nel settore attinente allo scopo sociale o
in altri settori; assumere e concedere rappresentanze; prestare garanzie, anche reali, e fideiussioni; acquistare, vendere, registrare
e sfruttare marchi e brevetti; acquistare, alienare, detenere, locare
e amministrare beni immobili; costituire filiali e succursali. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera raccomandata o altro tipo di
notifica scritta comprovata da ricevuta. Con dichiarazione del 08.
06.2016 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Hlibovyskyy, Yuriy,
cittadino ucraino, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 8095 del 09.06.2016 / CHE-180.208.022 / 02888779
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ab ticino sa, i n L u g a n o , CHE-114.259.148, società anonima
(FUSC no. 10 del 16.01.2015, Pubbl. 1934427). Nuovo recapito:
c/o Interfida SA succursale di Lugano, Corso Elvezia 14, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8097 del 09.06.2016 / CHE-114.259.148 / 02888781
Registro giornaliero no 8118 del 09.06.2016 / CHE-102.694.313 / 02888823
anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2015, Pubbl. 2211381). Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDECAM SA (CH-501.3.
011.198-7), in Camignolo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: New Audit SA (CHE-115.568.698), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8107 del 09.06.2016 / CHE-101.737.983 / 02888801
 Filofibra SA, i n L u g a n o , CHE-109.268.325, società anonima
(FUSC no. 76 del 20.04.2016, Pubbl. 2790017). Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDECAM SA (CH-501.3.011.198-7), in
Camignolo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: New Audit SA (CHE-115.568.698), in Mezzovico-Vira, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 8108 del 09.06.2016 / CHE-109.268.325 / 02888803
 Ardesia Sagl, i n L u g a n o , CHE-456.380.797, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 220 del 12.11.2015, Pubbl. 2478595).
Nuova ragione sociale: Ardesia Sagl in liquidazione. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 08.06.2016.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano Serafino
Bruno, da Chiasso, in Besazio (Mendrisio), liquidatore, con firma
individuale [finora: gerente con firma individuale].
Registro giornaliero no 8099 del 09.06.2016 / CHE-456.380.797 / 02888785
 Boutique DEMI di Zheng Ruixue, i n A s c o n a , CHE-355.936.
390, ditta individuale (FUSC no. 88 del 08.05.2013, Pubbl.
7182296). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 08.06.2016
a far tempo dal 09.06.2016 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 8100 del 09.06.2016 / CHE-355.936.390 / 02888787
 BRUDABAU SAGL, in M i nusi o , CHE-112.227.812, società a
garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 19, Pubbl.
5401820). Nuova ragione sociale: BRUDABAU SAGL in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci
dell'08.06.2016. Nuove persone iscritte o modifiche: Mätzler,
Bruno, da Berneck, in Minusio, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale].
Registro giornaliero no 8101 del 09.06.2016 / CHE-112.227.812 / 02888789
Registro giornaliero no 8119 del 09.06.2016 / CHE-114.147.526 / 02888825
 Immocomec Suisse Sagl in liquidazione, i n O r i g l i o , CHE-
109.898.118, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 08.02.
2016, Pubbl. 2652911). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 17.05.2016. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 8120 del 09.06.2016 / CHE-109.898.118 / 02888827
292, fondazione (FUSC no. 146 del 31.07.2015, Pubbl. 2300141).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Magenta, Lorenzo Alessandro Cesare, da Lugano, in Cadro (Lugano), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fossati Servida,
Elena Maria Rosalinda, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano),
con procura collettiva a due; Cerny, Andreas, da Nesslau, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma individuale]; Pelli, Fulvio, da Aranno, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Sorengo].
Registro giornaliero no 8109 del 09.06.2016 / CHE-198.941.292 / 02888805
 Fondazione Focus di Arbedo-Castione, i n Ar b edo -C as ti o n e , CHE-286.766.924, fondazione (FUSC no. 191 del 02.10.
2015, Pubbl. 2405643). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cattaneo, Davide, da Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Massimo Antonio, da Onsernone, in Castione (ArbedoCastione), membro, senza diritto di firma.
 Fornas SA, i n L u g a n o , CHE-103.151.446, società anonima
(FUSC no. 141 del 24.07.2014, Pubbl. 1631975). Nuova ragione
sociale: Fornas SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 07.06.2016. Nuove persone iscritte o modifiche: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in
Villa Luganese (Lugano), amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale].
Registro giornaliero no 8111 del 09.06.2016 / CHE-103.151.446 / 02888809
 Fullmoon SA, i n L u g a n o , CHE-110.063.238, società anonima (FUSC no. 54 del 17.03.2016, Pubbl. 2729771). Nuovo recapito: c/o Avv. Marcello Quadri, Riva Vela 12, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8112 del 09.06.2016 / CHE-110.063.238 / 02888811
 Gameto Immobiliare SA, in Vac allo , CHE-112.217.529, società anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7183952).
Statuti modificati: 07.06.2016. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.
Registro giornaliero no 8113 del 09.06.2016 / CHE-112.217.529 / 02888813
 Giardini Monetti SA, i n C a n o b b i o , CHE-109.505.241, so-
cietà anonima (FUSC no. 45 del 04.03.2011, Pubbl. 6061914).
Nuove persone iscritte o modifiche: Monetti-Zelger, Eliane, da
Stans, in Cademario, presidente, con firma individuale [finora:
amministratrice unica con firma individuale]; Monetti, Luciano,
da Stans, in Cademario, membro, con firma collettiva a due.
339.435, società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl.
6760066). Nuove persone iscritte o modifiche: Della Cassina, Luigi, da Gorduno, in Mesocco, membro, con firma individuale [finora: presidente con firma individuale]; Della Cassina, Sara, da
Gorduno, in Gordola, presidente, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale].
 Golden Horn Finanz AG, i n L u g a n o , CHE-101.738.014, so-
Registro giornaliero no 8102 del 09.06.2016 / CHE-103.339.435 / 02888791
Registro giornaliero no 8115 del 09.06.2016 / CHE-101.738.014 / 02888817
 Celindra SA, i n L u g a n o , CHE-113.988.173, società anonima
(FUSC no. 228 del 24.11.2015, Pubbl. 2498941). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gazzaniga, Arch. Luca, da Bellinzona,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
 Gruppo T.P. SA in liquidazione, i n L u g a n o , CHE-110.214.
cietà anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2015, Pubbl. 2211213).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDECAM SA (CH-501.
3.011.198-7), in Camignolo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: New Audit SA (CHE-115.568.698), in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione.
299, società anonima (FUSC no. 54 del 17.03.2016, Pubbl.
2729783). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
Registro giornaliero no 8127 del 09.06.2016 / CHE-113.929.420 / 02888841
 MARTA RACING & CONSULTING, i n L o c ar n o , CHE-216.
465.021, ditta individuale (FUSC no. 8 del 14.01.2014, Pubbl.
1283527). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 19.05.2016 a far
tempo dal 20.05.2016 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 8128 del 09.06.2016 / CHE-216.465.021 / 02888843
 MDD SAGL, i n L u g a n o , CHE-387.141.992, società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 12.05.2014, Pubbl. 1496195). Statuti
modificati: 07.06.2016. Nuovo scopo: Formazione, consulenza e
ricerca in ambito sociosanitario. La consulenza a livello nazionale e internazionale nelle aree di strategia, marketing, risorse
umane e in altri campi, come la ricerca di mercato, sviluppo di
studi di fattibilità, formazione e coaching, nonché di creare e possibilmente vendere multimediali sussidi didattici e pubblicazioni.
La consulenza giuridica, commerciale ed aziendale nell'ambito
della costituzione, gestione e sviluppo di società. La consulenza
nell'ambito della ricerca e dell'analisi della situazione, della definizione degli obiettivi di una campagna promozionale, di positioning commerciale, di management e/o di marketing. La società si occuperà di ogni tipo di attività commerciale, industriale,
amministrativa, compresa la promozione nell'ambito di operazioni di commercio nazionale ed internazionale, di import e di export di materie prime, prodotti alimentari, meccanici, tecnologici,
chimici, tessili. Essa presterà consulenze e servizi nell'ambito
dell'analisi, lo studio e l'applicazione di soluzioni ai vari problemi
gestionali ed alle metodologie commerciali e/o economiche quali
l'amministrazione, la finanza, il marketing e la vendita a favore
di aziende di ogni tipo ed enti sia pubblici che privati, la prestazione di consulenza e servizi nel campo della gestione, del trattamento e l'elaborazione di dati ed indici statistici, finanziari, economici, la pianificazione e lo sviluppo di operazioni immobiliari.
Il tutto ad esclusione delle attività fiduciarie. La società può partecipare ad altre società aventi analogo scopo ed aprire succursali
in Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre partecipare a società attive nei settori della ristorazione ed alberghiero, nonché a
società attive nell'ambito degli esercizi pubblici.
Registro giornaliero no 8129 del 09.06.2016 / CHE-387.141.992 / 02888845
 Immocostruzioni Sagl, i n L u g a n o , CHE-380.622.003, società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 21.12.2015, Pubbl.
2553797). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nussbaumer,
Frank Otto, da Erlenbach ZH, in Agno, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8121 del 09.06.2016 / CHE-380.622.003 / 02888829
 ImmoMelezza SA, i n L o s o n e , CHE-467.518.060, società
anonima (FUSC no. 152 del 08.08.2012, Pubbl. 6802260). Statuti
modificati: 01.06.2016. Nuovo capitale azionario: CHF 4'200'000.
00 [finora: CHF 400'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 4'200'000.00 [finora: CHF 400'000.00]. Nuove azioni: 4'200
azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 400 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pinoja, Salvatore, da Losone, in Losone, presidente,
con firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a
due]; Pinoja, Gabriele, da Losone, in Ronco sopra Ascona, membro, con firma collettiva a due [finora: in Losone, membro con
firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 8122 del 09.06.2016 / CHE-467.518.060 / 02888831
Registro giornaliero no 8114 del 09.06.2016 / CHE-109.505.241 / 02888815
 Carrozzeria Luigi Della Cassina SA, i n P r e o n z o , CHE-103.
 Immo Lago Maggiore Stefano Mader, i n M i n u s i o , CHE114.147.526, ditta individuale (FUSC no. 111 del 10.06.2016,
Pubbl. 2883241). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 06.06.2016
a far tempo dal 07.06.2016 alle ore 10:00.
 Fondazione Epatocentro Ticino, i n L u g a n o , CHE-198.941.
 ALRO Investimenti SA, i n C h i a s s o , CHE-108.526.950, so-
Registro giornaliero no 8098 del 09.06.2016 / CHE-108.526.950 / 02888783
(FUSC no. 80 del 28.04.2014, Pubbl. 1473193). Persone dimissionarie e firme cancellate: Massimo Tognola (CHE-106.518.483),
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidam Servizi SA (CHE-374.162.660), in Chiasso, ufficio di revisione.
 Filofibra Holding SA, i n L u g a n o , CHE-101.737.983, società
Registro giornaliero no 8110 del 09.06.2016 / CHE-286.766.924 / 02888807
cietà anonima (FUSC no. 77 del 21.04.2016, Pubbl. 2792675).
Con dichiarazione del 25.04.2016 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
 Ibanelle SA, i n L u g a n o , CHE-102.694.313, società anonima
 Maggiorotel SA, i n L o c a r n o , CHE-113.929.420, società anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2015, Pubbl. 2364603). Nuove persone iscritte o modifiche: Schneider, Georges, da Friburgo, in Vald'Illiez, membro, con firma individuale [finora: Schneider, Georgers, da Friborgo, in Renens VD]; Le Rachinel, Hermann Adrien,
cittadino francese, in Köln (DE), membro, con firma collettiva a
due.
 INTESA SANPAOLO PRIVATE BANK (SUISSE) SA, i n L u g an o , CHE-100.854.356, società anonima (FUSC no. 90 del 11.
05.2016, Pubbl. 2826763). Nuove persone iscritte o modifiche: Ion
Titapiccolo, Selia, da cittadina italana, in Aranno, vice-direttrice,
con firma collettiva a due [finora: in Vernate, senza funzione registrata con procura collettiva a due ma non con altro procuratore]; Tommasi, Luca, da Lugano, in Origlio, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Breganzona (Lugano), senza
funzione registrata con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore].
Registro giornaliero no 8123 del 09.06.2016 / CHE-100.854.356 / 02888833
 JSC Developer SA, i n P ar a d i s o , CHE-102.058.152, società
anonima (FUSC no. 67 del 07.04.2016, Pubbl. 2766109). Nuova
ragione sociale: JSC Developer SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.06.2016 a far tempo dal 09.06.
2016 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 8124 del 09.06.2016 / CHE-102.058.152 / 02888835
 Kryfel Sagl, i n M a s s a g n o , CHE-387.882.479, società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26.04.2016, Pubbl. 2800835).
Nuove persone iscritte o modifiche: Kryukova, Anna, cittadina
russa, in Mosca (RU), gerente, con firma individuale [finora: socia e gerente con firma individuale e con 6 quote sociali da CHF
1'000.00]; Fella, Corrado, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 14 quote sociali da CHF
1'000.00].
Registro giornaliero no 8125 del 09.06.2016 / CHE-387.882.479 / 02888837
 LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, i n C a d e m p i n o , CHE-106.823.696, società anonima (FUSC no. 194 del 07.
10.2015, Pubbl. 2413073). Persone dimissionarie e firme cancellate: Palus, Jean-François Edmond Robert, cittadino francese, in
Parigi (FR), presidente, con firma collettiva a due; Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Villa Luganese (Lugano), membro, con
firma collettiva a due; Hofer, Karlheinz, cittadino italiano, in Firenze (IT), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Bailly, Jean-Philippe,
cittadino francese, in St-Légier-La Chiésaz (Saint-Légier-La Chiésaz), presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8126 del 09.06.2016 / CHE-106.823.696 / 02888839
 MIA COMMUNICATION Sagl, i n C h i a s s o , CHE-109.479.
804, società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 07.06.2016,
Pubbl. 2874889). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arifida SA, , in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con 19 quote da
CHF 1'000.00; Ponti, Battista Pietro, da Novazzano, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Violi, Alessandro,
cittadino italiano, in Chiasso, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 4 quote da CHF 1'000.00; Forni, Alberto
Candido, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale; Soleblanca SA (CHE-114.157.967), in Chiasso, socia, con
12 quote da CHF 1'000.00; Avoine, Hubert Jean Louis Marcel, cittadino francese, in Begadan (FR), socio, senza diritto di firma, con
4 quote da CHF 1'000.00.
Registro giornaliero no 8130 del 09.06.2016 / CHE-109.479.804 / 02888847
 Michael Kors Limited, Hong Kong, Succursale di Bioggio, i n
B i o g g i o , CHE-401.566.513, succursale straniera (FUSC no. 25
del 06.02.2015, Pubbl. 1976687), con Sede principale a: Hong
Kong (HK). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Michael Kors Limited, Hong Kong, succursale svizzera, Manno.
Nuove traduzioni della ragione sociale: Michael Kors Limited,
Hong Kong, Swiss branch, Manno. Nuova sede: M a n n o . Nuovo
recapito: c/o Michael Kors (Switzerland) GmbH, Via Cantonale 18,
6928 Manno.
Registro giornaliero no 8131 del 09.06.2016 / CHE-401.566.513 / 02888849
 MME Material & Management Engineering Sagl, i n C a d e n a z zo , CHE-234.878.852, società a garanzia limitata (FUSC
no. 23 del 04.02.2015, Pubbl. 1970565). Nuova ragione sociale:
MME Material & Management Engineering Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 08.06.2016 a far tempo
dal 09.06.2016 alle ore 09:00.
Registro giornaliero no 8132 del 09.06.2016 / CHE-234.878.852 / 02888851
 N.G.M. Manufacturing SA, i n M o n t e g g i o , CHE-107.630.
177, società anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 18, Pubbl.
5527022). Statuti modificati: 30.05.2016, 07.06.2016. Nuova sede:
So reng o . Nuovo recapito: Via Arch. R. Tami 2, 6924 Sorengo.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Nuove persone
iscritte o modifiche: Martin, Nevio, cittadino italiano, in Luino
(IT), presidente, con firma individuale [finora: in Germignaga
(IT)].
Registro giornaliero no 8133 del 09.06.2016 / CHE-107.630.177 / 02888853
 Nuova ROPI Sagl, in Chi asso , CHE-140.467.416, società a
garanzia limitata (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl.
6774348). Nuove persone iscritte o modifiche: Truglia, Rosa Antonia, cittadina italiana, in Coldrerio, socia, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma
individuale]. [La società risulta priva di gerenza].
Registro giornaliero no 8134 del 09.06.2016 / CHE-140.467.416 / 02888855
 Nycenergy SA, i n L u g a n o , CHE-114.406.165, società ano-
nima (FUSC no. 212 del 01.11.2013, Pubbl. 1158997). Statuti modificati: 08.06.2016. Nuova sede: C ad e m p i n o . Nuovo recapito:
Via Ponteggia 2, Stabile Audemars, 6814 Cadempino. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera raccomandata o per email con attestazione di ricevuta. Nuove persone iscritte o modifiche: Caroni, Athos, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8135 del 09.06.2016 / CHE-114.406.165 / 02888857
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 Office Assist SA, i n Lu g a n o , CHE-103.307.116, società ano-
nima (FUSC no. 213 del 04.11.2014, Pubbl. 1803419). Statuti modificati: 08.06.2016. Nuovo scopo: La consulenza aziendale organizzativa, la rappresentanza di aziende nazionali ed estere, la mediazione commerciale; la compravendita di auto e il noleggio di
vetture; la compravendita e l'import-export di oggetti in genere;
l'acquisto, la vendita e la gestione di locali pubblici e di negozi;
ogni attività nel campo immobiliare sia in Svizzera che all'estero,
segnatamente l'acquisto, la ristrutturazione, la vendita, la permuta e l'amministrazione di immobili; la promozione di iniziative edilizie e la consulenza nel campo immobiliare; la promozione pubblicitaria e l'attività pubblicitaria in genere. La ricerca di
mercato e di ogni altra attività di supporto alle attività commerciali, l'assunzione di rappresentanze; l'intermediazione e la cura
dell'immagine di calciatori professionisti di qualsiasi nazionalità.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all'estero. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata.
Registro giornaliero no 8136 del 09.06.2016 / CHE-103.307.116 / 02888859
 OTTO V.P. SA, i n A r b e d o- C a s t i o n e , CHE-299.351.969, so-
cietà anonima (FUSC no. 113 del 16.06.2015, Pubbl. 2208979).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Villano, Antonio, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzato, Sante Luigi, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 8137 del 09.06.2016 / CHE-299.351.969 / 02888861
 REMIFA - PRODUZIONI MUSICALI Sagl, in Al to Malcant o n e , CHE-289.822.683, società a garanzia limitata (FUSC no.
167 del 31.08.2015, Pubbl. 2347189). Nuovo recapito: Via Bagnada 4E, 6939 Mugena. Nuove persone iscritte o modifiche: Rigamonti, Manuele, da Maroggia, in Mugena (Alto Malcantone),
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: in Valcolla (Lugano)].
Registro giornaliero no 8138 del 09.06.2016 / CHE-289.822.683 / 02888863
 Ristotorre SA, i n L u g a n o , CHE-113.268.570, società ano-
nima (FUSC no. 205 del 23.10.2014, Pubbl. 1784355). Nuova ragione sociale: Ristotorre SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 08.06.2016 a far tempo dal 09.06.2016 alle
ore 10:00.
Registro giornaliero no 8139 del 09.06.2016 / CHE-113.268.570 / 02888865
 Schifferle Computer, i n L u g a n o , CHE-114.626.459, ditta in-
dividuale (FUSC no. 204 del 20.10.2011, Pubbl. 6384522). Nuovo
scopo: Produzione e vendita di hardware e software e fornitura di
servizi informatici di ogni tipo di computer. Importazione, esportazione, riparazione e produzione di materiale elettronico hardware e software.
Registro giornaliero no 8141 del 09.06.2016 / CHE-114.626.459 / 02888869
 SCSS Servizio Coordinato Soccorso Stradale Sagl, i n L u g an o , CHE-115.813.550, società a garanzia limitata (FUSC no.
196 del 10.10.2014, Pubbl. 1762547). Nuove persone iscritte o modifiche: Canziani, Renato, da Muralto, in Muralto, presidente
della gerenza, con firma collettiva a due [finora: gerente con firma
collettiva a due]; Toscanelli, Fiorenzo, da Lugano, in Dino (Lugano), gerente, con firma collettiva a due [finora: da Sonvico, in
Dino (Sonvico), presidente della gerenza con firma collettiva a
due].
Registro giornaliero no 8142 del 09.06.2016 / CHE-115.813.550 / 02888871
 SG Armi di Stefano Gentilini, i n L u g a n o , CHE-446.823.818,
ditta individuale (FUSC no. 12 del 19.01.2016, Pubbl. 2604769).
Nuovo scopo: Riparazione e restauro armi nonché commercio e
manutenzione di casalinghi, ferrareccia, giardinaggio, articoli
sports, meccanica in genere.
Registro giornaliero no 8143 del 09.06.2016 / CHE-446.823.818 / 02888873
 Skyline Consulting SA, i n L u g a n o , CHE-153.849.017, so-
cietà anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2016, Pubbl. 2834389).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8144 del 09.06.2016 / CHE-153.849.017 / 02888875
presidente, con firma individuale; Ferrari, Davide, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cadorin, Mauro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 8147 del 09.06.2016 / CHE-110.300.154 / 02888881
 Vegetable Oil SA, i n L u g a n o , CHE-463.989.816, società
anonima (FUSC no. 212 del 02.11.2015, Pubbl. 2457623). Statuti
modificati: 31.05.2016. Nuove azioni: 105'000 azioni al portatore
da CHF 1.00. [finora: 105 azioni al portatore da CHF 1'000.00].
Registro giornaliero no 8148 del 09.06.2016 / CHE-463.989.816 / 02888883
 VIPA 57 Sagl, i n B e l l i n z o n a , CHE-269.259.046, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2015, Pubbl. 2200397).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Villano, Antonio, cittadino italiano, in Bellinzona, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzato, Sante Luigi, cittadino
italiano, in Bellinzona, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8149 del 09.06.2016 / CHE-269.259.046 / 02888885
 Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 7'912
del 06.06.2016, pubblicato sul FUSC no. 110 del 09.06.2016. WINPRO INVESTIMENTI SA, i n L u g a n o , CHE-110.053.808, società
anonima (FUSC no. 110 del 09.06.2016, Pubbl. 2880623). Nuove
persone iscritte o modifiche: Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8150 del 09.06.2016 / CHE-110.053.808 / 02888887
 Woodstock Sagl, in Bellinz ona , CHE-110.366.265, società
a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 29.09.2015, Pubbl.
2397457). Nuovo recapito: Vicolo Nord 2, 6500 Bellinzona.
Registro giornaliero no 8151 del 09.06.2016 / CHE-110.366.265 / 02888889
 Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'872 del
17.05.2016, pubblicato sul FUSC no. 96 del 20.05.2016. Zhu+Rich
Sagl, i n L o c a r n o , CHE-369.493.223, società a garanzia limitata
(FUSC no. 96 del 20.05.2016, Pubbl. 2842597). Nuovo scopo: Consulenza di direzione aziendale per la formulazione e l'esecuzione
di strategie e piani strategici per lo sviluppo, la crescita e l'internazionalizzazione di impresa; pubbliche relazioni nazionali e internazionali con autorità governative, istituti scientifici e imprese
per la creazione di investimenti diretti esteri come pure di scambi
scientifici e culturali; operazioni di ristrutturazione e riorganizzazione aziendale con particolare attenzione alle attività di postacquisizione; analisi di mercato e studi di settore; miglioramento
dei processi industriali e misurazione delle prestazioni industriali;
formazione manageriale. La società può costituire succursali e filiali, assumere interessenze e partecipazioni in altre società, sia
in Svizzera sia all'estero, esercitare attività commerciali, industriali, finanziarie o di altro genere in relazione diretta o indiretta
con lo scopo sociale.
Registro giornaliero no 8152 del 09.06.2016 / CHE-369.493.223 / 02888891
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 CarpenEdil di Bujar Krasniqi, i n L u g a n o , CHE-231.436.297,
ditta individuale (FUSC no. 21 del 31.01.2014, Pubbl. 1319495).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 8153 del 09.06.2016 / CHE-231.436.297 / 02888893
 C'è frutta per tè di Luigi Scaramuzzino, i n B i a s c a , CHE-112.
201.161, ditta individuale (FUSC no. 19 del 27.01.2005, p. 15,
Pubbl. 2673238). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
 Christoph Schlosser, i n O r s e l i n a , CHE-356.794.477, ditta
individuale (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630556). La
ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle disposizioni dell'art.
152 ORC.
Registro giornaliero no 8155 del 09.06.2016 / CHE-356.794.477 / 02888897
 Müller Peter, i n M a g g i a , CHE-101.096.322, ditta indivi-
duale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 48, Pubbl. 2218772). La
ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle disposizioni dell'art.
152 ORC.
Registro giornaliero no 8156 del 09.06.2016 / CHE-101.096.322 / 02888899
 Omicron Investments SA in liquidazione, i n L u g a n o , CHE115.276.155, società anonima (FUSC no. 133 del 14.07.2015,
Pubbl. 2268521). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8145 del 09.06.2016 / CHE-114.756.435 / 02888877
Registro giornaliero no 8157 del 09.06.2016 / CHE-115.276.155 / 02888901
 STC Swiss Telecom Carrier SA in liquidazione, i n M an n o ,
 Philippe Schlund Carbontech, in Magliaso , CHE-109.987.
294, ditta individuale (FUSC no. 15 del 24.01.2003, p. 13, Pubbl.
829674). La ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle disposizioni dell'art. 153b ORC.
Registro giornaliero no 8146 del 09.06.2016 / CHE-114.585.978 / 02888879
 S.T.L. Advisor SA, i n L u g a n o , CHE-112.910.665, società
anonima (FUSC no. 233 del 02.12.2014, Pubbl. 1854475). Statuti
modificati: 30.05.2016. Nuove comunicazioni: [Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. ]. Con dichiarazione del 30.05.2016 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigeco SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8140 del 09.06.2016 / CHE-112.910.665 / 02888867
 T&F Asset Management SA, i n L u g a n o , CHE-110.300.154,
società anonima (FUSC no. 217 del 09.11.2015, Pubbl. 2470751).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Angeli, Alessandro Alberto, cittadino italiano, in Savosa, con firma collettiva a due;
Segat, Gerardo, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro),
Tagesregister-Nr. 273 vom 09.06.2016 / CHE-361.996.526 / 02887923
éthique; prévenir la prise drogues et autres substances illicites.
Ressources: cotisations annuelles dues par les Organisations Nationales de Bridge, contribution d'inscription pour les championnats et les compétitions ainsi que les événements organisés, revenu
des actifs, toute autre source légale de revenus, y compris en provenance de sponsoring. Membres du comité exécutif: Aubry Yves,
de France, à Lanester (France), président, avec signature individuelle, De Pauw Marc, de Belgique, à Destelbergen (Belgique),
vice-président, Kielbasinski Radoslaw, de Pologne, à Jozefoslaw
(Pologne), vice-président, Levy Eitan, d'Israël, à Netanya (Israël),
Porteous Paul, d'Irlande, à Dublin (Irlande), secrétaire, Harsanyi
Josef, d'Allemagne, à Burghausen (Allemagne), trésorier, Atay Sevinç, de Turquie, à Göztepe (Turquie), Caric Jurica, de Croatie, à
Zagreb (Croatie), Harris David, du Royaume-Uni, à Harpenden
(Royaume-Uni), Kamras Jan, de Suède, à Stockholm (Suède),
Laurant Henricus dit Eric, des Pays-Bas, à Overasselt (Pays-Bas),
Ólafsson Jafet, d'Islande, à Reykjavic (Islande), et Palma Filippo,
d'Italie, à Milan (Italie), les douze sans signature.
Registre journalier no 9411 du 09.06.2016 / CHE-365.096.366 / 02888949
 Solka Engineering, in S i si ko n , CHE-198.526.295, Am See 5,
6452 Sisikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Technische Beratung für die Planung, Ausführung, Inbetriebnahme sowie Instandhaltung von elektrotechnischen Anlagen.
Eingetragene Personen: Solka, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Sisikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 FF Plâtrerie-Peinture Fabrice Fleury, à V i c h , route de Luins
5, 1267 Vich, CHE-227.365.122. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Fleury Fabrice, de Mauraz, à Vich. But: exploitation
d'une entreprise de plâtrerie-peinture.
Registre journalier no 9412 du 09.06.2016 / CHE-227.365.122 / 02888971
Tagesregister-Nr. 274 vom 09.06.2016 / CHE-198.526.295 / 02887925
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Andermatt-Sedrun Sport AG, i n A n d e r m a t t , CHE-116.183.
786, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2016, Publ.
2726231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Adrian, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berther,
Pancrazi, von Tujetsch, in Tujetsch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 275 vom 09.06.2016 / CHE-116.183.786 / 02887927
 Gallexia Business Consulting GmbH, in Sc hattdorf , CHE-
165.476.928, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
104 vom 01.06.2016, Publ. 2862957). Domizil neu: Gotthardmatte 26, 6467 Schattdorf.
Tagesregister-Nr. 276 vom 09.06.2016 / CHE-165.476.928 / 02887929
 Milchverwertungsgenossenschaft Loreto, i n
Bürglen
( U R ) , CHE-102.333.826, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.
12.2009, Publ. 5374866). Domizil neu: c/o Peter Riedi, Emmetten, 6463 Bürglen UR. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Planzer, Josef, von Bürglen (UR), in Bürglen
(UR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger-Iten,
Max, von Spiringen, in Bürglen (UR), Mitglied, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Riedi, Peter, von Bürglen (UR), in Bürglen (UR), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Felix, von Spiringen, in Spiringen, Mitglied der Verwaltung,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muheim, Walter, von
Unterschächen, in Unterschächen, Mitglied der Verwaltung, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 277 vom 09.06.2016 / CHE-102.333.826 / 02887931
 FRANIC Flow Sàrl, à R e n e n s ( V D ) , avenue des Baumettes
19, 1020 Renens VD, CHE-452.486.801. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 juin 2016. But: la société a pour but: toutes activités en rapport avec l'informatique, notamment les conseils, les formations, les études et les développements de logiciels
et de solutions internet et le commerce de matériel (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Vo Nhu-Hoai,
de Vevey, à Corsier-sur-Vevey, avec 5 parts de CHF 1'000, président,
Francey Laurent, de Montagny (FR), à Saint-Légier-La Chiésaz,
avec 10 parts de CHF 1'000, tous deux gérants avec signature collective à deux, et Vo Jessica, d'Ursy, à Corsier-sur-Vevey, avec 5 parts
de CHF 1'000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 juin 2016, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 9413 du 09.06.2016 / CHE-452.486.801 / 02888993
 Garage Rumine David Spina, à Lausan ne , avenue de
l'Avant-Poste 5, 1005 Lausanne, CHE-388.870.668. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Spina David, de Sévaz, à Crissier.
But: exploitation d'un garage.
Registre journalier no 9414 du 09.06.2016 / CHE-388.870.668 / 02889001
 itZEN SA, à Ny on , chemin du Cèdre 4, c/o Heidi Lesniewicz,
1260 Nyon, CHE-130.850.529. Nouvelle société anonyme. Statuts:
2 juin 2016. But: la société a pour but toutes études, tous conseils,
tous développements et toutes implémentations de solutions dans
le domaine des technologies de l'information, toutes prestations
de services s'y rapportant, ainsi que tous conseils et toutes activités
dans le domaine de l'informatique (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Lesniewicz Christophe, de et à Nyon, avec signature individuelle. Selon déclaration du 2 juin 2016, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
VD
Registre journalier no 9415 du 09.06.2016 / CHE-130.850.529 / 02889003
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Kiosque de Montoie, Ismailji Hatidje, à Lausan ne , avenue
de Cour 140, 1007 Lausanne, CHE-259.416.249. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ismailji Hatidje, de Macédoine, à Vevey. But: exploitation d'un kiosque.
Registro giornaliero no 8154 del 09.06.2016 / CHE-112.201.161 / 02888895
 SPRING MEDICAL SA, in Me zzo vico- Vira , CHE-114.756.
435, società anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl.
1196589). Statuti modificati: 08.06.2016. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Vall'Orba 9, 6977 Ruvigliana. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera o email.
CHE-114.585.978, società anonima (FUSC no. 80 del 26.04.2016,
Pubbl. 2800861). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.05.2016. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione.
fugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten der Aktionäre, Konzerngesellschaften oder Dritten
vorzunehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten und verwalten, verwerten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit diesem
zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 08.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger,
Herbert, von Spiringen, in Flüelen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
19
Registro giornaliero no 8158 del 09.06.2016 / CHE-109.987.294 / 02888903
 Walzer Alvaro, i n C e n to v a l l i , CHE-102.008.579, ditta individuale (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 22, Pubbl. 5322626). La
ditta è cancellata d'ufficio in ossequio alle disposizioni dell'art.
152 ORC.
Registro giornaliero no 8159 del 09.06.2016 / CHE-102.008.579 / 02888905
UR
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 InfraStructureInvest AG, in A l tdo r f (U R) , CHE-361.996.
526, Schiesshüttenweg 6, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Vermittlung und den Bau von
internationalen Infrastrukturprojekten. Die Gesellschaft ist be-
 Daniel dos Santos Biotech Consulting, à L a u s a n n e , avenue
de Valmont 18, 1010 Lausanne, CHE-238.425.389. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: dos Santos Daniel, de France, à Lausanne. But: conseil en assurance qualité, validation, contrôle qualité et production dans le domaine pharmaceutique et biotechnologique; formation aux textes réglementaires pour la bonne
pratique de fabrication et bonnes pratiques de laboratoire.
Registre journalier no 9416 du 09.06.2016 / CHE-259.416.249 / 02889005
 Margot Willen Campaniço, à V u l l i e r e n s , rue de Gland 2 B,
1115 Vullierens, CHE-484.290.840. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Willen Campaniço Marguerite dite Margot, de
Adelboden, à Vullierens. But: exploitation d'une entreprise de
création et animation d'ateliers de bricolages.
Registre journalier no 9409 du 09.06.2016 / CHE-238.425.389 / 02888907
Registre journalier no 9417 du 09.06.2016 / CHE-484.290.840 / 02889007
 Daniel Filipczak, à B a l l a i g u e s , Vers-chez-Barrat 16, 1338
 PKMS Sàrl, à V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , chemin Vignettaz 2, c/
o Philippe et Graziella Bourrecoud, 1029 Villars-Ste-Croix, CHE262.078.609. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
juin 2016. But: la société a pour buts l'exploitation d'épiceries et
de tea-rooms, de dépôts de pain ainsi que toutes activités liées à
la petite restauration (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Bourrecoud Philippe, président, Bourrecoud Graziella, les deux
d'Apples, à Villars-Sainte-Croix, chacun avec 8 parts de CHF 1'000,
et Bourrecoud Sabrina, d'Apples, à Lausanne, avec 4 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 6 juin 2016, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Ballaigues, CHE-317.986.205. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Filipczak Daniel, de Kienberg, à Ballaigues. But: exploitation d'une menuiserie.
Registre journalier no 9410 du 09.06.2016 / CHE-317.986.205 / 02888927
 European Bridge League (EBL) (Ligue Européenne de Bridge
(LEB)), à L a u sa n n e , avenue de Rhodanie 54, 1007 Lausanne,
CHE-365.096.366. Nouvelle association. Statuts du 29 juin 2014.
But: la fonction de la Ligue est de : promouvoir le bridge en Europe;
en collaboration avec les Organisations Nationales de Bridge contrôler le Bridge en Europe en tant que sport; encourager les pays
en Europe à créer des Fédérations Nationales de Bridge et à faire
en sorte que de telles Fédérations Nationales de Bridge deviennent
membre de la Ligue; encourager les relations amicales entre les
Organisations Nationales de Bridge; élaborer et diriger des compétitions destinées à décerner des titres de champion international
ou Européen; réglementer le déroulement correct des compétitions dans le but, entre-autre, de protéger et sauvegarder la santé
des joueurs de bridge; coopérer et établir des relations amicales
avec les associations de bridge d'autres pays hors d'Europe reconnues par la Fédération Mondiale de Bridge et avec des organisateurs de bridge de zone de la Fédération Mondiale de Bridge régissant ces pays; coopérer avec la Fédération Mondiale de Bridge
et l'assister dans la promotion de ses buts; coopérer avec le Comité
International Olympique (CIO) et l'assister dans la promotion de
ses buts; encourager et assister les Organisations Nationales de
Bridge dans la promotion du bridge à l'école, à l'université et dans
les autres organisations ayant trait à l'éducation ou la jeunesse;
maintenir un niveau aussi élevé que possible de comportement
Registre journalier no 9418 du 09.06.2016 / CHE-262.078.609 / 02888909
 SolBois Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de Morges 17, 1004 Lau-
sanne, CHE-278.665.497. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 juin 2016. But: la société a pour but l'entreprise générale dans la construction, spécialisée dans le revêtement de sol
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Caric Hari, de et à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 3 juin 2016, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 9420 du 09.06.2016 / CHE-278.665.497 / 02888911
20
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 Tanya Lathion Massages, à S aint - Lé g i er- L a C hiés az ,
route des Deux-Villages 72, 1806 Saint-Légier-La Chiésaz, CHE472.540.326. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lathion
Tanya, de Nendaz, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: exploitation
d'un institut de massages, notamment réflexologie, drainage
lymphatique, reboutage et biorésonance.
Registre journalier no 9421 du 09.06.2016 / CHE-472.540.326 / 02888913
 Vivre en pleine conscience, Corboz Caspary Isabelle, à L a u s a n n e , avenue de Morges 57, 1004 Lausanne, CHE-409.684.228.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Corboz Caspary Isabelle, de Genève, à Lausanne. But: cours de méditation. Signature
collective à deux est conférée à Gamba Myriam, de Chermignon,
au Mont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 9422 du 09.06.2016 / CHE-409.684.228 / 02888915
 1ère Avenue Sàrl, à L a u s a n n e , avenue du Théâtre 1, 1005
Lausanne, CHE-210.527.729. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 mai 2016. But: la société a pour but l'exploitation d'un salon de beauté (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Vissant (nom d'usage Mélot-Vissant) Baptiste, de France, à Métabief (France), avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle
est conférée à Gysi Markus, de Buchs (AG), à Belmont-sur-Lausanne, directeur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 mai 2016, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 9423 du 09.06.2016 / CHE-210.527.729 / 02888917
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
 Fondation TAMIE, à L au sa n n e , CHE-483.133.043 (FOSC du
19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: place Saint-François
7, c/o PKB Alasia SA, 1003 Lausanne.
tisans 10, case postale 135, 1026 Echandens. Communications
aux actionnaires: par insertion dans la Feuille officielle suisse du
commerce ou par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9431 du 09.06.2016 / CHE-483.133.043 / 02888935
Registre journalier no 9441 du 09.06.2016 / CHE-101.290.864 / 02888957
 ATOUT Construction Sàrl, à Yv e r d o n - l es -B a i n s , CHE-132.
645.147 (FOSC du 06.06.2016, p. 0/2872289). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 26 mai 2016, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 2 juin 2016, à 9h00.
La raison de commerce devient: ATOUT Construction Sàrl en liquidation.
172, fondation (FOSC du 21.04.2016, p. 0/2792923). Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: Imhasly Bevc Ursula, de Fieschertal, à Münchenbuchsee.
 Paquier Chauffage, à Sa int -Pre x , CHE-106.408.073 (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Côte du 6 juin 2016, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties
avec effet à partir du 6 juin 2016, à 12h00.
Registre journalier no 9432 du 09.06.2016 / CHE-101.041.172 / 02888937
Registre journalier no 9442 du 09.06.2016 / CHE-106.408.073 / 02888959
 Grainbow AG, L a u s a n n e , CHE-439.779.075 (FOSC du 22.
03.2016, p. 0/2738475). La société ayant transféré son siège à
Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
 S.I. GRECHON S.A., à M oudon , CHE-103.209.666 (FOSC du
 Fonds de prévoyance pour le personnel de la Société suisse
des hôteliers et de ses Institutions, à Mon tre ux , CHE-101.041.
Registre journalier no 9455 du 09.06.2016 / CHE-439.779.075 / 02888987
 INEOS Europe AG, à Rolle , CHE-490.118.020 (FOSC du 05.
04.2016, p. 0/2760499). Reece John et Currie Andrew Christopher
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Franken
Gerhard, dont la procuration est éteinte, est nommé administrateur et président avec signature individuelle. Heemskerk Leonardus Hendrik, dont la procuration est éteinte, désormais à Nyon,
est nommé administrateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 9433 du 09.06.2016 / CHE-490.118.020 / 02888939
19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 31 mai 2016. Les
51 actions nominatives de CHF 1'000 sont désormais restreintes
quant à la transmissibilité selon statuts. Selon déclaration du 31
mai 2016, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Fiduciaire René Pidoux n'est
plus organe de révision. Selon décision de son assemblée générale
du 31 mai 2016, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: S.I. GRECHON S.A.
EN LIQUIDATION. Bula Alexandre, qui est maintenant à Montanaire et qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Les 51 actions nominatives de CHF 1'000
ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al.
3 CO). Adresse de la société en liquidation: chemin du Tzatio 13,
c/o Alexandre Bula, 1410 Thierrens.
Registre journalier no 9443 du 09.06.2016 / CHE-103.209.666 / 02888961
 J.-L. Ratti-Blanc S.A., à M oudo n , CHE-103.629.985 (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225834). FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité n'est plus organe de révision.
 Katexa Holding Sàrl, à M org es , CHE-297.581.889 (FOSC du
29.09.2014, p. 0/1738929). Kozma Janos cède 8 de ses 58 parts de
CHF 100, par 4 à Besson Reynald, et par 4 à Kozma Alexandre, de
Bourg-en-Lavaux, à Morges, nouvel associé sans signature.
Kozma Christophe cède 6 de ses 56 parts de CHF 100 à Besson Reynald. Kozma Janos György cède 6 de ses 56 parts de CHF 100 à Bessson Reynald. Kozma Janos, Kozma Christophe, et Kozma Janos
György restent chacun titulaire de 50 parts de CHF 100. Besson
Reynald est désormais titulaire de 46 parts de CHF 100.
 SMAG International Holding SA, à Mo u d o n , CHE-144.277.
636 (FOSC du 29.01.2016, p. 0/2628593). Statuts modifiés le 25
mai 2016. Nouvelle raison de commerce: SMAG International SA.
Nouveau but: la société a pour buts: l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la fabrication, le montage et la commercialisation en général de tuyauteries industrielles, de serrureries, de
chaudronneries et d'isolations, de quelque nature qu'elles soient;
toutes activités liées à la tuyauterie dans toutes installations industrielles, commerciales, chimiques, pharmaceutiques, alimentaires, chauffages et sanitaires, gaz et pétrolières (pour but complet cf. statuts). Les statuts ne prévoient plus de clause particulière
au sujet du mode de communications aux actionnaires.
Registre journalier no 9444 du 09.06.2016 / CHE-144.277.636 / 02888963
Registre journalier no 9435 du 09.06.2016 / CHE-297.581.889 / 02888943
 KouriLog Sàrl, à C h a v a n n e s-p r ès -Re n e n s , CHE-114.843.
 THE REFERENCE & BUSINESS INTELLIGENCE CLUB (RBIC), à
G l a n d , CHE-464.866.501 (FOSC du 05.03.2015, p. 0/2026039).
 Barbonesi S.A., à P ay e r n e , CHE-106.996.061 (FOSC du 21.
03.2016, p. 0/2735741). Bula André n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.
962 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son
assemblée des associés du 2 juin 2016, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Registre journalier no 9445 du 09.06.2016 / CHE-464.866.501 / 02888965
Registre journalier no 9425 du 09.06.2016 / CHE-106.996.061 / 02888921
KouriLog Sàrl en liquidation (KouriLog GmbH in Liquidation)
(KouriLog Sagl in liquidazione) (KouriLog Ltd. liab. Co in liquidation). Kouri Mohamed, désormais de Chavannes-près-Renens,
Registre journalier no 9424 du 09.06.2016 / CHE-132.645.147 / 02888919
 BONATHAN TECHNOLOGIES SA, à M o n t r e u x , CHE-264.
772.508 (FOSC du 13.01.2016, p. 0/2593861). La société ayant
transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.
est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 9436 du 09.06.2016 / CHE-114.843.962 / 02888945
 Licence to chill Sàrl, à N y o n , CHE-298.223.642 (FOSC du 03.
 BT-Rénovations Sàrl, à Val l orbe , CHE-113.638.514 (FOSC
11.2015, p. 0/2459045). Statuts modifiés le 2 juin 2016. Nouveau
but: la société a pour buts: l'exploitation d'un café; la vente de
meubles et d'objets de décoration (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 9426 du 09.06.2016 / CHE-113.638.514 / 02888923
 Chez Ortie SARL, à La u s ann e , CHE-281.146.246 (FOSC du
19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à
Carouge GE, sous la nouvelle raison sociale 'Jakup Sàrl', la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 9453 du 09.06.2016 / CHE-281.146.246 / 02888983
 Compagnie Immobilière des Ouches SA (CIDO), Mie s , CHE491.606.724 (FOSC du 27.12.2013, p. 0/1259485). La société
ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 9454 du 09.06.2016 / CHE-491.606.724 / 02888985
 E-Gestion Léman SA, à Saint-Sulpic e (VD) , CHE-114.475.
835 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 1er
juin 2016. Siège transféré à Cris sie r . Nouvelle adresse: route de
Prilly 21, 1023 Crissier. L'administrateur président Eberhard Sébastien, qui est maintenant à Milvignes, continue à signer individuellement. L'administrateur secrétaire Eberhard Vincent, qui
est maintenant à Corcelles-près-Concise, signe désormais individuellement.
Registre journalier no 9427 du 09.06.2016 / CHE-114.475.835 / 02888925
 Esprit-Moto Sàrl, à B o u ss en s , CHE-435.694.149 (FOSC du
23.12.2015, p. 0/2559977). Statuts modifiés le 6 juin 2016. Siège
transféré à F o r el ( L av au x ) . Nouvelle adresse: route de la Mortigue 10, 1072 Forel (Lavaux). Nouveau but: la société a pour but:
toutes activités liées aux motocyclettes, en particulier import-export, commerce, location, réparation, dépannage et modification
de motocyclettes; import-export et commerce de pièces détachées
et d'accessoires (pour but complet cf. statuts). Andolfo Sarah est
maintenant de Lausanne.
Registre journalier no 9428 du 09.06.2016 / CHE-435.694.149 / 02888929
 Extra Jardin, Zumberi, à Ec u b l e n s ( V D ) , CHE-390.214.410
(FOSC du 31.05.2016, p. 0/2860797). Par décision du 2 juin 2016,
le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis
la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite
du titulaire.
Registre journalier no 9429 du 09.06.2016 / CHE-390.214.410 / 02888931
Corbaz Yann Reynald n'est plus membre du comité; sa signature
est radiée.
 Therapeia Sàrl, à L a u s a n n e , CHE-114.331.076 (FOSC du
19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue de Bourg 13,
1003 Lausanne. Englisch Susanne se nomme désormais Silva Gutierrez Susanne.
Registre journalier no 9446 du 09.06.2016 / CHE-114.331.076 / 02888967
Registre journalier no 9452 du 09.06.2016 / CHE-264.772.508 / 02888981
du 03.06.2016, p. 0/2869017). Par décision du 7 juin 2016, le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de la société.
Registre journalier no 9437 du 09.06.2016 / CHE-298.223.642 / 02888947
 Lumi Armierung GmbH, p r éc éde mm en t à Zu chw i l , CHE-
294.626.573 (FOSC du 22.04.2016, p. 0/2794919). Statuts modifiés le 31 mai 2016. Nouvelle raison de commerce: Lumi Armierung Sàrl (Lumi Armierung GmbH). Siège transféré à C o r c e l l e s près -P aye r ne . Nouvelle adresse: impasse Clos-à-Pugin 12,
1562 Corcelles-Payerne. Nouveau but: la société a pour but: la planification, la conduite et la réalisation de tous travaux de construction, de quelque nature qu'ils soient; l'exploitation d'une entreprise de ferraillage; l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la commercialisation en général de tout produit lié au
bâtiment, à la maçonnerie et à la construction (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Associé-gérant avec signature individuelle: Fetahaj Shaban, du Kosovo, à Corcelles-près-Payerne, avec 200 parts de CHF 100. Selon
déclaration du 22.07.2011, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 9438 du 09.06.2016 / CHE-294.626.573 / 02888951
 Multi Personnel Service S.A., à L a u s a n n e , CHE-105.817.
316 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). PME (Petites et Moyennes Enterprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-217-01386721) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CHE-105.820.117), à Genève.
Registre journalier no 9439 du 09.06.2016 / CHE-105.817.316 / 02888953
 Nestec S.A., à V ev ey , CHE-105.996.874 (FOSC du 21.04.
2016, p. 0/2792957). La signature de Baensch Johannes, Chastain
Laurent, Cronstedt Nina, Monestes Philippe, Pereira Caesar et
Teyssier Marc est radiée. Baumann Gérard, qui est maintenant de
Corseaux, à Anniviers, et Kibble Richard, tous deux dont la procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Huber Martin,
de Krauchthal, à Vevey, directeur, Monterrubio Enrique-Eduardo,
de Bagnes, à Ollon, Gabler Corinne, de Lütschental, à Corseaux,
Matyásová Natasa, de Slovaquie, à La Tour-de-Peilz, les trois directeurs adjoints, Butt Uzma, du Kenya, à La Tour-de-Peilz, Checa
Cortés José, d'Espagne, à Saint-Prex, Conway Nigel, du RoyaumeUni, à Vevey, Le Cam Marie-Claire, de France, à Vevey, Martinesi
Luigi Andrea, de Montreux, à La Tour-de-Peilz, Press Charlene, du
Canada, à Vevey, Stergiopoulos Konstantinos, de Grèce, à La Tourde-Peilz, les sept sous-directeurs.
 VAUDOISE GENERALE, Compagnie d'Assurances SA, à L a u s an n e , CHE-105.762.690 (FOSC du 23.05.2016, p. 0/2845457).
Fusion: reprise des actifs et passifs de Animalia SA, à Pully (CHE109.560.731), selon contrat de fusion du 1er juin 2016 et bilan au
31 décembre 2015, présentant des actifs de CHF 10'503'982, des
passifs envers les tiers de CHF 6'947'573, soit un actif net de CHF
3'556'409. La société reprenante détenant l'ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.
Registre journalier no 9447 du 09.06.2016 / CHE-105.762.690 / 02888969
 WOH Invest SA, à Lu try , CHE-499.990.490 (FOSC du 18.06.
2014, p. 0/1560209). Statuts modifiés le 4 mai 2016. Nouvelle adresse: route de la Petite-Corniche 13, 1095 Lutry. Les 100 actions
au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont
converties en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 400'000, divisé en 400 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Communications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel.
Registre journalier no 9448 du 09.06.2016 / CHE-499.990.490 / 02888973
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Anil tech, V ev e y , CHE-264.783.251 (FOSC du 12.12.2014, p.
0/1874975). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.
Registre journalier no 9449 du 09.06.2016 / CHE-264.783.251 / 02888975
 Animalia SA, Pu lly , CHE-109.560.731 (FOSC du 23.05.2016,
p. 0/2845303). Diserens Jacques Henri, Bonadei Danilo et Joye
Marc ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Laffely
Jean-Daniel, de Valeyres-sous-Rances, à Morges, président délégué, et Lagger Christian, de Reckingen-Gluringen, à Pully. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société VAUDOISE
GENERALE, Compagnie d'Assurances SA, à Lausanne (CHE-105.
762.690). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 9450 du 09.06.2016 / CHE-109.560.731 / 02888977
 Au Pays des Neiges, Lama, V ev e y , CHE-113.707.575 (FOSC
du 02.06.2016, p. 0/2866431). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.
Registre journalier no 9451 du 09.06.2016 / CHE-113.707.575 / 02888979
Registre journalier no 9440 du 09.06.2016 / CHE-105.996.874 / 02888955
 Fondation Nicolas, à L a u s a n n e , CHE-114.121.834 (FOSC
du 20.08.2014, p. 0/1672083). Nouvelle adresse: place Saint-François 7, c/o PKB Alasia SA , 1003 Lausanne.
Registre journalier no 9430 du 09.06.2016 / CHE-114.121.834 / 02888933
en nom collectif (FOSC du 24.07.2015, p. 0/2287493). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.
Registre journalier no 9457 du 09.06.2016 / CHE-330.438.986 / 02888991
Registre journalier no 9434 du 09.06.2016 / CHE-103.629.985 / 02888941
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Pavalachi & Breahna, L a u s a n n e , CHE-330.438.986, société
 PG info software system Gruninger, M o nt r eu x , CHE-106.
449.534 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.
Registre journalier no 9458 du 09.06.2016 / CHE-106.449.534 / 02888995
 Swiss Private Equity & Services CORBAZ, à Gland , CHE-267.
920.509 (FOSC du 12.08.2014, p. 0/1658123). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.
Registre journalier no 9459 du 09.06.2016 / CHE-267.920.509 / 02888997
 1 ère Avenue Espace Beauté Vissant (nom d'usage MélotVissant), à L a u s a n n e , CHE-340.652.334 (FOSC du 18.11.2015,
p. 0/2489079). L'entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.
Registre journalier no 9460 du 09.06.2016 / CHE-340.652.334 / 02888999
VS
HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Oberwalliser Physiotherapeutenverein, in B r i g - G l i s , CHE-
419.484.079, c/o Physiotherapie Daniel Ressnig, Sandmattenstrasse 11, 3900 Brig, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2016. Zweck: Bezweckt innerhalb des Oberwallis verstärkte Zusammenarbeit zwischen praktizierenden Physiotherapeuten; Vertretung der Mitglieder und Wahrung der Interessen nach aussen;
Förderung der Zusammenarbeit mit dem Spitalzentrum Oberwallis; Unterstützung der kantonalen interdisziplinären Zusammenarbeit; Förderung der Zusammenarbeit mit Physio Valais/Wallis;
Schulung und Fortbildung im Bereich Physiotherapie. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Spenden, Schenkungen, Legate; Beiträge und
Subventionen öffentlicher Institutionen; Einnahmen aus Veranstaltungen; Zinserträge. Eingetragene Personen: Zeiter, Kurt, von
Lalden, in Bitsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ressnig, Daniel, von Eriz, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bellwald, Rachel Felicitas, von
Blatten, in Blatten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brantschen, Paul, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anthamatten, Dalia Nathalie, von
Saas Almagell, in Saas Grund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 669 vom 09.06.2016 / CHE-419.484.079 / 02889009
 Stefan Schwestermann Tennishighschool GmbH, in B r i g G l i s , CHE-489.903.986, Kirchweg 11, 3902 Glis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.
2016. Zweck: Betrieb einer Tennis- und Wettkampfschule, die Förderung des Tennissportes auf örtlicher, regionaler und nationaler
Ebene, die Organisation von Tennisveranstaltungen im In- und
Ausland, die Vermarktung und Durchführung von Sportevents sowie den Handel mit Sport und insbesondere mit Tennisartikeln sowie die Erbringung von allen Dienstleistungen im Bereiche des
Tennissportes. Sie kann insbesondere Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.06.2016
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwestermann, Stefan Josef, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 670 vom 09.06.2016 / CHE-489.903.986 / 02889011
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Konsumgenossenschaft Visperterminen, i n V i s p e r t e r m i n e n , CHE-106.986.051, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2015, Publ. 1973913). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heinzmann, Gaston, von Visperterminen, in Visperterminen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Leonhard, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Silwan,
von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Leonardo, von Visperterminen,
in Visperterminen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinzmann, Georg Manfred, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gottsponer, Raul, von Visperterminen, in Visperterminen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinzmann, Renato Christof, von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burgener, Johann Peter, von Visperterminen, in Visperterminen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Leander, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Luzian, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 671 vom 09.06.2016 / CHE-106.986.051 / 02889013
 Le lever de la souffrance silencieuse, M. Mariotti, à V ev e y ,
 Neuhaus Energie SA, à R en en s ( V D ) , CHE-101.290.864
(FOSC du 23.02.2016, p. 0/2683615). Statuts modifiés le 6 juin
2016. Siège transféré à E c h an d e n s . Nouvelle adresse: rue des Ar-
CHE-101.852.816 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.
Registre journalier no 9456 du 09.06.2016 / CHE-101.852.816 / 02888989
 Kultur- und Förderverein Altes Albinen, i n A l b i n e n , CHE-
174.922.944, Verein (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2014, Publ.
1818417). [Neue] Weitere Adresse: c/o Beat Jost, Lüübuweg 17,
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
3955 Albinen. [gestrichen: Weitere Adresse: c/o Ernst Mathieu, Ch.
du Cornalin 7, 3960 Sierre.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathieu, Ernst, von Albinen, in Sierre, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann, Rudolf, von
Albinen, in Albinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Franziskus, von Albinen, in Albinen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zengaffinen, Konrad, von Steg-Hohtenn, in Grimisuat,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Steg, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Metry, Pius, von Albinen, in Albinen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jost, Beat, von Obergoms, in Albinen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 672 vom 09.06.2016 / CHE-174.922.944 / 02889015
 Tradition Julen Zermatt AG, i n Z e r ma tt , CHE-361.888.411,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ.
2231721). Statutenänderung: 03.06.2016. Zweck neu: Fortführung der Tradition der Familie Meinrad Julen durch die Vermarktung der Unternehmen seiner Nachkommen, den Betrieb von Hotels, Restaurants und anderen Gastronomieunternehmen, den
Betrieb einer Landwirtschaft mit Tierhaltung, Herstellung, Import, An- und Verkauf von Lebensmitteln, Renovationen und Innenausbauten und alle Tätigkeiten, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Kann insbesondere Grundstücke erwerben, verwalten, belasten, verwerten
und verkaufen. Ausserdem kann sie Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die mit diesem zusammenhängen. Kann sich,
gleich in welcher Form, an gleichartigen oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen, ebenso an solchen, die den Gesellschaftszweck
fördern, sei es durch Gründung einer neuen Gesellschaft durch
Sacheinlagen, Zeichnung und Tausch von Titeln oder Gesellschaftsrechten, Fusionen, gesellschaftlichen Verbindungen oder
andere Art.
Tagesregister-Nr. 673 vom 09.06.2016 / CHE-361.888.411 / 02889017
 Vins des Chevaliers SA, i n S a l g e s c h , CHE-110.529.828, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600585).
Statutenänderung: 08.06.2016. Firma neu: Domaines Chevaliers
SA. Aktienkapital neu: CHF 6'775'100.00 [bisher: CHF 5'275'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6'775'100.00 [bisher:
CHF 5'275'000.00]. Aktien neu: 5'275 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 und 2'143 Namenaktien zu CHF 700.00 (Stimmrechtsaktien).
[bisher: 5'275 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, persönliche
Übergabe oder elektronische Übermittlung. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Devantéry, Marc André, von Grône, in Grimisuat, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnidrig, Paul, von Grächen, in Sion, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
 Esprit Découverte SA, à L e y tr on , CHE-470.537.075, société
anonyme (No. FOSC 102 du 30.05.2016, Publ. 2859059). Nouvelle
adresse: BP Morthey 324, 1911 Ovronnaz.
Registre journalier no 1423 du 09.06.2016 / CHE-470.537.075 / 02889027
 HC Red Ice SA, à Ma r t i gn y , CHE-115.964.344, société ano-
nyme (No. FOSC 111 du 10.06.2016, Publ. 2883521). Inscription
ou modification de personne(s): Bellmann, Kimmo, de Vevey, à
Châtel-St-Denis (Châtel-Saint-Denis), directeur général, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1424 du 09.06.2016 / CHE-115.964.344 / 02889029
Registre journalier no 1281 du 09.06.2016 / CHE-216.558.585 / 02889069
 Léman Sols Sàrl en liquidation, à V o u v r y , CHE-194.971.
 Eric Favre Sàrl, à C h a m o so n , CHE-330.814.291, Rue de Fosseau 16A, 1955 Chamoson, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.05.2016. But: Toute activité
dans le domaine de la gypserie, peinture, rénovation de bâtiments
et isolation (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Favre, Eric, de Chamoson, à Chamoson, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon
déclaration du 17.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint.
271, société à responsabilité limitée (No. FOSC 101 du 27.05.2016,
Publ. 2856387). Par décision du 08.06.2016 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif.
Registre journalier no 1425 du 09.06.2016 / CHE-194.971.271 / 02889031
 RBInvest-ch SA, à O r si è r e s , CHE-114.659.128, société an-
onyme (No. FOSC 64 du 31.03.2011, Publ. 6100954). Modification des statuts: 25.05.2016. Nouveau capital-actions: CHF
700'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capitalactions libéré: CHF 700'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouvelles actions: 700 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec
restriction de transmissibilité selon statuts [précédemment: 100
actions de CHF 1'000.00 nominatives avec restriction de transmissibilité]. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveaux
faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 25.05.2016, sont apportées à la société pour CHF 1'000'000.00
1'000 actions nominatives de CHF 1'000.00 de RB Immo SA, à Bagnes (CHE-100.860.730), apport accepté pour ce prix, en échange
duquel sont remises à l'apporteur les 600 actions nominatives de
CHF 1'000.00 nouvellement émises, le solde de CHF 400'000.00
étant inscrit au passif du bilan en sa faveur.
Registre journalier no 1426 du 09.06.2016 / CHE-114.659.128 / 02889033
 RSO Services S.A., à C ollo mbe y -M uraz , CHE-103.510.
479, société anonyme (No. FOSC 16 du 25.01.2016, Publ.
2617559). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sozonoff, Alexis,
citoyen néerlandais, à Roquebrune (FR), administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Bader, Raouf, citoyen libyen, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: président
avec signature collective à deux].
Registre journalier no 1427 du 09.06.2016 / CHE-103.510.479 / 02889035
 Sienna Consulting Sàrl en liquidation, à M o n t h e y , CHE-
144.935.474, société à responsabilité limitée (No. FOSC 82 du 28.
04.2016, Publ. 2806125). Par décision du 08.06.2016 prononcée
par le Tribunal de Monthey, cette liquidation officielle a été suspendue faute d'actif.
Registre journalier no 1428 du 09.06.2016 / CHE-144.935.474 / 02889037
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
Tagesregister-Nr. 674 vom 09.06.2016 / CHE-110.529.828 / 02889019
OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Marek Froid Sàrl, à F u l l y , CHE-207.717.347, Route de
Saillon 164, 1926 Fully, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 19.05.2016. But: étude, conception,
réalisation, construction, vente, entretien et exploitation de tout
matériel et installation contenant des fluides frigorigènes, et d'une
manière générale toutes activités se rapportant au froid, à la climatisation et aux installations électriques et électromécaniques
ainsi que toutes activités afférentes (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: apports en nature
et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 19.
05.2016 et inventaire au 09.03.2016, la société reprend les actifs
de CHF 101'721.98 et les passifs de CHF 71'966.20 de l'entreprise
individuelle 'Marek Mscisz, Electro Services' à Fully (CHE-103.
688.841), soit l'actif net de CHF 29'755.78, en échange de 200 parts
sociales de CHF 100.00, le solde de CHF 9'755.78 constituant une
créance de l'apporteur envers la société. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 19.05.2016, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Mscisz, Marek, de Fully, à Fully, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00.
Registre journalier no 1420 du 09.06.2016 / CHE-207.717.347 / 02889021
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Banque Julius Baer & Cie SA, à B ag n es , CHE-360.189.641,
succursale (No. FOSC 57 du 22.03.2016, Publ. 2738597), avec
siège principal à Zürich. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Kaehr, Roby, de Genève, à Thônex, avec signature collective à
deux.
 Marek Mscisz, Electro Services, à F u l l y , CHE-103.688.841,
entreprise individuelle (No. FOSC 170 du 04.09.2002, p. 16, Publ.
627604). Transfert de patrimoine: selon contrat du 19.05.2016 et
inventaire au 09.03.2016, le titulaire a transféré les actifs de CHF
101'721.98 et les passifs envers les tiers de CHF 71'966.20 à la société 'Marek Froid Sàrl' à Fully (CHE-207.717.347). Contre-prestation: 200 parts sociales de CHF 100.00 de 'Marek Froid Sàrl' ainsi
qu'une créance de CHF 9'755.78 à l'encontre de cette société. Radiation par suite de constitution de la société 'Marek Froid Sàrl' à
Fully (CHE-207.717.347) et du transfert de patrimoine.
Registre journalier no 1422 du 09.06.2016 / CHE-105.756.229 / 02889025
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Banque Cantonale du Valais, succursale de Sierre, à S i er r e ,
CHE-418.651.357, succursale (No. FOSC 64 du 04.04.2016, Publ.
2757855), avec siège principal à Sion. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Clivaz, Marc-André, de Randogne, à Randogne, avec
procuration collective à deux limitée à la succursale.
Registre journalier no 1283 du 09.06.2016 / CHE-418.651.357 / 02889073
 Gestibat Sàrl, à S i o n , CHE-477.228.327, société à responsabilité limitée (No. FOSC 209 du 27.10.2011, Publ. 6392906). Modification des statuts: 06.06.2016. Nouveau siège: S i e r r e . Nouvelle adresse: c/o OCCG Sàrl, succursale de Sierre , Route d'Orzival
23, 3960 Sierre. Inscription ou modification de personne(s): BATISYS GROUP SA (CHE-114.873.762), à Sion, associée, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: BATISYS GROUP
SA (CH-626.3.012.278-2)]. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].
Registre journalier no 1284 du 09.06.2016 / CHE-477.228.327 / 02889075
 Idealp Ingénieurs Sàrl, à Con the y , CHE-109.091.972, société à responsabilité limitée (No. FOSC 64 du 04.04.2016, Publ.
2757867). Inscription ou modification de personne(s): Bianco,
Philippe, de Conthey, à Conthey, associé et gérant et président, avec
signature collective à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: avec 10 parts sociales de CHF 1'000.00]; Bianco,
Manuella, de Conthey, à Conthey, associée, sans droit de signature,
pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00.
Registre journalier no 1285 du 09.06.2016 / CHE-109.091.972 / 02889077
 Net4Biz Sàrl, à S i o n , CHE-114.767.077, société à responsa-
bilité limitée (No. FOSC 251 du 27.12.2012, Publ. 6994708). Modification des statuts: 01.06.2016. Inscription ou modification de
personne(s): Reuse, Sébastien, de Saxon, à Conthey, associé, gérant et coprésident, sans droit de signature, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé, gérant et coprésident avec
signature collective à deux]. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].
115.518.246, entreprise individuelle (No. FOSC 56 du 22.03.2010,
p. 23, Publ. 5552384). Radiation par suite de cessation d'activité.
Registre journalier no 1430 du 09.06.2016 / CHE-115.518.246 / 02889041
 Nassim Abdou, à Riddes , CHE-112.995.532, entreprise individuelle (No. FOSC 41 du 28.02.2014, Publ. 1373341). Radiation par suite de cessation d'activité.
Registre journalier no 1431 du 09.06.2016 / CHE-112.995.532 / 02889043
Registre journalier no 1432 du 09.06.2016 / CHE-153.237.127 / 02889045
OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Créton Swiss Mining Resources & Swiss Gold Metals, à V e x ,
CHE-269.797.964, Ruelle de Villa 4, 1981 Vex, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Achat, vente de
métaux précieux, analyse, affinage et fonte de métaux précieux.
Courtage mobilier et immobilier. Personne(s) inscrite(s): Créton,
Philippe Georges, ressortissant français, à Vex, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1280 du 09.06.2016 / CHE-269.797.964 / 02889067
CHE-216.558.585, Rue de la Vella 12, 1976 Daillon, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.05.
2016. But: La formation dans les domaines de la géobiologie et de
la sourcellerie ainsi que toutes autres activités propres à développer
son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise
de bien: la société reprend un véhicule au prix de CHF 24'000.00
selon contrat d'apport en nature et reprise de bien des 04.05.2016
Tagesregister-Nr. 7404 vom 09.06.2016 / CHE-362.959.031 / 02888035
 AYM Media AG (AYM Media SA) (AYM Media Ltd), in Baar ,
CHE-369.390.474, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2016. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im digitalen Marketingbereich sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 30.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Netzer,
Alana, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bensultana, Yasmine, von Altwis, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7405 vom 09.06.2016 / CHE-369.390.474 / 02888037
 com company GmbH, in St e i n h a u se n , CHE-194.097.697, c/
o 4S Treuhand AG, Hinterbergstrasse 18, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
05.2016. Zweck: Anbieten von Informatikdienstleistungen im Inund Ausland und Handel mit EDV-Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 27.05.2016 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rémy, Joël, von Coeuve, in Bellach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7406 vom 09.06.2016 / CHE-194.097.697 / 02888039
 Naturikus GmbH (Naturikus Sàrl) (Naturikus Ltd liab. Co),
in Z u g , CHE-283.185.228, Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2016. Zweck: Produktion sowie Handel mit Naturprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 27.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Widmer,
Nilüfer, von Zug, in Brissago, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Widmer, Renato, von Zug, in
Brissago, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 7407 vom 09.06.2016 / CHE-283.185.228 / 02888041
 Swiss Motors GmbH, in Z u g , CHE-417.131.262, Dorfstrasse
552, société à responsabilité limitée (No. FOSC 182 du 22.09.2014,
Publ. 1727181). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fournier,
Pascal, de Nendaz, à Ardon, associé et gérant, avec signature collective à deux avec le président, pour 85 parts sociales de CHF 100.
00. Inscription ou modification de personne(s): Tufo, Gabriele
Giovanni, de Vétroz, à Conthey, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: ressortissant italien, associé, gérant et président avec signature collective à deux et avec 115 parts sociales de CHF 100.00].
Registre journalier no 1287 du 09.06.2016 / CHE-435.782.552 / 02889081
Tagesregister-Nr. 7408 vom 09.06.2016 / CHE-417.131.262 / 02888043
Registre journalier no 1286 du 09.06.2016 / CHE-114.767.077 / 02889079
 www.bonrabais.ch - Gerber, à Ma rt ign y , CHE-153.237.
127, entreprise individuelle (No. FOSC 111 du 10.06.2016, Publ.
2883529). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite de
la succession répudiée prononcée par le Tribunal de Sion le 30.
05.2016.
120'539.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 74'484.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 31.05.2016
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tröndle, Dr. Fabienne, von Stein AG, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
23, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2016. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit motorisierten Fahrzeugen und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 02.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mardini,
Wszerad, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ehmes, Kevin, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Swiss Exclusive Distribution Sàrl, à A r d o n , CHE-435.782.
 Mi Velo D'o, Rizzardo Salvadore Miriam, à Mo n th ey , CHE-
 Ecole Suisse de Géobiologie et Sourcellerie Sàrl, à C o n t h e y ,
136 du 17.07.2015, Publ. 2275691). Inscription ou modification
de personne(s): Varone, Géraldine, de Savièse, à Savièse, avec procuration collective à deux [précédemment: Roux, Géraldine, à Vétroz].
Registre journalier no 1282 du 09.06.2016 / CHE-330.814.291 / 02889071
Registre journalier no 1429 du 09.06.2016 / CHE-103.688.841 / 02889039
Registre journalier no 1421 du 09.06.2016 / CHE-360.189.641 / 02889023
 Banque Raiffeisen Riddes-Saxon-Isérables société coopérative, à Ridd es , CHE-105.756.229, société coopérative (No. FOSC
et 09.05.2016, 20 parts sociales de CHF 1'000.00 sont remises en
contrepartie, le solde de CHF 4'000.00 constituant une créance de
l'apporteur envers la société. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Evéquoz, Damien, de Conthey, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 09.05.2016, il est renoncé
à un contrôle restreint.
21
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Vipontransport, Pont Yannick, à S i er r e , CHE-440.982.068,
entreprise individuelle (No. FOSC 127 du 06.07.2015, Publ.
2250439). L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.
Registre journalier no 1288 du 09.06.2016 / CHE-440.982.068 / 02889083
ZG
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Augenarzt Altstadt AG Fabienne Troendle, in Z u g , CHE-362.
959.031, Gartenstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2016. Zweck: Erbringung von
augenärztlichen Dienstleistungen, insbesondere den Betrieb von
Augenarztpraxen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Fabienne Tröndle, in
Bern, das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Fabienne Tröndle, in Bern, gemäss Vertrag
vom 31.05.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 295'023.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
 Trilix Re AG, in Z u g , CHE-351.331.319, Baarerstrasse 110A,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.06.2016. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Erwerb, Verkauf, Vermitteln, Halten und Verwalten von Finanzanlagen und
Immobilien jeglicher Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 4'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 4'000'000.00. Aktien: 4'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form auf Papier oder
mittels elektronischer Zustellung (insbesondere E-Mail) an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 02.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reimann,
Leonie, von Oberhof, in Steinhausen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Niederer, Sarah, von Trimmis,
in Remigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7409 vom 09.06.2016 / CHE-351.331.319 / 02888045
 WELMEDIS GmbH (WELMEDIS LLC) (WELMEDIS Sàrl) , in
Zu g , CHE-243.264.666, Baarerstrasse 95, 6301 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
06.2016. Zweck: Herstellung, Lohnherstellung, Verarbeitung, Vertrieb von und Handel mit sowie Vermittlung und Vermarktung von
pharmazeutischen Präparaten, chemischen Produkten und Rohstoffen im Gesundheitsbereich und verwandten Bereichen sowie
Entwicklung, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Immaterialgütern aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
22
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 03.06.2016 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: R.G.C.C. Holdings AG
(CHE-471.057.458), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Papasotiriou, Ioannis, griechischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; von Flüe, Hanspeter, von Sachseln, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7410 vom 09.06.2016 / CHE-243.264.666 / 02888047
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ABC Vermögensverwaltung GmbH, in Cham , CHE-111.728.
715, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.
09.2014, Publ. 1698221). Firma neu: ABC Vermögensverwaltung GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.05.2016 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Sarah, von Luzern und Weesen, in Glattbrugg, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Erwin, von Weesen und Luzern, in Cham,
Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7412 vom 09.06.2016 / CHE-111.728.715 / 02888051
 ADMO AG, in Zu g , CHE-102.522.770, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1425755). Statutenänderung: 31.05.2016. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Blegistrasse 25,
6340 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 31.
05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringger,
Hans-Rudolf, von Hausen am Albis, in Aeugst am Albis, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hugener, Daniel,
von Unterägeri, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Integer Treuhand, Anton Meier, in Birmensdorf
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Marco, von Herisau, in Unterlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7413 vom 09.06.2016 / CHE-102.522.770 / 02888053
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
netmoos, in Wettswil am Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bächler, René, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwiler, Fabian, von
Hitzkirch, in Oberrüti, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
 GEMA International AG, i n B a a r , CHE-483.654.916, Aktien-
Tagesregister-Nr. 7418 vom 09.06.2016 / CHE-101.058.161 / 02888063
Tagesregister-Nr. 7429 vom 09.06.2016 / CHE-483.654.916 / 02888085
 Catamaran Trans GmbH, i n Z u g , CHE-341.811.687, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2016,
Publ. 2576157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oudakker, Jacobus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calluy, Sven
Leopold M., belgischer Staatsangehöriger, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Genwell GmbH, in Baar , CHE-111.642.427, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2016, Publ.
2768071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: iCOME ENTERPRISES LTD., in Majuro (MH), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Richard, von Ebikon, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00].
Tagesregister-Nr. 7419 vom 09.06.2016 / CHE-341.811.687 / 02888065
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2016, Publ. 2748441). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rana, Mustafa, pakistanischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7430 vom 09.06.2016 / CHE-111.642.427 / 02888087
 Chalimmo AG, i n R i s c h , CHE-104.421.737, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 31, Publ. 5153842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhart, Bruno, von
Müntschemier, in Dättwil AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Attenhofer, Matti, von Bad Zurzach, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7420 vom 09.06.2016 / CHE-104.421.737 / 02888067
 Global Mining AG, i n Z u g , CHE-113.281.990, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2016, Publ. 2590217). Firma neu:
Global Mining AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Global Mining SA en liquidation) (Global Mining Ltd in liquidation). Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug
vom 18.05.2016, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7431 vom 09.06.2016 / CHE-113.281.990 / 02888089
 Chemical Computing Group AG, i n Z u g , CHE-100.801.093,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2016, Publ. 2593319).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boskma, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Comsoft Direct AG, in R i sch , CHE-105.873.160, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2016, Publ. 2698949). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht,
Eduard, von Visp, in Brig-Gils, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Claudia,
von Emmetten, in Mühlau, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7423 vom 09.06.2016 / CHE-105.873.160 / 02888073
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
S. 23, Publ. 6019284). Domizil neu: Untermüli 9, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 7432 vom 09.06.2016 / CHE-109.857.013 / 02888091
unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 17, Publ.
3092934). Domizil neu: Gyreggstrasse 12, 6315 Alosen.
Tagesregister-Nr. 7433 vom 09.06.2016 / CHE-112.618.093 / 02888093
 HIS Consultants AG, i n Z u g , CHE-105.923.332, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2016, Publ. 2852903). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7475 vom 09.06.2016 / CHE-105.923.332 / 02888177
 Human's Health AG, i n Z u g , CHE-377.676.903, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2016, Publ. 2762669). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7476 vom 09.06.2016 / CHE-377.676.903 / 02888179
 Alma Portfolio Consulting AG, i n B a a r , CHE-113.211.558,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2015, Publ. 2139979).
Firma neu: Alma Portfolio Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.06.
2016 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Roland, von Zürich, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OC-OfficeConnect AG (CHE-113.622.708), in
Baar, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 7414 vom 09.06.2016 / CHE-113.211.558 / 02888055
 Corporate Recovery Holding GmbH, i n C h a m , CHE-115.
510.316, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2011, Publ. 6460408). Firma neu: Corporate Recovery Holding GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.05.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Hannes, von Lungern, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7424 vom 09.06.2016 / CHE-115.510.316 / 02888075
 André Pfanner, i n C h a m , CHE-494.683.750, Einzelunter-
 CorpRec Advisory AG, in Cham , CHE-115.708.120, Aktien-
nehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081468). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1486267). Firma
neu: CorpRec Advisory AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (CorpRec Advisory Ltd in liquidation) (CorpRec Advisory SA en liquidation). Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
00]. Partizipationsscheine neu: 10'000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien und der
Namenpartizipationsscheine ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.05.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Hannes Rudolf, von Lungern, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7471 vom 09.06.2016 / CHE-494.683.750 / 02888169
 ARP Schweiz AG, i n R i s c h , CHE-106.637.834, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2016, Publ. 2602051). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Marcel, von
Ebikon, in Eschenbach LU, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Claudia,
von Emmetten, in Mühlau, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7415 vom 09.06.2016 / CHE-106.637.834 / 02888057
 Aurich IT AG, i n Z u g , CHE-115.626.769, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 13.01.2016, Publ. 2593305). Statutenänderung:
13.05.2016. Firma neu: MyABCM DACH AG. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 7416 vom 09.06.2016 / CHE-115.626.769 / 02888059
 awip GmbH, i n M en zi n g e n , CHE-115.034.333, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ.
7098556). Firma neu: awip GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.
05.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Pirmin, von Mauensee, in Menzingen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Wegmann Amrein, Rahel, von Wallisellen
und Mauensee, in Menzingen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7417 vom 09.06.2016 / CHE-115.034.333 / 02888061
 Bossard AG, in Zu g , CHE-101.058.161, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2016, Publ. 2839449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammüller, Peter, von Neuheim, in
Menzingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hürlimann, Kurt, von Dürnten, in Unterägeri, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Tschan, Patrick, von Basel, in Steinhausen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaiser, Alexander, von En-
 IKANO Insurance Holding AG, i n Z u g , CHE-113.791.707, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2016, Publ. 2628939).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kenel,
Andreas, von Arth, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thorsén, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Lantau
Island (HK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Fabian, von Schupfart, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 EG Dritte Kraft AG, in Zug , CHE-106.662.128, Aktiengesell-
Tagesregister-Nr. 7442 vom 09.06.2016 / CHE-114.931.170 / 02888111
 MOG Research & Development AG, i n Z u g , CHE-474.578.
794, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7159840). Domizil neu: c/o MAN OIL GROUP AG, Gotthardstrasse
3, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man, Genadi, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villing, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Dossenheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klein, Thomas, von Basel, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7443 vom 09.06.2016 / CHE-474.578.794 / 02888113
 Mood AG, i n Z u g , CHE-115.224.508, Aktiengesellschaft
Tagesregister-Nr. 7444 vom 09.06.2016 / CHE-115.224.508 / 02888115
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2016, Publ. 2628047).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsasser
Rodriguez, Gaston Alejandro, spanischer Staatsangehöriger, in
Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Christoph, von
Hitzkirch, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7435 vom 09.06.2016 / CHE-107.763.594 / 02888097
Tagesregister-Nr. 7436 vom 09.06.2016 / CHE-104.385.082 / 02888099
Tagesregister-Nr. 7426 vom 09.06.2016 / CHE-450.386.502 / 02888079
(SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1452455). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hall, Patrick Thomas,
britischer Staatsangehöriger, in Andover Hants (UK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Linton, Adam, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hall, Corinne E., britische Staatsangehörige, in Andover (UK), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hall, Kitty M., britische Staatsangehörige, in Andover
(UK), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hall, Minna
R., britische Staatsangehörige, in Andover (UK), Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hall, Lucy F., britische Staatsangehörige, in Andover (UK), Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
 IMG Bau & Verwaltungs AG, i n Z u g , CHE-107.763.594, Ak-
Tagesregister-Nr. 7472 vom 09.06.2016 / CHE-101.501.765 / 02888171
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2015, Publ. 2570465). Firma neu:
DSG Immobilien AG in Liquidation. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 18.05.2016, 10.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
 Meriones AG, in Zu g , CHE-114.931.170, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382838). Domizil neu: Untermüli 9, 6300 Zug.
 CTF Consulting GmbH, in Cham , CHE-101.501.765, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1092309). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona (Firma neu: CTF Immobilien GmbH) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
 DSG Immobilien AG, i n Z u g , CHE-450.386.502, Aktiengesell-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2016, Publ. 2865619). Statutenänderung: 11.01.2016. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 11.01.2016 den Beschluss über die Ermächtigung
einer genehmigten Kapitalerhöhung vom 27.03.2013 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten angepasst. [gestrichen: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 27.03.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. ].Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 11.01.2016 die Statutenbestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung vom 21.12.2010 geändert. [gestrichen:
Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.12.2010 den
Beschluss über die Gewährung einer bedingten Kapitalerhöhung
vom 30.10.2010 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
angepasst.].
Tagesregister-Nr. 7434 vom 09.06.2016 / CHE-113.791.707 / 02888095
 Individuelle Hypothekaranlagen AG, i n B a a r , CHE-104.385.
082, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6087052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Adrian, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Altmeyer, Thomas, von Basel, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: in Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Krähenmann, Thomas,
von Aadorf, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7425 vom 09.06.2016 / CHE-115.708.120 / 02888077
 MAN OIL GROUP AG, i n Z u g , CHE-115.255.839, Aktien-
Tagesregister-Nr. 7441 vom 09.06.2016 / CHE-115.255.839 / 02888109
 Haas Massagen, i n O b er ä ge r i , CHE-112.618.093, Einzel-
Tagesregister-Nr. 7422 vom 09.06.2016 / CHE-115.715.798 / 02888071
Tagesregister-Nr. 7440 vom 09.06.2016 / CHE-394.211.994 / 02888107
 Global Telelinks GmbH, in Zug , CHE-109.857.013, Gesell-
Tagesregister-Nr. 7421 vom 09.06.2016 / CHE-100.801.093 / 02888069
 Christian Hager Consulting GmbH, i n B a a r , CHE-115.715.
798, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.
06.2010, S. 24, Publ. 5658134). Statutenänderung: 25.05.2016.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Grafenauweg 10, 6300 Zug. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
 LYSIS Capital Partners AG, in Zug , CHE-394.211.994, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2015, Publ. 2065027).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bagios, Christos,
griechischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bondzic, Dragan, schwedischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Milic, Miroslav, kroatischer
Staatsangehöriger und serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad
(RS), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Intercity Group Holding AG, in Zug , CHE-100.836.039, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ. 2176297).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lahmadi, Genoveva, von Hemiken, in Basel, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Michael, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Langnau, in Küsnacht]; Hauri, Robert, von
Seengen, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015, Publ. 2455063). Statutenänderung: 27.05.2016. Mit Erklärung vom 27.05.2016 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mitreva Treuhand und Revision
AG (CH-020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7437 vom 09.06.2016 / CHE-100.836.039 / 02888101
Tagesregister-Nr. 7427 vom 09.06.2016 / CHE-106.662.128 / 02888081
Tagesregister-Nr. 7438 vom 09.06.2016 / CHE-101.815.560 / 02888103
 Foto-Atelier Brandenberg GmbH, in Zug , CHE-114.498.150,
 Liberale Baugenossenschaft Zug, i n Z u g , CHE-101.349.411,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.
2012, Publ. 6631174). Domizil neu: Hofstrasse 2, 6300 Zug.
Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990436).
Domizil neu: c/o Blank Architektur AG, Nordstrasse 5, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 7428 vom 09.06.2016 / CHE-114.498.150 / 02888083
Tagesregister-Nr. 7439 vom 09.06.2016 / CHE-101.349.411 / 02888105
 KPMG International Cooperative, in Zug , CHE-101.815.560,
Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 29.02.2016, Publ. 2692917).
Statutenänderung: 09.03.2016. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
 MPM SWISS AG, i n C h a m , CHE-102.159.422, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132417). Statutenänderung: 31.03.2016. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für die Vermögensverwaltung hauptsächlich in der
Schweiz, insbesondere Überwachung der Entwicklung von Vermögensanlagen bei Depotbanken, Kontrolle und Überwachung der
entsprechenden Abrechnungen, Ausführung aller damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten für die Kunden, Erbringung
von Marketingdienstleistungen für Vermögensverwalter, wie Konzeptentwicklungen, Präsentationen, Tätigkeit als Vermögensverwalter, Führung einer Treuhandgesellschaft mit Beratungstätigkeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder EMail an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. [Mit Statutenänderung vom 31.05.2016 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 7445 vom 09.06.2016 / CHE-102.159.422 / 02888117
 Nitora Commodities AG, i n B a a r , CHE-115.522.118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2015, Publ. 2380437).
Firma neu: Nitora Commodities AG in Liquidation. Aktien neu:
12'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 12'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 18.05.2016, 10.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 7446 vom 09.06.2016 / CHE-115.522.118 / 02888119
 ottiko AG, i n Ob e r ä ge r i , CHE-167.307.863, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2015, Publ. 2397571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lazzarini,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7447 vom 09.06.2016 / CHE-167.307.863 / 02888121
 Paint Point Malerarbeiten + Decortechnik René Kathriner,
i n B a a r , CHE-114.421.199, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2014, Publ. 1378023). Sitz neu: H ü n en b e r g . Domizil
neu: Alter Hubelweg 4, 6331 Hünenberg.
Tagesregister-Nr. 7449 vom 09.06.2016 / CHE-114.421.199 / 02888125
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 Payment Company AG, Zug, i n Z u g , CHE-115.874.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2016, Publ. 2704539).
Firma neu: Payment Company AG, Zug in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Payment Company SA, Zug en liquidation) (Payment Company Ltd, Zug in liquidation). Aktien neu:
347'548 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 347'548 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 07.06.2016, 08.40
Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 7450 vom 09.06.2016 / CHE-115.874.043 / 02888127
 PRIMUSPersonal AG, in Zug , CHE-358.250.231, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986325), mit
Hauptsitz in: Freienbach. Firma neu: PRIMUSPersonal AG in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Über die Gesellschaft am Hauptsitz wurde am 07.01.2015 der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 7451 vom 09.06.2016 / CHE-358.250.231 / 02888129
 Proceko AG, i n C h a m , CHE-115.342.792, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2268543). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Cornelia, von
Dornach, in Aesch BL, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueltschi, Urs Adolf, von Boltigen und
Basel, in Schmitten FR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Markus, von Oberwil BL, in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Scherler, Manuel, von Köniz, in Gümligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7460 vom 09.06.2016 / CHE-103.288.068 / 02888147
 Streethockey WM 2015 Zug, in Zug , CHE-388.977.361, Ver-
ein (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1591277). Name neu:
Streethockey WM 2015 Zug in Liquidation. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.05.2016 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chakroun,
Gabriela, von Oberriet SG, in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Michael, von Entlebuch,
in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häusler, Michael, von Oberägeri, in Zug, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Urban, von
Zug, in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Jürg, von Wimmis, in Küssnacht SZ, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Harri, von
Trub, in Malans GR, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Maurus, von Wuppenau und Kirchberg SG, in
Oberwil bei Zug, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Speck, Daniel, von Zug, in Oberwil bei Zug, Liquidator,
mit Einzelunterschrift und Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7461 vom 09.06.2016 / CHE-388.977.361 / 02888149
Tagesregister-Nr. 7452 vom 09.06.2016 / CHE-115.342.792 / 02888131
 Promethean Energy AG, i n B a a r , CHE-261.363.881, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014, Publ. 1875849). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nedela, Joachim Oliver, genannt Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7453 vom 09.06.2016 / CHE-261.363.881 / 02888133
 ProNaTech AG, i n B a a r , CHE-292.565.222, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2016, Publ. 2858067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MUTARA
Treuhand AG (CHE-113.025.688), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7454 vom 09.06.2016 / CHE-292.565.222 / 02888135
 P4I Partners AG, i n B a a r , CHE-100.439.997, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ. 1630957). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhauser, Hermann, von
Zürich und Birwinken, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Neuhauser, Mark Alexander, von Zürich, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7448 vom 09.06.2016 / CHE-100.439.997 / 02888123
 RIGI Family Office AG, i n R i s c h , CHE-115.276.712, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2016, Publ. 2786791). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderlich, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7455 vom 09.06.2016 / CHE-115.276.712 / 02888137
 RIGI REAL ESTATE AG, i n Z u g , CHE-102.654.101, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2015, Publ. 2070787). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeweiss, Christoph,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzerheide/
Lai].
Tagesregister-Nr. 7456 vom 09.06.2016 / CHE-102.654.101 / 02888139
 topART Management AG, i n C h a m , CHE-409.120.960, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1080043).
Firma neu: topART Management AG in Liquidation. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 07.06.2016, 15.00
Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 7462 vom 09.06.2016 / CHE-409.120.960 / 02888151
 Torraccia Immobilien AG, i n Z u g , CHE-115.724.403, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 29, Publ. 5947312).
Domizil neu: c/o Blank Architektur AG, Nordstrasse 5, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 7463 vom 09.06.2016 / CHE-115.724.403 / 02888153
 Travida AG, i n Z u g , CHE-102.080.387, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22.04.2016, Publ. 2794829). Statutenänderung: 25.05.2016. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung
vom 25.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BSP Revisions AG (CH-170.3.016.790-5), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7464 vom 09.06.2016 / CHE-102.080.387 / 02888155
 Vanomag AG, in Zug , CHE-104.065.298, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 23.02.2016, Publ. 2682915). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli, Sandro, von Airolo, in Meggen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7465 vom 09.06.2016 / CHE-104.065.298 / 02888157
 WB21 GmbH, in Zug , CHE-258.170.399, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2015, Publ.
2563721). Domizil neu: Gubelstrasse 24, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 7466 vom 09.06.2016 / CHE-258.170.399 / 02888159
 Werner Bucher, in R i sch , CHE-116.028.536, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 22, Publ. 5837450).
Firma neu: Das Trinkwasser, Inh. Werner Bucher.
Tagesregister-Nr. 7467 vom 09.06.2016 / CHE-116.028.536 / 02888161
Tagesregister-Nr. 7457 vom 09.06.2016 / CHE-115.280.530 / 02888141
 SKIN689 (Switzerland) AG, i n B a a r , CHE-100.526.018, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2382913).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Patrick, von
Zürich, in Stadel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schürmann, Balthasar, genannt
Balz, von Werthenstein, in Zollikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
 Wert Management AG, in Zu g , CHE-220.407.311, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moerman,
Sébastien Bernard Joël, französischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Elarem, von
Saint-Imier, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7458 vom 09.06.2016 / CHE-100.526.018 / 02888143
Tagesregister-Nr. 7468 vom 09.06.2016 / CHE-220.407.311 / 02888163
 SOUTH STREAM SERBIA AG, i n Z u g , CHE-115.216.590, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1742913).
Domizil neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43,
6302 Zug.
Tagesregister-Nr. 7459 vom 09.06.2016 / CHE-115.216.590 / 02888145
 Aliseo AG in Liquidation, i n Z u g , CHE-102.273.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 19, Publ. 5993252).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am
Kantonsgericht vom 08.06.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7470 vom 09.06.2016 / CHE-102.273.609 / 02888167
 Cura Anima, Tierheilpraxis Nanette Ambiel, i n C h a m , CHE-
168.091.996, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014,
Publ. 1376851). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen
Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7473 vom 09.06.2016 / CHE-168.091.996 / 02888173
 DFL Kurierdienst, F. & L. Derungs in Liquidation, in Cham ,
CHE-102.779.429, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
1999, S. 2554). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 7474 vom 09.06.2016 / CHE-102.779.429 / 02888175
 Jalane Holdings AG in Liquidation, i n Z u g , CHE-103.504.
450, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155939). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 7477 vom 09.06.2016 / CHE-103.504.450 / 02888181
 Nero & Bianco Investments AG, i n C h a m , CHE-113.774.927,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1263003). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 7478 vom 09.06.2016 / CHE-113.774.927 / 02888183
 Sema Gastro GmbH, i n H ü n e n b e r g , CHE-115.280.530, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2016,
Publ. 2818723). Firma neu: Sema Gastro GmbH in Liquidation.
Mit Entscheid vom 07.06.2016, 08.30 Uhr, hat der Einzelrichter
am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Remimag Zug AG, i n Z u g , CHE-101.031.966, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2015, Publ. 2491441). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Remimag AG, in Rothenburg (CHE-101.529.611), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7479 vom 09.06.2016 / CHE-101.031.966 / 02888185
ZH
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Atelier Scherer GmbH, in Z ü r i ch , CHE-208.224.550, Zschok-
kestrasse 12a, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2016. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und
Städtebau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 01.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Scherer, Matthias Francisco,
von Adligenswil, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scherer, Corinna, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 20197 vom 09.06.2016 / CHE-208.224.550 / 02887325
 Auto Zürich Süd Kastrati, in N i ede r g l at t , CHE-274.348.460,
Südstrasse 22, 8172 Niederglatt ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Importfahrzeugen und Occasionen.
Eingetragene Personen: Kastrati, Bajram, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20198 vom 09.06.2016 / CHE-274.348.460 / 02887327
 BBB Bauleitung - Baumanagement - Bautreuhand AG, in
 Winpower AG, in Zu g , CHE-113.298.631, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 916003). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Dr. Martin,
von Zürich und Hölstein, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
 Stadtantennen AG, i n B a a r , CHE-103.288.068, Aktiengesell-
Tagesregister-Nr. 7469 vom 09.06.2016 / CHE-113.298.631 / 02888165
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2015, Publ. 2025807). Statutenänderung: 03.06.2016. Zweck neu: Bau, Betrieb und Unterhalt von
Rundfunk- und Telekommunikations-Netzen und -Anlagen sowie Beschaffung und Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich. Als schriftliche Mitteilung gilt der Brief
oder der elektronische Brief (E-Mail mit Empfangsbestätigung).
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blank, Diana, von Muri
bei Bern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Jung-Hrivnac, Zuzana, von Gossau ZH und
Pfyn, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
 4Trade Consulting GmbH, bisher in Zürich, CHE-207.839.
275, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.
04.2015, Publ. 2077681). Gründungsstatuten: 25.03.2015, Statutenänderung: 18.05.2016. Sitz neu: S t einh aus en . Domizil neu:
Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungslegung, Steuer-, Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung, Software-Consulting sowie Treuhand- und Buchhaltungsdienstleistungen aller
Art; im Weiteren Einkauf und Verkauf von Handelswaren; zudem
Vermietung von Sportbooten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 7411 vom 09.06.2016 / CHE-207.839.275 / 02888049
K ü s n ac h t Z H , CHE-393.816.539, Allmendstrasse 75, 8700 Küs-
nacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Leistungen im Bereich Projektierung und Ausführung von Neubau- und Renovationsobjekten. Sie übernimmt Aufgaben in den
Bereichen Planung, Baumanagement und Baurealisationen,
Bauleitung, Bauberatung und Bautreuhand sowie Expertisen und
Beratungen in sämtlichen baulichen Fragen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens BBB Bauleitung
23
- Baumanagement - Bautreuhand, Andreas Glenck, in Küsnacht
ZH, gemäss Vertrag vom 07.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.
12.2015 mit Aktiven von CHF 274'731.27 und Passiven von CHF
98'077.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 76'653.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Glenck, Andreas, von Zürich, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20199 vom 09.06.2016 / CHE-393.816.539 / 02887329
 DBD STAO AG, in Z ü r i c h , CHE-187.351.689, Binzstrasse 38,
8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Apotheke, einer Drogerie und einer Parfümerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Gesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bähler, Marcel, von Blumenstein, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SchatzmannBähler, Sandra, von Blumenstein, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann,
Franklin, von Lenzburg, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG
(CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 20200 vom 09.06.2016 / CHE-187.351.689 / 02887331
 DROPA STAO AG, in Züric h , CHE-269.440.019, Binzstrasse
38, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Apotheke, einer Drogerie und einer Parfümerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Gesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bähler, Marcel, von Blumenstein, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SchatzmannBähler, Sandra, von Blumenstein, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann,
Franklin, von Lenzburg, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG
(CHE-102.704.443), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 20201 vom 09.06.2016 / CHE-269.440.019 / 02887333
 Femosana GmbH, in H ö r i , CHE-290.758.098, Dorfstrasse 12,
8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Vermittlung und Verwaltung im Versicherungsbereich, sowie den Verkauf von Produkten im Bereiche der
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen für Unternehmen
und Privatpersonen. Weiter vermittelt und gewährt sie Kredite, Finanzierungen und Beteiligungen aller Art, sowie Handel mit Waren aller Art, bzw. Import und Export jeglicher Art von Gütern. Die
Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten, verkaufen, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann im Inund Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung des Gesellschaftszwecks förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hasani,
Femi, von Münsterlingen, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00.
Tagesregister-Nr. 20203 vom 09.06.2016 / CHE-290.758.098 / 02887335
 Frau baut AG, in Züric h , CHE-381.543.843, Kasernenstrasse
77b, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, die
Entwicklung, Planung und Realisierung oder Renovation von
Immobilien sowie den Erwerb von Grundstücken. Ihr Ziel ist dabei
Immobilien von Frauen für Frauen zu entwickeln und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann die Immobilien verkaufen oder
selber halten und verwalten. Zudem kann sie Handel mit Immobilien auf fremde Rechnung betreiben und eigene oder fremde
Immobilien verwalten. Sie kann Beteiligungen an fremden Unternehmen im Immobilienbereich kaufen, halten und verkaufen
als auch deren strategische Führung in der Schweiz übernehmen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten sowie alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt den Zweck der Gesellschaft fördern oder mit ihm in Zu-
24
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Basis der Aktivitäten der Gesellschaft ist es, Wohnraum für alle Frauen, auch Ältere und Benachteiligte, bereit zu stellen. Dabei wird kompromisslos Nachhaltigkeit in wirtschaftlicher, sozialer, raumplanerischer und
ökologischer Hinsicht verfolgt. Die Frau baut AG fördert insbesondere Immobilienprojekte, die alternative, ökologische, soziale, gemeinschaftliche und demokratische Ideen verfolgen. Bei Bauvorhaben und im Umgang mit der Bausubstanz wird auf Nachhaltigkeit geachtet. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wiedenkeller, Meret Marianne,
von Arbon, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; König Baumann, Alice Renate, von Bern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Läuffer, Dr. Carla Susanna, von Frauenbrunnen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arndt, Tina Ilona, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20204 vom 09.06.2016 / CHE-381.543.843 / 02887337
 HausEngel Ricci & Kaufmann, in A d l i s w i l , CHE-258.342.
743, c/o Mario Ricci, Kilchbergstrasse 40a, 8134 Adliswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2016. Zweck: Personalverleih im Bereich Haushaltshilfe. Eingetragene Personen:
Ricci, Mario, von Richterswil, in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Marco, von Wattwil, in Wädenswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20205 vom 09.06.2016 / CHE-258.342.743 / 02887339
 Hiti Bauunternehmung GmbH, in D ü b en d o r f , CHE-332.
133.670, c/o JV Treuhand GmbH, Wangenstrasse 13, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.03.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
15.03.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Isufi, Miftar, kosovarischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Dünner, Florian, von Langrickenbach, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20206 vom 09.06.2016 / CHE-332.133.670 / 02887341
 Hitz Gastro GmbH, in H i t tn au , CHE-357.947.921, Haselstra-
sse 2, 8335 Hittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2016. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Catering und
Eventmanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hitz,
Christoph Marco, von Churwalden, in Hittnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 20207 vom 09.06.2016 / CHE-357.947.921 / 02887343
 jallcon Beratung+Dienstleistung Jürg Allenspach, in D ä tt l i k o n , CHE-308.716.658, Wurzerstrasse 5a, 8421 Dättlikon, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen im Versicherungsbereich, Übernahme von Organisations- und Verwaltungsmandaten. Eingetragene Personen:
Allenspach, Jürg, von Dättlikon, in Dättlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20208 vom 09.06.2016 / CHE-308.716.658 / 02887345
 LebensMittelPunkt, in Z ü r i ch , CHE-402.431.608, Dialogweg
7, 8050 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.
2015. Zweck: Der Verein fördert Projekte der Bewohner/innen der
Baugenossenschaft Mehr als Wohnen auf dem Hunziker Areal, die
einen Beitrag zur Nachhaltigkeit in der Versorgung und Verteilung
im Bereich Nahrungsmittel- und Non-food leisten. Dabei setzt er
sich für solidarisches Handeln sowie alternative ökonomische
Formen ein. Die Integration von benachteiligten Menschen ins
gesellschaftliche Leben ist den Mitgliedern des Vereins ein Anliegen. Der Verein bemüht sich um ein Lokal für die Umsetzung seiner Ziele wie z.B.: gesunde, preisgünstige Lebensmittel für alle
durch eine solidarische Preisgestaltung; No Food waste! überschüssige Lebensmittel werden verarbeitet oder verteilt; die Mithilfe der Mitglieder bietet den Bewohner/innen die Möglichkeit
neue Kontakte zu schaffen und sich zu vernetzen; durch Infoveranstaltungen (z.B. für Eltern, Allergiker ..) bekommen die Mitbewohner/innen Anregungen für eine gesunde, nachhaltige Ernährung. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus eigenen Verkäufen
und Veranstaltungen, Subventionen, Förderbeiträge, Erträge aus
Leistungsvereinbarungen, spenden und Zuwendungen aller Art,
Zuwendungen aus dem Allmendfond, Zuwendungen der Genos-
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
senschaft Mehr als wohnen. Eingetragene Personen: Sprecher, Rahel, von Aesch BL, in Zürich, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brockmann, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Maria, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Burger, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhandbüro Haupt
(CHE-110.108.131), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 20209 vom 09.06.2016 / CHE-402.431.608 / 02887347
 mapiart filmproductions GmbH, in S c h w e r z en b a c h , CHE456.019.798, Gfennstrasse 1, 8603 Schwerzenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produktion, Handel und Vermarktung von Film-, Ton- und Multimediaprodukten, die Erbringung von Beratungs- und Managementdienstleistungen im Film-, Ton- und Multimediabereich, sowie
Beratungen, Expertisen und Aufträge im Bereiche der Kunst und
Architektur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.06.
2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Trachsel-Ospina Vizcaino, Maria del Pilar, von
Rüeggisberg, in Schwerzenbach, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Trachsel, Rudolf, von Winterthur, in
Schwerzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 20210 vom 09.06.2016 / CHE-456.019.798 / 02887349
 MB Mountain Events GmbH, in Zür i ch , CHE-460.825.590, c/
o Stefan Birri, Seefeldstrasse 178, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.
2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Organisation, Planung
und Durchführung von Events jeglicher Art. Des Weiteren kann
die Gesellschaft in jeglicher Form der Gastro- und Unterhaltungsindustrie tätig sein und dementsprechend eigene Geschäfte führen und/oder eröffnen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen,
Handelsmarken und Herstellungsverfahren sowie technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
07.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meier, André, von Emmen, in Dallenwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Birri, Stefan André, von Zeihen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.
Tagesregister-Nr. 20211 vom 09.06.2016 / CHE-460.825.590 / 02887351
 Moodboard Interiors GmbH, in M ä n n e d o r f , CHE-189.479.
857, Leisibüelstrasse 15, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.
2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung
und Realisierung von Innenausbau (Interior Design) der Betrieb
eines Einrichtungsgeschäftes, der (elektronische) Handel und
Versand Waren aller Art, insbesondere von Möbeln, Leuchten und
Inneneinrichtungen sowie deren Herstellung und die Erbringung
aller damit zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schicker
Hefti, Florence, von Erschwil, in Männedorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hefti, Andres, von Winterthur, in Männedorf,
mit Einzelprokura.
 Richi Bau AG, in W ei n i n g e n Z H , CHE-225.450.716, Im Riesentobel 1, 8104 Weiningen ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2016. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Unternehmung für Aushub, Rückbau und Altlastensanierung, die damit verbundenen Tiefbauarbeiten sowie
Handel mit Baumaterial und alle damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form auf Papier oder
mittels elektronischer Zustellung (insbesondere E-Mail) an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Richi, Jakob Daniel, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hoffmann Richi, Barbara Sonja, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Richi, Jakob Paul, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stephani, Dr. Rolf Siegfried, von Aarau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KVis AG (CHE-108.575.204), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 20215 vom 09.06.2016 / CHE-225.450.716 / 02887359
 Rose Physio AG, in Z ü r i ch , CHE-435.270.163, Stauffacher-
strasse 27, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens, insbesondere die Erbringung physiotherapeutischer und
rehabilitatorischer Leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Praxen betreiben sowie Dienstleistungen in allen Bereichen des
Gesundheitsmarktes anbieten, u. a. Beratungen, Kurse, Trainings
und Weiterbildungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Rose Physiotherapie, in Zürich, gemäss Vertrag vom 06.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit
Aktiven von CHF 181'373.20 und Passiven von CHF 27'335.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
54'037.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, EMail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.06.
2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rose, Moritz Jonathan, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wolfram, Gabriele Susanne,
deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20216 vom 09.06.2016 / CHE-435.270.163 / 02887361
 Saghir Automobile GmbH, in D ä l l i k o n , CHE-342.734.983,
Brunnenwiesenstrasse 10, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.
2016, 08.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Occasionsfahrzeugen und Neuwagen sowie mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saghir,
Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 schnellladen gmbh (schnellladen sàrl) (schnellladen sagl)
(schnellladen ltd liab. co), in H e t t l i n g e n , CHE-195.824.000,
Oberwilerstrasse 3, 8442 Hettlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2016. Zweck:
Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von Ladeelektronik
und weiterem Zubehör, insbesondere im Bereich Elektromobilität
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Planung und
Errichtung von Ladeinfrastruktur sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Softwareentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch
zu erstellenden Inventarliste Ladeelektronik zum Preis von höchstens CHF 18'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.06.2016 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Flückiger, Thomas, von Rüegsau, in Hettlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 133 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Lüthi, Laura, von Langnau im Emmental, in
Hettlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
67 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 20219 vom 09.06.2016 / CHE-195.824.000 / 02887367
 Seuzi Gips&Fassaden GmbH, in Se uza ch , CHE-233.783.172,
Weidstrasse 4, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2016. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Baubereich, wie Gipser-, Maler- und Isolationsarbeiten jeder Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.05.2016
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Murati, Ferit, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 20220 vom 09.06.2016 / CHE-233.783.172 / 02887369
 Sicherheitsteam.ch Fritz Abbühl, in Z ü r i ch , CHE-324.451.
725, Rütschistrasse 16, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen mit direktem oder indirektem Bezug zu Sicherheitsbedürfnissen von Unternehmen und Privatpersonen.
Dies umfasst schwerpunktmässig jedoch nicht ausschliesslich Beratungen in Management und Organisation, Schulung, Training,
Audit, der Handel mit technischen Erzeugnissen aller Art (Hardund Software). Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Es kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Abbühl, Fritz, von Lauterbrunnen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20221 vom 09.06.2016 / CHE-324.451.725 / 02887371
 Solico GmbH, in W i n t e r t h u r , CHE-242.260.855, Industrie-
488.557.172, Säntisstrasse 3, 8008 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Produktion, Handel und Vertrieb von
Gegenständen aller Art, insbesondere Photographien, Bücher,
Skulpturen und dergleichen. Eingetragene Personen: Schildknecht, Julieta, von Gossau SG, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hoch, Patrick, von Basel und Meilen, in Meilen, mit
Einzelunterschrift.
 SCC Senior Care Company AG, in Z ü r i ch , CHE-287.749.704,
Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betreuung und Unterstützung von Senioren und Seniorinnen sowie anderen Bedürftigen mit angepassten Dienstleistungen, sowie den Handel mit und den Verkauf von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 03.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Radakovic, Dragana, von Basel, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
strasse 1, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Vertrieb und die Vermietung von Produkten im Bereich Unterhaltungs-, IT- und Kommunikationstechnik und das Erbringen von Dienstleistungen sowie die Entwicklung von Ideen und Konzepten in diesen Bereichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Solico Elektronik Thomas Hufschmid (CHE-100.856.390), in Winterthur, gemäss Vertrag vom
02.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von
CHF 103'190.84 und Passiven von CHF 46'370.76, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 36'820.08 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hufschmid, Thomas, von Diegten, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 20214 vom 09.06.2016 / CHE-488.557.172 / 02887357
Tagesregister-Nr. 20218 vom 09.06.2016 / CHE-287.749.704 / 02887365
Tagesregister-Nr. 20222 vom 09.06.2016 / CHE-242.260.855 / 02887373
Tagesregister-Nr. 20212 vom 09.06.2016 / CHE-189.479.857 / 02887353
 Polka Dots Editions, Julieta Schildknecht, in Z ü r i ch , CHE-
Tagesregister-Nr. 20217 vom 09.06.2016 / CHE-342.734.983 / 02887363
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
 SUAM Consulting GmbH, in Wallisel len , CHE-337.564.988,
Talstrasse 14, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Unternehmens- und Unternehmerberatung, Zurverfügungstellung von Beratungsleistungen im weitesten Sinn auf kommerziellem, finanziellem, technischen Gebiet,
Interimsmanagement, Nachfolgeregelung, Organisations- und
Restrukturierungsmanagement, Lizenzen- und Kooperationsvermittlung sowie entsprechende Abwicklungs- und Verwaltungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.06.
2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seibold-Dietl, Dr. Ann Elisabeth Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.
Tagesregister-Nr. 20223 vom 09.06.2016 / CHE-337.564.988 / 02887375
 The Art of Cake by Radniaa, in W a l l i s e l l en , CHE-160.683.
727, Butzenstrasse 20, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Lebensmitteln, insbesondere von Bäckerei- und Konditoreiwaren. Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Angebot von Kursen im Bereich Lebensmittel. Eingetragene Personen: Radniaa,
Mohamad, iranischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20224 vom 09.06.2016 / CHE-160.683.727 / 02887377
 Tremp Landschaftsarchitekten GmbH, in Zü rich , CHE-424.
892.426, Klingenstrasse 42, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.
2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Baubegleitung von privaten und öffentlichen Anlagen im Aussenraum
insbesondere bei Einfamilienhäusern, Wohnüberbauungen, Industrie- und Gewerbeanlagen, Schul- und Sportanlagen, öffentlichen Strassen und Plätzen, Parkanlagen und Friedhöfen, erstellt
gartendenkmalpflegerische Fachgutachten und bautechnische
Expertisen im Aussenraum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Andreas Tremp Landschaftsarchitekt BSLA (CHE-105.297.463), in
Zürich, gemäss Vertrag vom 30.05.2016 und Übernahmebilanz
per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 163'524.90 und Passiven von
CHF 31'201.65, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 112'323.25 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 01.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tremp, Andreas, von Schänis,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 20225 vom 09.06.2016 / CHE-424.892.426 / 02887379
 Unterland Automobile GmbH, in H ö r i , CHE-350.895.418,
Altmannsteinstrasse 30, 8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2016. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt, Handel mit Automobilen und sonstigen Fahrzeugen und Zubehör aller Marken und Gattungen sowie Maschinen
und Geräten. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen rund
um das Automobile wie Betrieb einer Spritz- und Lackierwerkstatt,
Autowaschanlage, einer Tankstelle, usw. Anbieten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüter erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kara-Köseler, Özge, von Bachenbülach, in Bachenbülach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Demirbas, Volkan, von Bülach, in Oberglatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Aydinalp, Erdal, Staatsangehöriger, in Höri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
33 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 20226 vom 09.06.2016 / CHE-350.895.418 / 02887381
 Zollinger Holding GmbH, in F e u e r t h a l en , CHE-398.985.
994, Toggenburgerstrasse 18, 8245 Feuerthalen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.
2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Halten, Verwalten,
Veräussern und Finanzierung von direkten und indirekten Beteiligungen an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 26.05.
2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zollinger, Marcel, von Winterthur, in Feuerthalen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zollinger, Pia, von Benken ZH,
in Feuerthalen, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20227 vom 09.06.2016 / CHE-398.985.994 / 02887383
 2BIT GmbH, Zweigniederlassung Schwerzenbach, in
Sc h we r ze n b a ch , CHE-251.518.774, Bahnstrasse 25, 8603
Schwerzenbach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-373.668.997. Firma Hauptsitz:
2BIT GmbH (2BIT Sàrl) (2BIT Sagl) (2BIT Ltd liab. Co). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Seuzach.
nen neu oder mutierend: Schülin, Philipp, von Basel, in Aeugst
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20235 vom 09.06.2016 / CHE-490.039.484 / 02887399
Tagesregister-Nr. 20246 vom 09.06.2016 / CHE-105.788.910 / 02887421
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249435). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CHE102.503.904), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH- 020.3.003.135-0)]; Schülin, Philipp Louis, von Basel, in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20236 vom 09.06.2016 / CHE-222.917.020 / 02887401
 Aktuell Markt AG, i n R e g e n s d o r f , CHE-111.992.264, Ak-
 Abilen AG, i n Z ü r i c h , CHE-107.611.228, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634488). Statutenänderung: 07.06.2016. Sitz neu: Zo llikon . Domizil neu: Alte Landstrasse 62, 8702 Zollikon.
Tagesregister-Nr. 20228 vom 09.06.2016 / CHE-107.611.228 / 02887385
 AC-A Bau GmbH in Liquidation, in Ill nau- Ef f r et ikon ,
CHE-406.709.458, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 29.04.2016, Publ. 2807339). Über das mit Verfügung
des Konkursrichters vom 22.04.2016 mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wird mit Verfügung vom 07.06.2016 des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon mit Wirkung ab dem 07.
06.2016, 10.00 erneut ein Konkursverfahren eröffnet. [bisher: Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 22.
04.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.].
Tagesregister-Nr. 20229 vom 09.06.2016 / CHE-406.709.458 / 02887387
 ACE Insurance (Switzerland) Limited, i n Z ür i ch , CHE-114.
502.001, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ.
2345611). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Underhill, Kenneth, australischer Staatsangehöriger, in
Brentwood (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Max, von Arosa, in Bachenbülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Florian, von Feusisberg, in Freienbach, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyenhofer, Matthias, von Tobel-Tägerschen, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobsen,
Harald, norwegischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niedrist,
Fabienne, von Böttstein, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 20230 vom 09.06.2016 / CHE-114.502.001 / 02887389
 ACE Reinsurance (Switzerland) Limited, in Züri ch , CHE114.480.629, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015,
Publ. 2336345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Underhill, Kenneth, australischer Staatsangehöriger, in
Brentwood (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyenhofer, Matthias, von Tobel-Tägerschen, in Kilchberg ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budil, Markus, von Zürich, in Altikon,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 20231 vom 09.06.2016 / CHE-114.480.629 / 02887391
 AEZ AG, in Zü rich , CHE-105.898.740, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2015, Publ. 2113663). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schorr, Curdin, von Bichelsee-Balterswil, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Eric, von Bern, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bergdietikon]; Ersin, Yalcin, von Neuheim, in
Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen].
Tagesregister-Nr. 20232 vom 09.06.2016 / CHE-105.898.740 / 02887393
 AF C Holding AG, in Züric h , CHE-320.059.038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282667). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Patrick,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schülin, Philipp, von Basel, in Aeugst am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20233 vom 09.06.2016 / CHE-320.059.038 / 02887395
 AF F Holding AG, in Züric h , CHE-451.297.539, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schülin, Philipp, von Basel, in Aeugst
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20234 vom 09.06.2016 / CHE-451.297.539 / 02887397
 AF P Holding AG, in Züric h , CHE-490.039.484, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sprenger, Karin, von Stein AR, in Gachnang, mit Kollektivprokura
zu zweien.
 AF PM AG, i n Z ü r i c h , CHE-222.917.020, Aktiengesellschaft
Tagesregister-Nr. 20196 vom 09.06.2016 / CHE-251.518.774 / 02887323
Mutationen
Mutations
Mutazioni
25
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2016, Publ. 2595023).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm,
Irene, deutsche Staatsangehörige, in Brunnen(Ingenbohl), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20237 vom 09.06.2016 / CHE-111.992.264 / 02887403
 albego real estate ag, i n Z u m i ko n , CHE-329.258.325, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ. 2285319).
Statutenänderung: 24.05.2016. Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird frei verwendbares
Eigenkapital in der Höhe von CHF 400'000.00 umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-384.364.
751), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: OBT AG (CH-020.9.900.
846-9)].
Tagesregister-Nr. 20238 vom 09.06.2016 / CHE-329.258.325 / 02887405
 AlfaPeople AG, i n O p f i k o n , CHE-105.859.361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ. 1998143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gläser, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muster, Sandro Philipp, von Hasle bei Burgdorf, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Berta Eins AG, in Züric h , CHE-409.650.904, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2016, Publ. 2719113). Statutenänderung: 20.05.2016. Firma neu: Sir Mary AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
in den Bereichen Marketing und Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Tagesregister-Nr. 20247 vom 09.06.2016 / CHE-409.650.904 / 02887423
 Bridge-Town Design Athman, i n S c h l i e r e n , CHE-115.371.
368, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2016, Publ.
2852311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Athman,
Suleiman, von Zürich, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf].
Tagesregister-Nr. 20248 vom 09.06.2016 / CHE-115.371.368 / 02887425
 BSZ Immobilien AG, i n Z ü r i c h , CHE-111.722.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2016, Publ. 2712143). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimgartner, Marco,
von Zürich, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dübendorf].
Tagesregister-Nr. 20249 vom 09.06.2016 / CHE-111.722.836 / 02887427
 Büli GmbH, i n B a c h e n b ü l a c h , CHE-401.142.194, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013,
Publ. 1072819). Domizil neu: Eschenmosenstrasse 13, 8184 Bachenbülach.
Tagesregister-Nr. 20250 vom 09.06.2016 / CHE-401.142.194 / 02887429
Tagesregister-Nr. 20239 vom 09.06.2016 / CHE-105.859.361 / 02887407
 CaBaDi AG, i n Z ü r i c h , CHE-102.915.678, Aktiengesellschaft
 Allegra Partners GmbH, i n K i l c h b e r g Z H , CHE-191.515.
310, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2013, Publ. 7065502). Statutenänderung: 01.06.2016. Sitz
neu: H o r g e n . Domizil neu: Tannenriedstrasse 10, 8810 Horgen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bassler, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Kilchberg ZH].
(SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ. 2306603). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vils, Hamdullah, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terlikli, Ali Erdem, türkischer Staatsangehöriger, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20251 vom 09.06.2016 / CHE-102.915.678 / 02887431
Tagesregister-Nr. 20240 vom 09.06.2016 / CHE-191.515.310 / 02887409
 André Pfanner, bisher in Cham, CHE-494.683.750, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081468). Sitz
neu: Z ü r i ch . Domizil neu: Schulhausstrasse 37, 8002 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfanner, François
Marc André, genannt André, von Gurmels, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagesregister-Nr. 20241 vom 09.06.2016 / CHE-494.683.750 / 02887411
 ANV Anlage- und neutrale Versicherungsberatung GmbH,
in Ue t i kon am Se e , CHE-106.800.637, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 26, Publ.
5332690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wullschleger Point, Dominique, von Vordemwald, in Uetikon am See,
mit Einzelunterschrift; Point, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher: in Möhlin].
 Car Invest GmbH, i n W i n t e r t h u r , CHE-113.487.600, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012,
Publ. 6839084). Domizil neu: Ohrbüehlstrasse 25, 8409 Winterthur.
Tagesregister-Nr. 20252 vom 09.06.2016 / CHE-113.487.600 / 02887433
 Cornelia Cimato - Peek-a-Doll, i n Z ü r i c h , CHE-179.262.
753, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ.
2261537). Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Kilchbergstrasse 7,
8134 Adliswil. Zweck neu: Betrieb eines Online-Shops für Sammler- & Designartikel im Bereich Spielzeug und Dekoration.
Tagesregister-Nr. 20253 vom 09.06.2016 / CHE-179.262.753 / 02887435
 Cresta-Bau AG, i n Z ü r i c h , CHE-103.297.920, Aktiengesell-
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2016, Publ. 2772935).
Statutenänderung: 03.06.2016. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ. 2229097). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Fredy,
von Heiden AR, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casanova-Venzi, Flavia, von Samedan, in Malans,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 20243 vom 09.06.2016 / CHE-187.468.400 / 02887415
Tagesregister-Nr. 20254 vom 09.06.2016 / CHE-103.297.920 / 02887437
Tagesregister-Nr. 20242 vom 09.06.2016 / CHE-106.800.637 / 02887413
 Aquilas Holding (Schweiz) AG, in Züric h , CHE-187.468.400,
 arsago investment management AG, in Zü rich , CHE-109.
891.091, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2015, Publ.
2518777). Gemäss Erklärung vom 25.05.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sikura Revisionsgesellschaft AG (CHE101.607.168), in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 20244 vom 09.06.2016 / CHE-109.891.091 / 02887417
 Ärztekasse Genossenschaft, i n U r d o r f , CHE-109.026.785,
Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2016, Publ. 2799481).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrante, Bianca, von Krummenau, in Schleinikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20245 vom 09.06.2016 / CHE-109.026.785 / 02887419
 AUWIESEN IMMOBILIEN AG, i n W i n t e r t h u r , CHE-105.788.
910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2016, Publ.
2761913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Herbert, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allmendinger, Bruno, von Horn, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Peter, von Pfäffikon und Zürich, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Kurt, von
Muotathal, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Süess, Philipp, von Schinznach, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Christof, von Oberegg und Balgach, in Balgach,
 CWS-boco Suisse SA, i n O p f i k o n , CHE-105.859.237, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2016, Publ. 2815411). Statutenänderung: 01.06.2016. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Fabrikation von und der Handel mit Apparaten und Produkten
für die Waschraumhygiene und von Schmutzfangmatten, sowie
Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Leasing, Vermarktung sowie
Reinigung und Ausrüstung von Berufskleidern und Textilien aller
Art; jeweils einschließlich der zugehörigen Servicedienstleistungen, unter Tätigung aller diesem Zweck dienenden Geschäfte, Bau
und Betrieb von Wäschereien, Export von CWS- und boco-Produkten in alle Länder, Entwicklung neuer Apparate, Abschluss und
Überwachung von Lizenz- und anderen Verträgen mit dritten Lizenznehmern und verbundenen Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen aller Art, insbesondere an
CWS-boco-Gesellschaften im In- und Ausland, beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'000 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB.Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Zürich gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch-
26
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes,
welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden.].
Tagesregister-Nr. 20255 vom 09.06.2016 / CHE-105.859.237 / 02887439
 D'AUJOURD'HUI & PARTNERS AG, in Uster , CHE-107.922.
970, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2016, Publ.
2687399). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aujourd'hui, René F., von Uster, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; D'Aujourd'hui, Valéry Yves, von Uster,
in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aujourd'hui, Ruth A., von Uster, in Uster,
mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 20256 vom 09.06.2016 / CHE-107.922.970 / 02887441
 DESIGN CANDY, Büro für visuelle Kommunikation, R. Baur,
i n Z ü r i c h , CHE-110.314.989, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2009, S. 28, Publ. 5382342). Firma neu: Form Baur,
Büro für Konzept und Gestaltung. Zweck neu: Das Büro entwi-
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arcaro, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Starup-Hansen, Henrik, dänischer Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comelato, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Turin (IT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Davino, Maria Garzia, italienische Staatsangehörige, in
Zürich, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Costa, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; di Pace, Julien, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dilsch, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in OberwilLieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvatori, Ludovica, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 20266 vom 09.06.2016 / CHE-105.818.020 / 02887461
 Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, in Züric h , CHE-110.
ckelt und gestaltet visuelle Kommunikation für Organisationen
und Produkte. Es gestaltet gedruckte und interaktive Inhalte in
den Bereichen Branding, Marketing und Kommunikation. Tätigkeitsfelder sind Visuelle Identität/Corporate Design, Grafik, Editorial Design, Typografie, Screendesign, Webdesign und Signaletik.
104.498, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2015, Publ. 2539661).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antic, Jennifer, von
Eriz, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Roussel-Lopez Silva, Jessica, spanische Staatsangehörige, in Hegenheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Ricco, von
Schwendibach, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20257 vom 09.06.2016 / CHE-110.314.989 / 02887443
Tagesregister-Nr. 20267 vom 09.06.2016 / CHE-110.104.498 / 02887463
 Dessewffy (Schweiz) GmbH, in Zo llikon , CHE-115.230.940,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6449548). Statutenänderung: 31.05.2016. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PULA
FOUNDATION (FL-0002.072.378-8), in Schaan (LI), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ranner, Dr. Hella, österreichische
Staatsangehörige, in Graz (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 20258 vom 09.06.2016 / CHE-115.230.940 / 02887445
 Deutsche Bank (Suisse) SA, i n Z ü r i c h , CHE-389.881.516,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2016, Publ. 2595497),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Petrenko, Elena, russische Staatsangehörige, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiessler, Markus,
von Schwarzenburg, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
 Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 09.06.2016 publizier-
ten TR-Eintrags Nr. 19'605 vom 06.06.2016 Fortuna & Partner
AG, in Züric h , CHE-308.799.733, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 09.06.2016, Publ. 2879169). Firma neu: ALMA Events
SA.
Tagesregister-Nr. 20268 vom 09.06.2016 / CHE-308.799.733 / 02887465
 Froschouw Holding AG, in Zü rich , CHE-300.743.953, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilkinson, Benjamin David, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shepherd,
Robert James, britischer Staatsangehöriger, in Hampton (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
273, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2016, Publ.
2838823). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Eduard, von Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Michael, von Stallikon, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; ORTAG AG (CHE-102.312.698), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5)]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Baar (CH-170.9.001.587-2)].Baar (CHE-269.
600.978).
Tagesregister-Nr. 20260 vom 09.06.2016 / CHE-102.981.273 / 02887449
 E. Kessler AG, Zweigniederlassung Bülach, i n B ü l a c h , CHE-
357.490.703, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012,
Publ. 6972458), mit Hauptsitz in: Opfikon. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.941.696 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.914.637-4].
Tagesregister-Nr. 20261 vom 09.06.2016 / CHE-357.490.703 / 02887451
 Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 16.02.2016 publizierten
TR-Eintrags Nr. 5'710 vom 11.02.2016 EFFG AG, i n Z u m i k o n ,
CHE-105.311.904, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2016, Publ. 2670325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Michael Eric, von Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Widmer, Marc Eric].
Tagesregister-Nr. 20262 vom 09.06.2016 / CHE-105.311.904 / 02887453
 ELENCA Aktiengesellschaft, i n M e i l e n , CHE-493.592.636,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ.
1649233). Statutenänderung: 18.05.2016. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.05.
2016 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 400'000.00 verrechnet, wofür 400 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden.
Tagesregister-Nr. 20263 vom 09.06.2016 / CHE-493.592.636 / 02887455
 EPC - Holding AG, i n D a chs e n , CHE-114.320.931, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2016, Publ. 2859885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streckeisen, Markus, von Berg TG, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 20264 vom 09.06.2016 / CHE-114.320.931 / 02887457
 FARMAN, Inhaber Arab, in Zü rich , CHE-475.523.790, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2015, Publ. 2545527).
Domizil neu: Seebahnstrasse 141, 8003 Zürich.
 GBU Bau GmbH in Liquidation, i n W i n t e r t h u r , CHE-320.
624.671, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
14.04.2016, Publ. 2778095). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 07.06.2016 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 20270 vom 09.06.2016 / CHE-320.624.671 / 02887469
 GCG construction AG, in Zü rich , CHE-116.225.083, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2015, Publ. 2427781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser, Patrik, von Andwil SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20271 vom 09.06.2016 / CHE-116.225.083 / 02887471
 Gebrüder Halimi GmbH, in Züric h , CHE-351.084.368, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2014, Publ. 1673319). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halimi, Selajdin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 2'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00]; Halimi, Dashnim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00.
Tagesregister-Nr. 20272 vom 09.06.2016 / CHE-351.084.368 / 02887473
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2221329).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eligül,
Sinan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chatelain, Hugues, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Paolucci, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
stelle; Schatzmann, Thomas, von Windisch, in Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20284 vom 09.06.2016 / CHE-114.807.297 / 02887497
 IM43 AG, i n Z ü r i c h , CHE-106.172.249, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2016, Publ. 2859923). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streckeisen, Markus,
von Berg TG, in Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 20285 vom 09.06.2016 / CHE-106.172.249 / 02887499
Tagesregister-Nr. 20277 vom 09.06.2016 / CHE-107.161.739 / 02887483
 INIZIA AG, i n Z ü r i c h , CHE-191.224.539, Aktiengesellschaft
 Haussmann Revision AG, i n Z ü r i c h , CHE-114.490.148, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2016, Publ. 2615887).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucheli, Simon, von
Luzern, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20286 vom 09.06.2016 / CHE-191.224.539 / 02887501
(SHAB Nr. 73 vom 15.04.2016, Publ. 2780695). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hamburger, Christoph
Matthias, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20278 vom 09.06.2016 / CHE-114.490.148 / 02887485
 HealthyDog GmbH, i n W ä d e n s w i l , CHE-305.953.328, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.
2012, Publ. 6727842). Statutenänderung: 31.05.2016. Sitz neu:
A d l i s w i l . Domizil neu: Pumpwerkstrasse 5, 8134 Adliswil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 20279 vom 09.06.2016 / CHE-305.953.328 / 02887487
 Heinz Morf Baugeschäft AG, i n Z ü r i ch , CHE-109.361.083,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2015, Publ.
2467493). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Marlen Maria, von Grabs, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20280 vom 09.06.2016 / CHE-109.361.083 / 02887489
 Helvetica Capital AG, i n Z ü r i c h , CHE-383.300.010, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2016, Publ. 2586193). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albers, François, von Meilen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20281 vom 09.06.2016 / CHE-383.300.010 / 02887491
 HIS Consultants AG, bisher in Zug, CHE-105.923.332, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2016, Publ. 2852903).
Gründungsstatuten: 03.08.1973, Statutenänderung: 02.05.2016.
Sitz neu: Züric h . Domizil neu: Flurstrasse 32, 8048 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich IT inklusive Handel mit Gütern aller Art sowie Unternehmensberatung für die Planung und Durchführung von
Business- und IT Projekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum mieten, erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, als Vermittlerin oder Agentin tätig
werden, Patente und Lizenzen und andere immaterielle Rechte erwerben, verwerten oder vermitteln sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ferner
kann die Gesellschaft Personalverleih betreiben. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CHE-110.039.168), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.053.017-8)];
Sutter, Ulrich, genannt Ueli, von Appenzell, in Wil SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Sutter, Ulrich].
 Instinet Europe Limited, London, Zweigniederlassung Zürich, i n Z ü r i c h , CHE-112.416.000, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ. 2373367), mit Hauptsitz in: London (UK). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toms, Adam, britischer Staatsangehöriger, in
Brentwood (Essex/UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20287 vom 09.06.2016 / CHE-112.416.000 / 02887503
 Internationale Stiftung zur Entwicklung der religiösen Gemeinschaft Lectorium Rosicrucianum (IDG), in Züric h , CHE-
115.753.652, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1007537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritman, Joost R., niederländischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heitmann, Yvonne, niederländische Staatsangehörige, in Velserbroek (NL), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20288 vom 09.06.2016 / CHE-115.753.652 / 02887505
 Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014 publizierten
TR-Eintrags Nr. 2'213 vom 17.01.2014 IT Di-Visions AG, i n Z ü rich , CHE-105.220.093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.
07.2015, Publ. 2299335). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herforth, Ilenia, italienische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Valérie
de Montmollin] [nicht: bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Hakan Ergen]; Rakosevic, Biljana, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Valérie de Montmollin] [nicht:
bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Hakan Ergen].
Tagesregister-Nr. 20289 vom 09.06.2016 / CHE-105.220.093 / 02887507
 J.P. Müller AG, i n H o r g e n , CHE-106.981.295, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Urs Ulrich, von Madiswil, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluitsma, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Rosmalen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuijper, Eric Antonius Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Almere (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Tüscher, Norbert, von Biezwil und Meilen, in
Glarus Nord, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Obstalden, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; UMBERG TREUHAND AG (CHE-106.897.051), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: UMBERG TREUHAND AG].
Tagesregister-Nr. 20290 vom 09.06.2016 / CHE-106.981.295 / 02887509
Tagesregister-Nr. 20282 vom 09.06.2016 / CHE-105.923.332 / 02887493
 Grip&Drift GmbH, i n W e t t s w i l a m A l b i s , CHE-328.850.
248, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.
04.2014, Publ. 1432095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Roman Martin, von Rohrbach, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schachtler, Philippe Emanuel, von
Altstätten, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.
00].
Tagesregister-Nr. 20273 vom 09.06.2016 / CHE-328.850.248 / 02887475
 GT Family Office AG, in Zoll iko n , CHE-101.147.681, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2016, Publ. 2815467). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdisühli,
Jörg, von Sennwald, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 20274 vom 09.06.2016 / CHE-101.147.681 / 02887477
 Hal Wyner, bisher in Bern, CHE-166.752.580, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2015Publ. 1921607). Sitz neu:
Züric h . Domizil neu: Mytenquai 26, 8002 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyner, Hal, von Oberhelfenschwil,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 20275 vom 09.06.2016 / CHE-166.752.580 / 02887479
Tagesregister-Nr. 20265 vom 09.06.2016 / CHE-475.523.790 / 02887459
 FCA Switzerland SA, in Sc hlieren , CHE-105.818.020, Ak-
739, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 44, Publ.
5122186). Firma neu: Hartmann und Moser AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.06.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Kurt, von Neftenbach, in Neftenbach, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hartmann-Moser, Annemarie, von Neftenbach, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20269 vom 09.06.2016 / CHE-300.743.953 / 02887467
Tagesregister-Nr. 20259 vom 09.06.2016 / CHE-389.881.516 / 02887447
 Druckzentrum AG Zürich-Süd, i n S t a l l i k o n , CHE-102.981.
 Hartmann und Moser AG, i n N e f t e n b a c h , CHE-107.161.
 Halter AG, i n Z ü r i c h , CHE-107.831.385, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17.05.2016, Publ. 2833237). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andraskay, Ede, von Zollikon, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Dittli,
Andreas, von Attinghausen, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Strub, Raphael, von Läufelfingen,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20276 vom 09.06.2016 / CHE-107.831.385 / 02887481
 JUWAL AG, i n Ot e l fi n g e n , CHE-255.883.474, Aktiengesell Home Energy Estate AG, in Züric h , CHE-107.604.719, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2016, Publ. 2778107).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agnelli, Giuseppe,
von Lachen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20283 vom 09.06.2016 / CHE-107.604.719 / 02887495
 Humania Care GmbH, in Düben dorf , CHE-114.807.297,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2015, Publ. 2295141). Statutenänderung: 12.05.2016. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.05.2016 und
Bilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 475'383.57 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 259'822.50 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: Humania Care AG. Sitz neu: Z ü r i ch . Domizil neu:
Heerenschürlistrasse 7, 8051 Zürich. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oertli, Patrick Gustav, von Gossau ZH, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und stellvertretender Direktor mit Einzelunterschrift]; Oertli, Karin Ruth Dilani, von Bertschikon, in
Bassersdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und stellvertretende Direktorin mit Einzelunterschrift]; Lindauer, Ruth Elisabeth, von
Schwyz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Erika, von Schübelbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kupferschmied, Esther, von Zürich, in Dietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; U.
Schwarz Treuhand (CHE-108.379.235), in Dielsdorf, Revisions-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ. 2282295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger Treuhand AG (CHE-107.979.071), in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 20291 vom 09.06.2016 / CHE-255.883.474 / 02887511
 Klinova Gebäudetechnik GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-116.115.
649, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.
12.2015, Publ. 2511729). Statutenänderung: 23.05.2016. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.05.2016 und
Bilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 1'329'477.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'130'264.11 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100'000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: Klinova AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und
Installation von gebäudetechnischen Anlagen, sowie den Handel
mit Produkten für Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Das statutarische Vorkaufsrecht ist aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stucki, Pascal, von Grüningen und
Wichtrach, in Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stucki, Darja, von Grüningen und Wichtrach, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Markstaller, Tobias, von Kappel am Albis, in
Pfäffikon, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 20292 vom 09.06.2016 / CHE-116.115.649 / 02887513
 Landolf Architekten GmbH, in Züric h , CHE-115.440.578,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, Publ. 6056080). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 120c,
8057 Zürich.
Tagesregister-Nr. 20293 vom 09.06.2016 / CHE-115.440.578 / 02887515
 LifePortal AG, i n W i n t e r t h u r , CHE-114.476.154, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1530753). Statutenänderung: 28.04.2016. Firma neu: meinspielzeug AG. Sitz
neu: P fun ge n . Domizil neu: Riedäckerstrasse 9, 8422 Pfungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Markus,
von Winterthur, in Wiesendangen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schlatter, Markus, von Kloten,
in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnder, Roger, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20294 vom 09.06.2016 / CHE-114.476.154 / 02887517
 Limo Bus Service AG, i n Z ür i ch , CHE-131.463.187, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2092283). Domizil neu: Luegislandstrasse 76, 8051 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwaar, Bruno, von
Oberlangenegg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibisevic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Markus Furrer lic. phil., Kaderassessment + Schulung AG, i n
Ad liswil , CHE-110.620.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2011, Publ. 6237320). Domizil neu: Soodstrasse 19,
8134 Adliswil.
Tagesregister-Nr. 20302 vom 09.06.2016 / CHE-110.620.021 / 02887533
 Markus Gehr Schreinerei, in Affo ltern am Albis , CHE276.812.132, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015,
Publ. 2217181). Domizil neu: Betpurstrasse 27, 8910 Affoltern am
Albis.
Tagesregister-Nr. 20303 vom 09.06.2016 / CHE-276.812.132 / 02887535
 Neukom Installationen AG, i n R a f z , CHE-105.864.126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2015, Publ. 2516115).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Rafael, von Feusisberg, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neukom,
Patrik, von Rafz, in Rafz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marzolo, Cesarino, von Schöfflisdorf,
in Seegräben, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Venzin, Guido, von Medel (Lucmagn), in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20310 vom 09.06.2016 / CHE-105.864.126 / 02887549
 Maxi Pascha GmbH, bisher in Wohlen AG, CHE-218.278.317,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2015Publ. 2339457). Gründungsstatuten: 29.12.2010, Statutenänderung: 25.04.2016. Sitz neu: Z ü r i ch . Domizil neu: c/o
Hamdi Uyar, Goldbrunnenstrasse 123, 8055 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurant- und Pizzeria-Betrieben. Sie kann solche kaufen, pachten, verpachten oder
selber führen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erbringung
von Dienstleistungen im Versicherungsbereich, insbesondere die
Beratung und Vermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Inund Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen sind aufgehoben
worden.].
Tagesregister-Nr. 20304 vom 09.06.2016 / CHE-218.278.317 / 02887537
 Nicagro AG, i n D ü b e n d o r f , CHE-101.540.400, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ. 1903115). Firma neu:
Nicagro AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 31.05.2016 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietrich Treuhand AG (CHE-108.
129.170), in Dübendorf, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 20311 vom 09.06.2016 / CHE-101.540.400 / 02887551
 Novathletic GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-426.274.564, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2015,
Publ. 1955961). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maiorino, Aniello, von Zürich, in Geroldswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Bleuler, Michael, von Zollikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 20312 vom 09.06.2016 / CHE-426.274.564 / 02887553
 OFS Schukri Restaurant Chelleland, i n B a u m a , CHE-427.
120.113, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012,
Publ. 6844678). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon
vom 07.06.2016 mit Wirkung ab dem 07.06.2016, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
 Mercato Trading AG, i n K l o te n , CHE-102.495.469, Aktien-
 Livelint AG, in Züric h , CHE-101.520.194, Aktiengesellschaft
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1361655). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20313 vom 09.06.2016 / CHE-427.120.113 / 02887555
Tagesregister-Nr. 20361 vom 09.06.2016 / CHE-102.495.469 / 02887651
 Pensionskasse der SR Technics Switzerland, i n K l o t e n ,
Tagesregister-Nr. 20296 vom 09.06.2016 / CHE-101.520.194 / 02887521
 Loacker Swiss Recycling AG, i n D ü b e n d o r f , CHE-101.016.
257, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2016, Publ.
2586259). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ferro
AG, in Baden (CHE-105.929.174), gemäss Fusionsvertrag vom 02.
06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 5'460'113.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'354'575.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagesregister-Nr. 20297 vom 09.06.2016 / CHE-101.016.257 / 02887523
 Logistic World Transportation AG, i n D i e t i k o n , CHE-116.
203.087, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ.
1848009). Statutenänderung: 06.06.2016. Sitz neu: Z ü r i ch . Domizil neu: c/o Interis AG, Löwenstrasse 20, 8001 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder Telefax.
Tagesregister-Nr. 20298 vom 09.06.2016 / CHE-116.203.087 / 02887525
 Loomis International (CH) AG, i n K l o t e n , CHE-114.058.489,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ.
2358903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Maja, von Magden und Basel, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Michael, von Herisau, in Roggwil
TG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manger, Thomas, von Aubonne, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chippendale, Peter John Selwyn, britischer Staatsangehöriger, in Dubai
(AE), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwahlen, Mirco, von Guggisberg, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20299 vom 09.06.2016 / CHE-114.058.489 / 02887527
 Merit Capital AG, in Zü rich , CHE-116.344.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2016, Publ. 2780737). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Kralingen,
Ronny, niederländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in
Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20305 vom 09.06.2016 / CHE-116.344.836 / 02887539
 Moor Lichtdesign GmbH, i n D ü b e n d o r f , CHE-110.580.189,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.
2009, S. 42, Publ. 5087536). Firma neu: Moor Lichtdesign GmbH
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.05.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich Treuhand AG (CHE-108.129.
170), in Dübendorf, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 20306 vom 09.06.2016 / CHE-110.580.189 / 02887541
 Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 03.06.2016 publizier-
ten TR-Eintrags Nr. 18'953 vom 31.05.2016 msg systems ag, i n
R eg e n sdo r f , CHE-108.245.876, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 03.06.2016, Publ. 2867519). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der HWI Solutions AG, in Oberwil BL (CHE-106.
467.650), gemäss Fusionsvertrag vom 23.05.2016 und Bilanz per
31.12.2015. Aktiven von CHF 456'067.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 330'803.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [nicht: Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der HWI Solutions AG, in
Oberwil BL (CHE-106.467.650), gemäss Fusionsvertrag vom 23.
05.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 456'047.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 330'803.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.].
Tagesregister-Nr. 20307 vom 09.06.2016 / CHE-108.245.876 / 02887543
 N-Dream AG, in Zü rich , CHE-455.471.026, Aktiengesell-
CHE-109.929.049, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ.
2127663). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Guido, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Timpe, Constanze, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20314 vom 09.06.2016 / CHE-109.929.049 / 02887557
 Personalvorsorgestiftung der Festo AG, i n D i e t i k o n , CHE-
109.743.792, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1607593). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lupfig im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20364 vom 09.06.2016 / CHE-109.743.792 / 02887657
 Pidan AG, in Züric h , CHE-102.652.674, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 23.02.2016, Publ. 2682407). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: La Forgia, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattanza, Massimo, von Onsernone, in
Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20315 vom 09.06.2016 / CHE-102.652.674 / 02887559
 pinky GmbH, i n D i e t i k o n , CHE-250.144.458, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2016, Publ.
2827963). Statutenänderung: 31.05.2016. Sitz neu: S ch l i er e n .
Domizil neu: Ringstrasse 7, 8952 Schlieren.
Tagesregister-Nr. 20316 vom 09.06.2016 / CHE-250.144.458 / 02887561
 Pizza Hauslieferdienst Tsipu, i n W i n te r t h u r , CHE-328.950.
967, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2016, Publ.
2876373). UID neu: CHE-114.314.480 [bisher: CHE-328.950.
967].
Tagesregister-Nr. 20213 vom 09.06.2016 / CHE-114.314.480 / 02887355
 Pompidou AG, in Züric h , CHE-105.287.080, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2016, Publ. 2712301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle.
825.583, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ.
2358905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder-Christe, Maja, von Basel und Magden, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Michael, von Herisau, in
Roggwil TG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chippendale, Peter John Selwyn, britischer Staatsangehöriger, in Dubai
(AE), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2016, Publ. 2809923). Statutenänderung: 07.06.2016. Aktienkapital neu: CHF 198'590.00 [bisher:
CHF 140'070.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 198'590.00
[bisher: CHF 140'070.00]. Aktien neu: 1'501 Namenaktien zu CHF
70.00 und 968 Namenaktien zu CHF 70.00 (Vorzugsaktien A) und
368 Namenaktien zu CHF 70.00 (Vorzugsaktien B). [bisher: 1'501
Namenaktien zu CHF 70.00, 500 Namenaktien zu CHF 70.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 07.06.2016 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 20300 vom 09.06.2016 / CHE-106.825.583 / 02887529
Tagesregister-Nr. 20308 vom 09.06.2016 / CHE-455.471.026 / 02887545
 Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 31.05.2016 publizier-
 Netel AG, i n Z ü r i c h , CHE-102.480.456, Aktiengesellschaft
ten TR-Eintrags Nr. 18'409 vom 26.05.2016 Luxury Hotels International Management Switzerland GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-113.
854.526, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 31.05.2016, Publ. 2859949). [Neue] Weitere Adresse: c/o Dr.
Sandro Visini, Wenner & Uhlmann, Postfach 2818, 8021 Zürich.
[nicht: Weitere Adresse: c/o Dr. Sandro Visini, Wenner & Uhlmann,
Postfach 2990, 8022 Zürich.].
(SHAB Nr. 37 vom 23.02.2016, Publ. 2682387). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: La Forgia, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattanza, Massimo, von Onsernone, in
Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 25,
Publ. 5923072). Firma neu: Repala GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.06.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenegger-Frei, Annemarie, von Aadorf, in Bauma, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20301 vom 09.06.2016 / CHE-113.854.526 / 02887531
Tagesregister-Nr. 20309 vom 09.06.2016 / CHE-102.480.456 / 02887547
Tagesregister-Nr. 20319 vom 09.06.2016 / CHE-104.788.132 / 02887567
 Loomis International Corporate AG, i n K l o t e n , CHE-106.
 Ringger Tanner Partner AG, i n A f f o l t e r n a m A l b i s , CHE103.048.067, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2016,
Publ. 2812751). Statutenänderung: 31.05.2016. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Architektur- und Bauplanungsarbeiten, insbesondere Planung und Ausführung von
Neu- und Umbauten, Renovationen, Energie- und Bauberatung,
Expertisen, Sanierungen, Liegenschaftenschätzungen, Kauf und
Verkauf von Immobilien sowie Verwaltungen, bautreuhänderische und generalunternehmerische Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Gemäss Erklärung vom 31.05.2016 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-265.966.133), in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 20320 vom 09.06.2016 / CHE-103.048.067 / 02887569
Tagesregister-Nr. 20295 vom 09.06.2016 / CHE-131.463.187 / 02887519
(SHAB Nr. 105 vom 02.06.2016, Publ. 2865273). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: La Forgia, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattanza, Massimo, von Onsernone, in
Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
27
 Ristorante Pizza Pasta Ciao GmbH, i n Z ü r i ch , CHE-109.494.
152, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.
11.2008, S. 25, Publ. 4743030). Statutenänderung: 06.06.2016.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Restaurationsbetriebes inklusive gastronomischer Dienstleistungen wie
Partyservice, Kochkurse usw. sowie Organisation und Durchführung kultureller Anlässe mit gastronomischen Leistungsangeboten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Inventar des Restaurants California, in Zürich,
zum Preis von höchstens CHF 197'462.50 zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petix, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Azara, Alessandra, italienische Staatsangehörige, in Fällanden, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 20321 vom 09.06.2016 / CHE-109.494.152 / 02887571
 Sanacare AG, i n W i n t e r t h u r , CHE-106.111.779, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2268795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos, Dr.
Andreas, von Kaltbrunn und Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frühauf, Elias, von Zetzwil,
in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20322 vom 09.06.2016 / CHE-106.111.779 / 02887573
 Savanna AG, in Zo llikon , CHE-110.137.434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2016, Publ. 2593103). Firma neu:
Savanna AG in Liquidation. Mit Urteil vom 08.06.2016 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 08.06.2016, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 20323 vom 09.06.2016 / CHE-110.137.434 / 02887575
 scheiwiller architekten ag, bisher in Basel, CHE-110.504.372,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ.
2175745). Gründungsstatuten: 23.01.2004, Statutenänderung:
08.04.2016. Sitz neu: Z ü r i ch . Domizil neu: Schaffhauserstrasse
333, 8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Inund Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Thomas, von Zürich, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20324 vom 09.06.2016 / CHE-110.504.372 / 02887577
Tagesregister-Nr. 20317 vom 09.06.2016 / CHE-105.287.080 / 02887563
 Schenker Finanz Service GmbH, i n D ü b e n d o r f , CHE-115.
 RehaClinic Zürich AG, i n Z ü r i c h , CHE-201.674.113, Aktien-
453.368, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
25.02.2016, Publ. 2687515). Zweigniederlassung neu: Gambarogno (CHE-376.747.386).
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2016, Publ. 2704011). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sobhani, Jan, von Windisch, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 20325 vom 09.06.2016 / CHE-115.453.368 / 02887579
Tagesregister-Nr. 20318 vom 09.06.2016 / CHE-201.674.113 / 02887565
 Schierz Engineering & Consulting GmbH, i n V o l k e t s w i l ,
 Repala GmbH, i n B a u m a , CHE-104.788.132, Gesellschaft
CHE-412.569.763, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314236). Statutenänderung: 06.
06.2016. Firma neu: Schierz Engineering GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (Schierz Engineering Ltd liab. Co ). Sitz neu: R ü t i
ZH . Domizil neu: Joweid Zentrum 1, 8630 Rüti ZH. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, die
Entwicklung von technischen Systemen aller Art sowie Beratung,
insbesondere in den Bereichen Elektrotechnik, Industrieelektronik, Automation, Computertechnik, Bildverarbeitung, Textiltechnik und Sprengtechnik. Erwerb und Verwaltung von Patenten und
Lizenzen und deren kommerziellen und industriellen Auswertung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
28
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
sungen errichten, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren und überhaupt alles tun, was direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängt oder diesem dienen kann. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schierz, Günther, von Stäfa, in Stäfa, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Irene, von Doppleschwand, in Meierskappel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schierz, Andreas, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20326 vom 09.06.2016 / CHE-412.569.763 / 02887581
 Schweizerhof Küsnacht AG, i n K ü s n a ch t Z H , CHE-103.379.
788, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ.
2086839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Max, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 20327 vom 09.06.2016 / CHE-103.379.788 / 02887583
 snovabits mobile GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-141.698.467, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2011, Publ. 6456450). Statutenänderung: 02.05.2016. Sitz neu:
W e t t s w i l a m A l b i s . Domizil neu: Rainstrasse 1, 8907 Wettswil
am Albis. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von lnformatikdienstleistungen, insbesondere Entwicklung, Vertrieb, Kommunikation und Beratung sowie Handel mit und Verkauf von Applikationen für Mobilfunkgeräte, Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des Inund Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.
Tagesregister-Nr. 20328 vom 09.06.2016 / CHE-141.698.467 / 02887585
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
 Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 08.06.2016 publizier-
ten TR-Eintrags Nr. 19'536 vom 03.06.2016 Tecan Schweiz AG,
i n M ä n n e d o r f , CHE-103.247.508, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 08.06.2016, Publ. 2876577). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stobbe, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Strobbe, Barbara].
Tagesregister-Nr. 20338 vom 09.06.2016 / CHE-103.247.508 / 02887605
 TOM REISEBÜRO T. Bartmann, i n W a l d Z H , CHE-136.017.
151, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075411). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fürstenau im Handelsregister des Kantons Graubünden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20369 vom 09.06.2016 / CHE-136.017.151 / 02887667
 tüscher Dach AG, i n H o m br e c h t i k o n , CHE-112.950.966,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2016, Publ.
2862625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand AG (CHE-107.390.027), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Hombrechtikon (CHE-350.740.394)].
schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2253581). Domizil
neu: c/o By Heart Marketing AG, Zeltweg 26, 8032 Zürich.
Tagesregister-Nr. 20329 vom 09.06.2016 / CHE-316.763.370 / 02887587
 Steuerberatung Kurt Marti, i n Z ü r i c h , CHE-113.365.807,
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009,
S. 32, Publ. 5382272). Domizil neu: Reismühleweg 57c, 8409
Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Skoczylas, Joanna Elzbieta, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stump, Raphael, von
Eschlikon und Sirnach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
 Tysson Performance GmbH, in Op fikon , CHE-245.402.293,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2013, Publ. 1220213). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Glarus
Nord eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
 VALITAS AG, in Züri ch , CHE-102.302.091, Aktiengesell-
 Stiftung focus.c, i n W i n t e r t h u r , CHE-110.000.539, Stiftung
(SHAB Nr. 31 vom 15.02.2016, Publ. 2666131). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Andreas, von Rothrist, in
Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715176). Domizil
neu: Giesshübelstrasse 40, 8045 Zürich. Postadresse neu: [Postfach, 8026 Zürich]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 8027 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand
und Revisions AG (CHE-106.837.971), in Schübelbach, Revisionsstelle [bisher: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1)].
Tagesregister-Nr. 20331 vom 09.06.2016 / CHE-110.000.539 / 02887591
Tagesregister-Nr. 20341 vom 09.06.2016 / CHE-102.302.091 / 02887611
CHE-385.995.730, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.
2016, Publ. 2773185). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 06.06.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.
 VAP PostParc AG, i n E r l e n ba c h Z H , CHE-201.016.565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1384935).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20332 vom 09.06.2016 / CHE-385.995.730 / 02887593
Tagesregister-Nr. 20371 vom 09.06.2016 / CHE-201.016.565 / 02887671
Tagesregister-Nr. 20333 vom 09.06.2016 / CHE-102.195.300 / 02887595
 Swiss Gold Reserve AG, in Zü rich , CHE-325.439.796, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ. 2299421).
Domizil neu: Bühlstrasse 41, 8055 Zürich.
Tagesregister-Nr. 20334 vom 09.06.2016 / CHE-325.439.796 / 02887597
 Swiss TS Technical Services AG, i n W al l i s e l l e n , CHE-101.
763.609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2015, Publ.
2437109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kerscher, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hersching-Breitbrunn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
 Verein Energy Certificate System ECS Schweiz, i n Z ü r i c h ,
CHE-112.662.935, Verein (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 25,
Publ. 5338338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütikofer, Alfredo Eduard Silvano, von Ersigen, in Arni
AG, Co-Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tsimitselis, Alexandros, von Zürich, in Horgen, Co-Präsident, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro René
Steimer (CHE-108.018.961), in Herrliberg, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro René Steimer (CH-020.1.918.547-4)].
Tagesregister-Nr. 20342 vom 09.06.2016 / CHE-112.662.935 / 02887613
Tagesregister-Nr. 20347 vom 09.06.2016 / CHE-108.577.605 / 02887623
Tagesregister-Nr. 20355 vom 09.06.2016 / CHE-250.267.724 / 02887639
 Chaher inex, i n W a l l i s e l l e n , CHE-114.722.436, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 23, Publ.
5544636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
 HIS Consultants AG, Zweigniederlassung Zürich, i n Z ü r i c h ,
CHE-295.197.161, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 17.04.
2014, Publ. 1459569), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Verlegung
des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Zürich
wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20359 vom 09.06.2016 / CHE-133.811.253 / 02887647
 Züri West Management AG, i n Z ü r i c h , CHE-115.593.294,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1079759). Statutenänderung: 20.05.2016. Firma neu: Funpark
Winterthur AG. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Oberer
Deutweg 4, 8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Vergnügungsparkes mit Restaurant. Zudem
kann sie die Führung, Überwachung und Finanzierung von Restaurants, Clubs, Bars und Unternehmungen, die direkt oder indirekt in der Gastroszene tätig sind, übernehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calia, Giovanni, von
Bürglen TG, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pallas Rojo, Andres, von Dorf, in Dorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Pallas, Andres,
spanischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 20349 vom 09.06.2016 / CHE-115.593.294 / 02887627
 installationsplanung H. Stoll, i n R e g e n s d o r f , CHE-110.
355.623, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S.
26, Publ. 2048660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 20358 vom 09.06.2016 / CHE-110.355.623 / 02887645
 Martin Hauri GmbH in Liquidation, i n Z ü r i c h , CHE-108.216.
886, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.
12.2014, Publ. 1900535). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20360 vom 09.06.2016 / CHE-108.216.886 / 02887649
 Naturstein, Vieira Martins, i n B u c h s Z H , CHE-148.974.763,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2016, Publ.
2841459). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20362 vom 09.06.2016 / CHE-148.974.763 / 02887653
 OZ Swiss Andreas Schranz, in Winkel , CHE-269.817.259,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1102867). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 20363 vom 09.06.2016 / CHE-269.817.259 / 02887655
 Rama Reinigungen / Hauswartungen, i n W i n t e r t h u r , CHE114.334.494, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008,
S. 23, Publ. 4515018). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20365 vom 09.06.2016 / CHE-114.334.494 / 02887659
 Zürich Anlagestiftung, in Zü rich , CHE-109.325.710, Stif-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2016, Publ. 2786241). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Roland,
von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sena, Giovanni, von
Eschenbach SG, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Beat, von Aarau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Restaurant Kunsthaus Betriebs AG, i n Z ü r i c h , CHE-109.
542.302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015, Publ.
2469593). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Remimag AG, in Rothenburg (CHE-101.529.611),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
 VIA MAT ARTCARE AG, i n K l o t e n , CHE-114.668.908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2016, Publ. 2702885).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: StalderChriste, Maja, von Basel und Magden, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fritz, Michael, von Herisau, in Roggwil TG,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chippendale, Peter John
Selwyn, britischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Mirco,
von Guggisberg, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
501, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.
01.2016, Publ. 2613621). Domizil neu: Seebacherstrasse 4, 8052
Zürich.
107.170.483, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015,
Publ. 2469595). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Remimag AG, in Rothenburg (CHE-101.529.
611), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20343 vom 09.06.2016 / CHE-114.668.908 / 02887615
Tagesregister-Nr. 20351 vom 09.06.2016 / CHE-409.346.501 / 02887631
Tagesregister-Nr. 20367 vom 09.06.2016 / CHE-107.170.483 / 02887663
Tagesregister-Nr. 20366 vom 09.06.2016 / CHE-109.542.302 / 02887661
Tagesregister-Nr. 20350 vom 09.06.2016 / CHE-109.325.710 / 02887629
 Restaurant Rosengarten Betriebs AG, i n Z o l l i k o n , CHE Zürich Limousine Services GmbH, i n Z ü r i c h , CHE-409.346.
Tagesregister-Nr. 20344 vom 09.06.2016 / CHE-102.075.096 / 02887617
Tagesregister-Nr. 20353 vom 09.06.2016 / CHE-207.839.275 / 02887635
 TAZZ-Stiftung, i n Z ü r i c h , CHE-266.436.814, Stiftung (SHAB
724, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2016, Publ.
2849767). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20348 vom 09.06.2016 / CHE-104.307.314 / 02887625
Tagesregister-Nr. 20337 vom 09.06.2016 / CHE-266.436.814 / 02887603
Tagesregister-Nr. 20336 vom 09.06.2016 / CHE-102.064.649 / 02887601
 Azemi Vedat V.A. Trading, i n W e i s s l i n g e n , CHE-250.267.
 Käserei - Thoma, i n W a l d Z H , CHE-133.811.253, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7028542). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Nr. 54 vom 17.03.2016, Publ. 2728555). Aufsichtsbehörde neu:
Eidg. Departement des Innern, in Bern.
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2016, Publ. 2762121).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Marc, von
Widnau, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Huwiler, Eva, von Adligenswil, in Hausen am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sieber, Albert, von Widnau, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20354 vom 09.06.2016 / CHE-332.407.620 / 02887637
 zimtkorn GmbH, in Zü rich , CHE-104.307.314, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 25,
Publ. 5992670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Adrian, von Bern und Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Divio GmbH (100.
4.024.692-5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider-Amacher, Franziska, von Bönigen, in Bönigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider-Amacher, Beat, von
Trachselwald, in Bönigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 4Trade Consulting GmbH, in Zü rich , CHE-207.839.275, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015,
Publ. 2077681). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht.
 Tangemann Metallbau AG, i n Z ü r i c h , CHE-102.064.649, Ak-
 AClean Giuseppe Ambruosi, i n O p f i k o n , CHE-332.407.620,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2016, Publ.
2679843). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 20357 vom 09.06.2016 / CHE-295.197.161 / 02887643
 Warex AG, i n W a n g e n - B r ü t t i s e l l en , CHE-102.075.096,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883486). Statutenänderung: 07.06.2016. Sitz neu: W ä d e n s w i l .
Domizil neu: c/o Damowa GmbH, Karl-Stamm-Weg 15, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Beratungstätigkeit
um EDV-Bereich und im Marketing aller Handels- und Dienstleistungsbranchen, die Erbringung und Vermittlung von EDV-Dienstleistungen aller Art, darunter namentlich die Entwicklung von
Standard- und Individualsoftware sowie Handel bzw. Vermittlung
von EDV-Hard- und Software. Die Gesellschaft kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche obigem Zweck direkt oder indirekt dienen, sowie Grundstücke und Beteiligungen erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung vom 07.06.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: 'REVISION' Aktiengesellschaft (CH020.3.921.468-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Peter, von Walzenhausen, in
Rapperswi-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hinwil].
Tagesregister-Nr. 20335 vom 09.06.2016 / CHE-101.763.609 / 02887599
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
Tagesregister-Nr. 20356 vom 09.06.2016 / CHE-114.722.436 / 02887641
 Tyrann GmbH, i n W i n t e r t h u r , CHE-113.600.693, Gesell-
Tagesregister-Nr. 20330 vom 09.06.2016 / CHE-113.365.807 / 02887589
195.300, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2015, Publ.
2315557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Starck, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigshafen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedenbach, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Esslingen am Neckar (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 20346 vom 09.06.2016 / CHE-106.528.932 / 02887621
12.2015, Publ. 2548969). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jann, Martin, von Ennetbürgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 20370 vom 09.06.2016 / CHE-245.402.293 / 02887669
 SüdLeasing Suisse AG, i n U n t e r e n g s t r i n g e n , CHE-102.
 WMS & Partner Immobilien AG, in Zo llikon , CHE-106.528.
932, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisser,
Michael Guido, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]; Aeberli
Treuhand AG (CHE-101.652.973), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Aeberli Treuhand AG (CH-020.3.900.389-6)].
 wohnbaugenossenschaften schweiz regionalverband zürich, i n Z ü r i c h , CHE-108.577.605, Verein (SHAB Nr. 246 vom 18.
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 22, Publ.
3726442). Domizil neu: Jungholzstrasse 6, 8050 Zürich.
 Strolz Architektur und Baumanagement, i n W ä d e n s w i l ,
Tagesregister-Nr. 20345 vom 09.06.2016 / CHE-105.614.782 / 02887619
Tagesregister-Nr. 20339 vom 09.06.2016 / CHE-112.950.966 / 02887607
Tagesregister-Nr. 20340 vom 09.06.2016 / CHE-113.600.693 / 02887609
 Stadelhof AG, i n Z ü r i c h , CHE-316.763.370, Aktiengesell-
 webtuning AG, i n W i n t e r t h u r , CHE-105.614.782, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958745). Statutenänderung: 28.04.2016. Sitz neu: P f u n g e n . Domizil neu:
Riedäckerstrasse 9, 8422 Pfungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Roger, von Winterthur, in Neftenbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schlatter, Markus, von Kloten, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Markus, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
 Zusatzkasse der SR Technics Switzerland, i n K l o t e n , CHE-
109.929.026, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2015, Publ.
2139267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Guido, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Timpe, Constanze, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 20352 vom 09.06.2016 / CHE-109.929.026 / 02887633
 SFH Trading and Brokerage Ltd. in liquidation, i n Z ü r i ch ,
CHE-101.616.316, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2007, S. 24, Publ. 3971600). [bisher: Die am 03.11.2006 irrtümlich gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöschte
Gesellschaft wird wieder in das Handelsregister eingetragen und
besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter, wobei die
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, zwischenzeitlich als Liquidatorin ausgeschieden ist.].Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20368 vom 09.06.2016 / CHE-101.616.316 / 02887665
 Wirtschaft Schönegg Betriebs AG, i n W ä d e n sw i l , CHE-
106.018.016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015,
Publ. 2469845). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Remimag AG, in Rothenburg (CHE-101.529.
611), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 20372 vom 09.06.2016 / CHE-106.018.016 / 02887673
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Konkurse - Faillites - Fallimenti
Konkurse
Faillites
Fallimenti
Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die
in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden
Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den
Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen
Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre
Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und
gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder
gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht
ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im
Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert
einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger
Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten
Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des
belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es
sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne
Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben
die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden bei Straffolgen (Art. 324 Ziff. 2 StGB) im Unterlassungsfalle.
Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge
bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB) hingewiesen und darauf, dass das
Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die
Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben
die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist
dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können
auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige
beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt
als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der
Schweiz bezeichnen. Im Falle einer vorläufigen Konkursanzeige wird auf
folgende Rechtswirkungen hingewiesen: Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen,
die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig
vom Rechtstitel der Verwahrung verpflichtet, diese unverzüglich dem
Konkursamt herauszugeben.
Les créanciers du failli et toutes les personnes qui ont des droits à faire
valoir sur les biens en sa possession sont invités à produire dans les délais
impartis leurs créances ou leurs réclamations, accompagnées de moyens
de preuve (reconnaissances de dettes, extraits de comptes, etc.) à l'Office
des faillites concerné. L'ouverture de la faillite arrête, à l'égard du failli, le
cours des intérêts. Les intérêts des créances garanties par gage continuent cependant à courir jusqu'à la réalisation dans la mesure où le produit
du gage dépasse le montant de la créance et des intérêts échus au moment de l'ouverture de la faillite (art. 209, LP). Les titulaires de créances
garanties par un gage immobilier doivent annoncer leurs créances en indiquant séparément le capital, les intérêts et les frais et faire savoir également si le capital est échu ou a été dénoncé au remboursement, pour
quel montant et pour quelle date. Les titulaires de servitudes nées sous
l'empire de l'ancien droit cantonal sans inscription aux registres publics et
non encore inscrites au registre foncier sont invités à produire leurs droits
à l'office des faillites concerné dans un délai d'un mois, en y joignant les
moyens de preuve. Si le débiteur est copropriétaire ou propriétaire par
étage d'un immeuble, cette invitation est valable également pour les servitudes grevant l'immeuble lui-même. Les servitudes qui n'auront pas été
annoncées ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de
l'immeuble grevé, à moins qu'il ne s'agisse de droits qui, d'après le Code
civil également, produisent des effets de nature réelle même en l'absence
d'inscription au registre foncier. Les débiteurs du failli sont tenus de s'annoncer à ce titre dans le délai fixé pour les productions, sous peine de
poursuite pénale (art. 324 ch. 2 CP) en cas d'omission. Les personnes
qui détiennent des biens du failli en qualité de créanciers gagistes ou à
quelque titre que ce soit, sont tenues de les mettre à la disposition de l'office des faillites concerné dans le délai imparti, faute de quoi ils encourront les peines prévues par la loi (art. 324 ch. 3 CP) et seront déchus de
leur droit de préférence, en cas d'omission injustifiée. Les créanciers gagistes et les tierces personnes qui détiennent des titres garantis par une
hypothèque sur les immeubles du failli sont tenus de remettre leurs titres
à l'office dans le même délai. Les codébiteurs, cautions et autres garants
du failli ont le droit d'assister aux assemblées de créanciers. Les notifications destinées aux intéressés demeurant à l'étranger leur seront adressées à l'office, tant qu'ils n'auront pas élu un autre domicile de
notification en Suisse. En ce qui concerne les avis préalables d'ouverture
de faillites, les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux
fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit,
sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des
faillites.
I creditori del fallito e tutti coloro che vantano pretese sui beni che sono
in suo possesso sono diffidati ad insinuare all'Ufficio dei fallimenti, entro
il termine fissato per le insinuazioni, i loro crediti o le loro pretese insieme
con i mezzi di prova (riconoscimenti di debito, estratti di libri ecc.) in originale o in copia autentica. Dichiarato il fallimento, cessano di decorrere
gli interessi di tutti i crediti nei confronti del fallito. Tuttavia, gli interessi dei
crediti garantiti da pegno continuano a decorrere sino alla realizzazione,
nella misura in cui il ricavo di questa sia superiore al debito, compresi gli
interessi calcolati sino alla dichiarazione di fallimento (art. 209 LEF). I
creditori ipotecari devono insinuare i loro crediti indicando separatamente il capitale, gli interessi e le spese; devono specificare anche se il
credito è scaduto o se è stato disdetto in tutto o in parte, per quale importo e per quale data. I titolari di servitù, sorte sotto il vecchio diritto cantonale senza iscrizione e non ancora iscritte a registro, sono diffidati ad
insinuare al rispettivo Ufficio dei fallimenti le loro pretese entro un mese
insieme con gli eventuali mezzi di prova. Se il fallito è comproprietario o
proprietario di piano di un fondo, questa ingiunzione vale anche per tali
servitù relative al fondo stesso. Le servitù non insinuate non saranno opponibili ad un aggiudicatario di buona fede del fondo gravato, a meno
che si tratti di diritti che anche secondo il Codice civile hanno carattere di
diritto reale senza iscrizione nel registro fondiario. I debitori del fallito
sono parimenti tenuti ad annunciarsi entro il termine per le insinuazioni,
richiamate le conseguenze penali (art. 324 cifra 2 CP) in caso di inosservanza. Chi detiene beni del fallito a titolo di pegno o per altro motivo deve
metterli a disposizione dell'Ufficio dei fallimenti entro lo stesso termine,
senza pregiudizio dei suoi diritti, ma sotto comminatoria di pena (art. 324
cifra 3 CP) e con l'avvertenza che, ove l'omissione non fosse giustificata,
i suoi diritti di prelazione saranno estinti. Sempre entro lo stesso termine,
i creditori pignoratizi e tutti coloro che sono in possesso di titoli di pegno
immobiliare sugli stabili del fallito sono tenuti a consegnarli all'Ufficio dei
fallimenti. Anche i condebitori, i fideiussori e gli obbligati in via di regresso
del fallito hanno il diritto di partecipare alle assemblee dei creditori. Per
gli interessati residenti all'estero l'Ufficio dei fallimenti vale quale luogo
per la notificazione, fintanto che non ne venga designato un altro in Svizzera. Per quanto concerne la pubblicazione del fallimento, i debitori del
fallito sono resi attenti al fatto che non possono più pagare al fallito, pena
il dover pagare due volte.
AG
4. Délai de production: 14.07.2016
5. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20160439
Office des faillites
1208 Genève
Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 268
02873327
1. Schuldner/in: Grabow Marko Udo, Staatsbürgerschaft:
Deutschland, geboren 13.02.1966, Austrasse 1,
5105 Auenstein
2. Datum des Schlusses: 09.06.2016
3. Bemerkungen: fu
Konkursamt Aargau
Amtsstelle Brugg
5201 Brugg
1. Débiteur/débitrice: DE SOUSA Samuel, Assureur, né(e) le
29.05.1973, Rue de la Dôle 17, 1203 Genève
2. Déclaration de faillite: 27.01.2016
3. Procédure: sommaire
4. Délai de production: 14.07.2016
5. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20160124
Office des faillites
1208 Genève
02889467
BL
Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento
1. Schuldnerin: SPG Transport GmbH, Fasanenstrasse 29,
4402 Frenkendorf
2. Datum des Auflösungsentscheids: 17.05.2016
Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren,
Eingabefrist usw. erfolgt später.
Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft,
Abteilung Konkurse
4410 Liestal
02889689
Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 268
1. Schuldner/in: Spring Karl, von Belp BE, geboren
06.09.1964, Birsmattstrasse 30, 4106 Therwil
2. Datum des Schlusses: 10.06.2016
3. Bemerkungen: Insolvenz
Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft,
Abteilung Konkurse
4410 Liestal
02889915
02866907
1. Débiteur/débitrice: DUBOUX Georges, succession répu-
2.
3.
4.
5.
diée, q.v. agent immobilier, né(e) le 26.09.1921, décédé(e) le
31.07.2014, q.v. dom. Rue de Saint-Jean 17, 1203 Genève
Déclaration de faillite: 03.02.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20160167
Office des faillites
1208 Genève
02873293
1. Débiteur/débitrice: DUVANEL Paulette, succession,
2.
3.
4.
5.
q.v. vendeuse, né(e) le 20.02.1928, décédé(e) le 18.05.2015,
q.v. dom. Chemin des Mouilles 3, 1213 Petit-Lancy
Déclaration de faillite: 07.04.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20160445
Office des faillites
1208 Genève
02875869
1. Débiteur/débitrice: KADOCHE Albert, succession répudiée,
q.v. ingénieur, nationalité: Maroc, né(e) le 19.09.1947, décédé(e) le 02.03.2016, q.v. dom. Rue des Glacis-de-Rive 6,
2.
3.
4.
5.
02873345
1. Débiteur/débitrice: MOOS Marcy, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori
2.
3.
4.
5.
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20160202
Office des faillites
1208 Genève
SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123
1. Débiteur/débitrice: BOIGNY Elisa, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
q.v.s.a., né(e) le 14.06.1970, décédé(e) le 02.03.2016,
q.v. dom. Rue MUZY 13, 1207 Genève
Déclaration de faillite: 14.04.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20160493
Office des faillites
1208 Genève
02875749
1. Débitrice: NATUDIET SÀRL, Rue de Cornavin 3,
1201 Genève
2. Déclaration de faillite: 02.02.2016
3. Procédure: sommaire
4. Délai de production: 14.07.2016
5. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20151459
Office des faillites
1208 Genève
02866875
1. Débitrice: NOVEL MANAGEMENT SERVICES SA,
Case postale 3553, 1211 GENEVE 3
2. Déclaration de faillite: 07.04.2016
3. Procédure: sommaire
4. Délai de production: 14.07.2016
5. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20160428
Office des faillites
1208 Genève
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20160522
Les titulaires de servitudes nées sous l'empire de l'ancien
droit cantonal sans inscription aux registres publics, et non
encore inscrites, sont invités à produire leurs droits à l'Office
des faillites dans les 20 jours, en joignant à cette production
les moyens de preuve qu'ils possèdent, en original ou en copie certifiée conforme. Les servitudes qui n'auront pas été
annoncées ne seront pas opposables à un acquéreur de
bonne foi de l'immeuble grevé, à moins qu'il ne s'agisse de
droits qui, d'après le Code Civil également, produisent des
effets de nature réelle même en l'absence d'inscription au
Registre Foncier
Immeuble : Rue du Pré-Salomon 5, 1242 Satigny RF N° :
38:8011 Nature juridique : Biens-fonds
Office des faillites
1208 Genève
02873547
1. Débiteur/débitrice: CHAABI Mireille, succession répudiée,
q.v. retraitée, né(e) le 06.03.1939, décédé(e) le 06.08.2015,
q.v. dom. Route du Creux-de-Boisset 44, 1286 Soral
2. Déclaration de faillite: 06.04.2016
3. Procédure: sommaire
1. Débiteur/débitrice: PACHE Aurélie, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
pudiée, rentier, nationalité: France, né(e) le 12.03.1943, décédé(e) le 12.01.2016, q.v. dom. Route de Mon-Idée 59,
1226 Thônex
Déclaration de faillite: 10.02.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20160210
Office des faillites
1208 Genève
02875649
1. Débitrice: CASABAT SA, Rue du Pré-Salomon 5,
1242 Satigny
2. Déclaration de faillite: 21.04.2016
3. Procédure: sommaire
4. Délai de production: 14.07.2016
5. Remarques: Pour tout renseignement:
02878593
1. Débiteur/débitrice: ESPOSITO Jean-Claude, succession ré-
2.
3.
4.
5.
02875609
1. Débiteur/débitrice: GHASEMI KEJANI Morteza, succes-
2.
3.
4.
5.
sion, retraité, né(e) le 01.01.1927, décédé(e) le 06.08.2015,
q.v. dom. Avenue du Lignon 53, 1219 Le Lignon
Déclaration de faillite: 17.03.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20160408
Office des faillites
1208 Genève
02866927
1. Débiteur/débitrice: GULINELLO Agrippino, succession ré-
2.
3.
4.
5.
pudiée, q.v. transporteur, nationalité: Italie, né(e) le
29.03.1965, décédé(e) le 28.03.2015, q.v. dom. Chemin de
Vuillonnex 39, 1232 Confignon
Déclaration de faillite: 07.04.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20160450
Office des faillites
1208 Genève
02873281
comptable, né(e) le 10.01.1946, décédé(e) le 13.02.2016,
q.v. dom. Avenue des Morgines 5, 1213 Petit-Lancy
Déclaration de faillite: 06.04.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20160457
Office des faillites
1208 Genève
02875739
pagne, né(e) le 18.05.1966, Rue des Sources 6,
GE
1207 Genève
Déclaration de faillite: 06.04.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20160451
Office des faillites
1208 Genève
1. Débiteur/débitrice: EIROA José, Ponceur, nationalité: Es1205 Genève
Déclaration de faillite: 11.02.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
29
retraitée, né(e) le 02.09.1918, décédé(e) le 15.02.2015,
q.v. dom. Route du Bout-du-Monde 18, 1206 Genève
Déclaration de faillite: 16.03.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20160387
Office des faillites
1208 Genève
02875607
1. Débiteur/débitrice: SUNGURTEKIN Amal, succession répu-
diée, q.v. caissière-vendeuse, né(e) le 06.12.1962, décédé(e)
le 11.12.2015, q.v. dom. Rue de la Fontenette 15,
2.
3.
4.
5.
1227 Carouge GE
Déclaration de faillite: 02.03.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20160312
Office des faillites
1208 Genève
02873321
1. Débiteur/débitrice: TSYGANOV Sergey, succession répu-
2.
3.
4.
5.
diée, q.v. s.a., nationalité: Etats-Unis d'Amérique, né(e) le
19.07.1964, décédé(e) le 03.10.2015, q.v. dom. Rue des
Glacis-de-Rive 6, 1207 Genève
Déclaration de faillite: 07.04.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20160463
Office des faillites
1208 Genève
02875637
1. Débitrice: UB DISTRIBUTION SA, Rue du Cendrier 22,
1201 Genève
2. Déclaration de faillite: 19.11.2015
3. Procédure: sommaire
30
Konkurse - Faillites - Fallimenti Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
4. Délai de production: 14.07.2016
5. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20151464
Office des faillites
1208 Genève
02875853
1. Débiteur/débitrice: WALD Bernard, succession, q.v. em-
2.
3.
4.
5.
ployé de banque, né(e) le 30.06.1929, décédé(e) le
11.02.2016, q.v. dom. Rue de Montchoisy 72, 1207 Genève
Déclaration de faillite: 28.04.2016
Procédure: sommaire
Délai de production: 14.07.2016
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20160571
Office des faillites
1208 Genève
02878587
1. Débiteur/débitrice: WEYER William, q.v.s.p., né(e) le
26.06.1974, Rue des Vollandes 14, 1207 Genève
2. Déclaration de faillite: 25.02.2016
3. Procédure: sommaire
4. Délai de production: 14.07.2016
5. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20160246
Office des faillites
1208 Genève
02875685
Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 230, 230a
1. Débitrice: CMI CAREER MENTORING
INTERNATIONAL SA, Rue du Cendrier 15, 1201 Genève
2. Déclaration de faillite: 28.04.2016
3. Suspension de faillite: 02.06.2016
4. Echéance pour l'avance de frais: 24.06.2016
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne
fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront
pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
6. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20160557
Office des faillites
1208 Genève
02875963
Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne
fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront
pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
6. Remarques: Pour tout renseignement:
Yann Meyer + 41 22 3888989
F20141258
Office des faillites
1208 Genève
02870277
1. Débiteur/débitrice: JOKANOVIC Milorad, succession
2.
3.
4.
5.
6.
1. Débitrice: SOLOWI SA, EN LIQUIDATION, Rue du Nant 8,
1207 Genève
2. Déclaration de faillite: 14.04.2016
3. Suspension de faillite: 02.06.2016
4. Echéance pour l'avance de frais: 24.06.2016
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne
fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront
pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
6. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20160521
Office des faillites
1208 Genève
02876343
1. Débiteur/débitrice: SOMMER Claudine, succession répu-
2.
3.
4.
5.
pudiée, q.v. enseignante, né(e) le 17.06.1946, décédé(e) le
14.11.2015, q.v. dom. Avenue PESCHIER 14BIS,
2.
3.
4.
5.
Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne
fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront
pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
6. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20160166
Office des faillites
1208 Genève
6.
diée, q.v.s.p., né(e) le 06.01.1947, décédé(e) le 30.12.2015,
q.v. dom. Rue du Levant 4, 1201 Genève
Déclaration de faillite: 03.03.2016
Suspension de faillite: 02.06.2016
Echéance pour l'avance de frais: 24.06.2016
Avance de frais: CHF 2'300.00
Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne
fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront
pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20160311
Office des faillites
1208 Genève
02875951
Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario
SchKG - LP - LEF 240 - 251
02875851
1. Débiteur/débitrice: BAILLY Claude, succession répudiée,
1. Débiteur/débitrice: DIAS PEIXOTO Joaquim, succession
2. Délai pour contester l'état de collocation:
répudiée, q.v.s.a., nationalité: Portugal, né(e) le 07.08.1954,
décédé(e) le 12.08.2015, q.v. dom. Chemin de Vers 38,
2.
3.
4.
5.
1228 Plan-les-Ouates
Déclaration de faillite: 24.02.2016
Suspension de faillite: 01.06.2016
Echéance pour l'avance de frais: 24.06.2016
Avance de frais: CHF 2'500.00
Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne
fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront
pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
6. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20160259
Office des faillites
1208 Genève
02875877
1.
2.
3.
4.
5.
Débitrice: DLM SARL, Rue du Lac 7, 1207 Genève
Déclaration de faillite: 30.10.2014
Suspension de faillite: 01.06.2016
Echéance pour l'avance de frais: 24.06.2016
Avance de frais: CHF 5'000.00
pudiée, q.v. rentière, nationalité: France, né(e) le
01.09.1927, décédé(e) le 04.06.2015, q.v. dom. Rue des
Deux-Ponts 27, 1205 Genève
2. Délai pour contester l'état de collocation:
15.06.2016 jusqu'au 04.07.2016
3. Délai pour contester l'inventaire:
15.06.2016 jusqu'au 24.06.2016
4. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20151493
q.v.consultant, né(e) le 16.12.1943, décédé(e) le 15.12.2015,
q.v. dom. Rue du Simplon 8, 1207 Genève
15.06.2016 jusqu'au 04.07.2016
3. Délai pour contester l'inventaire:
15.06.2016 jusqu'au 24.06.2016
4. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20160249
Un/des bien/s porté/s à l'inventaire fait/font l'objet de revendication en propriété de tiers. Le délai pour contester la revendication et requérir la cession des droits de la masse est
de 20 jours dès la présente publication.
Office des faillites
1208 Genève
02879035
1. Débiteur/débitrice: L'EPLATTENIER DUVOISIN Germaine, succession répudiée, q.v. retraitée, né(e) le
28.09.1925, décédé(e) le 02.01.2015, q.v. dom.
Rue de Vermont 42, 1202 Genève
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20151570
Office des faillites
1208 Genève
02878427
Office des faillites
1208 Genève
02881415
1. Débiteur/débitrice: MAGNENAT Lucette, succession,
q.v. retraitée, né(e) le 24.04.1925, décédé(e) le 03.09.2015,
q.v. dom. Chemin de la Bessonnette 9,
1. Débiteur/débitrice: DUPONT Jean-Sébastien, succession
répudiée, q.v. conseiller, né(e) le 10.07.1975, décédé(e) le
14.07.2014, q.v. dom. Ancienne-Route L' 34,
1218 Le Grand-Saconnex
2. Délai pour contester l'état de collocation:
15.06.2016 jusqu'au 04.07.2016
3. Délai pour contester l'inventaire:
15.06.2016 jusqu'au 24.06.2016
4. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20160103
Office des faillites
1208 Genève
1224 Chêne-Bougeries
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20151438
Office des faillites
1208 Genève
02875847
1. Débiteur/débitrice: MARTINEZ ALVARADO Roberto ,
Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento
Nettoyeur de cabines, nationalité: République dominicaine,
né(e) le 16.02.1963, Rue de Vermont 4, 1202 Genève
2. Date de la clôture: 01.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20150817
Office des faillites
1208 Genève
SchKG - LP - LEF 268
02873273
02873067
02875923
1. Débiteur/débitrice: DEROBERT Dominique, succession ré-
1206 Genève
Déclaration de faillite: 03.02.2016
Suspension de faillite: 01.06.2016
Echéance pour l'avance de frais: 24.06.2016
Avance de frais: CHF 2'500.00
répudiée, q.v. retraité, nationalité: Serbie, né(e) le
03.01.1933, décédé(e) le 15.01.2016, q.v. dom. Avenue
Ernest-PICTET 40, 1203 Genève
Déclaration de faillite: 10.02.2016
Suspension de faillite: 01.06.2016
Echéance pour l'avance de frais: 24.06.2016
Avance de frais: CHF 2'500.00
Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne
fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront
pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20160209
Office des faillites
1208 Genève
1. Débiteur/débitrice: CALLOUD Marguerite, succession ré-
1. Débiteur/débitrice: CASAS Jorge, succession répudiée, ren-
tier, nationalité: Espagne, né(e) le 24.06.1957, décédé(e) le
22.05.2015, q.v. dom. Place De-GRENUS 3, 1201 Genève
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 6 + 41 22 3888906
F20150789
Office des faillites
1208 Genève
02875779
1. Débiteur/débitrice: DEMIR Denise, succession répudiée,
q.v. employée de banque, né(e) le 26.10.1935, décédé(e) le
18.08.2014, q.v. dom. Avenue TREMBLEY 12, 1209 Genève
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20141040
Office des faillites
1208 Genève
02878439
1. Débiteur/débitrice: DIAS Maria, Rentière, nationalité: Por-
tugal, né(e) le 11.11.1962, Avenue Industrielle 13,
1227 Carouge GE
2. Date de la clôture: 01.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 2 + 41 22 3888902
F20150800
Office des faillites
1208 Genève
1. Débiteur/débitrice: NICOLIER Gabriel, succession,
q.v. électricien, né(e) le 24.11.1949, décédé(e) le 10.06.2015,
q.v. dom. Rue De-MONTHOUX 46, 1201 Genève
2. Date de la clôture: 01.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20151304
Office des faillites
1208 Genève
02875663
1. Débiteur/débitrice: PECAUT Francis, succession répudiée,
Commerçant, né(e) le 01.01.1949, décédé(e) le 10.05.2015,
q.v. dom. Rue Philippe-PLANTAMOUR 19, 1201 Genève
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20150931
Office des faillites
1208 Genève
02878557
1. Débiteur/débitrice: POPOLILLO Sandra, Employée de bureau, né(e) le 05.07.1980, Rue des Bains 13, 1205 Genève
2. Date de la clôture: 01.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20151034
Office des faillites
1208 Genève
02873567
02875651
1. Débiteur/débitrice: GAY Bernard, succession répudiée,
1. Débitrice: POSEFER SA, Rue de Cornavin 1, 1201 Genève
2. Date de la clôture: 01.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
q.v. retraité, né(e) le 06.12.1923, décédé(e) le 19.02.2015,
q.v. dom. Chemin des Beaux-Champs 7, 1234 Vessy
2. Date de la clôture: 01.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20150592
Office des faillites
1208 Genève
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20151084
Office des faillites
1208 Genève
02873267
02875645
1. Débiteur/débitrice: RAFFIN Eric, succession répudiée, ar1. Débiteur/débitrice: HELLER Jacques, succession, q.v. sous-
chef-atelier, né(e) le 25.09.1921, décédé(e) le 25.12.2011,
q.v. dom. Route de Meyrin 12B, 1202 Genève
2. Date de la clôture: 01.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20151470
Office des faillites
1208 Genève
chitecte d'intérieur, né(e) le 17.05.1971, décédé(e) le
01.09.2015, q.v. dom. Rue des Vollandes 60, 1207 Genève
2. Date de la clôture: 26.05.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20151310
Office des faillites
1208 Genève
02867061
02873305
1. Débiteur/débitrice: RE Christian, succession répudiée,
1. Débitrice: BONVIN REVETEMENTS SA, Route de
Saint-Julien 118, 1228 Plan-les-Ouates
2. Délai pour contester l'état de collocation:
15.06.2016 jusqu'au 04.07.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20160004
Office des faillites
1208 Genève
02881169
1. Débitrice: LEMAN MEDICAL TECHNOLOGIES SA,
Chemin du Pré-Fleuri 3, 1228 Plan-les-Ouates
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 5 + 41 22 3888905
F20150769
Office des faillites
1208 Genève
02873269
q.v. horticulteur, né(e) le 20.01.1964, décédé(e) le
17.05.2015, q.v. dom. Chemin Auguste-VILBERT 66,
1218 Le Grand-Saconnex
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20150919
Office des faillites
1208 Genève
02878411
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Nachlassverträge - Concordats - Concordati
1. Débiteur/débitrice: ROCHA Maria, Nettoyeuse, nationalité:
Angola, né(e) le 16.05.1970, Rue SONNEX 17,
1218 Le Grand-Saconnex
2. Date de la clôture: 01.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20151460
Office des faillites
1208 Genève
02873319
1. Débiteur/débitrice: ROSSET Gisèle, succession répudiée,
q.v. retraitée, né(e) le 15.12.1935, décédé(e) le 17.04.2015,
q.v. dom. Route des Fayards 276, 1290 Versoix
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 4 + 41 22 3888904
F20150987
Office des faillites
1208 Genève
02878421
GR
Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 230, 230a
1. Schuldner/in: Unterrainer Manfred, geboren 14.06.1960,
Bienenstrasse 2, 7000 Chur
2. Konkurseröffnung: 25.05.2016
3. Konkurseinstellung: 09.06.2016
4. Frist für Kostenvorschuss: 24.06.2016
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten
Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
6. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma; Kundenmaurer &
Altbausanierungen / Unterrainer Manfred Johann, San Bastiaun 2, 7503 Samedan
Konkursamt der Region Plessur
7000 Chur
02886981
1. Débiteur/débitrice: STEIGMEIER Jean-François , né(e) le
16.01.1951, Chemin du Gué 69, 1213 Petit-Lancy
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F20151512
Office des faillites
1208 Genève
02873287
1. Débitrice: THOMAZ SÀRL, Rue de Bernex 357,
1233 Bernex
2. Date de la clôture: 02.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Yann Meyer + 41 22 3888934
F20151003
Office des faillites
1208 Genève
Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario
SchKG - LP - LEF 240 - 251
1. Schuldner/in: Ziegler Klaus, Koch, von Deutschland,
geboren 22.01.1966, Via Crest 23, 7031 Laax GR
2. Auflagefrist Kollokationsplan:
14.06.2016 bis 24.06.2016
4. Bemerkungen: Im HR eingetragene Einzelfirma:
Klaus Ziegler, Via Principala 67, 7031 Laax
Konkursamt Surselva
7130 Ilanz
02886979
q.v. directeur, né(e) le 09.03.1926, décédé(e) le 23.04.2015,
q.v. dom. Promenade de l'Europe 67, 1203 Genève
2. Date de la clôture: 01.06.2016
3. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 3 + 41 22 3888903
F20151499
Office des faillites
1208 Genève
1. Schuldnerin: Hotel Schweizerhof Sta. Maria Val
Müstair AG, Plaz D'Ora 11, 7536 Sta. Maria V.M.
2. Auflagefrist Kollokationsplan:
20 Tage nach erfolgter Publikation
02889681
02873311
Verschiedenes
Divers
Diversi
SchKG - LP - LEF
1. Débitrice: BOULANGERIE RIVERA SÀRL,
Route de Jussy 318, 1254 Jussy
2. Remarques: Faillite: Boulangerie Rivera Sàrl.
(locaux de Corsier uniquement)
VENTE D'URGENCE sur la base d'une offre reçue en mains
de l'Office des Faillites
Remarques : Les créanciers sont rendus attentifs au fait que
l'office des faillites va procéder à une vente d'urgence des
actifs de la société faillie à savoir les actifs inventoriés sous
n° M108 à M137, selon documents déposés au bureau de
l'Office des faillites et mis à disposition des intéressés pour
consultation dès ce jour. Les tiers qui font valoir un droit de
propriété sur des biens faisant partie de l'inventaire doivent
s'annoncer d'ici au 24 juin 2016. A défaut, les biens seront
réalisés. La décision de l'Office de réaliser d'urgence ces actifs peut faire l'objet d'une plainte auprès de la Cour de justice civile, chambre de surveillance, case postale 3108, 1211
Genève 3 dans les 10 jours dès publication. Date de la vente :
Le 30 juin 2016 à 10h15, visite de 10h00 à 10h15 Vente en
1 seul lot, de tous les objets, sur place, 3, ch Neuf, 1246 Corsier, sans aucune garantie. Dès son adjudication, l'objet
vendu est placé sous la seule responsabilité de l'acquéreur.
Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant.
Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus. Daniel Marchon Chargé de Faillites - tél. : + 41 (22) 388 89 05 Pour
tout renseignement: Groupe 5 + 41 22 3888905 F20160230
Office des faillites
1208 Genève
02875731
BE
1. Fallito/a: Bracelli Antonio, eredità giacente, nazionalità:
Italia, nato/a il 24.05.1931, con ultimo domicilio in via
Pizzo di Claro 43, 6500 Bellinzona
2. Data di chiusura: 07.06.2016
Ufficio dei fallimenti
6501 Bellinzona
02881383
1. Fallito/a: Azartash Dario, eredità giacente, di Lugano /TI,
nato/a il 14.03.1942, deceduto(a) il 26.07.2015,
6900 Lugano
2. Data di chiusura: 06.06.2016
Ufficio dei Fallimenti di Lugano
6962 Viganello
02883981
1. Fallito/a: Rusca Sylvan, eredità giacente, di Agno / TI, nato/
a il 27.11.1954, deceduto(a) il 14.07.2015, 6900 Lugano
2. Data di chiusura: 07.06.2016
Ufficio dei Fallimenti di Lugano
6962 Viganello
02883977
ZH
Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento
1. Schuldnerin: Santos Reinigungs Service GmbH, Klosbachstrasse 103, 8032 Zürich
2. Datum der Konkurseröffnung: 08.06.2016
Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
3. Bemerkungen: Nach der Konkurseröffnung vorgenommene
Rechtshandlungen des Schuldners über zur Konkursmasse
gehörende Vermögensstücke sind den Konkursgläubigern
gegenüber ungültig. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an den Schuldner getilgt werden.
Konkursamt Hottingen-Zürich
8032 Zürich
02887047
3. Anfechtungsfrist Inventar:
10 Tage nach erfolgter Publikation
Konkursamt Engiadina Bassa/Val Müstair
Gian Zanotta
7550 Scuol
TI
Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori
SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123
1. Fallito/a: Müller Hugo, nato/a il 26.02.1961,
6902 Paradiso
2. Dichiarazione di fallimento : 18.03.2016
3. Procedura: sommaria
4. Termine d'insinuazione per i crediti: 14.07.2016
5. Osservazioni: Beni Immobili siti in territorio del Comune di
Paradiso
Ubigazione: San Martino
Part. 322
A m² 92 Edificio
NE m² 408 superficie non edificata
- Rivestimento Duro
- Humus
Valore di stima ufficiale della quota A in ragione di 1/2 :
fr. 106.651.00
I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell'Ufficio,
a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro
dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza
dei creditori non farà opposizione.
È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3'000.– a garanzia delle spese. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo
richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).
Ufficio dei Fallimenti di Lugano
6962 Viganello
02881211
Nachlassverträge
Concordats
Concordati
SchKG - LP - LEF 268
14.06.2016 bis 04.07.2016
3. Anfechtungsfrist Inventar:
02875665
1. Débiteur/débitrice: ZAUGG Fredy, succession répudiée,
Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento
31
Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori
SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123
1. Schuldnerin: GOLDprofessionell Aktiengesellschaft, Seefeldstrasse 283, 8008 Zürich
2. Konkurseröffnung: 06.06.2016
3. Verfahren: Bankenkonkursverfahren
4. Eingabefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Konkursort: Zürich
6. Bemerkungen: Konkursliquidatorin: Vischer AG, Schützen-
gasse 1, Postfach 5090, 8021 Zürich, Tel.: +41 58 211 34 00.
Forderungseingaben haben bei der Konkursliquidatorin zu
erfolgen. Eine Berücksichtigung von Forderungen aufgrund
der Bücher kann nicht gewährleistet werden. Forderungen,
welche aus den Büchern ersichtlich sein sollten, sind ebenfalls anzumelden.
Die Gläubiger und Personen, welche im Besitz der Gemeinschuldnerin befindliche Vermögensgegenstände beanspruchen, sind aufgefordert, ihre Forderungen und Ansprüche
innert gesetzter Frist der Konkursliquidatorin unter Vorlage
der Beweismittel anzumelden.
Schuldner der Gemeinschuldnerin sowie Personen, welche
Vermögenswerte der Gemeinschuldnerin als Pfandgläubiger
oder aus anderen Gründen besitzen, haben sich innert der
Eingabefrist bei der Konkursliquidatorin zu melden und ihr
die Vermögenswerte zur Verfügung zu stellen. Ein bestehendes Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung oder die Herausgabe ungerechtfertigterweise unterbleibt.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die Konkursliquidatorin (Vischer AG, Schützengasse 1,
Postfach 5090, 8021 Zürich, Tel.: +41 58 211 34 00).
Für bankspezifische Verfahrensfragen vgl. Publikation unter
https://www.finma.ch/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/rechte-pflichtenkonkursverfahren.pdf?la=de
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
3003 Bern
02889891
SHAB
www.simap.ch: Die Beschaffungsplattform
Schuldenruf im Nachlassverfahren
Verschiedenes
Divers
Appel aux créanciers lors d‘un concordat
Diversi
Diffida ai creditori nella procedura
SchKG - LP - LEF
concordataria
SchKG - LP - LEF
1. Schuldner/in: Schär-Hager Sabrina, geboren 19.12.1980,
Amselweg 2, 3309 Zauggenried
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate bis 27.11.2016
3. Bemerkungen: Schuldenruf: Die Gläubigerinnen und die
Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen mit Wert
22.04.2016 (Beginn der provisorischen Nachlassstundung)
mit gesonderter Zinsberechnung unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel (Verträge, Rechnungskopien, Schuldscheine,
Mahnungen, Abtretungserklärungen usw.) innert einem
Monat seit Publikation dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt bei der Sachwalterin schriftlich anzumelden. Gläubigerinnen und Gläubiger, welche ihre
Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind bei den
Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt.
Alle Personen, welche auf Vermögensstücke, die sich beim
Schuldner befinden, Anspruch erheben, werden ebenfalls
aufgefordert, dies während der Eingabefrist unter Beilage
der Beweismittel der Sachwalterin schriftlich mitzuteilen.
Gläubigerversammlung: Die Gläubigerversammlung findet
am Freitag, 16.09.2016 um 9.00 Uhr an der Seftigenstrasse 57, 3007 Bern statt. Die Gläubigerinnen und Gläubiger
können die Nachlassstundungsakten ab dem 26.08.2016 im
Büro der Sachwalterin einsehen (Tel. 031 371 84 84).
Sachwalterin Noémie Zurn-Vulliamoz, c/o Berner Schuldenberatung
3007 Bern
02887019
VD
Verschiedenes
Divers
Diversi
SchKG - LP - LEF
1. Débitrice: DIKA SARL, Rte d'Echallens 32,
1032 Romanel-sur-Lausanne
2. Remarques: LA PRESIDENTE DU TRIBUNAL DE L'ARRON-
DISSEMENT DE LAUSANNE
Vous êtes cité à comparaître à l'audience en procédure sommaire le jeudi 23 juin 2016, à 10:15 heures, à Lausanne, Palais de justice de Montbenon, Tribunal d'arrondissement,
pour voir statuer sur la prolongation, l'homologation, cas
échéant la révocation du concordat déposé par DIKA SARL,
Rte d'Echallens 32, 1032 Romanel-sur-Lausanne.
Les opposants peuvent se présenter pour faire valoir leurs
moyens d'opposition.
Tribunal d'arrondissement de Lausanne
1014 Lausanne Adm cant
02843275
1. Débitrice: MAG MEDIAS SARL, Bossons 51,
1004 Lausanne
2. Remarques: LA PRESIDENTE DU TRIBUNAL DE L'ARRON-
DISSEMENT DE LAUSANNE
Vous êtes cité à comparaître à l'audience en procédure sommaire le jeudi 23 juin 2016 à 09:45 heures, à Lausanne, Palais de justice de Montbenon, Tribunal d'arrondissement,
pour voir statuer sur la prolongation, l'homologation, cas
échéant la révocation du concordat déposé par MAG MEDIAS SARL, Bossons 51, 1004 Lausanne.
Les opposants peuvent se présenter pour faire valoir leurs
moyens d'opposition.
Tribunal d'arrondissement de Lausanne
1014 Lausanne Adm cant
02700853
32
Schuldbetreibungen - Poursuites pour dettes - Esecuzioni
Schuldbetreibungen
Poursuites pour dettes
Esecuzioni
Liegenschaftsverwertung im Pfändungs- und Pfandverwertungsverfahren
(SchKG 138, 142; VZG vom 23. 4. 1920, abgeändert am 4. 12. 1975,
Art. 29, 73a) Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und alle übrigen Beteiligten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt binnen
der Eingabefrist ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch
für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob
die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen
Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von
der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Innert der
gleichen Frist sind auch alle Dienstbarkeiten anzumelden, welche vor
1912 unter dem früheren kantonalen Recht begründet und noch nicht in
die öffentlichen Bücher eingetragen worden sind. Soweit sie nicht angemeldet werden, können sie einem gutgläubigen Erwerber des Grundstückes gegenüber nicht mehr geltend gemacht werden, sofern sie nicht
nach den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches auch ohne Eintragung im
Grundbuch dinglich wirksam sind. Ist ein Miteigentumsanteil zu verwerten (Art. 73a VZG), sind innert der gleichen Frist auch die Rechte am
Grundstück als Ganzem anzumelden.
Réalisation des immeubles dans la procédure de la saisie et de la réalisation de gage (LP 138, 142; ORFI du 23. 4. 1920, modifiée le 4. 12. 1975,
art. 29, 73a) Par la présente, les créanciers gagistes et autres intéressés
sont sommés de produire à l'office soussigné, dans le délai fixé pour les
productions, leurs droits sur l'immeuble, notamment leurs réclamations
d'intérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en
capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant
pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce
délai seront exclus de la répartition, pour autant qu'ils ne sont pas constatés par le registre foncier. Devront être annoncées dans le même délai
toutes les servitudes qui ont pris naissance avant 1912 sous l'empire du
droit cantonal ancien et qui n'ont pas encore été inscrites dans les registres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à
l'acquéreur de bonne foi de l'immeuble, à moins que, d'après le Code
civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en l'absence d'inscription au registre foncier. Lorsque la réalisation porte sur une
part de copropriété (art. 73a ORI), devront être également annoncés
dans le même délai les droits grevant l'immeuble entier.
Realizzazione d'immobili nella procedura di pignoramento e di realizzazione del pegno (LEF 138, 142; RFF del 23. 4. 1920, modificato il 4.
12. 1975, art. 29, 73a) I creditori pignoratizi e tutti gli altri interessati sono
invitati a notificare presso l'Ufficio sottoscritto entro il termine fissato per
le insinuazioni le loro pretese sul fondo, anche quelle concernenti gli interessi e le spese. Essi dovranno comunicare all'Ufficio altresì, se il credito
è parzialmente o totalmente scaduto e, se fu disdetto, per quale importo
ed a quale scadenza lo sia stato. Se non risultano dal registro fondiario le
pretese non insinuate entro il termine suddetto non parteciperanno al ricavo. Entro il medesimo termine dovranno venire insinuate anche le servitù sorte avanti il 1912 sotto il regime dell'antico diritto cantonale e non
ancora iscritte a pubblico registro. Le servitù non insinuate non saranno
opponibili ad un aggiudicatario di buona fede, a meno che non si tratti di
diritti che anche secondo il Codice civile svizzero hanno carattere di diritto
reale anche senza iscrizione. Quando deve essere realizzata una quota di
comproprietà (art. 73a RFF), entro il medesimo termine dovranno pure
essere annunciati i diritti gravanti l'intero fondo.
GE
Verschiedenes
Divers
Diversi
SchKG - LP - LEF
1. Débiteur/débitrice: VANUNGER Michael
2. Commandement de payer N°: 15 234277 C
3. Remarques: Monsieur Michael VANUNGER, précédemment
domicilié chemin de Vassin 18, Domaine du Parc, 1814
La Tour-de-Peilz, actuellement sans domicile ni résidence
connus, est informé que dans le cadre de la poursuite en
réalisation de gage mobilier No 15 234277 C, le créancier a
requis la vente du certificat de dépôt n° 0720-1360454-202 d'un montant de CHF 4'770.- constituée auprès du Crédit
Suisse AG le 27 février 2014.
Il sera procédé à l'encaissement dudit certificat 10 jours après la présente publication.
Patrick SCHLATTER
Juriste
Office des poursuites
Service juridique
1204 Genève
02884065
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
VD
4. Créancier: UBS Switzerland AG, Zurich p.a. Credit & Reco-
Zahlungsbefehle
Verschiedenes
Divers
Commandements
de payer
Diversi esecutivi
Precetti
5. Créance:
SchKG –- LP
LP -–LEF
LEF 69
INDICATION: Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le
montant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou
partie de la dette ou le droit du créancier d'exercer des poursuites, il
doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de
l'office des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du
commandement. S'il ne conteste qu'une partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette
entière est réputée contestée. Si le débiteur n'obtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la
poursuite.
1. Débiteur/débitrice: GOODMAN Pamela Pamela,
q.v. Gingins, succession, P.not Goodman Charles, Drury
Lane 120, WC 2B 5ST London, Grande-Bretagne
2. Commandement de payer N°: 7904744 du 03.06.2016
3. Genre de procédure: Procédure ordinaire
4. Créancier: ETAT DE VAUD, 1014 Lausanne
5. Représentant: OFFICE D'IMPOT DU DISTRICT DE NYON,
very Solutions, Rue Noirettes 35, 1227 Carouge
CHF 61'442.04 avec un intérêt de 5,00 % dès le 01.11.2013
CHF 318.15
CHF 480.00
Frais supplémentaires: Frais de commandement de payer fr.
130.30
Frais d'encaissement fr. 347.80
majoré des frais de publication
Cause de l'obligation: 1) Validation du séquestre
no 7688156 du 29.02.2016.
Montant dû au cautionnement solidaire du 11 février 2011 et
convention de crédit du 11 janvier 2011.
2) Frais d'exécution du séquestre
3) Emoluments de justice
6. Remarques: Le présent commandement de payer est notifié
au débiteur par insertion dans la FAO et FOSC du 14 juin
2016
OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON
1260 Nyon 1
(02882405)
Arrestbefehle und -urkunden
Verschiedenes
Divers
Ordonnances
et procès-verbaux de séquestre
Diversi e verbali di sequestro
Decreti
S hKG LP LEF
INDICATION: Le débiteur doit s'abstenir, sous menace de peine péna-
le (art. 169 CP), de disposer des biens saisis sans la permission du préposé (art. 275 et 96 LP). Celui dont les droits sont touchés par un
séquestre peut former opposition auprès du juge du séquestre dans les
10 jours dès celui où il en a eu connaissance (art. 278 LP).
1. Débiteur/débitrice: KRUGER Pierre-André, de Genève,
né(e) le 17.01.1966, sans domicile connu
2. Séquestre n.: 7688156 du 30.11.2015
3. Créancier: UBS Switzerland AG siège Zurich,
Case postale 2600, 1211 Genève 2
4. Créance:
(02879011)
5.
6.
7.
Av. Reverdil 4-6, 1260 Nyon
6. Créance:
CHF 13'060.05 avec un intérêt de 3,00 % dès le 22.11.2015
CHF 1'500.00 avec un intérêt de 3,00 % dès le 22.11.2015
CHF 44.00
Frais supplémentaires: Frais de commandement de payer
Fr. 103.30. Frais d'encaissement Fr. 74.90.
majoré des frais de publication
Cause de l'obligation: Impôt fédéral direct 2014 (Etat de
Vaud, Commune de Gingins) selon décision de taxation du
16.10.2015 et du décompte final au 16.10.2015; sommation
adressée le 11.12.2015.
Amende d'ordre défaut DI 2014 selon décision de taxation du
16.10.2015 et du décompte final au 16.10.2015; sommation
adressée le 11.12.2015.
Intérêts moratoires sur acomptes.
OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON
1260 Nyon 1
(02883971)
1. Débiteur/débitrice: KRUGER Pierre-André, de Genève,
né(e) le 17.01.1966, sans domicile connu
2. Commandement de payer N°: 7802999 du 07.03.2016
3. Genre de procédure: Procédure ordinaire
Art. 914 Ziff. 1 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 aOR
Art. 914 ch. 1 en relation avec l'art. 742 al. 2 aCO
Art. 914 n. 1 congiuntamente ad art. 742 cpv. 2 aCO
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
Raiffeisenbank Raron-St. German-Niedergesteln,
Raron
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
Raiffeisenbank Gampel-Steg, Gampel
Av. Reverdil 4-6, 1260 Nyon 1
1. Débiteur/débitrice: GOODMAN Pamela, q.v. Gingins Pamela, q.v. Gingins, succession, P.not. Goodman Charles,
Drury Lane 120, WC 2B 5ST London, Grande-Bretagne
2. Commandement de payer N°: 7904756 du 03.06.2016
3. Genre de procédure: Procédure ordinaire
4. Créancier: CONFEDERATION SUISSE, 3003 Bern
5. Représentant: OFFICE D'IMPOT DU DISTRICT DE NYON,
Schuldenruf infolge Fusion von Genossenschaften
Appel aux créanciers à la suite de la fusion
de sociétés coopératives
Diffida ai creditori in seguito a fusione
di società cooperative
3.
4.
5.
6.
6. Créance:
CHF 84'168.45 avec un intérêt de 3,00 % dès le 22.11.2015
CHF 3'000.00 avec un intérêt de 3,00 % dès le 22.11.2015
CHF 1'768.05
CHF 97.90
Frais supplémentaires: Frais de commandement de payer
Fr. 103.30. Frais d'encaissement Fr. 453.95
majoré des frais de publication
Cause de l'obligation: Impôt sur le revenu et la fortune 2014
(Etat de Vaud, Commune de Gingins) selon décision de taxation du 16.10.2015 et du décompte final au 16.10.2015; sommation adressée le 11.12.2015.
Amende d'ordre défaut DI 2014 selon décision de taxation du
16.10.2015 et du décompte final du 16.10.2015; sommation
adressée le 11.12.2015.
Intérêts moratoires sur acomptes.
Intérêts compensatoires.
OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON
1260 Nyon 1
Schuldenrufe
Appel aux créanciers
Diffida ai creditori
8.
9.
10.
CHF 61'442.04 avec un intérêt de 5,00 % dès le 01.11.2013
Frais supplémentaires: Frais exécution de séquestre
Fr. 318.15
Emolument Justice de Paix Fr. 480.00
majoré des frais de publication
Titre/Cause de la créance: 1) Cautionnement solidaire du
11 février 2011 et convention de crédit du 11 janvier 2011.
Cas de séquestre: Art. 271 al.1 ch. 1 LP
Objets à séquestrer: 1) Part de propriété commune, communauté héréditaire, du bien-fonds n° 708 du registre foncier du district de Nyon, à savoir: habitation (chalet), de
97m2, n° d'assurance 752, situé Les Bossons Audry à ArzierLe-Muids.\n2) Part de propriété commune, communauté
héréditaire, du bien-fonds n° 710 du registre foncier du district de Nyon, à savoir: Champ, pré, pâturage, de 1'042 m²,
situé Les Bossons Audry à Arzier-Le-Muids.
Autorité de séquestre: Justice de Paix du district de Nyon
Procès-verbal de séquestre: 1) Part de propriété commune,
communauté héréditaire, du bien-fonds n° 708 du registre
foncier du district de Nyon, à savoir: habitation (chalet), de
97m2, n° d'assurance 752, situé Les Bossons Audry à ArzierLe-Muids.
2) Part de propriété commune, communauté héréditaire, du
bien-fonds n° 710 du registre foncier du district de Nyon, à
savoir: Champ, pré, pâturage, de 1'042 m², situé Les Bossons
Audry à Arzier-Le-Muids.
Selon procès-verbal de séquestre détaillé disponible à l'Office.
Remarques: Le présent procès-verbal de séquestre est notifié
au débiteur par insertion dans la FAO et FOSC du 14 juin
2016.
OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON
1260 Nyon 1
02881685
Beschluss durch: Beschluss der Generalversammlung
Datum der Beschlüsse: 09.04.2004
Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
Anmeldestelle für Forderungen:
Raiffeisenbank Gampel-Raron Genossenschaft, Postfach
113, 3945 Gampel
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Bemerkungen: Die Raiffeisenbank Gampel-Raron Genossenschaft (bisher Raiffeisenbank Gampel-Steg Genossenschaft), in Gampel-Bratsch, übernimmt im Sinne einer
Universalsuk-zession und ohne Liquidation Aktiven und
Passiven der Raiffeisenbank Raron-St.German-Niedergesteln Genossenschaft, in Raron. Die Fusion wurde von der
Ge-neralversammlung der Raiffeisenbank Raron-St.German-Niedergesteln Genossenschaft am 8. April 2016 und
der Generalversammlung der Raiffeisenbank Gampel-Steg
Genossenschaft am 9. April 2016 beschlossen.
Raiffeisenbank Gampel-Raron Genossenschaft
3945 Gampel
02887145
Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft
Appel aux créanciers à la liquidation d’une
société anonyme
Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima
Art. 742 OR – Art. 742 CO – Art. 742 CO
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Amphag AG in Liquidation, Chur
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 26.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Treuhand Bärtsch AG, Quaderstrasse 8, 7000 Chur
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Treuhand Bärtsch AG
7000 Chur
02887163
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute:
Autrement SA, en liquidation, Genève
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée générale
3. Date: 03.06.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
15.07.2016
GLOSSARIO FUSC
Nell’interesse del liquidatore…
...si può disporre la diffida ai creditori solamente dopo che lo scioglimento della società è stato comunicato al registro cantonale di commercio
ed è stato pubblicato dal FUSC. Le autorità preposte ai registri sono tenute a effettuare una cancellazione unicamente se la diffida ai creditori
è avvenuta tre volte dopo la pubblicazione sul FUSC dello scioglimento.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori
5. Adresse pour la déclaration des créances:
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
Autrement SA, en liquidation, Rue Sismondi 13,
1201 Genève
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
7. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
Etude de Mes Poncet Buhler Lacin Vallery
1208 Genève
DIPIDUE SA in liquidazione, c/o avv. Antonio Galli,
Corso Elvezia 16, 6900 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
studio legale e notarile avv. Antonio Galli
6900 Lugano
02887277
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Bashneft Trading AG in Liquidation, Zürich
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 14.12.2015
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Dr. iur. Christoph Steffen
c/o Isler Partner Rechtsanwälte, Kronenstrasse 9, Postfach
426, 8712 Stäfa
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Bashneft Trading AG in Liquidation
8050 Zürich
02887249
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute:
DJB Conseil SA, en liquidation, Genève
2. Dissolution par: l'assemblée générale extraordinaire
3. Date: 01.06.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
15.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
Au siège de la société, Rue de Saint-Jean 15, 1203 Genève
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
BLOWINVEST SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 14.04.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
al liquidatore Lorenzo Fornara, via Pretorio 13,
6901 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
Lorenzo Fornara
6901 Lugano
ciété se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
Etude de Mes Poncet Buhler Lacin Vallery
1208 Genève
02887261
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
DZI INVESTMENTS SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 14.04.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
al Liquidatore, Lorenzo Fornara, via Pretorio 13,
6901 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
Lorenzo Fornara
6901 Lugano
02889321
02889317
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
C.H.I. CONSTRUCTION SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 14.04.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
al Liquidatore, Lorenzo Fornara, via Pretorio 13,
6901 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
Lorenzo Fornara
6901 Lugano
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Econide AG in Liquidation, Zug
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 27.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Heldstab Treuhand AG, Chamerstrasse 30 / Postfach 7321,
6302 Zug
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Heldstab Treuhand AG
6302 Zug
02889555
02889325
 PRIMA PUBBLICAZIONE
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute:
Dandissa SA, en liquidation, Genève
2. Dissolution par: l'assemblée générale extraordinaire
3. Date: 31.05.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
15.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
Au siège de la société
C/o M. Gérard Köstenbaum, Avenue Krieg 42, 1208 Genève
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
7. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
Etude de Mes Poncet Buhler Lacin Vallery
1208 Genève
02887257
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
DELCOM AG in Liquidation, Wängi
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 07.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
DELCOM AG in Liquidation, Wilerstrasse 3, Postfach 5,
9545 Wängi
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Handelsregisteramt Thurgau
8510 Frauenfeld
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
ELETTROLOMA SA in liquidazione, Balerna
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 06.06.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 18.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
Lextray (Suisse) SA, via Balestra 33, 6901 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
7. Osservazioni: art. 745 CO
Studio legale e notarile
Avv. Perucchi Borsa Simonetta
e Avv. Perucchi Francesca
6900 Lugano
02887035
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute:
ESLANDIN SA en liquidation, Genève
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée générale
3. Date: 06.06.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
15.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
Semely Conseil & Gestion SA, Boulevard Helvétique 36,
1207 Genève
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
HARTMANN DREYER avocats et notaires
1700 Fribourg
02887275
02887165
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
 TERZA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
DIPIDUE SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 31.05.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 14.07.2016
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Panfida Treuhand AG
8488 Turbenthal
02881483
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
IPOM & VCG Consulting AG in Liquidation, Engelberg
2. Auflösung durch: ausserordentliche Generalversammlung
3. Datum: 19.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
IPOM & VCG Consulting AG in Liquidation, Dorfstrasse 34,
6390 Engelberg
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Gabriel & Müller, Advokatur und Notariat
6061 Sarnen 1
02862021
7. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la so-
02887253
 PRIMA PUBBLICAZIONE
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
FT Finance Trading AG in Liquidation, Galgenen
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 24.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Panfida Treuhand AG, Heerwiesweg 2, 8488 Turbenthal
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Kilmo Handels AG in Liquidation, Luzern
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 13.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Kilmo Handels AG in Liquidation, c/o Armin W. Bättig Consulting, Gesegnetmattstrasse 2, 6006 Luzern
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Armin W. Bättig Consulting
Armin W. Bättig
6006 Luzern
02889537
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Latourag SA in Liquidation, Baar
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 09.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Latourag AG, Neuhofstrasse 8, 6340 Baar
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Latourag SA
6340 Baar
02887255
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Marinello AG in Liquidation, Zürich
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 24.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Migros-Genossenschafts-Bund, Corporate Finance,
Limmatstrasse 152, 8005 Zürich
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Migros-Genossenschafts-Bund
8005 Zürich
02889329
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
MCM International Trade AG in Liquidation, Sarnen
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 12.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
MCM International Trade AG in Liquidation, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Gabriel & Müller, Advokatur und Notariat
6061 Sarnen 1
33
3. Datum: 10.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Walder Wyss AG, Ayesha Curmally, Aeschenvorstadt 48,
4010 Basel
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Walder Wyss AG
8034 Zürich
02887233
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Posivita Verlag AG in Liquidation, Adliswil
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 31.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Dietrich Treuhand AG, Neugutstrasse 66, 8600 Dübendorf
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Dietrich Treuhand AG
8600 Dübendorf
02889781
 TROISIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute:
QSFC Quality Services & Financial Consulting SA en
liquidation, Villars-Epeney
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée générale
3. Date: 14.03.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
14.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
Monsieur
Max Bläuenstein, Rue du Milieu 20, 1404 Villars-Epeney
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
Etude Gasser, Bugnon & Gilliéron
1422 Grandson
02887205
 PREMIÈRE PUBLICATION
1. Nom et siège de la société anonyme dissoute:
RUMINE Asset Management SA en liquidation,
Lausanne
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée générale extraordi-
naire des actionnaires
3. Date: 01.06.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
18.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
RUMINE Asset Management SA en liquidation, chez M.
Miguel Sarafana, Kirchstrasse 76, 8807 Freienbach
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
7. Remarques: Conformément aux articles 826 et 745 al. 3Co,
la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
Me Pierre-Ami Berney, Notaire
1006 Lausanne
02887309
 TERZA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
SASA Società Anonima in liquidazione, Massagno
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 31.05.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 14.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
SASA Società Anonima in liquidazione, c/o Domenico Morosoli, Via Tesserete 27, 6900 Massagno
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
7. Osservazioni: La società è intenzionata a chiedere la propria radiazione anticipata ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.
Studio avv. Giancarlo Viscardi
6901 Lugano
02887207
02887265
 TERZA PUBBLICAZIONE
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
PacketVideo Switzerland AG in Liquidation, Biel-Benken
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 10.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
Senix Fashion SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 11.05.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 14.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
Walder Wyss AG
Ayesha Curmally, Aeschenvorstadt 48, 4010 Basel
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Walder Wyss AG
8034 Zürich
Senix Fashion SA in liquidazione, Riva Albertolli 1,
c/o Talenture Advisory SA, 6900 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
studio legale e notarile
avv. Enea Petrini
6900 Lugano
02887235
02869491
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
 SECONDA PUBBLICAZIONE
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
PacketVideo Switzerland AG in Liquidation,
Biel-Benken
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
Serenity Holding SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
34
Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
3. Data: 24.05.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 15.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
Serenity Holding SA In liquidazione
c/o Sofipo Global Plus SA, Via Balestra 12, 6901 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
Sofipo Global Plus SA
6901 Lugano
02887285
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Stanton Interior Solutions AG in Liquidation,
Hünenberg
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 21.05.2003
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Treuco AG, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
TREUCO AG
8002 Zürich
02887193
Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft
mit beschränkter Haftung
Appel aux créanciers à la liquidation
d’une société à responsabilité limitée
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società a garanzia limitata
Art. 821a Abs. 1 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 821a al. 1 en relation avec l'art. 742 al. 2 CO
Art. 821a cpv. 1 congiuntamente ad art. 742 cpv. 2 CO
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Broer Pflanzenhandel GmbH in Liquidation,
Wilchingen
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 20.02.2015
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Broer Pflanzenhandel GmbH in Liquidation,
Mettlenstrasse 33, 8214 Wilchingen
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Rahm Treuhand AG
Walter Rahm
8217 Wilchingen
02887231
Andreas Bühlmann
Liquidator, Rebenweg 11, 6331 Hünenberg
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Stanton Interior Solutions AG in Liquidation
p/a Andreas Bühlmann
6331 Hünenberg
 PRIMA PUBBLICAZIONE
 TERZA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della Sagl sciolta:
C'ARTE SAGL in liquidazione, BELLINZONA
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea dei soci
3. Data: 07.06.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 14.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
02887281
1. Nome e sede della Sagl sciolta:
Ardesia Sagl in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea dei soci
3. Data: 08.06.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 18.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
Ardesia Sagl, Via Giacometti 1, 6900 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
7. Osservazioni: Gli eventuali creditori sono resi attenti che
non é escluso che la società possa procedere alla ripartizione
anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la 3. pubblicazione
Michele Dozio
6901 Lugano
 SECONDA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
STAR SINERGY SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 01.06.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 15.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
Cassol Mariangela, c/o Servizi Segreteria SA, CP 6483,
Piazza Cioccaro 8, 6901 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
Servizi Segreteria SA
6901 Lugano
02887185
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Think-Mobile AG in Liquidation, Stäfa
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 10.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Schnell Treuhand AG, Goethestrasse 21, 8712 Stäfa
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Schnell Treuhand AG
8712 Stäfa
02886935
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Versicherungsagentur Peter Schläppi AG in Liquidation, Basel
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 02.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Versicherungsagentur Peter Schäppi AG in Liq.
c/o CBA Versicherungsbroker AG, Dornacherstrasse 230,
4053 Basel
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
7. Bemerkungen: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Vermögen
in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen
Dr. Roland Müller, Advokatur & Notariat
4143 Dornach
02887295
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della società anonima sciolta:
XPress Way SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea gene-
rale
3. Data: 06.06.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 18.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
02889653
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
A.S.L. Gipser GmbH in Liquidation, Kreuzlingen
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 06.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
A.S.L. Gipser GmbH in Liquidation, Konstanzerstrasse 5,
8280 Kreuzlingen
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Handelsregisteramt Thurgau
8510 Frauenfeld
02887213
invitati a far valere i propri diritti.
7. Osservazioni: Gli eventuali creditori sono resi attenti che
non é escluso che la società possa procedere alla ripartizione
anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la 3. pubblicazione
Michele Dozio
6901 Lugano
02889677
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
Zanflex AG in Liquidation, Cham
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 17.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
C'Arte Sagl in liquidazione
6582 Pianezzo
02887211
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Challenge + Content GmbH in Liquidation, Zug
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 20.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Challenge + Content GmbH in Liquidation, c/o ALLconsult
Services Armin L. Landtwing, Bundesstrasse 3, 6302 Zug
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
7. Bemerkungen: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die
Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die
Gesellschafter gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.
Notariat Gubler & Küffer
Herr Errol M. Küffer, Notar
3063 Ittigen
02887179
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Athletics Asset Management GmbH in Liquidation,
Frauenfeld
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 31.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Athletics Asset Management GmbH, Moosweg 8,
8500 Frauenfeld
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Böhi Treuhand AG
8500 Frauenfeld
02887147
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Berger Beratung GmbH in Liquidation, Saanen
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 25.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Berger Beratung GmbH in Liquidation,
c/o Herrn Beat Berger, Staldenweg 5, 3780 Gstaad
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Notariat Matthias Brunner
3780 Gstaad
02881513
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Beverage Metrics GmbH in Liquidation, Baar
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 18.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Beverage Metrics Holding AG, KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Meyerlustenberger Lachenal Rechtsanwälte
8032 Zürich
02887201
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
Studio legale e notarile Pietra Ponti
6904 Lugano 4 Caselle
02886803
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Gjukez Advisory GmbH in Liquidation, Feusisberg
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 09.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Treufin Reuter AG, Chaltenbodenstrasse 26,
8834 Schindellegi
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
TREUFiN Reuter AG
8834 Schindellegi
02887229
 SECONDA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della Sagl sciolta:
GPPS Sagl in liquidazione, Pregassona
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea dei soci
3. Data: 22.07.2010
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 22.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
GPPS Sagl in liquidazione, Via Maraini 46, 6963 Pregassona
6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
GPPS Sagl in liquidazione
6963 Pregassona
02873381
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
HAUS'es DORFLADE GmbH in Liquidation, Dürrenroth
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 09.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 14.06.2017
5. Anmeldestelle für Forderungen:
HAUS'es DORFLADE GmbH in Liquidation, Feldstrasse 3,
3465 Dürrenroth
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
HAUS'es DORFLADE GmbH in Liquidation
3465 Dürrenroth
02887225
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
XPress Way SA, cp 6220, Via Peri 2A, 6901 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
Rossi Angela, Via Cantonale 5, 6582 Pianezzo
6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la Sàrl dissoute:
DISYS Switzerland Sàrl, en liquidation, Genève
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée des associés
3. Date: 31.05.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
15.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
DISYS Switzerland Sàrl, en Liquidation, c/o GENINT SA, rue
Jean-Calvin 12, 1204 Genève
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.
7. Remarques: L'attention des créanciers est attirée sur le fait
que la société a l'intention de demander la procédure de
répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la
troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 du CO.
Etude Christian GOERG, Notaire
1207 Genève
Herr Hans-Jürg Bühlmann, Luegetenstrasse 30,
6313 Menzingen
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Ingold Treuhandpartner AG
6314 Unterägeri
02887167
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
ENECO energy-economies GmbH in Liquidation,
Mettauertal
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 19.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 20.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
HJB Consultants GmbH in Liquidation, Menzingen
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 18.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
02887263
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la Sàrl dissoute:
IBIbusinessschool Holding Sàrl, en liquidation, Versoix
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée des associés
3. Date: 02.06.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
15.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
ENECO energy-economies GmbH in Liquidation, Herr Robert George Kroese, Rebmatt 362, 5276 Wil AG
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Basler Simon, Notar
4310 Rheinfelden
IBIbusinessschool Holding Sàrl, en Liquidation, c/o Monsieur Jean-Aymeric BOMBIN, 1, Route de Sauverny,
1290 Versoix
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.
7. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à
une répartition anticipée des actifs.
Etude de Mes Poncet Buhler Lacin Vallery
1208 Genève
02889311
02887169
 PRIMA PUBBLICAZIONE
 TERZA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della Sagl sciolta:
Eta Antincendio Sagl in liquidazione, Paradiso
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea dei soci
3. Data: 06.06.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
1. Nome e sede della Sagl sciolta:
I.C. Rappresentanza SAGL in liquidazione, Chiasso
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea dei soci
3. Data: 03.06.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 14.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
alla liquidatrice signora Stefania Deffendi Galfetti,
c/o Horizon Advisors SA, via Calprino 18, 6902 Paradiso
Aris Pierre Merlo c/o Fiduciaria Mega SA,
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori
6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
Studio legale
avv. Fernando e Carlo Pedrolini
6830 Chiasso
02887217
 TERZA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della Sagl sciolta:
IMacchinisti Sagl in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea dei soci
3. Data: 13.05.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 14.07.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
Studio Lic. Oec., Stefano Vignanelli, Via al Forte 2,
6901 Lugano
6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
Studio Lic. Oec.
Stefano Vignanelli
6901 Lugano
02887237
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Innovision GmbH in Liquidation, Altstätten
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 03.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Gnehm Erich, Im Bühl 5, 9546 Tuttwil
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
KS Treuhand AG
9450 Altstätten SG
02887243
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della Sagl sciolta:
La Bola Sagl in liquidazione, Roveredo
2. Scioglimento tramite: Deliberazione dell'assemblea dei soci
3. Data: 08.06.2016
4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 16.09.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
La Bola Sagl in liquidazione, c/o Piergiorgio Mazzolini,
Ai Rogg, 6535 Roveredo
6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
avv. Reto Bongulielmi
6535 Roveredo GR
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
NC Nuova Casa GmbH in Liquidation, St. Gallen
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 22.10.2015
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
NC Nuova Casa GmbH
c/oHeinz Hauser, Greithstrasse 3, 9402 Mörschwil
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Heinz Hauser
9402 Mörschwil
02887267
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la Sàrl dissoute:
Royaume du Lotus Sàrl en liquidation, Villeneuve VD
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée des associés
3. Date: 20.05.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
15.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
Royaume du Lotus Sàrl en liquidation, c/o Fiduciaire Cofirex SA, Rue de la Mercerie 12, 1003 Lausanne
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.
Etude Nicod
1870 Monthey
02887191
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Spitex La Vida GmbH in Liquidation, Buckten
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 11.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Spitex La Vida GmbH in Liquidation, Adelgasse 3,
4446 Buckten
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Notariat Katharina Walter
4410 Liestal
02887287
02889475
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
LUCHS Sicherheitsdienst GmbH in Liquidation,
Müllheim
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 07.04.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
SWISS NUTRIDOC GMBH in Liquidation, Lachen
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 23.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
AFREMA AG, Thurstrasse 14, Postfach 3101,
8503 Frauenfeld
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
7. Bemerkungen: Liquidator ist Philipp Schwager
AFREMA AG
8503 Frauenfeld
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
Herrn Markus Conrad, Im Matiel 97ç, 7243 Pany / GR
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Treuhandbüro Ulysses Huber
8027 Zürich
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
MBU Baumann Montagen GmbH in Liquidation, Zug
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 26.04.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 22.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
MBU Baumann Montagen GmbH in Liquidation, Gartenstrasse 2, 6302 Zug
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
MBU Baumann Montagen GmbH in Liquidation
6302 Zug
Art. 913 Abs. 1 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 913 al. 1 en relation avec l'art. 742 al. 2 CO
Art. 913 cpv. 1 congiuntamente ad art. 742 cpv. 2 CO
1. Name und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Milchgenossenschaft Oberneunforn in Liquidation,
Oberneunforn
2. Auflösung durch: Beschluss der Generalversammlung
3. Datum: 25.10.2013
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Reinhard Müller, Waltalingerstrasse 15, 8526 Oberneunforn
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Milchgenossenschaft Oberneunforn in Liquidation
8526 Oberneunforn
02889353
 TROISIÈME PUBLICATION
1. Nom et siège de la société coopérative dissoute: Société
Coopérative de laiterie d'Allens en liquidation, Cossonay
2. Dissolution par: La Sarraz
3. Date: 08.04.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
14.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
Denis Reymond, notaire, Case postale 32, 1315 La Sarraz
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
Denis Reymond, Notaire
1315 La Sarraz
02884393
Liquidations-Schuldenruf eines Vereins
Appel aux créanciers à la liquidation
d'une association
Diffida ai creditori in occasione
della liquidazione di una associazione
Art. 58 ZGB i.V.m. Art. 913 Abs. 1 und Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 58 CC en relation avec l'art. 913 al. 1 et art. 742 al. 2 CO
Art. 58 CC congiuntamente ad art. 913 cpv. 1 e art. 742 cpv. 2 CO
 PREMIÈRE PUBLICATION
1. Nom et siège de l'association dissoute:
Association Verdalok, en liquidation, Genève
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée générale des socié-
taires
3. Date: 06.12.2014
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
18.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
02889409
02887171
02873537
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz des aufgelösten Vereins:
digitalSTROM.org Association in Liquidation, Schlieren
2. Auflösung durch: Beschluss der Vereinsversammlung
3. Datum: 03.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
BK&P AG, Treuhandgesellschaft, Postfach, 8022 Zürich
6. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Vereins werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
BK&P AG, Treuhandgesellschaft
8022 Zürich
02887245
 TROISIÈME PUBLICATION
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
NABAPORT GmbH in Liquidation, Meilen
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 25.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
1. Nom et siège de la Sàrl dissoute:
The Purple Lime Sàrl en liquidation, Verbier
2. Dissolution par: Décision de l'assemblée des associés
3. Date: 22.03.2016
4. Echéance du délai de déclaration des créances:
14.07.2016
5. Adresse pour la déclaration des créances:
NABAPORT GmbH in Liquidation, Dorfstrasse 110,
8706 Meilen
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
STARTUPS.CH AG
8400 Winterthur
Fiduciaire FIDAG SA, Route de Verbier Station 23, 1936 Verbier
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.
Fiduciaire de Verbier SA
1936 Verbier
02887177
02887239
1. Name und Sitz der aufgelösten Stiftung:
BVG-Stiftung der Kölla & Co., Inhaber Hoffmann &
Partner in Liquidation, Gümligen
2. Aufhebung durch: Beschluss Stiftungsrat
3. Datum der Aufhebung: 31.12.2015
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
BVG-Stiftung der Kölla & Co., Inhaber Hoffmann & Partner
in Liquidation, Worbstr. 170, 3073 Gümligen
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Born Consulting AG
Manuel Lanz
3000 Bern 22
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Stiftung:
Personalfürsorgestiftung der Stutz Image Center AG in
Liquidation, Bremgarten AG
2. Aufhebung durch: Verfügung der BVSA BVG- und Stiftungs-
aufsicht Aargau
3. Datum der Aufhebung: 19.04.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Personalfürsorgestiftung der Stutz Image Center AG, c/o Hägeli Treuhand GmbH, Aegertenstrasse 56, 8003 Zürich
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Hägeli Treuhand GmbH
Christa Hägeli
8003 Zürich
02887181
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
Artis Treuhand GmbH, Brühlstrasse 5, 9320 Arbon
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Tanzwerkstatt Arbon GmbH in Liquidation
9320 Arbon
Art. 58 ZGB i.V.m. Art. 913 Abs. 1 und Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 58 CC en relation avec l'art. 913 al. 1 et art. 742 al. 2 CO
Art. 58 CC congiuntamente ad art. 913 cpv. 1 e art. 742 cpv. 2 CO
02887203
02887259
1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH:
Tanzwerkstatt Arbon GmbH in Liquidation, Arbon
2. Auflösung durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung
3. Datum: 17.03.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Liquidations-Schuldenruf einer Stiftung
Appel aux créanciers à la liquidation
d’une fondation
Diffida ai creditori in occasione
della liquidazione di una fondazione
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
Association Verdalok, C/o Daniel STONA, Rue de Monthoux
55, 1201 Genève
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de
l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
Daniel Stona
1201 Genève
02887209
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
Liquidations-Schuldenruf
einer Genossenschaft
Appel aux créanciers à la liquidation
d'une société coopérative
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società cooperativa
35
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz des aufgelösten Vereins:
Verein JugendWerk in Liquidation, Maur
2. Auflösung durch: Beschluss der Vereinsversammlung
3. Datum: 10.05.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Verein JugendWerk in Liq., Im Gütsch 9/11, 8122 Binz
6. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Vereins werden auf-
gefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Verein JugendWerk in Liq.
8122 Binz
02887269
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der aufgelösten Stiftung:
Vorsorgekasse der CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG in Liquidation, Luzern
2. Aufhebung durch: Stiftungsrat
3. Datum der Aufhebung: 01.01.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Vorsorgekasse der CONCORDIA, Bundesplatz 15,
6002 Luzern
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Pensionskasse der CONCORDIA Schweizerische Krankenund Unfallversicherung AG
6002 Luzern
02889813
Herabsetzung des Aktien- oder
Partizipationskapitals und Aufforderung
an die Gläubiger (Aktiengesellschaft)
Réduction du capital-actions ou du capital
de participation et appel aux créanciers
(société anonyme)
Riduzione del capitale azionario o
del capitale di partecipazione e diffida
ai creditori (società anonima)
Art. 733 OR – Art. 733 CO – Art. 733 CO
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Allgemeine Plakatgesellschaft AG, Zürich
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals:
CHF 37'600'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 9'400'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 09.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
BDO AG, zHr. Orlando Vanoli, Fabrikstrasse 50, 8031 Zürich
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch
Nennwertreduktion um CHF 750 pro Aktie von CHF 1'000
auf CHF 250. Durch den Prüfungsbericht der Revisionsstelle
zur Herabsetzung des Aktienkapitals mit Mittelfreigabe gemäss Art. 732 Abs. 2 OR vom 9. Juni 2016 wird bestätigt, dass
die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter
Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.
BDO AG
8031 Zürich
02887195
36
Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Arlotel AG, Arlesheim
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 300'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 08.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
Arlotel AG, Ermitagestr. 16, 4144 Arlesheim
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
Lorenz Altenbach
Rechtsanwalt & Notar
4143 Dornach
02887141
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
A.W. Faber-Castell (Holding) AG, Zürich
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals:
CHF 10'000'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 5'000'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 09.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
Prof. Dr. Rolf Watter, Brandschenkestrasse 90, 8002 Zürich
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung vom 9. Juni 2016
erfolgt durch die Reduktion des Nennwerts der 1'000 Inhaberaktien von bisher CHF 10'000.00 auf neu CHF 5'000.00
und durch Verwendung des Herabsetzungsbetrages von
CHF 5'000'000.00 zur Verrechnung einer Darlehensforderung der Gesellschaft gegen die Alleinaktionärin im Umfang
des Herabsetzungsbetrages (Gutschrift auf dem Aktionärskonto). Aus dem Prüfbericht gemäss Art. 732 OR vom
31.5.2016 des staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens KPMG AG, Zürich, geht hervor, dass die Forderungen
der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung des
Aktienkapitals voll gedeckt sind.
Bär & Karrer AG
6301 Zug
02887271
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Copy Quick AG Basel, Basel
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 10.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 16.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 09.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
Aquila & Co. AG, Danièle Müller, Bahnhofstrasse 28a,
8001 Zürich
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
Aquila & Co. AG, Danièle Müller
8001 Zürich
02887247
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
VISCHER AG
Dr. Conradin Cramer
4010 Basel
02889787
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
GTM Aquila SA, Zürich ZH
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 250'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
LacMont AG
6300 Zug
02887189
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Roth Bautechnik AG, St. Gallen
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 300'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Littlebit Technology AG, Hünenberg
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1'000'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 875'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 08.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
Littlebit Technology AG, Accounting, Bösch 83,
6331 Hünenberg
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Bemerkungen: Kapitalherabsetzung durch Vernichtung von
125 eigenen Aktien à je CHF 1'000.00 nominal
MSG Rechtsanwälte & Notare AG
6304 Zug
02887199
5. Datum: 08.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
Thomas Bernhardsgrütter, c/o Roth Bautechnik AG, Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
9. Bemerkungen: Die Kapitalherabsetzung erfolgt durch Herabsetzung des Nennwertes der 8'000 Namenaktien von bisher CHF 37.50 nominal auf neu CHF 12.50 nominal und
Rückzahlung von CHF 25.00 pro Namenaktie an die Aktionäre bzw. Verrechnung mit der Reserve für eigene Aktien.
Gemäss Artikel 732 Absatz 2 OR wird in einem Prüfungsbericht des zugelassenen Revisionsexperten festgestellt, dass
die Forderungen der Gläubiger trotz dieser Kapitalherabsetzung gedeckt sind.
Stadelmann & Mäder Rechtsanwälte
9201 Gossau SG
02887219
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Nome e sede della società anonima:
Manfid SA, Lugano
2. Valore nominale attuale del capitale azionario:
CHF 200'000.00
3. Nuovo valore nominale del capitale azionario:
CHF 100'000.00
4.
5.
6.
7.
Riduzione decisa da: Deliberazione dell'assemblea generale
Data: 24.05.2016
Scadenza del termine per annunciare i crediti: 16.08.2016
Servizio a cui annunciare i crediti:
Manfid SA, dott. Sandro Fenyo, Via Pelli 13, 6900 Lugano
8. Avvertenza: I creditori potranno produrre i loro crediti ed
esigere d'essere soddisfatti o garantiti.\n
9. Osservazioni: Conformemente all'art. 732 cpv. 2 CO è stata
stilata una relazione di verifica dalla quale risulta che i debiti della società rimarranno interamente coperti nonostante la riduzione del capitale azionario.
studio legale e notarile Corti
6901 Lugano
02887025
Copy Quick AG Basel, Nauenstr. 49, 4052 Basel
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Medena AG, Affoltern am Albis
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 7'500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 2'000'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 09.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
Medena AG
z.H von Herr Charan Sareen, Industriestrasse 16,
8910 Affoltern am Albis
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
S.A.G. Solarstrom AG, Ettingen
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 08.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
S.A.G. Solarstrom AG
Herrn Bruno Leibundgut, Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
Battegay Dürr Wagner AG
4001 Basel
02887251
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Speich Copy Print AG, Zürich
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 600'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 10.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 16.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
UBV Uetikon Betriebs- und Verwaltungs AG,
Uetikon am See
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1'080'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 108'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 08.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
UBV Uetikon Betriebs- und Verwaltungs AG, Seestrasse 97,
8707 Uetikon am See
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
Niederer Kraft & Frey AG
8001 Zürich
02887241
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Vaparoid AG (Vaparoid SA) (Vaparoid Ltd), Turtmann
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 6'620'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 3'000'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalver-
sammlung
5. Datum: 08.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 16.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
lic.iur. Thomas Ulrich
Rechtsanwalt und Notar, Rosenweg 3, 6340 Baar
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
Thomas Ulrich
Notar
6340 Baar
02887187
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft:
Viola Asset Management AG, Stans
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 850'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der a.o. General-
versammlung
5. Datum: 09.06.2016
6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen:
Rechtsanwalt
Philipp Andermatt, Gartenstrasse 4, 6302 Zug
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
Philipp Andermatt, Rechtsanwalt
6302 Zug
02887183
Fusion von Gesellschaften
Verschiedenes
Divers de sociétés
Fusion
Diversi di società
Fusione
SchKG
Art.
25 -Abs.
LP - 2LEF
FusG – Art. 25 al. 2 LFus – Art. 25 cpv. 2 LFus
Speich Copy Print AG, Brandschenkestrasse 43, 8002 Zürich
8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter
Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
VISCHER AG
Dr. Conradin Cramer
4010 Basel
02889793
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
Arpe AG, Buckten
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Arpe Holding AG, Freienbach
3. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach
der Rechtswirksamkeit der Fusion
SHAB KUNDENZUFRIEDENHEIT
Im Interesse des Liquidators...
...darf der Schuldenruf erst angeordnet werden, nachdem die Auflösung der Gesellschaft beim kantonalen Handelsregisteramt angemeldet und
im SHAB publiziert worden ist. Die Registerbehörden sind angewiesen, eine Löschung erst dann vorzunehmen, wenn der dreimalige Schuldenruf nach der Publikation der Auflösung im SHAB erfolgt ist.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Abhanden gekommene Werttitel - Titres disparus - Titoli smarriti
4. Anmeldestelle für Forderungen:
Arpe Holding AG, bei Markus Gresch, Staldenbachstrasse 9B,
8808 Pfäffikon
5. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
BKW Energie AG
3013 Bern
02883841
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
Arpe Services AG, Buckten
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Arpe Holding AG, Freienbach
3. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach
der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Anmeldestelle für Forderungen:
Arpe Holding AG, bei Markus Gresch, Staldenbachstrasse 9B,
8808 Pfäffikon
5. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
BKW Energie AG
3013 Bern
02883845
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Parimob AG, Bern
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
Parimob AG, Bern
3. Publikation der Fusion:
SHAB-Nr. 107 vom 06.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach
der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Advokaturbüro Walther Leuch Howald
z.H. Florian Frey, Marktgasse 38, Postfach, 3001 Bern
6. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
Advokaturbüro Walther Leuch Howald
3000 Bern
02887227
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
Sicovend AG, Kemptthal
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Sicovend Holding AG, Freienbach
3. Publikation der Fusion:
SHAB-Nr. 109 vom 08.06.2016, Seite 16
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
arpebieli AG, Laufen
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Arpe Holding AG, Freienbach
3. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach
der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Anmeldestelle für Forderungen:
Arpe Holding AG, bei Markus Gresch, Staldenbachstrasse 9B,
8808 Pfäffikon
5. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
BKW Energie AG
3013 Bern
02883851
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
Flachglas Münchenbuchsee AG, Münchenbuchsee
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Flachglas Thun AG, Gwatt
3. Publikation der Fusion:
SHAB-Nr. 110 vom 09.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach
der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Flachglas (Schweiz) AG, Christoph Amrein, Leiter Finanzund Rechnungswesen, Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon
6. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
PricewaterhouseCoopers AG
6304 Zug
02889729
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Interterritorial AG, Bern
2. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Rechtsträger:
Immosolution AG, Düdingen
Schützenpark AG, Burgdorf
Oekotel immobilières SA, Le Locle
Pro Camp AG, Grenchen
Interterritorial SA, Lausanne
Papillon-Park AG, Ostermundigen 2
TTE Immo Projects AG, Grenchen
3. Publikation der Fusion:
SHAB-Nr. 107 vom 06.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach
der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen:
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach
der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen:
CompTax Treuhand, Kurt Tenger, Hertistrasse 26, Postfach,
8304 Wallisellen
6. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
CompTax Treuhand, Kurt Tenger
8304 Wallisellen
02884195
Abhanden gekommene Werttitel
Titres disparus
Titoli smarriti
Aufruf
Sommation
Diffida
Art. 983 und 984 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 983 et 984 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 983 e 984 CO – Art. 856 e 865 CC
Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten
Inhaber werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten
diese kraftlos erklärt werden.
Les titres mentionnés ci-après ont disparu. Sommation est faite aux détenteurs
inconnus de les produire à l'autorité judiciaire soussignée jusqu'à l'échéance
impartie, sous peine d'en voir prononcer l'annulation.
I titoli riportati qui di seguito sono scomparsi. Gli ignoti possessori sono invitati
a presentare i titoli citati entro il termine di scadenza indicato al sottoscritto ufficio del giudice, pena la dichiarazione d'inefficacia dei titoli stessi.
1. Titel: Namenschuldbrief
2. Lautend auf: Valiant Bank AG, mit Sitz in Bern
3. Lastend auf: Liegenschaft Nr. 2210, Grundbuch Laufen,
4.
5.
6.
7.
8.
SHAB-Nr. 96 vom 17.05.2016, Seite 28
Pfandstelle 1, Höchstzinsfuss 8 %
Nr. des Titels: 6445
Saldo/Wert: CHF 70'000.00
Ausgestellt am: 17.06.1957
Auskündungsfrist: 14.12.2016
Bemerkungen: 140 16 1376 II
Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West
4144 Arlesheim
02886815
MZ 6%
4.
5.
6.
7.
Nr. des Titels: Beleg 012-V/6480
Saldo/Wert: CHF 35'000.00
Ausgestellt am: 23.08.1976
Auskündungsfrist: 13.12.2016
Regionalgericht Bern-Mittelland
Zivilabteilung
Gerichtspräsidentin Sanwald
3008 Bern
02886757
1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: Grundpfandgläubigerin Bernische Kraftwerke
FRORIEP Rechtsanwälte, Bellerivestrasse 201, 8034 Zürich
6. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
FRORIEP Rechtsanwälte
6302 Zug
3. Lastend auf: Lyss 1 (Lyss)-Gbbl. Nr. 2480, 2. Rang, Einzel-
AG
4.
5.
6.
7.
02887221
pfandrecht, Max. 8%
Nr. des Titels: 001-1977/2015/0
Saldo/Wert: CHF 40'000.00
Ausgestellt am: 13.10.1977
Auskündungsfrist: 14.12.2016
Regionalgericht Berner Jura-Seeland
Gerichtspräsidentin Gutmann
2501 Biel/Bienne
02887091
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
Art. 45 FusG – Art. 45 LFus – Art. 45 LFus
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft:
Bucher AG, Widnau, Widnau
2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft:
Bucher AG, Widnau - Gartenbau in Gründung, Widnau
3. Spaltungsvertrag bzw. Spaltungsplan vom:
1. Titel: Papier-Namens-Schuldbrief
2. Lastend auf: dem Grundstück Grundbuch Bassersdorf,
Blatt 1370, an 1. Pfandstelle
3.
4.
5.
6.
7.
Nr. des Titels: 218
Saldo/Wert: CHF 6'500.00
Ausgestellt am: 18.11.1976
Auskündungsfrist: 14.12.2016
Bemerkungen: ES160016-C/Z1/ik/RE
Bezirksgericht Bülach
Die Gerichtsschreiberin
MLaw S. Reisch
8180 Bülach
Advokaturbüro Walther Leuch Howald
z.H. Florian Frey, Marktgasse 38, Postfach, 3001 Bern
6. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
Advokaturbüro Walther Leuch Howald
3000 Bern
RA lic.iur. HSG Pascal Koch, Achslenstrasse 13,
9016 St.Gallen
6. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger aller an der
Spaltung beteiligten Gesellschaften können innerhalb von
zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von den
an der Spaltung beteiligten Gesellschaften unter Anmeldung
ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.
RA lic.iur. HSG Pascal Koch
9016 St. Gallen
02887223
02887289
1. Titolo: Cartelle ipotec. al portatore
2. Intestato a: Comunione ereditaria composta da Anna Jo-
3.
4.
5.
6.
7.
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Titolo: Cartelle ipotec. al portatore
2. Intestato a: Murielle Molina, Ascona
3. Gravante su: - part. n. 366 RFD di Sobrio di nominali
4.
5.
6.
7.
fr. 180'000.- in I. rango
- part. n. 366 RFD di Sobrio di nominali fr. 140'000.- in II.
rango
No. del titolo: 483 del 07.09.1976 e 230 del 20.02.1990
Saldo / Valore: CHF 0.00
Termine di scadenza: 14.12.2016
Osservazioni: SO.2016.62
Pretura del Distretto di Leventina
6760 Faido
02881677
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Titolo: Ipoteca al portatore
2. Gravante su: part. n. 286 RFD di Prato (Leventina), in I.
rango, di proprietà di Monica Tavasci, Bellinzona
3. No. del titolo: 273
hanna David, Daniele Pietro David, Patrick David, Pietro
David, Roland David e Cristina Lanfranchi
Gravante su: - part. n. 433 RFD di Airolo di nominali
fr. 50'000.- in II. rango
- part. n. 433 RFD di Airolo di nominali fr. 50'000.- in
III. rango
No. del titolo: 1598 del 08.10.1996 e 453 del 13.03.2000
Saldo / Valore: CHF 0.00
Termine di scadenza: 14.12.2016
Osservazioni: SO.2016.110
Pretura del Distretto di Leventina
6760 Faido
02884099
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Titolo: Ipoteca al portatore
2. Gravante su: part. n. 993 RFD di Giornico, in I. rango, di
3.
4.
5.
6.
7.
proprietà per ½ della Comunione ereditaria composta da
Gian Franco Suardi, Mauro Suardi e Yvonne Suardi e per ½
di Yvonne Suardi
No. del titolo: 855
Saldo / Valore: CHF 70'000.00
Rilasciato il: 18.05.1978
Termine di scadenza: 14.12.2016
Osservazioni: SO.2016.116
Pretura del Distretto di Leventina
6760 Faido
02884163
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Titolo: Ipoteca al portatore
2. Gravante su: part. n. 500 RFD Faido (Campello), in I.
3.
4.
5.
6.
7.
rango, di proprietà di Barbara Alma Carmen Grandi, Balerna
No. del titolo: 236
Saldo / Valore: CHF 100'000.00
Rilasciato il: 11.02.1987
Termine di scadenza: 14.12.2016
Osservazioni: SO.2016.126
Pretura del Distretto di Leventina
6760 Faido
02884279
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Titel: 2 Inhaberschuldbriefe und 1 Namenschuldbrief
2. Lastend auf: - Papier-Inhaber-Schuldbrief CHF 20'000.–
dat. 29.10.1969, Nr. 1565, auf Grundstück Nr. 137 Grundbuch Hätzingen (Gemeinde Glarus Süd), im 1. Rang,
Gläubiger: Der Inhaber
- Papier-Inhaber-Schuldbrief CHF 250'000.– dat.
03.06.1975, Nr. 788, auf Grundstück Nr. 527 Grundbuch
Mollis (Gemeinde Glarus Nord), im 1. Rang, Gläubiger: Der
Inhaber
- Papier-Namen-Schuldbrief CHF 100'000.– dat.
11.07.2001, Nr. 1596, auf Grundstück Nr. 826 Grundbuch
Ennenda (Gemeinde Glarus), im 2. Rang, Gläubiger: Rhyner Hans Ulrich, 1962, in 8856 Tuggen
3. Saldo/Wert: CHF 0.00
4. Auskündungsfrist: 30.11.2016
Kantonsgerichtspräsident, Lic.iur. Andreas Hefti
8750 Glarus
02876095
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Titre: Cédule hypothécaire sur papier nominative
2. Au nom de: Monsieur Georges Aeschlimann
3. Grevant: (intérêt 6%) grevant en 1er rang l'immeuble feuil-
02889743
10.06.2016
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 15.08.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen:
 PRIMA PUBBLICAZIONE
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach
der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen:
Aufforderungen an die Gläubiger infolge
Verschiedenes
Divers
Spaltung
Diversi
Avis
aux créanciers suite à une scission
SchKG - LPai- LEF
Diffida
creditori in seguito a una scissione
02881719
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: Friedli-Bürki Gertrud
3. Lastend auf: Konolfingen-Gbbl. Nr. 497, 1. Pfandstelle,
Saldo / Valore: CHF 30'000.00
Rilasciato il: 12.12.1960
Termine di scadenza: 14.12.2016
Osservazioni: SO.2016.67
Pretura del Distretto di Leventina
6760 Faido
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
WestLine Holding AG, Zug
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Secura Industriebeteiligungen AG, Winterthur
3. Publikation der Fusion:
4.
5.
6.
7.
37
4.
5.
6.
7.
8.
let n° 308 du ban de Péry/La Heutte 2 (La Heutte), en faveur
de la Caisse d'Epargne CEC SA
N° du titre: 007-IIG/2445
Solde/Valeur: CHF 52'000.00
Délivré le: 07.04.1954
Expiration de l'échéance: 09.12.2016
Remarques: La présente cédule a fait l'objet d'une annulation immédiate, un porte-fort ayant été constitué.
Tribunal régional Jura bernois - Seeland
Agence du Jura bernois
2740 Moutier
02884413
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Titre: Cédule hypothécaire nominative
2. Au nom de: Créancier Cablitec Holding AG, nouveau nom :
Cablisys Holding AG, Cressier.
3. Grevant: en cinquième rang, avec profit des cases libres,
l'immeuble N° 2168 du Registre foncier de la commune de
Cressier, propriété de Bellevue Exlusiv Immobilien AG.
4. N° du titre: 90'635
5. Solde/Valeur: CHF 500'000.00
6. Délivré le: 27.08.1991
38
Abhanden gekommene Werttitel - Titres disparus - Titoli smarriti Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
7. Expiration de l'échéance: 15.10.2016
Gericht des Seebezirks / Tribunal du Lac
3280 Murten
02784515
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Titre: Cédule hypothécaire nominative
2. Au nom de: Créancier Cablitec Holding AG, nouveau nom :
Cablisys Holding AG, Cressier
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: Grundstück Nr. 215, Grundbuch Dagmersel3.
4.
5.
6.
7.
3. Grevant: en sixième rang, avec profit des cases libres, l'im-
4.
5.
6.
7.
meuble N° 2168 du Registre foncier de la commune de
Cressier, propriété de Bellevue Exlusiv Immobilien AG.
N° du titre: 90'635
Solde/Valeur: CHF 500'000.00
Délivré le: 27.08.1991
Expiration de l'échéance: 15.10.2016
Gericht des Seebezirks / Tribunal du Lac
3280 Murten
1. Titre: Cédule hypothécaire nominative
2. Au nom de: Créancier Cablitec Holding AG, nouveau nom :
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: Thomas Wüthrich, Aarburg
3. Lastend auf: Grundbuch Liegenschaft Aarburg / 1004,
haftend im 3. Rang, Maximalzinsfuss 9%
4. Saldo/Wert: CHF 188'000.00
5. Ausgestellt am: 16.06.1988
6. Auskündungsfrist: 10.12.2016
Bezirksgericht Zofingen
4800 Zofingen
Cablisys Holding AG, Cressier
3. Grevant: en troisième rang, avec profit des cases libres, l'im-
4.
5.
6.
7.
meuble N° 2168 du Registre foncier de la commune de
Cressier, propriété de Bellevue Exlusiv Immobilien AG.
N° du titre: 90'635
Solde/Valeur: CHF 500'000.00
Délivré le: 27.08.1991
Expiration de l'échéance: 15.10.2016
Gericht des Seebezirks / Tribunal du Lac
3280 Murten
02784509
 DEUXIÈME PUBLICATION
1. Titre: Cédule hypothécaire au porteur
2. Au nom de: Bellevue Exlusiv Immobilien AG
3. Grevant: en deuxième rang, avec profit des cases libres,
4.
5.
6.
7.
l'immeuble no 2168 du Registre foncier de la commune de
Cressier
N° du titre: 87'221
Solde/Valeur: CHF 1'000'000.00
Délivré le: 28.05.1990
Expiration de l'échéance: 15.10.2016
Gericht des Seebezirks / Tribunal du Lac
3280 Murten
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Titel: Papier-Inhaber-Schuldbriefe
2. Lastend auf: Liegenschaft GB Zug GS 9267 (Eigentümer der
Liegenschaft: 1. Lorenz Ammann 2. Peter Ammann 3. Joël
Geisseler):
1. Papier-Inhaberschuldbrief UEB /014919.001 über
CHF 180'000.00, im 1. Rang, 7 % Maximalzins, errichtet am
4. Oktober 1973
2. Papier-Inhaberschuldbrief UEB /014921.001 über
CHF 30'000.00, im 2. Rang, Vorgang CHF 180'000.00,
7 % Maximalzins, errichtet am 4. Oktober 1973
3. Saldo/Wert: CHF 00.00
4. Auskündungsfrist: 31.12.2016
5. Bemerkungen: ES 2016 200
Kantonsgericht Zug
6301 Zug
4.
5.
6.
7.
02784511
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Titel: Inhaberschuldbrief
Lastend auf: GB Gretzenbach Nr. 901, im 2. Rang
Saldo/Wert: CHF 55'000.00
Ausgestellt am: 24.08.1992
Auskündungsfrist: 14.12.2016
Bemerkungen: OGZPR.2016.593
Richteramt Olten-Gösgen
4601 Olten 1 Fächer
02881203
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Titel: Inhaberschuldbrief
Lastend auf: GB Winznau Nr. 453, im 6. Rang
Saldo/Wert: CHF 150'000.00
Ausgestellt am: 09.06.2015
Auskündungsfrist: 14.12.2016
Bemerkungen: OGZPR.2016.534
Richteramt Olten-Gösgen
4601 Olten 1 Fächer
3.
4.
5.
6.
02884391
1. Titre: Cédule hypothécaire sur papier au porteur
2. Grevant: - 1 cédule hypothécaire sur papier au porteur de
3.
4.
5.
6.
parcelle n° 359 de la commune de Chêne-Bourg.
CHF 70'000.-, inscrite au Registre foncier le 30 mars 1961,
sous PjB 1340, grevant en 1er rang la parcelle n° 2386 de la
commune de Cartigny.
- 1 cédule hypothécaire sur papier au porteur de
CHF 150'000.-, inscrite au Registre foncier le 4 juillet 1967,
N° du titre: Pj 4969
Solde/Valeur: CHF 265'000.00
Délivré le: 01.07.1997
Remarques: C/24402/2015-SP
Tribunal de première Instance
1204 Genève
02881721
SERVICE
Bilanzen direkt auf
www.shab.ch eingeben
3.
4.
5.
6.
7.
merin:
Margrit Baumgartner-Ulrich;
die Gläubigerin zum Zeitpunkt der Errichtung: Schweizerische Bodenkredit-Anstalt, Werdmühleplatz 1, 8021 Zürich
an 1. Pfandstelle, CHF 65'000.00,
an 2. Pfandstelle, CHF 22'800.00,
Lastend auf: dem Grundstück GBBl 3531 in Zürich-Höngg
Saldo/Wert: CHF 0.00
Ausgestellt am: 26.05.1971
Auskündungsfrist: 15.10.2016
Bemerkungen: Geschäft Nr. ES160011-L
Bezirksgericht Zürich, 5. Abteilung/NR
8004 Zürich
02784565
Kraftloserklärung
Annulation
Ammortamento
Art. 971, 977, 986 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 e 865 CC
Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere sind dem unterzeichneten Richteramt innert der anberaumten Frist nicht vorgewiesen worden. Sie werden hiermit kraftlos erklärt.
Les titres mentionnés ci-après n'ont pas été présentés à l'autorité judiciaire
soussignée dans le délai imparti. Leur annulation a par conséquent été prononcée.
I titoli riportati qui di seguito non sono stati presentati al sottoscritto ufficio del
giudice entro il termine fissato. Si dichiara pertanto la loro inefficacia.
1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: Allg. Fürsorgefonds der Maschinenfabrik
Wifag und der Polytype SA
3.
4.
5.
6.
Lastend auf: Neuenegg-Gbbl. Nr. 955, 1. Pfandstelle, MZ 7%
Nr. des Titels: Beleg 014-II/7093
Saldo/Wert: CHF 100'000.00
Ausgestellt am: 08.12.1971
Regionalgericht Bern-Mittelland, Zivilabteilung
Gerichtspräsidentin Luginbühl
3008 Bern
02887313
1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: max. 7%, lastend als Gesamtpfandrecht an
1. Pfandstelle auf Thun 1 (Thun)-Grundbuchblätter Nrn
78-1 und 78-8-8, errichtet am 27.04.1973, Beleg 1781,
Grundpfandgläubiger: Oberli Fritz, geb. 05.02.1902 und
Oberli-Fankhauser Anna, geb. 23.04.1910
Nr. des Titels: 025-1974/1698/0
Saldo/Wert: CHF 200'000.00
Ausgestellt am: 17.05.1974
Auskündungsfrist: 08.12.2016
Regionalgericht Oberland, Gerichtspräsident Ehrbar
3600 Thun
1. Titre: Cédule hypothécaire sur papier au porteur
2. Grevant: en deuxième rang et avec profit des cases libres la
1. Titel: Namenschuldbriefe
2. Lautend auf: die damalige Schuldnerin und Grundeigentü-
02881301
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
02889525
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
1. Titre: Cédule hypothécaire nominative
2. Au nom de: Créancier Cablitec Holding AG, nouveau nom :
l'immeuble N° 2168 du Registre foncier de la commune de
Cressier, propriété de Bellevue Exlusiv Immobilien AG.
N° du titre: 90'635
Solde/Valeur: CHF 500'000.00
Délivré le: 27.08.1991
Expiration de l'échéance: 15.10.2016
Gericht des Seebezirks / Tribunal du Lac
3280 Murten
02881713
02884385
 DEUXIÈME PUBLICATION
Cablisys Holding AG, Cressier
Tribunal de première Instance
1204 Genève
02887197
02784505
3. Grevant: en quatrième rang, avec profit des cases libres,
l'ammortamento del libretto di risparmio/deposito no.
51846.03 della Banca Raiffeisen Tre Valli società cooperativa, Piazzale comunale 6, Biasca
4. No. del titolo: 51846.03
5. Saldo / Valore: CHF 22'915.30
Pretura del Distretto di Riviera
6710 Biasca
sous PjB 1705, grevant en 2ème rang et avec profit des cases
libres la parcelle n° 2386 de la commune de Cartigny.
3. Solde/Valeur: CHF 00.00
4. Remarques: C/24116/2015-SP
02887159
02784517
 DEUXIÈME PUBLICATION
len, im 1. Rang.
Nr. des Titels: P.UEB/025590
Saldo/Wert: CHF 20'000.00
Ausgestellt am: 26.12.1988
Auskündungsfrist: 13.12.2016
Bemerkungen: 2C4 16 98
Bezirksgericht Willisau
6130 Willisau
1. Titolo: Libretto di risparmio/deposito
2. Intestato a: Celestino e Carla Falconi, Lodrino
3. Gravante su: con decisione 9 giugno 2016, ha pronunciato
1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: Allg. Fürsorgefonds der Maschinenfabrik
Wifag und der Polytype SA
3.
4.
5.
6.
Lastend auf: Neuenegg-Gbbl. Nr. 955, 2. Pfandstelle, MZ 7%
Nr. des Titels: Beleg 014-II/7093
Saldo/Wert: CHF 50'000.00
Ausgestellt am: 08.12.1971
Regionalgericht Bern-Mittelland, Zivilabteilung
Gerichtspräsidentin Luginbühl
3008 Bern
02889291
Bank-Bilanzen im Schweizerischen Handelsamtsblatt zu publizieren ist noch einfacher geworden. Die publizierende Meldestelle
kann die individuell von der SHAB-Redaktion für sie aufbereitete
Excelvorlage verwenden und diese mit den aktuellen Zahlen ergänzt bequem auf www.shab.ch hochladen. Die Gestaltung der
Bilanz-Publikationen wurde modernisiert, die Übersichtlichkeit
klar verbessert. Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiter/-innen unter 058 464 09 92 oder per Mail unter [email protected].
Dienstag - Mardi - Martedì 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - annata: 134 Arbeitszeitbewilligungen Permis concernant la durée du travail Permessi di lavoro
Arbeitszeitbewilligungen
Permis concernant la durée du
travail
Permessi di lavoro
Gesuche um Erteilung von
Arbeitszeitbewilligungen
Demandes d'octroi de permis concernant la
durée du travail
Domande per il rilascio di permessi di
lavoro
Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten
oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu
führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim
Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.
Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l'octroi
d'un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir
contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente
publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat
d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Berne (téléphone 058 462 29 48).
Chiunque sia toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso
concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere contro il rilascio del permesso può esaminare, previo accordo telefonico (tel.
058 462 29 48), gli atti prodotti con la domanda, entro 10 giorni dalla
pubblicazione della stessa, presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Berna.
Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit
(Artikel 17, 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG))
Permis de travail de nuit et pour les jours fériés
(article 17, 19 et 20a de la loi sur le travail (LTr ))
Permesso di lavoro notturno e nei giorni festivi
(articolo 17, 19 e 20a Legge sul lavoro (LL))
Referenz-Nr: 16-002012
Betriebsstandort-Nr: 70143392
Name: natürli zürioberland ag
Betriebsadresse: 8493 Saland
Betriebsteil: Produktion: Bereitstellen der Frischprodukte mit
kurzer Haltbarkeit für die Lieferung in die Coop Verteilerzentrale
Begründung: Besonderes Konsumbedürfnis
Personal: 4 F
Gültigkeitsdauer: 01.05.2016 - 30.04.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in: ZH
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889869
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit
(Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG))
Permis de travail de nuit et du dimanche
(article 17 et 19 de la loi sur le travail (LTr ))
Permesso di lavoro notturno e domenicale
(articolo 17 e 19 Legge sul lavoro (LL))
Referenz-Nr: 16-001189
Betriebsstandort-Nr: 92280442
Name: Mérat & Cie. AG
Betriebsadresse: 6023 Rothenburg
Betriebsteil: Produktion
Begründung: Besonderes Konsumbedürfnis
Personal: 12 M, 4 F
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Neuerteilung)
Für Einsätze in: LU
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889343
Nº di riferimento: 16-002036
Nº stabilimento aziendale: 52147231
Nome: Synthes Produktions GmbH
Luogo di lavoro: 6805 Mezzovico
Reparto aziendale: MEZ 1, MEZ 2, MEZ 3, MEZ 4, MEZ 5, MEZ6,
MEZ7, CCA, MST, SERVIZI / SUPPORTO
Motivazione: Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche
Personale: 90 U
Durata del permesso: 01.08.2016 - 31.07.2019 (Rinnovo)
Per interventi nel: TI
Segreteria di Stato dell'economia:
Direzione del lavoro
02889347
Bewilligung für Nachtarbeit
(Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG))
Permis de travail de nuit
(article 17 de la loi sur le travail (LTr ))
Permesso di lavoro notturno
(articolo 17 Legge sul lavoro (LL))
Referenz-Nr: 16-001290
Betriebsstandort-Nr: 52018783
Name: Hertig + Co. AG
Betriebsadresse: 3250 Lyss
Betriebsteil: Druckerei
Begründung: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 6 M
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in: BE
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
Permesso di lavoro notturno e domenicale
(articolo 17 e 19 Legge sul lavoro (LL))
02889339
Referenz-Nr: 16-001674
Betriebsstandort-Nr: 51900900
Name: Eugster/Frismag AG
Betriebsadresse: 8580 Amriswil
Betriebsteil: Mahlwerkproduktion: Kontrollgänge bei laufender
Nº di riferimento: 16-002038
Nº stabilimento aziendale: 52147231
Nome: Synthes Produktions GmbH
Luogo di lavoro: 6805 Mezzovico
Reparto aziendale: MEZ 1, MEZ 2, MEZ 3, MEZ 4, MEZ 5, MEZ6,
Produktion *)
Begründung: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 5 M, 2 F
Gültigkeitsdauer: 06.04.2016 - 05.04.2019 (Neuerteilung)
Für Einsätze in: TG
MEZ7, CCA, MST, SERVIZI CENTRALI / SUPPORTO
Motivazione: Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche
Personale: 540 U
Durata del permesso: 01.08.2016 - 31.07.2019 (Rinnovo)
Per interventi nel: TI
Segreteria di Stato dell'economia:
Direzione del lavoro
02889351
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit
Tagesarbeit) (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG))
Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail
de jour) (article 17 de la loi sur le travail (LTr ))
Permesso di lavoro notturno (senza alternanza con lavoro
diurno) (articolo 17 Legge sul lavoro (LL))
Referenz-Nr: 16-002029
Betriebsstandort-Nr: 68683947
Name: Fischer Papier AG, Zweigniederlassung
Betriebsadresse: 4629 Fulenbach
Betriebsteil: Logistik
Begründung: Technisch unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 22 M
Gültigkeitsdauer: 01.08.2016 - 31.07.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in: SO
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889867
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Permis concernant la durée du travail
octroyés
Permessi di lavoro rilasciati
Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen
seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse
12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe
ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit
Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers
oder seines Vertreters zu enthalten. Wer zur Beschwerde berechtigt ist,
kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft
SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg
36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29
48) Akteneinsicht nehmen.
Conformément aux art. 44 ss PA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Kreuzackerstrasse 12, Case postale,
9023 Saint-Gall, dans les 30 jours à compter de la présente publication.
Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire. Toute personne ayant qualité
pour recourir peut consulter les pièces sur rendez-vous pendant la durée
du délai de recours, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Holzikofenweg 36,
3003 Berne (tél. 058 462 29 48).
Entro 30 giorni dalla loro pubblicazione e conformemente agli articoli 44
e seguenti PA, le presenti decisioni possono essere impugnate mediante
ricorso davanti al Tribunale amministrativo federale, Kreuzackerstrasse
12, Casella postale, 9023 S. Gallo. L'atto di ricorso deve essere depositato
in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei
mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale.
Previo accordo telefonico (058 462 29 48) ed entro il termine di ricorso,
chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare gli atti presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Berna.
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb
(Artikel 24 Arbeitsgesetz (ArG), Artikel 36 bis 38
Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1))
Permis de travail en continu
(article 24 de la loi sur le travail (LTr ), article 36 à 38 de
l'ordonnance 1 relative à la loi sur le travail (OLT 1))
Permesso di lavoro continuo
(articolo 24 Legge sul lavoro (LL), articolo 36 - 38
dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1))
Referenz-Nr: 16-001684
Betriebsstandort-Nr: 62313960
Name: Green Street GmbH
Betriebsadresse: 5726 Unterkulm
Betriebsteil: Telefondienst im Erotikbusiness
Begründung: Besonderes Konsumbedürfnis
Personal: 16 F
Gültigkeitsdauer: 01.08.2016 - 31.07.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in: AG
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889393
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit
(Artikel 17 und 19 Arbeitsgesetz (ArG))
Permis de travail de nuit et du dimanche
(article 17 et 19 de la loi sur le travail (LTr ))
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889365
Referenz-Nr: 16-001612
Betriebsstandort-Nr: 52056726
Name: Securiton AG
Betriebsadresse: 3052 Zollikofen
Betriebsteil: Tunnelbau (Autobahn- und Strassentunnels): Ins-
tallation und Wartung von Alarm & Sicherheitssystemen ausserhalb der Verkehrszeiten in der Deutschschweiz
Begründung: Technisch unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 221 M
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in:
BS, ZH, SZ, AI, GR, UR, AG, NW, SH, OW, BL, LU, SG, TG, SO, BE,
GL, ZG
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889377
Referenz-Nr: 16-001184
Betriebsstandort-Nr: 42182508
Name: Mérat & Cie. AG
Betriebsadresse: 3008 Bern
Betriebsteil: Produktion (Vorgängige Ref.-Nr. 13-001318)
Begründung: Besonderes Konsumbedürfnis
Personal: 30 M, 10 F
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in: BE
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889415
39
Personnel: 4 H, 4 F
Durée: 01.01.2015 - 31.12.2017 (Nouveau permis)
Lieu de l'intervention: VD, GE
Secrétariat d'Etat à l'économie:
Direction du travail
02889873
Nº référence: 14-002603
Nº emplacement de l'entreprise: 50110553
Nom: Rigips AG Usine la Plâtrière
Adresse d'exploitation: 3977 Granges VS
Partie d'entreprise: Fabrication du plâtre, production des carre-
aux et surveillance des fours de séchage
Justification: Horaire d'exploitation indispensable pour des rai-
sons techniques
Personnel: 30 H
Durée: 01.12.2014 - 30.11.2017 (Renouvellement)
Lieu de l'intervention: VS
Secrétariat d'Etat à l'économie:
Direction du travail
02889875
Bewilligung für Pikettdienst
(Nacht- und Sonntagsarbeit) (Artikel 14 und 15
Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1))
Permis de service de piquet (travail de nuit et du
dimanche) (article 14 et 15 de l?ordonnance 1 relative à la
loi sur le travail (OLT 1))
Permesso di servizio di picchetto
(lavoro notturno e domenicale) (articolo 14 e 15
dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1))
Referenz-Nr: 16-000638
Betriebsstandort-Nr: 79508771
Name: Atos AG
Betriebsadresse: 4051 Basel
Betriebsteil: Service-Organisationen: Störungsbehebungen bei
Kunden in der ganzen Schweiz
Begründung: Technisch unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 8 M
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.04.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in:
BS, VD, TI, SZ, GR, UR, LU, BL, TG, GE, ZG, JU, ZH, AR, AI, NE, A
G, VS, NW, SH, OW, SG, SO, FR, BE, GL
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889361
Nº référence: 16-001830
Nº emplacement de l'entreprise: 61276307
Nom: Oracle Software (Suisse) Sàrl
Adresse d'exploitation: 1215 Genève 15 Aéroport
Partie d'entreprise: IT-Support et Consulting : travaux de main-
tenance et mise à jour des applications et équipement IT sur site
et chez leurs clients en Romandie
Justification: Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques
Personnel: 6 H, 2 F
Durée: 01.06.2016 - 31.05.2019 (Renouvellement)
Lieu de l'intervention: JU, VD, NE, FR, GE, VS
Secrétariat d'Etat à l'économie:
Direction du travail
Referenz-Nr: 16-001805
Betriebsstandort-Nr: 66228436
Name: Nencki AG
Betriebsadresse: 4900 Langenthal
Betriebsteil: Kundendienst: Instandstellungen von Kundenanla-
gen im Notfall in der ganzen Schweiz
Begründung: Technisch unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 15 M
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 28.06.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in:
BS, VD, TI, SZ, GR, UR, LU, BL, TG, GE, ZG, JU, ZH, AI, NE, AG, V
S, NW, SH, OW, SG, SO, FR, BE, GL
02889419
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
Nº référence: 14-003470
Nº emplacement de l'entreprise: 60591976
Nom: Groupe Sida Genève
Adresse d'exploitation: 1202 Genève
Partie d'entreprise: Permanence téléphonique, groupe/activité
02889369
de prévention sur site (canton Genève et région Nyon)
Justification: Besoin particulier de consommation
Referenz-Nr: 16-001299
Betriebsstandort-Nr: 53590845
Name: Walker Reinigungen AG
Betriebsadresse: 6330 Cham
GRADO DI SODDISFAZIONE DEGLI UTENTI DEL FUSC
Il vostro parere è importante
Dateci il vostro parere per rendere il FUSC più facile da consultare.
Che caratteristiche devono avere le edizioni stampate, che cosa
pensate della pagina internet? Avete dei suggerimenti? Potete inviare qualsiasi tipo di commento all’indirizzo [email protected], oppure
potete telefonare al numero 058 464 09 92.
40
Arbeitszeitbewilligungen Permis concernant la durée du travail Permessi di lavoro
Betriebsteil: Notfalleinsätze im Kanton Zug für Reparaturarbei-
ten an defekten Türen und Schliessanlagen, sanitäre Einrichtungen etc.
Begründung: Besonderes Konsumbedürfnis, Technisch unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 25 M, 20 F
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in: ZG
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889373
Referenz-Nr: 16-000636
Betriebsstandort-Nr: 62748480
Name: Atos AG
Betriebsadresse: 8047 Zürich
Betriebsteil: Service-Organisationen: Störungsbehebung bei
Kunden in der ganzen Schweiz
Begründung: Technisch unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 50 M, 2 F
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.04.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in:
BS, VD, TI, SZ, GR, UR, LU, BL, TG, GE, ZG, JU, ZH, AR, AI, NE, A
G, VS, NW, SH, OW, SG, SO, FR, BE, GL
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
Personnel: 40 H
Durée: 01.01.2015 - 31.12.2017 (Renouvellement)
Lieu de l'intervention: GE
Secrétariat d'Etat à l'économie:
Direction du travail
02889871
Bewilligung für Nachtarbeit
(Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG))
Permis de travail de nuit
(article 17 de la loi sur le travail (LTr ))
Permesso di lavoro notturno
(articolo 17 Legge sul lavoro (LL))
Referenz-Nr: 16-001710
Betriebsstandort-Nr: 45727033
Name: TUBAFIN SA
Betriebsadresse: 2552 Orpund
Betriebsteil: Produktion Einspritzleitungen
Begründung: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 15 M
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in: BE
Dienstag - Mardi - Martedì 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - annata: 134
PRESTATION DE L’ADMINISTRATION FÉDÉRALE
Vous souhaitez créer votre propre entreprise ?
www.pmeadmin.ch vous aide à
faire le premier pas.
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889385
02889411
Referenz-Nr: 16-001573
Betriebsstandort-Nr: 69908377
Name: Minimax Aktiengesellschaft Zweigniederlassung
Betriebsadresse: 3047 Bremgarten b. Bern
Betriebsteil: Systeme und Produkte (Feuerlöscher): Störungsbe-
hebung an Brandschutzanlagen bei Kunden in den Kantonen
BE, SO, BS, BL, JU, FR
Begründung: Technisch unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 6 M
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in: JU, BS, BL, SO, FR, BE
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889413
Referenz-Nr: 16-001696
Betriebsstandort-Nr: 67337099
Name: LEGIC Identsystems AG
Betriebsadresse: 8620 Wetzikon ZH
Betriebsteil: IT-Cloudsystem: Störungsbehebungen in Notfällen
Begründung: Technisch unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 12 M
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Neuerteilung)
Für Einsätze in: ZH
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889417
Nº référence: 16-000639
Nº emplacement de l'entreprise: 79508834
Nom: Atos AG
Adresse d'exploitation: 1020 Renens VD
Partie d'entreprise: Intervention de dépannage lors de prob-
lèmes techniques sur les équipements IT de leurs clients dans
toute la Suisse
Justification: Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques
Personnel: 5 H
Durée: 01.07.2016 - 30.04.2019 (Renouvellement)
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit
Tagesarbeit) (Artikel 17 Arbeitsgesetz (ArG))
Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail
de jour) (article 17 de la loi sur le travail (LTr ))
Permesso di lavoro notturno (senza alternanza con lavoro
diurno) (articolo 17 Legge sul lavoro (LL))
Nº référence: 16-001387
Nº emplacement de l'entreprise: 52153654
Nom: Pressor SA
Adresse d'exploitation: 2800 Delémont
Partie d'entreprise: Impression (rotative) et expédition du jour-
nal le Quoditien Jurassien
Justification: Horaire d'exploitation indispensable pour des rai-
sons économiques
Personnel: 9 H, 2 F
Durée: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Renouvellement)
Lieu de l'intervention: JU
Secrétariat d'Etat à l'économie:
Direction du travail
02889877
Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit
(Artikel 19 und 20a Arbeitsgesetz (ArG))
Permis de travail du dimanche et durant les jours fériés
(article 19 et 20a de la loi sur le travail (LTr ))
Permesso di lavoro domenicale e festivo
(articolo 19 e 20a Legge sul lavoro (LL))
Referenz-Nr: 16-001811
Betriebsstandort-Nr: 53730395
Name: Post CH AG Management
Betriebsadresse: 3013 Bern
Betriebsteil: Sonderpoststelle Philatelie: Grossereignisse und
Briefmarkenausstellungen in der ganzen Schweiz
Begründung: Besonderes Konsumbedürfnis
Personal: 4 M, 4 F
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Neuerteilung)
Für Einsätze in:
BS, VD, TI, SZ, GR, UR, LU, BL, TG, GE, ZG, JU, ZH, AI, NE, AG, V
S, NW, SH, OW, SG, SO, FR, BE, GL
Lieu de l'intervention:
BS, VD, TI, SZ, GR, UR, LU, BL, TG, GE, ZG, JU, ZH, AR, AI, NE, A
G, VS, NW, SH, OW, SG, SO, FR, BE, GL
Secrétariat d'Etat à l'économie:
Direction du travail
02889421
Nº référence: 16-000640
Nº emplacement de l'entreprise: 79508792
Nom: Atos AG
Adresse d'exploitation: 1800 Vevey
Partie d'entreprise: Intervention de dépannage lors de prob-
lèmes techniques sur les équipements IT de leurs clients dans
toute la Suisse
Justification: Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques
Personnel: 17 H
Durée: 01.07.2016 - 30.04.2019 (Renouvellement)
Lieu de l'intervention:
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889381
Referenz-Nr: 16-001729
Betriebsstandort-Nr: 51512210
Name: Crypto AG
Betriebsadresse: 6312 Steinhausen
Betriebsteil: Technischer Kundensupport: Funktionsgewährleis-
tung der lT-Systeme (Soft- / Hardware)
Begründung: Technisch unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 12 M, 3 F
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Neuerteilung)
Für Einsätze in: ZG
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889389
BS, VD, TI, SZ, GR, UR, LU, BL, TG, GE, ZG, JU, ZH, AR, AI, NE, A
G, VS, NW, SH, OW, SG, SO, FR, BE, GL
Secrétariat d'Etat à l'économie:
Direction du travail
02889423
Nº référence: 14-003224
Nº emplacement de l'entreprise: 42452510
Nom: CGC Energie SA
Adresse d'exploitation: 1226 Thônex
Partie d'entreprise: Intervention de dépannage lors de problème
technique sur les installations de leurs clients
Justification: Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques
Referenz-Nr: 16-001708
Betriebsstandort-Nr: 45727033
Name: TUBAFIN SA
Betriebsadresse: 2552 Orpund
Betriebsteil: Produktion Einspritzleitungen
Begründung: Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise
Personal: 15 M
Gültigkeitsdauer: 01.07.2016 - 30.06.2019 (Erneuerung)
Für Einsätze in: BE
Staatssekretariat für Wirtschaft:
Direktion für Arbeit
02889397
Bienvenue sur le guichet électronique des créateurs d’entreprise
! Vous pouvez remplir les formulaires requis sans paperasse, tout
en bénéficiant d’un système interactif, qui vous guide pas à pas
jusqu’à l’inscription de votre entreprise auprès du registre du
commerce, de la TVA, de l’AVS et de l’assurance-accidents.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali
Andere gesetzlichen Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali
Bundesgesetz über die kollektiven
Kapitalanlagen
Loi fédérale sur les placements collectifs
de capitaux
Legge federale sugli investimenti collettivi
di capitale
 UNIQUE PUBLICATION
Liquidation de placements collectifs resp. de
compartiments
DMC FUND (die « Kollektivanlage »)
eine kollektive Kapitalanlage luxemburgischen Rechts
Mitteilung an die Anteilsinhaber für das Teilvermögen
DMC FUND – Dynagest Expo Bonds USD DF
Die Anteilsinhaber der DMC FUND – DYNAGEST EXPO BONDS
USD DF (der „Teilfonds“) werden hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass Dynamic Asset Management Company (Luxemburg)
SA, Management Company von DMC FUND beschlossen hat, den
Teilfonds am 7. Juni 2016 zu liquidieren.
Die Ausgabe, Rücknahme und der Eintausch von Fondsanteilen
werden zum 7. Juni 2016 eingestellt.
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Öffentliches Inventar mit Rechnungsruf
Aufforderung gemäss Art. 155 HRegV
Die Erben des am 21.05.2016 verstorbenen Urs Ulrich, geb.
11.06.1954, ledig, von Sattel, wohnhaft gewesen in 6014 Luzern,
Luzernerstrasse 47, haben die Durchführung des öffentlichen Inventarverfahrens beantragt.
Die Gläubiger und Schuldner dieses Erblassers , einschliesslich
allfälliger Bürgschaftsgläubiger, werden aufgefordert, ihre Ansprüche und Schulden innert 30 Tagen beim Teilungsamt der
Stadt Luzern, anzumelden.
Den Gläubigern des Erblassers , welche die Anmeldung ihrer Forderung versäumen, sind die Erben weder persönlich noch mit der
Erbschaft haftbar (Art. 580 ff., 590 und 591 ZGB und §§ 75 ff. des
luzernischen Einführungsgesetzes zum ZGB).
Die 6mugam Consulting GmbH, in Basel (CHE-115.435.488), hat
Verlustscheine und verfügt weder über verwertbare Aktiven noch
über Geschäftstätigkeit. Da die postalische Aufforderung nicht abgeholt wurde, wird die Geschäftsführung der 6mugam Consulting
GmbH mit dieser Publikation aufgefordert, innert 30 Tagen ein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
im Handelsregister mitzuteilen. Werden innerhalb dieser Frist keine Gründe für die Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, so veranlasst das unterzeichnete Handelsregisteramt einen
dreimaligen Rechnungsruf im Schweizerischen Handelsamtsblatt und nimmt bei Ergebnislosigkeit desselben die amtliche Löschung dieser Rechtseinheit aus dem Handelsregister vor (Art.
938a OR; Art. 155 HRegV).
Stadt Luzern
Handelsregisteramt Basel-Stadt, 4001 Basel
Teilungsamt
Winkelriedstrasse 7, 6002 Luzern
Handelsregisterpublikationen
Publications du registre du commerce
Pubblicazioni del registro di commercio
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
Rechnungsruf gemäss Art. 155 HRegV
Der Vertreter in der Schweiz:
Handelsregisteramt Basel-Landschaft, 4144 Arlesheim
Dynagest SA
Quai de la Poste 12, 1204 Genf
– Gipser I.G., in Allschwil(CHE-352.301.657)
02887215
02886971
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Öffentliches Inventar/Rechnungsruf
Bénéfice d‘inventaire
Beneficio d‘inventario
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
Öffentliches Inventar und Rechnungsruf
Erblasser: Musa Jetishi, geboren am 1. Oktober 1960, von Kosovo,
gestorben am 27. April 2016, wohnhaft gewesen 5074 Eiken
Eingaben an die Gemeindekanzlei Eiken, 5074 Eiken
Eingabefrist bis 4. Juli 2016
Die Gläubiger und Schuldner des Erblassers mit Einschluss der
Bürgschaftsgläubiger werden aufgefordert, binnen der angegebenen Frist ihre Forderungen und Schulden anzumelden (Art. 582
Abs. 1 ZGB). Den Gläubigern des Erblassers, deren Forderungen
aus dem Grunde nicht in das Inventar aufgenommen worden
sind, weil sie deren Anmeldung versäumt haben, sind die Erben
weder persönlich noch mit der Erbschaft haftbar (Art. 590 Abs. 1
ZGB).
Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV
Die Meyman GmbH, in Basel (CHE-113.270.874), verfügt entgegen gesetzlicher Verpflichtung (Art. 814 Abs. 3 OR) über keine zu
ihrer Vertretung berechtigte Person mit Wohnsitz in der Schweiz.
Die Gesellschaft und deren Geschäftsführung daher aufgefordert,
innert 30 Tagen ab dieser Publikation eine zur Vertretung der Gesellschaft berechtigte Person mit Wohnsitz in der Schweiz zu bestellen und zur Eintragung ins Handelsregister anzumelden. Andernfalls wird dem Gericht beantragt, die erforderlichen Massnahmen zur Beseitigung des durch das Fehlen einer zur Vertretung
berechtigten Person mit Wohnsitz in der Schweiz entstandenen
Mangels in der gesetzlich zwingenden Organisation der Gesellschaft zu ergreifen (Art. 941a OR). Gegen säumige Anmeldepflichtige werden gegebenenfalls Ordnungsbussen bis CHF 500.00 ausgesprochen (Art. 943 OR).
02886709
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Bezirksgericht Laufenburg, 5080 Laufenburg
02869495
Der einzige Vertretungsberechtigte der Allfinanz Call Consulting
GmbH, in Basel (CHE-229.541.401), Sascha Jürgens, ist gemäss
Die Gläubiger und Schuldner des Erblassers mit Einschluss der
Bürgschaftsgläubiger werden aufgefordert, binnen der angegebenen Frist ihre Forderungen und Schulden anzumelden (Art. 582
Abs. 1 ZGB). Den Gläubigern des Erblassers, deren Forderungen
aus dem Grunde nicht in das Inventar aufgenommen worden
sind, weil sie deren Anmeldung versäumt haben, sind die Erben
weder persönlich noch mit der Erbschaft haftbar (Art. 590 Abs. 1
ZGB).
zuständiger Einwohnerkontrolle unbekannten Aufenthaltes, wodurch ein Organisationsmangel i.S.v. Art. 941a OR besteht (Art.
814 Abs. 3 OR). Sodann verfügt die Allfinanz Call Consulting
GmbH gemäss Anzeige Dritter über kein Rechtsdomizil am Ort ihres Sitzes mehr. Die Geschäftsführung der Allfinanz Call Consulting GmbH wird daher aufgefordert, innert 30 Tagen eine zur Vertretung der Gesellschaft berechtigte Person mit Wohnsitz in der
Schweiz und ein neues Rechtsdomizil am Ort des Sitzes zu bestellen und zusammen mit dem aktuellen Wohnsitz von Sascha Jürgens zur Eintragung ins Handelsregister anzumelden. Sollte das
im Handelsregister eingetragene Rechtsdomizil noch oder wieder
gültig sein, wäre das schriftlich zu bestätigen. Andernfalls wird die
Gesellschaft vom unterzeichneten Handelsregisteramt aufgelöst,
die Geschäftsführungsmitglieder als Liquidatoren eingesetzt und
die Wohnsitzangabe von Sascha Jürgens auf unbekannt mutiert.
Gleichzeitig wird dem Gericht beantragt, die erforderlichen Massnahmen zur Beseitigung der bestehenden Mängel in der gesetzlich
zwingenden Organisation der Gesellschaft zu ergreifen (Art. 941a
OR). Gegen säumige Geschäftsführungsmitglieder werden Ordnungsbussen bis CHF 500.00 ausgesprochen (Art. 943 OR).
Bezirksgericht Laufenburg, 5080 Laufenburg
Handelsregisteramt Basel-Stadt, 4001 Basel
02869509
02886855
Öffentliches Inventar und Rechnungsruf
Erblasser: Jozefina Maria Lucia Neumann, geboren am 3. April
1942, von den Niederlanden, gestorben am 23. Mai 2016, wohnhaft gewesen Hauptstrasse 69, 5075 Hornussen
Eingaben an die Gemeindekanzlei Hornussen, Hauptstrasse 7,
5076 Bözen
Eingabefrist bis 4. Juli 2016
Anschrift: Paritätisches Organ des Vorsorgewerks Bund, c/o Eidg.
Personalamt, Eigerstrasse 71, 3003 Bern.
Das Verfahren ist kostenlos. Es wird keine Parteientschädigung
ausgerichtet.
Die Teilliquidation wird vollzogen, wenn
– innert der genannten Frist keine Einsprache eingeht; oder
– gegen einen Einspracheentscheid des paritätischen Organs
kein Überprüfungsgesuch an die Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht BBSa eingereicht wurde; oder
– im Falle einer Überprüfung durch die BBSa ein rechtskräftiger
Entscheid vorliegt.
02815055
Aufforderungen gemäss Art. 154 HRegV
Die nachfolgend aufgeführte Rechtseinheit ist zurzeit ohne gesetzlich zwingend vorgeschriebene Organisation. Sie wird aufgefordert, den rechtmässigen Zustand hinsichtlich Verwaltung, Geschäftsführung, Vertretung und/oder Revisionsstelle wieder herzustellen und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation
zur Eintragung beim Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt beim Gericht beziehungsweise
der Aufsichtsbehörde beantragen, die erforderlichen Massnahmen
zu ergreifen.
Handelsregisteramt Aargau, 5001 Aarau
– DH-Rohrleitungsbau GmbH, (CHE-100.295.238),
in Spreitenbach
– Swiss Global Team GmbH, (CHE.199.488.208),
in Wohlen (AG)
02889307
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Aufforderungen gemäss Art. 153 HRegV
Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zurzeit ohne
Rechtsdomizil am statutarischen Sitz. Die zur Anmeldung verpflichteten Personen werden hiermit gemäss Art. 153 HRegV aufgefordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich Rechtsdomizils wieder herzustellen und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser
Publikation zur Eintragung beim zuständigen Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls werden die Rechtseinheiten vom
Handelsregisteramt gemäss Art. 153b HRegV für aufgelöst erklärt
und die Mitglieder des obersten Leitungs- oder Verwaltungsorgans
als Liquidatorinnen und Liquidatoren eingesetzt. Einzelunternehmen werden gelöscht. Weiter spricht das Handelsregisteramt
gemäss Art. 943 OR gegen die Eintragungspflichtigen Ordnungsbussen von CHF 10.- bis CHF 500.- aus. Wird innerhalb von drei
Monaten nach Eintragung der Auflösung der gesetzliche Zustand
wiederhergestellt, so kann mit dessen Eintragung die Auflösung
widerrufen werden.
Handelsregisteramt Aargau, 5001 Aarau
– YOLOX Swiss AG, (CHE-158.352.735), in Buttwil
02889315
Handelsregisteramt Basel-Stadt, 4001 Basel
Aufforderung gemäss Art. 152, 153a+154 HRegV
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
Bezüglich der Voraussetzungen für die Teilliquidation sowie gegen das Verfahren können die betroffenen Versicherten und Rentenbeziehenden innert 30 Tagen ab Publikation dieser Mitteilung
schriftlich beim paritätischen Organ des Vorsorgewerks Bund
(POB) Einsprache erheben.
02887011
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Der Vertreter in der Schweiz ist Dynagest SA, quai de la Poste 12,
1204 Genf, Schweiz. Die Zahlstelle in der Schweiz ist Banque Cantonale Vaudoise, Place Saint François 14, CH-1003 Lausanne.
Das aktuelle Prospekt inkl. Verwaltungsreglement, die wesentlichen Anlegerinformationen, der Jahres- und Halbjahresbericht
dieses Fonds können bei dem Vertreter in der Schweiz kostenlos
bezogen werden
Rechtsmittelbelehrung:
02886825
Die nachfolgend genannte Rechtseinheit weist keine Geschäftstätigkeit mehr auf und verfügt angeblich über keine verwertbaren
Aktiven mehr. Die Gesellschafterinnen und Gesellschafter sowie
Gläubigerinnen und Gläubiger werden aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen der dritten Publikation des Rechnungsrufes
ein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung der Rechtseinheit schriftlich mitzuteilen. Gehen keine fristgerechten Eingaben ein, werden diese Rechtseinheiten von Amtes
wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR). Andernfalls überweist der
Handelsregisterführer die Angelegenheit dem Gericht zum Entscheid.
Der Liquidationswert wird am 22. Juni 2016 kalkuliert und zwei
Werktage später (am 27. Juni 2016) den Anteilsinhaber zugeteilt.
41
SHAB-SERVICE
Haben Sie weitere Wünsche?
Unter der Telefonnummer 058 464 09 92 steht Ihnen das SHABTeam zu den üblichen Arbeitszeiten gerne beratend zur Seite.
Verschiedenes
Divers
Diversi
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Teilliquidation des der Pensionskasse des Bundes
PUBLICA angeschlossenen Vorsorgewerks Bund
Mitteilung
an die Versicherten und Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks
Bund und
an die Versicherten und Rentenbeziehenden des dem Vorsorgewerk angeschlossene Organisationen angehörenden Arbeitgebers Schweizerische Koordinationsstelle für Bildungsforschung
SKBF
betreffend die Teilliquidation des Vorsorgewerks Bund:
(Art. 32d Abs. 1 und 2 und Art. 32f Abs. 1 des Bundespersonalgesetzes [BPG, SR 172.220.1], Art. 53b und 53d BVG [SR 831.40] sowie Art. 8 Abs. 1 Bst. b des Reglements Teilliquidation Bund [TLR
Bund; BBl 2008 5995, BBl 2009 8470]).
Mit Wirkung ab 1. Januar 2016 wurden die Angestellten und Rentenbeziehenden der Schweizerischen Koordinationsstelle für Bildungsforschung SKBF vom Vorsorgewerk Bund in das Vorsorgewerk Angeschlossene Organisationen der Pensionskasse des Bundes PUBLICA überführt (Art. 5 TLR Bund).
Es liegt der Tatbestand einer Teilliquidation vor (Art. 53b Abs. 1
BVG; Art. 8 Abs. 1 Bst. b TLR Bund).
Im Rahmen der Teilliquidation wird festgestellt, welche Vermögenswerte und Verpflichtungen auf das übernehmende Vorsorgewerk übertragen werden.
Die Rückstellungen auf Stufe Vorsorgewerk werden dem austretenden Bestand anteilsmässig nach den Grundsätzen des Reglements für Rückstellungen und Reserven von PUBLICA aufgrund
der vom Experten für berufliche Vorsorge erstellten Teilliquidationsbilanz mitgegeben (Art. 12 und Art. 15 TLR Bund). Der Stichtag für die Erstellung der Teilliquidationsbilanz ist der
31. Dezember 2015 (Art. 10 TLR Bund).
Auf Wunsch kann am Sitz von PUBLICA Einsicht in die massgebenden Unterlagen (Geschäftsbericht, Teilliquidationsbilanz) genommen werden. Die massgebenden gesetzlichen und reglementarischen Grundlagen und der Geschäftsbericht stehen auf der
Website www.publica.ch zur Verfügung.
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Liquidation partielle de la caisse de prévoyance de la
Confédération affiliée à la Caisse fédérale de pensions
PUBLICA
Avis
aux personnes assurées et bénéficiaires de rentes de la caisse
de prévoyance de la Confédération et
aux personnes assurées et bénéficiaires de rentes de l’employeur Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation (CSRE) rattaché à la caisse de prévoyance des organisations
affiliées
concernant la liquidation partielle de la caisse de prévoyance de
la Confédération:
(art. 32d, al. 1 et 2, et art. 32f, al. 1, de la loi sur le personnel de
la Confédération [LPers, RS 172.220.1], art. 53b et 53d LPP
[SR 831.40] ainsi qu’art. 8, al. 1, let. b, du règlement de liquidation partielle Confédération [RLP Confédération; FF 2008 5449,
FF 2009 7669]).
Avec effet au 1er janvier 2016, les employés et les bénéficiaires de
rentes du Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation (CSRE) ont été transférés de la caisse de prévoyance de la
Confédération à la caisse de prévoyance des organisations affiliées
de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA (art. 5 RLP Confédération).
Les conditions d’une liquidation partielle sont donc réunies
(art. 53b, al. 1, LPP; art. 8, al. 1, let. b, RLP Confédération).
Dans le cadre de cette liquidation partielle, il est défini quelle part
des valeurs patrimoniales et des engagements est transférée à la
caisse de prévoyance qui reprend l’effectif.
Les provisions existant au niveau de la caisse de prévoyance sont
transférées proportionnellement à l’effectif sortant, conformément aux principes énoncés par le règlement de PUBLICA concernant les provisions et les réserves et sur la base du bilan de liquidation partielle établi par l’expert en matière de prévoyance
professionnelle (art. 12 et art. 15 RLP Confédération). La date déterminante pour l’établissement du bilan de liquidation partielle
est le 31 décembre 2015 (art. 10 RLP Confédération).
Les documents déterminants (rapport de gestion, bilan de liquidation partielle) peuvent être consultés, sur simple demande, au
siège de PUBLICA. Les bases légales et réglementaires déterminantes ainsi que le rapport de gestion sont, quant à eux, disponibles
sur www.publica.ch.
Information relative aux voies de droit:
Les personnes assurées et bénéficiaires de rentes concernées peuvent former opposition aux conditions de la liquidation partielle
et à la procédure, par écrit et dans un délai de 30 jours à partir de
la publication du présent avis, auprès de l’organe paritaire de la
caisse de prévoyance de la Confédération (POB).
Adresse: Organe paritaire de la caisse de prévoyance de la Confédération, c/o Office fédéral du personnel, Eigerstrasse 71, 3003 Berne.
Cette procédure est gratuite. Aucun dédommagement n’est versé
aux parties à la procédure.
La liquidation partielle est réalisée si
– pendant le délai imparti, aucune opposition n’est formée; ou
si
– aucune demande d’examen de la décision prise par l’organe
paritaire en réponse à l’opposition n’a été déposée auprès de
l’Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF); ou si
– une décision ayant force exécutoire a été rendue dans le cadre
d’une demande d’examen déposée auprès de l’ABSPF.
02814891
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Liquidazione parziale della Cassa di previdenza della
Confederazione affiliata alla Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA
Comunicazione
agli assicurati e ai beneficiari di rendite della Cassa di previdenza
della Confederazione e
agli assicurati e beneficiari di rendite del datore di lavoro Centro
svizzero di coordinamento della ricerca educativa CSRE appartenente alla Cassa di previdenza delle organizzazioni affiliate.
concernente la liquidazione parziale della Cassa di previdenza
della Confederazione:
(art. 32d cpv. 1 e 2 nonché art. 32f cpv. 1 della Legge sul personale
federale [LPers, RS 172.220.1], art. 53b e 53d della LPP [RS
831.40] nonché art. 8 cpv. 1 lett. b del Regolamento di liquidazione parziale della Cassa pensioni della Confederazione [RLP Confederazione; FF 2008 5245, FF 2009 7386]).
42
Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
Con effetto al 1° gennaio 2016 gli impiegati e i beneficiari di rendite del Centro svizzero di coordinamento della ricerca educativa
CSRE sono stati trasferiti dalla Cassa di previdenza della Confederazione alla Cassa di previdenza delle organizzazioni affiliate
della Cassa pensioni della Confederazione (art. 5 RLP Confederazione).
Le condizioni di una liquidazione parziale sono dunque adempiute (art. 53b cpv. 1 LPP [art. 8 cpv. 1 lett. b RLP Confederazione).
Nel quadro del procedimento della liquidazione parziale è regolamentato quali valori patrimoniali e impegni devono essere trasferiti alla cassa di previdenza subentrante.
Gli accantonamenti a livello di cassa di previdenza sono proporzionalmente attribuiti agli effettivi uscenti secondo i principi del
Regolamento su accantonamenti e riserve di PUBLICA sulla base
del bilancio di liquidazione parziale allestito dagli esperti in materia di previdenza professionale (art. 12 e 15 RLP Confederazione). La data di riferimento per l’allestimento del bilancio di liquidazione parziale è il 31 dicembre 2015 (art. 10 RLP Confederazione).
Su richiesta la documentazione determinante (rapporto annuale,
bilancio di liquidazione parziale) può essere consultata presso la
sede di PUBLICA. Le basi legali e regolamentari determinanti e il
rapporto annuale sono disponibili sul sito Internet www.publica.ch.
Rimedi giuridici
Gli assicurati e i beneficiari di rendite interessati possono fare opposizione contro le condizioni della liquidazione parziale e contro
la procedura per scritto entro 30 giorni dalla pubblicazione di
questa comunicazione presso l’organo paritetico della Cassa di
previdenza della Confederazione (OPC).
Indirizzo: Organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione, c/o Ufficio federale del personale, Eigerstrasse 71,
3003 Berna.
La procedura è gratuita. Non sono fissate spese ripetibili.
La liquidazione parziale è finalizzata se
– non viene presentata alcuna opposizione entro il termine citato; o
– non è stata presentata alcuna domanda di riesame presso la
Vigilanza bernese sulla LPP e sulle fondazioni BBSA contro
una decisione su opposizione emessa dall’organo paritetico; o
– in caso di decisione passata in giudicato emessa dalla BBSA
in seguito a un riesame.
02814895
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Liquidation des der Pensionskasse des Bundes PUBLICA
angeschlossenen-Vorsorgewerks Historisches Lexikon
der Schweiz HLS
Mitteilung
an die Versicherten und Rentenbeziehenden der Stiftung Historisches Lexikon Schweiz HLS
betreffend die Liquidation des Vorsorgewerks HLS:
(Art. 53c und 53d BVG [SR 831.40] sowie Art. 5 des Reglements
Teil- und Gesamtliquidation der Pensionskasse des Bundes PUBLICA betreffend das Vorsorgewerk Historisches Lexikon Schweiz
[RTG HLS]).
Am 30. Juni 2015 wurde vom Stiftungspräsidium und vom paritätischen Organ des Vorsorgewerks HLS die Auflösung des eigenen
Vorsorgewerks HLS und der Anschluss der Stiftung an das Vorsorgewerk angeschlossene Organisationen der Pensionskasse des
Bundes PUBLICA per 1. Januar 2016 beschlossen.
Es liegt der Tatbestand einer Gesamtliquidation vor (Art. 53c BVG).
Im Rahmen der Gesamtliquidation treten alle Versicherten und
Rentenbeziehenden des zu liquidierenden Vorsorgewerks HLS gemeinsam als Gruppe in das Vorsorgewerk angeschlossene Organisationen über (Art. 7 RTG HLS). Im Rahmen des Gesamtliquidationsverfahrens wird die Übertragung der Vermögenswerte und
Verpflichtungen auf das übernehmende Vorsorgewerk geregelt.
Die Gesamtliquidationsbilanz wird nach den Grundsätzen des Reglements Rückstellungen und Reserven der Pensionskasse des
Bundes PUBLICA erstellt (Art. 14 RTG HLS). Der Stichtag für die
Erstellung der Gesamtliquidationsbilanz und damit für die Feststellung allfälliger freier Mittel sowie der versicherungs- bzw. anlagetechnischen Rückstellungen und Reserven ist der
31. Dezember 2015 (Art. 12 RTG HLS).
Auf Wunsch kann am Sitz von PUBLICA Einsicht in die massgebenden Unterlagen (Reglemente, Geschäftsbericht, Gesamtliquidationsbilanz) genommen werden. Die massgebenden gesetzlichen Grundlagen und der Geschäftsbericht stehen auf der Website
www.publica.ch zur Verfügung.
Rechtsmittelbelehrung:
Bezüglich der Voraussetzungen für die Gesamtliquidation sowie
gegen das Verfahren können die betroffenen Versicherten und
Rentenbeziehenden innert 30 Tagen ab Publikation dieser Mitteilung schriftlich beim paritätischen Organ des Vorsorgewerks HLS
Einsprache erheben.
Anschrift: Paritätisches Organ des Vorsorgewerks HLS, c/o Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Hirschengraben 11, Postfach,
3001 Bern
Das Verfahren ist kostenlos. Es wird keine Parteientschädigung
ausgerichtet.
Die Gesamtliquidation wird vollzogen, wenn
– innert der genannten Frist keine Einsprache eingeht; oder
– gegen einen Einspracheentscheid des paritätischen Organs
kein Überprüfungsgesuch an die Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht BBSa eingereicht wurde; oder
– im Falle einer Überprüfung durch die BBSa ein rechtskräftiger
Entscheid vorliegt.
02814899
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Liquidation de la caisse de prévoyance du Dictionnaire
historique de la Suisse (DHS) affiliée à la Caisse fédérale
de pensions PUBLICA
Avis
aux personnes assurées et bénéficiaires de rentes de la Fondation Dictionnaire historique de la Suisse (DHS)
concernant la liquidation de la caisse de prévoyance du DHS:
(art. 53c et 53d LPP [RS 831.40] et art. 5 du règlement de liquidation partielle et de liquidation totale de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA concernant la caisse de prévoyance du Dictionnaire historique de la Suisse [RLPT DHS]).
En date du 30 juin 2015, la présidence de la Fondation et l’organe
paritaire de la caisse de prévoyance du DHS ont décidé de dissoudre
leur caisse de prévoyance, la caisse de prévoyance du DHS, et d’affilier, au 1er janvier 2016, la Fondation à la caisse de prévoyance
des organisations affiliées de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA.
Les conditions d’une liquidation totale sont donc réunies (art. 53c
LPP).
Dans le cadre de cette liquidation totale, toutes les personnes assurées et bénéficiaires de rentes de la caisse de prévoyance du DHS,
qui doit être liquidée, sont admises ensemble, en tant que groupe,
dans la caisse de prévoyance des organisations affiliées (art. 7
RLPT DHS). Le transfert des valeurs patrimoniales et des engagements à la caisse de prévoyance qui reprend l’effectif est régi par
la procédure de liquidation totale.
Le bilan de liquidation totale est établi conformément aux principes énoncés par le règlement concernant les provisions et les réserves de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA (art. 14 RLPT
DHS). La date déterminante pour l’établissement du bilan de liquidation totale et, partant, pour le calcul des éventuels fonds libres ainsi que des provisions et réserves requises sur le plan actuariel
et en matière de placements est le 31 décembre 2015 (art. 12 RLPT
DHS).
Les documents déterminants (règlements, rapport de gestion, bilan de liquidation totale) peuvent être consultés, sur simple demande, au siège de PUBLICA. Les bases légales déterminantes et
le rapport de gestion sont, quant à eux, disponibles sur www.publica.ch.
la procedura per scritto entro 30 giorni dalla pubblicazione di
questa comunicazione presso l’organo paritetico della Cassa di
previdenza del DSS.
Indirizzo: Organo paritetico della Cassa di previdenza del DSS, c/
o Dizionario storico della Svizzera (DSS), Hirschengraben 11, Casella postale, 3001 Berna
La procedura è gratuita. Non sono fissate spese ripetibili.
La liquidazione totale è finalizzata se
– non viene presentata alcuna opposizione entro il termine citato; o
– non è stata presentata alcuna domanda di riesame presso la
Vigilanza bernese sulla LPP e sulle fondazioni BBSA contro
una decisione su opposizione emessa dall’organo paritetico; o
– in caso di decisione passata in giudicato emessa dalla BBSA
in seguito a un riesame.
02814903
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Bekanntmachung der Wettbewerbskommission
Les personnes assurées et bénéficiaires de rentes concernées peuvent former opposition aux conditions de la liquidation totale et
à la procédure, par écrit et dans un délai de 30 jours à partir de la
publication du présent avis, auprès de l’organe paritaire de la
caisse de prévoyance du DHS.
Adresse: Organe paritaire de la caisse de prévoyance du DHS, c/o
Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Hirschengraben 11,
case postale, 3001 Berne
Cette procédure est gratuite. Aucun dédommagement n’est versé
aux parties à la procédure.
La liquidation totale est réalisée si
– pendant le délai imparti, aucune opposition n’est formée; ou
si
– aucune demande d’examen de la décision prise par l’organe
paritaire en réponse à l’opposition n’a été déposée auprès de
l’Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF); ou si
– une décision ayant force exécutoire a été rendue dans le cadre
d’une demande d’examen déposée auprès de l’ABSPF.
Artikel 28 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995 über Kartelle
und andere Wettbewerbsbeschränkungen; SR 251)
Das Sekretariat der Wettbewerbskommission hat im Einvernehmen mit einem Mitglied des Präsidiums am 31. Mai 2016 eine Untersuchung gemäss Artikel 27 des Kartellgesetzes (KG) gegen die
Husqvarna Schweiz AG, Mägenwil, und die Bucher AG Langenthal, sowie deren konzernmässig verbundenen Gesellschaften eröffnet.
Die Husqvarna Schweiz AG bietet Motorgeräte für die Forstwirtschaft sowie die Garten- und Landschaftspflege an. Die Bucher AG
Langenthal ist tätig im Handel mit und in der Herstellung von
Schmiermitteln und chemisch-technischen Produkten.
Im Zentrum der Untersuchung stehen Anhaltspunkte, dass die
Untersuchungsadressatinnen beim Vertrieb von Gerätebenzin der
Marke Aspen ihre Preise gemeinsam festgesetzt sowie Kunden untereinander aufgeteilt haben. Solche Verhaltensweisen können
unzulässige Wettbewerbsabreden nach Artikel 5 KG darstellen.
In der Untersuchung wird geprüft, ob die Husqvarna Schweiz AG
und die Bucher AG Langenthal sowie deren konzernmässig verbundenen Gesellschaften tatsächlich unzulässige Abreden im
Sinne von Artikel 5 KG getroffen haben.
Innerhalb von 30 Tagen – Fristenlaufbeginn ist der Zeitpunkt dieser Publikation – steht es Dritten offen, sich durch Meldung an
das Sekretariat der Wettbewerbskommission am Verfahren zu beteiligen. Gemäss Artikel 43 Absatz 1 Buchstaben a-c KG können
sich folgende Dritte anmelden:
a. Personen, die aufgrund der Wettbewerbsbeschränkung in der
Aufnahme oder in der Ausübung des Wettbewerbs behindert
sind;
b. Berufs- und Wirtschaftsverbände, die nach den Statuten zur
Wahrung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder befugt sind, sofern sich auch Mitglieder des Verbands oder eines
Unterverbands an der Untersuchung beteiligen können;
c. Organisationen von nationaler oder regionaler Bedeutung,
die sich statutengemäss dem Konsumentenschutz widmen.
Entsprechende Anmeldungen sind an folgende Adresse zu richten:
Sekretariat der Wettbewerbskommission, Hallwylstrasse 4, 3003
Bern. Telefon 058 462 20 40, Telefax: 058 462 20 53.
14. Juni. 2016
02814901
Sekretariat der Wettbewerbskommission:
Information relative aux voies de droit:
02866965
 UNIQUE PUBLICATION
COMMUNICATION DE LA COMMISSION DE LA CONCURRENCE
(art. 28 de la Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la
concurrence du 6 octobre 1995 [LCart ; RS 251])
Le Secrétariat de la Commission de la concurrence a ouvert le 31
mai 2016, d’entente avec un membre de la Présidence de la Commission de la concurrence, une enquête selon l’art. 27 LCart à
l’encontre de Husqvarna Schweiz SA, Mägenwil, et Bucher SA
Langenthal, ainsi que leurs sociétés liées.
La société Husqvarna Schweiz SA commercialise des appareils à
moteur pour la sylviculture ainsi que l’entretien de jardins et paysages. La société Bucher SA Langenthal est active dans le commerce et la fabrication de lubrifiants et de produits technico-chimiques.
L’enquête a principalement pour bases des indices selon lesquels
les sociétés visées par l’enquête ont fixé conjointement leurs prix
et se sont réparties la clientèle pour la commercialisation d’essence alkylée de la marque Aspen. Ces comportements peuvent
constituer des accords illicites en matière de concurrence au sens
de l’art. 5 LCart.
L’enquête vise à examiner si la société Husqvarna Schweiz SA et
la société Bucher SA Langenthal ainsi que leurs sociétés liées ont
effectivement conclu des accords illicites au sens de l’art. 5 LCart.
S'ils désirent participer à la procédure, les tiers concernés peuvent
s'annoncer au Secrétariat de la Commission de la concurrence
dans un délai de 30 jours à compter du jour de la présente publication. Selon l'art. 43 al. 1 let. a à c LCart, peuvent s'annoncer :
a. les personnes qui ne peuvent accéder à la concurrence ou
l'exercer du fait de la restriction à la concurrence ;
b. les associations professionnelles ou économiques que leurs
statuts autorisent à défendre les intérêts économiques de leurs
membres, pour autant que les membres de l'association ou de
l'une de ses sections puissent participer à l'enquête ;
c. les organisations d'importance nationale ou régionale qui se
consacrent statutairement à la protection des consommateurs.
Les annonces sont à adresser au Secrétariat de la Commission de
la concurrence, Hallwylstrasse 4, 3003 Berne, tél. : 058 462 20 40
/ fax : 058 462 20 53.
14. Juni 2016
Secrétariat de la Commission de la concurrence
02866973
 UNICA PUBBLICAZIONE
Comunicazione della Commissione della concorrenza
(articolo 28 della Legge federale sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza del 6 ottobre 1995, LCart; RS 251)
La Segreteria della Commissione della concorrenza, d’intesa con
un membro della Presidenza, ha aperto il 31 maggio 2016 un’inchiesta giusta l’articolo 27 della legge sui cartelli (LCart) nei confronti di Husqvarna Svizzera SA, Mägenwil e nei confronti di
Bucher SA Langenthal, Langenthal, così come nei confronti delle
società dei gruppi a loro consociate.
Husqvarna Svizzera SA è un’impresa che offre attrezzature a motore per la selvicoltura, il giardinaggio e la cura del paesaggio.
Bucher SA Langenthal è attiva nell commercio e nella produzione
di lubrificanti e altri prodotti chimici-tecnici.
Al centro dell’inchiesta vi sono indizi secondo i quali i destinatari
della procedura hanno fissato in comune i loro prezzi e si sono
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Liquidazione della Cassa di previdenza del Dizionario
storico della Svizzera DSS) affiliata alla Cassa pensioni
della Confederazione PUBLICA
Comunicazione
alle persone assicurate e beneficiarie di rendite della Fondazione
Dizionario storico della svizzera DSS
concernente la liquidazione della Cassa di previdenza del DSS:
(art. 53c e 53d LPP [RS 831.40] nonché art. 5 del Regolamento
di liquidazione parziale e totale della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA concernente la Cassa di previdenza del Dizionario storico della Svizzera [RLPT DSS]).
Il 30 giugno 2015 il presidente della fondazione e l'organo paritetico della Cassa di previdenza del DSS hanno deciso lo scioglimento della Cassa di previdenza del DSS nonché l'affiliazione della fondazione alla Cassa di previdenza delle organizzazioni affiliate della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA con
effetto al 1° gennaio 2016.
Le condizioni di una liquidazione totale sono dunque adempiute
(art. 53c LPP).
Nel quadro della liquidazione totale, tutti gli assicurati e beneficiari di rendite della Cassa di previdenza del DSS da liquidare sono
trasferiti quale gruppo nella Cassa di previdenza delle organizzazioni affiliate (art. 7 RLPT DSS). Il trasferimento dei valori patrimoniali e degli impegni alla cassa di previdenza subentrante è
regolamentato nell’ambito del procedimento della liquidazione
totale.
Il bilancio di liquidazione totale è allestito secondo i principi del
Regolamento su accantonamenti e riserve della Cassa pensioni
della Confederazione PUBLICA (art. 14 RLPT DSS). La data di riferimento per l’allestimento del bilancio di liquidazione totale e
quindi per la determinazione di eventuali fondi liberi nonché delle
riserve e degli accantonamenti attuariali e in materia di investimenti è il 31 dicembre 2015 (art. 12 RLPT DSS).
Su richiesta la documentazione determinante (regolamenti, rapporto annuale, bilancio di liquidazione totale) può essere consultata presso la sede di PUBLICA. Le basi legali determinanti e il rapporto annuale sono disponibili sul sito Internet www.publica.ch.
Rimedi giuridici
Gli assicurati e i beneficiari di rendite interessati possono fare opposizione contro le condizioni della liquidazione totale e contro
SATISFACTION DE LA CLIENTÈLE FOSC
Votre avis nous intéresse
Pour présenter la FOSC de la manière la plus conviviale possible,
nous aimerions avoir votre avis. L’édition imprimée est-elle à votre
convenance ? Que pensez-vous du site internet ? Avez-vous des
souhaits ou des suggestions ? Tout commentaire est le bienvenu par
courriel à : [email protected] ou téléphone au 058 464 09 92.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali
ripartiti la clientela per la commercializzazione della benzina alchilata della marca Aspen. L’inchiesta dovrà stabilire se i destinatari della procedura hanno effettivamente concluso accordi illeciti. Questi comportamenti possono rappresentare accordi illeciti
della concorrenza ai sensi dell’articolo 5 LCart.
L’inchiesta dovrà stabilire se Husqvarna Svizzera SA e Bucher SA
Langenthal, insieme alle società dei gruppi a loro consociate, hanno effettivamente concluso accordi illeciti ai sensi dell’articolo 5
LCart.
I terzi interessati che desiderano partecipare alla procedura possono annunciarsi presso la Segreteria della Commissione della
concorrenza entro 30 giorni a partire dal giorno della presente
pubblicazione. Giusta l’articolo 43 al. 1 lit. a-c LCart possono annunciarsi:
a. le persone che a motivo della limitazione della concorrenza
sono impedite nell’accesso o nell’esercizio della concorrenza;
b. le associazioni professionali ed economiche autorizzate per
statuto a difendere gli interessi economici dei loro membri,
sempreché anche i membri dell’associazione o di una sezione
possano partecipare all’inchiesta;
c. le organizzazioni di importanza nazionale o regionale che per
statuto si dedicano alla difesa dei consumatori.
Gli annunci vanno indirizzati alla segreteria della Commissione
della concorrenza, Hallwylstrasse 4, 3003 Berna,
telefono 058 462 20 40, fax 058 462 20 53.
14. Juni 2016
Segreteria della Commissione della concorrenza
02866977
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Offenlegung von Beteiligungen
Veröffentlichung der Meldung zur Offenlegung von Beteiligungen
gemäss Art. 120ff Finanzmarktinfrastrukturgesetz (FinfraG) sowie Artikel 13, 22 und 24 der Finanzmarktinfrastrukturverordnung-FINMA (FinfraV-FINMA): Gestützt auf Art. 120 des Finanzmarktinfrastrukturgesetz und auf Art. 24 der Finanzmarktinfrastrukturverordnung-FINMA erhielt die ACRON HELVETIA VII
Immobilien AG nachstehende Meldung:
Veräusserer / Wirtschaftlich Berechtigter:
Die Verfügung vom 26. April 2016 (Eingangsbestätigung) wurde
an die Domiziladresse der Gesuchsgegnerin per eingeschriebener
Post geschickt, am 27. April 2016 ins Postfach avisiert und gemäss
den Sendungsinformationen der Post gleichentags von einer
"Frau Lenzlinger PB" abgeholt.
1.3.2.
Mit Verfügung vom 2. Mai 2016 wurde diejenige Person, die unter
der Bezeichnung "Frau Lenzlinger PB" die Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten vom 26. April 2016 entgegengenommen
hatte, aufgefordert, sich über ihren Status sowie ihre allfällige Vertretungsberechtigung für die Gesuchsgegnerin auszuweisen.
Gleichzeitig wurde mit der Verfügung vom 2. Mai 2016 angeordnet, dass sich allfällige weitere am Rechtsdomizil der Gesuchsgegnerin abreitende und für die Gesuchsgegnerin vertretungsberechtigte Personen hierüber gegenüber dem Handelsgerichtspräsidenten auszuweisen haben.
1.3.4.
Die Bestätigung vom 26. April 2016 über den Eingang des Gesuchs
konnte der Gesuchsgegnerin an der im Register eingetragenen
Domiziladresse sowie den zur Anmeldung verpflichteten Personen
somit nicht zugestellt werden. Die Zustellung ist daher auf dem
Weg der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vorzunehmen (Art. 141 ZPO).
Grund der Offenlegung:
2.2.
Unterschreitung des Grenzwertes von 3% durch Veräusserung von
Aktien am 8. Juni 2016
Zürich, den 10. Juni 2016
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Die Aktionäre bzw. allenfalls der Alleinaktionär der Gesuchsgegnerin hätten bzw. hätte die Möglichkeit, durch die Wahl eines oder
mehrerer Verwaltungsräte (Art. 698 Abs. 2 Ziff. 2 und Art. 701 OR)
den behaupteten Organisationsmangel zu beseitigen, d.h. den
rechtmässigen Zustand wiederherzustellen. In diesem Fall würde
der vorliegende Prozess infolge Gegenstandslosigkeit beendet und
das Verfahren wäre daraufhin abzuschreiben.1 Aus diesem Grund
ist die vorliegende Verfügung auch den beiden potenziellen Erben
der Gesuchsgegnerin zuzustellen.
Offenlegung von Beteiligungen
Der Präsident verfügt:
Veröffentlichung der Meldung zur Offenlegung von Beteiligungen
gemäss Art. 120ff Finanzmarktinfrastrukturgesetz (FinfraG) sowie Artikel 13, 22 und 24 der Finanzmarktinfrastrukturverordnung-FINMA (FinfraV-FINMA): Gestützt auf Art. 120 des Finanzmarktinfrastrukturgesetz und auf Art. 24 der Finanzmarktinfrastrukturverordnung-FINMA erhielt die ACRON HELVETIA VII
Immobilien AG nachstehende Meldung:
1.
Der Gesuchsgegnerin wird eine Frist von 20 Tagen zur Erstattung
einer schriftlichen Antwort angesetzt.
Erwerber / Wirtschaftlich Berechtigter:
3.
ACRON Swiss Premium Assets AG, Zug
Es gilt kein Stillstand der Fristen (Art. 145 Abs. 2 lit. b ZPO).
Stimmrechtsanteil:
326‘050 Namenaktien
Zustellung an:
die Gesuchsgegnerin (via öffentliche Bekanntmachung im
SHAB)
Aarau, 10. Juni 2016
Grund der Offenlegung:
Handelsgericht des Kantons Aargau, 1. Kammer
0,00%
Art und Anzahl der gehaltenen Beteiligungspapiere:
ACRON HELVETIA VII Immobilien AG, Zürich
02886975
59.28%
Art und Anzahl der gehaltenen Beteiligungspapiere:
Überschreitung des Grenzwertes von 50% durch Erwerb von Aktien am 8. Juni 2016
Zürich, den 10. Juni 2016
AR
AI
BL
BS
BE
FR
GE
2.
2.1.
0 Namenaktien
Stimmrechtsanteil:
AG
In der Beilage schickte die Cinévision GmbH die Verfügungen des
Handelsgerichtspräsidenten vom 26. April 2016 und vom 2. Mai
2016 an das Handelsgericht zurück.
Auf Nachfrage des Instruktionsrichters bzw. des Gerichtsschreibers
gab die Gesuchstellerin an, Max Gass sei vor seinem Tod einziger
Alleinaktionär der Gesuchsgegnerin gewesen. Von den zwei potentiellen Erben – Alina Gass (Witwe) und Urs Gass (Sohn) – habe
Urs Gass das Erbe ausgeschlagen. Alina Gass überlege sich hingegen, das Erbe von Max Gass anzutreten.
AXA Leben AG, Winterthur
Adressen der kantonalen Amtsblätter
Adresses des Feuilles officielles cantonales
Indirizzi dei Fogli ufficiali cantonali
1.3.3.
Mit Schreiben vom 11. Mai 2016 teilte Hansjörg Beck von der Cinévision GmbH mit, die Cinévision GmbH sei seit März 1999 die
Betreiberin des Kinos Rex, alte Bahnhofstrasse 1, 5610 Wohlen.
Postsendungen an den Kinobetrieb würden grundsätzlich an die
Postfachadresse in Wohlen weitergeleitet, auch wenn die Adressbezeichnung "alte Bahnhofstrasse 1, 5610 Wohlen" laute. Die
Postsendungen würden dann auf der Poststelle von Mitarbeitern
der Cinévision GmbH oder von Hansjörg Beck selbst abgeholt. In
den vereinzelten Fällen, in denen die Sendung für die Firma "Kino
Rex Wohlen AG" bestimmt gewesen sei, habe Hansjörg Beck die
Briefe an Max Gass in Locarno weitergeleitet.
Der Eingang des Gesuchs vom 20. April 2016 (Postaufgabe: 21. April 2016) betreffend Mängel in der Organisation der Gesellschaft
wird den Parteien bestätigt.
GL
GR
JU
LU
NE
NW
2.
1
Schönbächler, Die Organisationsklage nach Art. 731b OR, 2013, S. 214.
02887031
OW
SG
SH
SZ
ACRON HELVETIA VII Immobilien AG, Zürich
02886977
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
Vorladung betreffend Konkurseröffnung
ohne vorgängige Betreibung (Art. 190 SchKG)
Verfügung vom 10. Juni 2016
Politische Gemeinde Hinwil,
Gesuchstellerin:
Gläubigerin
Visita Treuhand AG, Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg
gegen
Gesuchsgegnerin:
George Uche Okorie,
vormals: Konradstr. 1, 8005 Zürich
nunmehr: Unbekannt
Kino Rex Wohlen AG, Alte Bahnhofstrasse 1, 5610 Wohlen
Gegenstand:
Summarisches Verfahren betreffend Mängel in der Organisation
der Gesellschaft (Art. 731b OR)
Der Präsident entnimmt den Akten und zieht in Erwägung:
1.
1.1.
Mit Gesuch vom 20. April 2016 (Postaufgabe: 21. April 2016) stellte die Gesuchstellerin das sinngemässe Begehren, es seien die erforderlichen Massnahmen i.S.v. Art. 731b OR zu ergreifen bzw. es
sei für die Gesuchsgegnerin die Gesuchstellerin als Sachwalter
einzusetzen.
Zur Begründung wurde vorgebracht, der einzige Verwaltungsrat
der Gesuchsgegnerin, Max Gass, sei verstorben, weshalb ein Organisationsmangel vorliege.
1.2.
Die Einreichung eines Gesuchs am Handelsgericht begründet
Rechtshängigkeit (Art. 62 Abs. 1 ZPO). Der Eingang des Gesuchs
ist den Parteien zu bestätigen (Art. 62 Abs. 2 ZPO).
1.3.
1.3.1.
Schuldner
betreffend Konkurseröffnung ohne vorgängige Betreibung
(Art. 190 SchKG)
Die Verhandlung über dieses Begehren findet statt am
Dienstag, 28. Juni 2016, 14:00 Uhr,
Wengistrasse 30, 8004 Zürich,
Sitzungssaal 7
SO
TG
TI
UR
VS
VD
Bei nicht oder nicht genügend entschuldigtem Ausbleiben des
Gläubigers wird aufgrund der Akten entschieden. Bei nicht oder
nicht genügend entschuldigtem Ausbleiben des Schuldners wird
ohne Einvernahme des Schuldners entschieden (Art. 147 Abs. 2 Zivilprozessordnung).
ZG
Die schriftliche Vorladung und die Eingabe der Gläubigerin können beim Bezirksgericht Zürich, Konkursgericht, Wengistrasse 30,
8004 Zürich, abgeholt werden.
ZH
Bezirksgericht Zürich, Konkursgericht, 8004 Zürich
02887301
43
Amtsblatt des Kantons Aargau
Zofinger Tagblatt AG, Administration Amtsblatt
Henzmannstrasse 20, Postfach, 4800 Zofingen
Tel. 062 745 93 55 | Fax 062 745 93 59 | E-Mail [email protected]
Web www.ag.ch/amtsblatt
Amtsblatt des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Kantonskanzlei, Regierungsgebäude, 9102 Herisau
Tel. 071 353 61 11 | Fax 071 353 68 64| E-Mail [email protected]
Amtsblatt des Kantons Appenzell Innerrhoden
Marktgasse 2, Postfach, 9050 Appenzell
Tel 071 788 30 00 | Fax 071 788 30 10 | E-Mail [email protected]
Amtsblatt des Kantons Basel-Landschaft
Rathausstrasse 2, 4410 Liestal
Tel. 061 552 50 26 | Fax 061 552 69 65 | E-Mail [email protected]
Kantonsblatt Basel-Stadt
Staatskanzlei Basel Stadt, Marktplatz 9, Postfach, 4001 Basel
Tel. 061 467 85 35| Fax 061 476 85 36| E-Mail [email protected]
Web www.kantonsblatt.ch
Amtsblatt des Kantons Bern
W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2501 Biel
Tel. 032 344 83 38| Fax 032 344 82 15| E-Mail [email protected]
Feuille officielle du Jura bernois
W. Gassmann AG, Längfekdweg 135, 2501 Bienne
Tél. 032 344 83 38| Fax 032 344 82 15 | Courriel [email protected]
Feuille officielle du canton de Fribourg (FO)
Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg
Tél. 026 305 10 45 | Fax 026 305 10 48 | Courriel [email protected]
Amtsblatt des Kantons Freiburg (ABl)
Chorherrengasse 17, 1701 Freiburg
Tel. 026 305 10 45 | Fax 026 305 10 48 | E-Mail [email protected]
Feuille d’avis officielle de la République et canton de Genève (FAO)
Rue de l‘Hôtel de ville 2, 1211 Genève 3
Tél. 022 327 90 87 | Courriel [email protected]
Amtsblatt des Kantons Glarus (in: «Die Südostschweiz», Ausgabe Glarus)
Rathaus, 8750 Glarus
Tel. 055 646 60 12 | Fax 055 646 60 19 | E-Mail [email protected]
Amtsblatt des Kantons Graubünden • Fegl uffizial dal chantun Grischun
Foglio ufficiale del Cantone dei Grigoni
Südostschweiz Presse und Print AG, Kantonsamtsblatt, Kasernenstrasse 1,
Postfach 85, 7007 Chur | Tel. 081 255 54 19 | Fax 081 255 51 50
E-Mail [email protected] | Web www.kantonsamtsblatt.gr.ch
Journal officiel de la République et Canton du Jura
Case postale 553, 2800 Delémont 1
Tél. 032 465 89 39 | Fax 032 466 51 04 | Courriel [email protected]
Luzerner Kantonsblatt
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern
Tel. 041 228 60 00| Fax 041 228 67 83 | E-Mail [email protected]
Feuille officielle de la République et Canton de Neuchâtel
Imprimerie H. Messeiller SA, Rue St-Nicolas 11, 2006 Neuchâtel
Tél. 032 725 12 96 | Fax 032 724 19 37 | Courriel [email protected]
Amtsblatt – Kanton Nidwalden
Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Tel. 041 619 15 55 | Fax 041 619 15 50 | E-Mail [email protected]
Web www.amtsblatt-nw.ch
Amtsblatt des Kantons Obwalden
Postfach 1562, 6061 Sarnen
Tel. 041 660 59 70 | Fax 041 660 59 54 | E-Mail [email protected]
Amtsblatt des Kantons St. Gallen
Regierungsgebäude,Staatskanzlei, 9001 St. Gallen
Tel. 058 229 31 11| Fax 058 229 39 55| E-Mail [email protected]
Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen
Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen
Tel. 052 632 72 77 | Fax 052 632 72 00 | E-Mail [email protected]
Web www.amtsblatt.sh.ch
Amtsblatt des Kantons Schwyz
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1260, 6431 Schwyz
Tel. 041 819 26 10 | Fax 041 819 26 19 | E-Mail [email protected]
Amtsblatt des Kantons Solothurn
Rathaus, Barfüssergasse 24, 4509 Solothurn
Tel. 032 627 20 26 | Fax 032 627 29 94 | E-Mail [email protected]
Amtsblatt des Kantons Thurgau
galledia frauenfeld ag, Zürcherstrasse 238, 8501 Frauenfeld
Tel. 058 344 94 90 | Fax 058 344 94 81 | E-Mail [email protected]
Foglio Ufficiale della Repubblica e Cantone del Ticino
Cancelleria dello Stato, Amministrazione del Foglio ufficiale,
Residenza governativa, 6501 Bellinzona
Tel. 091 814 43 49 | Fax 091 814 44 01 | E-Mail [email protected]
Amtsblatt des Kantons Uri
Standeskanzlei Uri, Rathausplatz 1, 6460 Altdorf
Tel. 041 873 20 17| Fax 041 870 66 51| E-Mail [email protected]
Bulletin officiel du canton du Valais • Amtsblatt des Kantons Wallis
Case Postale/Postfach 799, 1950 Sion 1
Tél. 027 329 76 43 | Fax 027 329 76 79 | E-Mail [email protected]
Web www.bo-vs.ch
Feuille des Avis officiels du Canton de Vaud
Publicitas Léman, Avenue des Mousquines 4, Case postale 7114, 1002 Lausanne
Tél. 021 317 86 15 | Fax 021 317 80 99 | Courriel [email protected]
Amtsblatt des Kantons Zug
Speck Medien AG, Poststrasse 14, Postfach 1249, 6301 Zug
Tel. 041 729 78 78 | Fax 041 729 78 88 | E-Mail [email protected]
Web www.amtsblattzug.ch
Amtsblatt des Kantons Zürich
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Ressort Publikationen
Tel. 031 323 13 13 | E-Mail [email protected]
Web www.amtsblatt.zh.ch
44
Unternehmenspublikationen - Publications d'entreprises - Pubblicazioni d'imprese Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134
Unternehmenspublikationen
Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese
Selkin AG, 6302 Zug
Einladung zur ordentlichen Generalversammlung
SANDPIPER Digital Payments AG, St.Gallen, Poststr. 17,
9001 St. Gallen, Schweiz
Einladung zur ordentlichen Generalversammlung
Donnerstag, 30. Juni 2016, 11.00 Uhr
TRAKTANDEN UND ANTRÄGE DES VERWALTUNGSRATES
1.
Genehmigung des Geschäftsberichts 2015 (Jahresbericht, Jahresrechnung nach OR),
Kenntnisnahme der Berichte der Revisionsstelle und des unabhängigen Wirtschaftsprüfers nach OR und Swiss GAAP FER
Der Verwaltungsrat beantragt, von den Berichten der Revisionsstelle nach OR und Swiss GAAP
FER und des unabhängigen Wirtschaftsprüfers Kenntnis zu nehmen und Jahres-bericht, Jahresrechnung nach OR für das Geschäftsjahr 2015 zu genehmigen.
2.
Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und der mit der Geschäftsführung betrauten Personen.
Der Verwaltungsrat beantragt, den Mitgliedern des Verwaltungsrates und den mit der
Geschäftsführung betrauten Personen für das Geschäftsjahr 2015 Entlastung zu erteilen.
3.
Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzverlustes.
Der Verwaltungsrat beantragt, den Bilanzverlust von CHF -25.769.909 (OR) auf die neue
Rechnung vorzutragen.
4. Wahlen
4.1 Verwaltungsrat
Der Verwaltungsrat beantragt Dr. Patrick Stach, Dr. Cornelius Boersch, Manfred Rietzler,
Florian Welsch und Jens Bäuml für eine weitere Amtsdauer von einem Jahr als Mitglieder des
Verwaltungsrates einzeln zu bestätigen.
4.2 Verwaltungsratspräsident
Der Verwaltungsrat beantragt Dr. Cornelius Boersch als Verwaltungsratspräsidenten für eine
weitere Amtsdauer von einem Jahr zu bestätigen.
4.3 Wahl Vergütungsausschuss
Der Verwaltungsrat beantragt Jens Bäuml und Dr. Cornelius Boersch für eine Amtsdauer von
einem Jahr als Mitglieder des Vergütungsausschusses einzeln zu bestätigen.
4.4 Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt, die Ernst & Young AG, Zürich, für eine weitere Amtsdauer von
einem Jahr als Revisionsstelle zu bestätigen.
4.5 Unabhängiger Stimmrechtsvertreter
Der Verwaltungsrat beantragt Rechtsanwalt Karl Güntzel als unabhängigen Stimm-rechtsvertreter für eine weitere Amtsdauer von einem Jahr zu wählen.
5.1 Abstimmung über die Vergütungen des Verwaltungsrats 2017
Der Verwaltungsrat beantragt für das Geschäftsjahr 2017 einen Gesamtbetrag der Vergütungen des Verwaltungsrats, welche diese direkt oder indirekt erhalten, von Total CHF 1,0 Mio.
5.2 Abstimmung über die Vergütungen der Geschäftsleitung 2017
Der Verwaltungsrat beantragt für das Geschäftsjahr 2017 einen Gesamtbetrag der Vergütungen der Geschäftsleitung, welche diese direkt oder indirekt erhalten, von Total CHF 1,8 Mio.
6.
Varia
VERSCHIEDENES
Unterlagen
Der Geschäftsbericht 2015 (Jahresbericht, Jahresrechnung nach OR und Swiss GAAP FER), der geprüfte Vergütungsbericht 2015 sowie die Berichte der Revisionsstelle und des unabhängigen Wirtschaftsprüfers liegen am Sitz der Gesellschaft zur Einsicht der Aktionäre auf. Auf Verlangen eines
Aktionärs wird eine Ausfertigung dieser Unterlagen zugestellt.
Dienstag, 5. Juli 2016, 09.30 Uhr im Büro der Beratungs- & Orga-Control AG,
Nordstrasse 1, 6302 Zug.
Traktanden:
1. Jahresrechnung 2015, (Erfolgsrechnung und Bilanz per 31.12.2015)
2. Geschäftsbericht
3. Entlastung der Organe
4. Verschiedenes
Der Geschäftsbericht mit Jahresrechnung, Bilanz und Revisionsbericht, liegen ab 14. Juni 2016, im Büro der
Beratungs- & Orga-Control AG, 6302 Zug, zur Einsicht der Aktionäre auf.
Die Aktionäre sind zur Generalversammlung freundlich eingeladen.
Verwaltungsrat Jean Pierre Latour
ALCUD FINANCE LTD.
(In Voluntary Liquidation)
Company No: 1728196
NOTICE is hereby given pursuant to Section 204, subsection (1)(a)(i) of the BVI Business Companies
Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on
1 June, 2016. The Liquidator is Daniela Mayr of Biberweg 8, 6923 Lauterach, Austria.
The Voluntary Liquidator
2878647
TERCEL FINANCIAL HOLDING S.A.
(In Voluntary Liquidation)
Company No: 1452252
NOTICE is hereby given pursuant to Section 204, subsection (1)(a)(i) of the BVI Business Companies
Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on
1 June, 2016. The Liquidator is Daniela Mayr of Biberweg 8, 6923 Lauterach, Austria.
The Voluntary Liquidator
2878651
TARYN MINING S.A.
(In Voluntary Liquidation)
Company No: 1730771
NOTICE is hereby given pursuant to Section 204, subsection (1)(a)(i) of the BVI Business Companies
Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on
1 June, 2016. The Liquidator is Daniela Mayr of Biberweg 8, 6923 Lauterach, Austria.
The Voluntary Liquidator
2878661
Teilnahmeberechtigung
Der Einlass zur Generalversammlung erfolgt nur gegen Vorweisung der Eintritts- und Stimm-karte,
die auf Anmeldung bis spätestens am 24. Juni 2015 unter Angabe von Name und Adresse angefordert werden kann beim Bankhaus Gebr. Martin AG, Wertpapiertechnik, Schlossplatz 7, 73033
Goeppingen, Deutschland, Telefax +49 7161 969 317, gegen Vorweisung einer Bankbestätigung,
wonach die Aktien bis und mit dem Versammlungstag hinterlegt und gesperrt sind.
Depotvertreter
Gemäss Art. 11 VegüV ist die Depotstimmrechtsvertretung nicht mehr zulässig.
Vollmachterteilung
Aktionäre können sich an der Generalversammlung mit schriftlicher Vollmacht durch einen anderen Aktionär oder einen Dritten vertreten lassen. Der Bevollmächtigte hat bei der Eintritts-kontrolle
die Vollmacht und die Eintritts- und Stimmkarte vorzuweisen. Vollmachtsformulare können bei der
Gesellschaft bezogen werden.
Unabhängige Stimmrechtsvertretung
Die Generalversammlung ernannte für die GV 2016 RA Karl Güntzel, Goethestrasse 24,
9008 St.Gallen, als unabhängigen Stimmrechtsvertreter. Die ausschliessliche Form der Weisungs-erteilung an den unabhängigen Stimmrechtsvertreter ist die Verwendung des von der
Gesellschaft bereitgestellten Weisungsformulars. Diese kann auf dem Postweg oder elektronisch
([email protected]) dem unabhängigen Stimmrechtsvertreter zugestellt werden.
St. Gallen, 10. Juni 2016
ERIE INVESTORS HOLDINGS S.A.
(In Voluntary Liquidation)
Company No: 1728120
NOTICE is hereby given pursuant to Section 204, subsection (1)(a)(i) of the BVI Business Companies
Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on
1 June, 2016. The Liquidator is Daniela Mayr of Biberweg 8, 6923 Lauterach, Austria.
The Voluntary Liquidator
2878655
SHAB
www.shab.ch: Alle Infos online
Der Verwaltungsrat
288993
SHAB ONLINE
Quand’è stata l’ultima volta che avete visitato www.fusc.ch?
Il FUSC dispone di un sito internet moderno e conviviale. La pagina iniziale consente un accesso diretto ai dati desiderati. La struttura consente una
navigazione efficiente. Aspettiamo con interesse il vostro riscontro all‘indirizzo [email protected]. Ci aiuterete così a rendere più attrattivo il FUSC anche
in futuro.
Dienstag - Mardi - Martedì, 14.06.2016, No 113, Jahrgang - année - anno: 134 Unternehmenspublikationen - Publications d'entreprises - Pubblicazioni d'imprese
agta record ag
Convocation à
l’Assemblée générale extraordinaire de
Fehraltorf, 2. Juni 2016
Dividendenzahlung
Die ordentliche Generalversammlung der agta record ag, Fehraltorf, vom 2. Juni 2016
hat für das Geschäftsjahr 2015 folgende Dividendenzahlung beschlossen:
Fahren8 Holding SA
à Carouge (GE)
Dividende je Inhaberaktie aus Kapitaleinlagereserven
CHF 0.700
Dividende je Inhaberaktie aus Bilanzgewinn
CHF 0.245
Le conseil d’administration a décidé de convoquer une assemblée générale
extraordinaire des actionnaires qui se tiendra le mardi 5 juillet 2016 à 14h00
dans les locaux de Mes PONCET BUHLER LACIN & VALLERY, 5, rue PedroMeylan à Genève.
Abzüglich 35 % eidgenössische Verrechnungssteuer
CHF 0.230
L’ordre du jour sera le suivant :
Nettoauszahlung
CHF 0.685
1. Division de la valeur nominale des actions.
Le conseil d’administration propose de diviser la valeur nominale des actions,
actuellement de CHF 1.-, en la portant à CHF 0.10.
2. Composition du conseil d’administration.
Le conseil d’administration propose la nomination d’un nouvel administrateur.
3. Divers.
Die Auszahlung erfolgt spesenfrei durch die Depotbanken am 16. Juni 2016.
agta record ag
Allmendstrasse 24
CH-8320 Fehraltorf
your global partner for entrance solutions
Für den Verwaltungsrat:
Der Präsident: Hubert Jouffroy
Genève, le 14.06.2016
Au nom du conseil d’administration:
Frank LEVY, président
UNTERNEHMENSPUBLIKATION ROHMATERIAL
Was bedeutet die Option „Anlieferung Rohmaterial“?
Entscheiden Sie sich für die Option „Anlieferung Rohmaterial“, wird die Redaktion die Gestaltung der Anzeige übernehmen.
Sie erfassen Ihren Auftrag wie gewohnt online, wählen die Option „Anlieferung Rohmaterial“ und laden Ihr Word-Dokument in der
Meldung hoch.
Bitte beachten Sie, dass dies einen höheren Publikationspreis generiert und sich der Redaktionsschluss auf 4 Arbeitstage verlängert.
Von Ihrem Inserat erhalten Sie ein Gut zum Druck.
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an [email protected] oder 058 464 09 92
45
46
Index - Indice - Indice
Index
Indice
Indice
Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio
R 01
Konkurse
Faillites
Fallimenti
R 02
Nachlassverträge
Concordats
Concordati
R 03
Schuldbetreibungen
Poursuites pour dettes
Esecuzioni
R 04
Schuldenrufe
Appel aux créanciers
Scioglimento di società
R 05
Abhanden gekommene Werttitel
Titres disparus
Titoli smarriti
R 06
Edelmetallkontrolle
Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi
R 08
Andere gesetzliche Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali
R 09
Bilanzen
Bilans
Bilanci
R 10
Infoservice
Service d’information
Servizio d’informazione
R 11
Unternehmenspublikationen
Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese
R 12
R = Rubrik, Rubrique, Rubrica
 = Seite, Page, Pagina
0–9
1 ère Avenue Espace Beauté Vissant (nom
d'usage Mélot-Vissant), Lausanne
1560 Davos Sale & Service AG, Davos
1ère Avenue Sàrl, Lausanne
2 Inhaberschuldbriefe und 1
Namenschuldbrief,
Kantonsgerichtspräsident, Lic.iur. Andreas
Hefti
2BIT GmbH, Zweigniederlassung
Schwerzenbach, Schwerzenbach
4Trade Consulting GmbH, Steinhausen
4Trade Consulting GmbH, Zürich
R 01
20
R 01
R 01
R 06
10
20
37
R 01
25
R 01 23
R 01 23, 28
„ “
'Hukki-Import' Dreher & Cie,
Plan-Les-Ouates
R 01
9
R 01
R 01
R 01
11
12
11
R 01
11
R 01
11
R 05
34
R 05
R 01
R 01
R 01
R 01
36
10
13
18
12
R 01
R 01
12
22
A
A6 architekten ag, Buttisholz
A. Portmann + Co., Escholzmatt-Marbach
A. Portmann Holzbau AG,
Escholzmatt-Marbach
A. Rami Richterswil GmbH, mit Sitz in
Luzern in Liquidation, Luzern
A. Rami Richterswil GmbH, mit Sitz in
Luzern, Luzern
A.S.L. Gipser GmbH in Liquidation,
Kreuzlingen
A.W. Faber-Castell (Holding) AG, Zürich
A&G Haustechnik Ramani, Domat/Ems
AALBERS AG, Buchs (SG)
ab ticino sa, Lugano
ABC Alarm System Adhoc Sàrl, Hauterive
(NE)
ABC Alarm System Adhoc Sàrl, Neuchâtel
ABC Vermögensverwaltung GmbH in
Liquidation, Cham
ABC Vermögensverwaltung GmbH, Cham
Abilen AG, Zollikon
Abilen AG, Zürich
AC-A Bau GmbH in Liquidation,
Illnau-Effretikon
Accounto Technology AG, Sissach
ACE Insurance (Switzerland) Limited,
Zürich
ACE Reinsurance (Switzerland) Limited,
Zürich
AClean Giuseppe Ambruosi, Opfikon
ACRON HELVETIA VII
Adelboderallmend AG, Wikon
ADEMAF SA, Roveredo (GR)
ADMO AG, Baar
ADMO AG, Zug
AdSimuTec GmbH, Altstätten
Adval Tech Holding AG, Köniz
Adval Tech Management AG, Köniz
Advanced Computing Consulting Sagl,
Lugano
R 01
R 01
R 01
R 01
22
25
25
25
R 01
R 01
6
25
R 01
25
R 01
R 09
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
28
43
11
10
22
22
13
3
3
17
Advanced Digital Broadcast Holdings SA,
Bellevue
AEZ AG, Zürich
AF C Holding AG, Zürich
AF F Holding AG, Zürich
AF P Holding AG, Zürich
AF PM AG, Zürich
AFP Küchen AG, Zweigniederlassung
Luzern, Luzern
AFP Küchen AG, Zweigniederlassung
Muttenz, Muttenz
Afrim Armierungen GmbH in Liquidation,
Emmen
Afrim Armierungen GmbH, Emmen
Afymo AG, Sarnen
Agrisano Krankenkasse AG, Brugg
Agrisano Versicherungen AG, Brugg
Agrisano, Brugg
Agros SA, Genève
agta record ag, Fehraltorf
AK Résine Sàrl en liquidation, Porrentruy
AK Résine Sàrl, Porrentruy
Aktiengesellschaft Burgrain, Frenkendorf
Aktiva Holding GmbH, Kreuzlingen
Aktuell Markt AG, Regensdorf
albego real estate ag, Zumikon
Alcud Finance Ltd., Tortola, BVI
Alfa Management Sàrl, en liquidation,
Lancy
AlfaPeople AG, Opfikon
Alfred Richterich Stiftung, Laufen
Aliseo AG in Liquidation, Zug
Allegra Partners GmbH, Horgen
Allegra Partners GmbH, Kilchberg (ZH)
Allenbach Transport AG in Liquidation,
Erlinsbach (AG)
Allgemeine Plakatgesellschaft AG, Zürich
AlloCyte Pharmaceuticals AG, Basel
ALMA Events SA, Zürich
Alma Portfolio Consulting AG in
Liquidation, Baar
Alma Portfolio Consulting AG, Baar
Alogra Software & Informatik GmbH,
Egliswil
Alogra Software & Informatik GmbH,
Staufen
ALRO Investimenti SA, Chiasso
AMAM SA, Genève
Ämme-Beck GmbH, Rüdtligen-Alchenflüh
Amphag AG in Liquidation, Chur
AmueDesign GmbH in Liquidation, St.
Gallen
anaprax AG, Solothurn
AND PRIVATE WEALTH SA, Genève
Andermatt-Sedrun Sport AG, Andermatt
André Pfanner, Cham
André Pfanner, Zürich
Anil tech, Vevey
Animalia SA, Pully
Anto Lucic AL Lüftung, Unterkulm
ANV Anlage- und neutrale
Versicherungsberatung GmbH, Uetikon am
See
Aquanaut GmbH in Liquidation, Stein am
Rhein
Aquaru AG, Chur
Aquilas Holding (Schweiz) AG, Zürich
Ardesia Sagl in liquidazione, Lugano
Ardesia Sagl in liquidazione, Lugano
Ardesia Sagl, Lugano
Arlotel AG, Arlesheim
Armo Holding AG, Wittenbach
ARP Schweiz AG, Risch
Arpe Holding AG, Freienbach
arsago investment management AG, Zürich
Ärztekasse Genossenschaft, Urdorf
Asani Gipsergeschäft GmbH, Glarus
Asphaltierung Nordwest AG, Basel
Association Sasakawa pour l'Afrique,
Genthod
Association Sasakawa pour l'Afrique,
Vernier
Association Verdalok, en liquidation,
Genève
astrid-a Genève Sàrl, Genève
Atelier Alexandra Wellenzohn, Chur
Atelier de mécanique Hélie, Vernier
Atelier Scherer GmbH, Zürich
Atelier SCHMIDT GmbH, Trun
Athemis Gestion de Fortune SA, Neuchâtel
Athletics Asset Management GmbH in
Liquidation, Frauenfeld
ATOUT Construction Sàrl en liquidation,
Yverdon-les-Bains
ATOUT Construction Sàrl, Yverdon-les-Bains
Au Pays des Neiges, Lama, Vevey
Aufforderung gemäss Art. 152, 153a+154
HRegV
Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV
Aufforderung gemäss Art. 155 HRegV
Aufforderungen gemäss Art. 154 HRegV
Augenarzt Altstadt AG Fabienne Troendle,
Zug
Aurich IT AG, Zug
Auto Zürich Süd Kastrati, Niederglatt
Automobile Pietrzak, Schönenwerd
AutoPartner Swizz GmbH in Liquidation,
Trimbach
Autowerkstatt Capizzi, Möhlin
Autrement SA, en liquidation, Genève
AUWIESEN IMMOBILIEN AG, Winterthur
awip GmbH in Liquidation, Menzingen
awip GmbH, Menzingen
AYM Media AG, Baar
AZ Zeitungen AG, Aarau
Azartash Dario, Lugano
Azemi Vedat V.A. Trading, Weisslingen
R 01
8
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
25
25
25
25
25
11
R 01
5
R 01
11
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 12
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 12
R 01
11
13
1
1
1
8
45
11
11
5
17
25
25
44
9
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
25
5
23
25
25
1
R 05
R 01
R 01
R 01
35
6
26
22
R 01
R 01
22
1
R 01
1
R 01
R 01
R 01
R 05
R 01
18
8
2
32
14
R 01 15
R 01
8
R 01 19
R 01 22, 25
R 01 25
R 01 20
R 01 20
R 01
1
R 01 25
R 01
15
R 01 10
R 01 25
R 01 18
R 05 34
R 01 18
R 05 36
R 01 14
R 01 22
R 05 36-37
R 01 25
R 01 25
R 01
9
R 01
6
R 01
8
R 01
8
R 05
35
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 05
8
10
9
23
10
12
34
R 01
20
R 01
R 01
R 09
20
20
41
R 09
R 09
R 09
R 01
41
41
41
21
R 01
R 01
R 01
R 01
22
23
16
16
R 01
R 05
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
R 01
1
32
25
22
22
21
1
31
28
R 01
R 02
15
30
B
Bachmann, Neukomm AG, Schaffhausen
BAILLY Claude, Genève
Bannwart, Gränichen
Banque Cantonale du Valais, succursale
de Sierre, Sierre
Banque Julius Baer & Cie SA, Bagnes
Banque Julius Baer & Cie SA, Genève
Banque Raiffeisen Riddes-Saxon-Isérables
société coopérative, Riddes
Barbara Weber AG, Feusisberg
Barbonesi S.A., Payerne
Bashneft Trading AG in Liquidation, Zürich
Basler & Hofmann West AG,
Münchenbuchsee
Basler Verkehrs-Betriebe (BVB), Basel
Baumgartner Gerüstbau AG, Remigen
Baumontagen Maurer GmbH, Frauenfeld
bb architektur GmbH, Diepoldsau
BBB Bauleitung - Baumanagement Bautreuhand AG, Küsnacht (ZH)
BCN Immo-Auto Sàrl, Broc
BCVS GmbH, Kaiseraugst
bdk SEER AG, Zweigniederlassung
Pratteln, Pratteln
Beatenberg Wydi AG, Beatenberg
Beauty & Charme di Sonja Bartolomeo,
Lugano
Beauty and Nails Salon Murtezi,
Gerlafingen
Beauty Salon Diana, Inhaberin Ndrecaj
Bernadete, Knutwil
Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung
IT-Systemhaus Muri bei Bern, Muri bei Bern
BEDIS AG in Liquidation, Buochs
BEDIS AG, Buochs
Beleuchtungshandel Olivier Locher,
Wohlen (AG)
Berger Beratung GmbH in Liquidation,
Saanen
Berta Eins AG, Zürich
Beverage Metrics GmbH in Liquidation,
Baar
Biaggini Clima Sagl, Cadenazzo
Bibs Capital AG, Feusisberg
Binzert Projektabwicklungs- und
Vermittlungs AG in Liquidation, Reinach
(BL)
Binzert Projektabwicklungs- und
Vermittlungs AG, Reinach (BL)
BIRS-GOLF AG, Zwingen
BITLANTIS Pala, Rorschach
BKW Energie AG, Bern
BLOWINVEST SA in liquidazione, Lugano
BLT Baselland Transport AG, Oberwil (BL)
Boccard & Partenaires SA, Neuchâtel
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,
Basel
BOIGNY Elisa, Genève
Boin Frères-Pendules Selva SA, Marly
BOMA Energie Handel AG, Weggis
BONATHAN TECHNOLOGIES SA, Genève
BONATHAN TECHNOLOGIES SA, Montreux
BONVIN REVETEMENTS SA, Plan-les-Ouates
Borny Recruiting, Aarau
Bosit Gartenbau AG, Balgach
Bosit Hanspeter Bollhalder, Balgach
Bossard AG, Zug
Bosshardt-Chemie AG, Wittenbach
BOULANGERIE RIVERA SÀRL, Jussy
Boutique Blume des Lebens Geiser,
Langenthal
Boutique DEMI di Zheng Ruixue, Ascona
BPR Conseils et Gestion SA, Genève
Bracelli Antonio, Bellinzona
Brasserie du Dzô SA,
Vuisternens-devant-Romont
BRC, succursale d'ATERA Construction SA,
Genève
Bricover Handels-AG, Riehen
Bridge-Town Design Athman, Schlieren
Broer Pflanzenhandel GmbH in
Liquidation, Wilchingen
BRUDABAU SAGL in liquidazione, Minusio
BRUDABAU SAGL, Minusio
Bruno Gallusser Ingenieurbüro GmbH in
Liquidation, St. Gallen
BSZ Immobilien AG, Zürich
BT-Rénovations Sàrl, Vallorbe
BTM Bruno Tresch Metallbau & Montage,
Reinach (BL)
Bucher AG, Widnau - Gartenbau in
Gründung, Widnau
Buff Immobilien + Treuhand AG,
Kreuzlingen
Büli GmbH, Bachenbülach
bullskate GmbH in Liquidation, Schüpfheim
bullskate GmbH, Schüpfheim
BVG-Stiftung der Kölla & Co., Inhaber
Hoffmann & Partner in Liquidation,
Gümligen
R 01
R 01
2
21
R 01
R 01
R 01
21
8
21
R 01
R 01
R 05
R 01
16
20
33
3
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
6
1
17
13
23
R 01
R 01
R 01
7
1
5
R 01
R 01
3
17
R 01
16
R 01
11
R 01
3
R 01
R 01
R 01
13
13
2
R 05
34
R 01
R 05
25
34
R 01 17
R 01 16-17
R 01
5
R 01
5
R 01
R 01
R 01
R 05
R 01
R 01
R 01
5
14
3
33
5
12
6
R 02 29
R 01
7
R 01 11
R 01
8
R 01 8, 20
R 02 30
R 01
1
R 01 13
R 01 14
R 01 22
R 01 13
R 02 31
R 01
3
R 01
R 01
R 02
R 01
18
8
31
7
R 01
8
R 01
R 01
R 05
6
25
34
R 01
R 01
R 01
18
18
14
R 01
R 01
R 01
25
20
6
R 05
37
R 01
17
R 01
R 01
R 01
R 05
25
11
11
35
R 01
R 01
18
11
R 01
11
R 06
37
R 06
37
R 02
R 02
R 01
R 01
R 01
R 06
29
30
2
22
7
38
R 06 37-38
R 06
38
R 06
38
R 06
37
R 01
R 01
18
13
R 02
R 01
R 01
R 05
29
28
22
34
R 01 22
R 01
8
R 01
8
R 01 8, 20
R 01
8
R 01 22
R 01 22
R 01 19
R 01 15
R 01
15
R 01
15
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
8
9
11
14
9
R 02
30
R 01
14
R 01
R 01
R 01
14
21
8
R 01 8, 20
R 01
2
R 01 22
R 01
2
R 01 2, 10
R 01 12
R 05
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
36
10
9
25
25
22
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
22
22
22
10
13
25
21
R 01 11
R 01 11
R 01
6
R 01 14, 22
R 01 14
R 01 11
R 01 23
R 01
25
R 01
R 01
R 01
R 05
R 01
R 01
26
6
3
33
17
19
R 05
33
R 05
R 01
34
19
R 01
R 01
R 01
R 01
25
7
1
7
R 02
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
30
7
6
9
8
25
7
17
19
13
13
D'AUJOURD'HUI & PARTNERS AG, Uster
DA Dogan, Basel
DaBaRe GmbH, Biel/Bienne
Dandissa SA, en liquidation, Genève
Daniel Bick, Romanshorn
Daniel dos Santos Biotech Consulting,
Lausanne
Daniel Filipczak, Ballaigues
Das Trinkwasser, Inh. Werner Bucher, Risch
david & romeo Sagl, Lugano
DBD STAO AG, Zürich
DE SOUSA Samuel, Genève
Decken und Wanddesign, Detlef Weber,
Küssnacht (SZ)
DELCOM AG in Liquidation, Wängi
DEMIR Denise, Genève
DEROBERT Dominique, Genève
Derungs Lorenz AG, Lumnezia
DESIGN CANDY, Büro für visuelle
Kommunikation, R. Baur, Zürich
Dessewffy (Schweiz) GmbH, Zollikon
Deutsche Bank (Suisse) SA, Zürich
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
R 01
19
23
17
23
29
16
R 05
R 02
R 02
R 01
R 01
33
30
30
10
26
R 01
R 01
26
26
DFL Kurierdienst, F. & L. Derungs in
Liquidation, Cham
DIAS Maria, Carouge GE
DIAS PEIXOTO Joaquim, Plan-les-Ouates
digitalSTROM.org Association in
Liquidation, Schlieren
DIKA SARL, Romanel-sur-Lausanne
Diorama Bethlehem AG, Einsiedeln
DIPIDUE SA in liquidazione, Lugano
DISYS Switzerland Sàrl, en liquidation,
Genève
DJB Conseil SA, en liquidation, Genève
DLM SARL, Genève
DMC - DYNAGEST EXPO BONDS USD DF
Doktor Zentrum Mutschellen AG, Berikon
Domaines Chevaliers SA, Salgesch
DOSTELI Aslan Interkultureller
Pflegedienst, Basel
Down Town K Sàrl, Neuchâtel
dp.tschumi capitalinvest+services,
Grellingen
DPO SA, Satigny
Dr. Roland Wyss GmbH, Frauenfeld
Dragon Line Ltd. in Liquidation, Biel/Bienne
Drei Eidgenossen Brittern AG, Buchegg
DROPA STAO AG, Zürich
Druckzentrum AG Zürich-Süd, Stallikon
DSG Immobilien AG in Liquidation, Zug
DSG Immobilien AG, Zug
DUBOUX Georges, Genève
DUE IN SA, Poschiavo
DUPONT Jean-Sébastien, Le
Grand-Saconnex
DUVANEL Paulette, Petit-Lancy
DZI INVESTMENTS SA in liquidazione,
Lugano
R 01
23
R 02
R 02
R 05
30
30
35
R 03
R 01
R 05
R 05
31
16
33
34
R 05
R 02
R 09
R 01
R 01
R 01
33
30
41
2
21
6
R 01
R 01
12
5
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
R 01
R 02
8
17
5
15
23
26
22
22
29
10
30
R 02
R 05
29
33
R 01
R 01
R 01
R 01
14
20
20
26
R 01
R 01
13
21
R 05
R 01
R 01
33
14
17
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
R 01
3
8
26
22
29
7
R 01
R 01
R 01
R 05
R 01
R 01
R 01
R 01
8
8
26
33
2
12
5
5
R 01
R 05
5
34
R 01
9
R 01
R 01
3
2
R 01
R 01
R 01
R 12
R 01
15
26
21
44
3
R 01
R 01
R 05
R 02
R 01
R 01
R 01
R 05
3
8
33
29
21
20
20
34
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
18
3
8
19
6
15
20
12
R 12
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
45
3
3
26
26
17
23
11
9
5, 7
11
2
9
19
18
18
17
2
18
18
5
26
E
E & S Europe AG, Mels
E-Gestion Léman SA, Crissier
E-Gestion Léman SA, Saint-Sulpice (VD)
E. Kessler AG, Zweigniederlassung Bülach,
Bülach
Eberli Generalunternehmung AG, Sarnen
Ecole Suisse de Géobiologie et
Sourcellerie Sàrl, Conthey
Econide AG in Liquidation, Zug
ECSA Chemicals AG, Flawil
edelweiss dentistry (switzerland) gmbh,
Horn
Ediprim AG, Biel/Bienne
Éditions Jojinka Sàrl, Cologny
EFFG AG, Zumikon
EG Dritte Kraft AG, Zug
EIROA José, Genève
Elanco Centre de Recherche Santé
Animale SA, Saint-Aubin (FR)
Electra Services Sàrl, Carouge (GE)
Electra Services Sàrl, Thônex
ELENCA Aktiengesellschaft, Meilen
ELETTROLOMA SA in liquidazione, Balerna
Elisabeth Hilpert, Lederdesign, Windisch
EMBAG Immobilien AG, Ennetbürgen
Emmy GmbH, Reinach (BL)
Endress+Hauser (International) Holding
AG, Reinach (BL)
Endress+Hauser AG, Reinach (BL)
ENECO energy-economies GmbH in
Liquidation, Mettauertal
Energie Nouvelle Equipement Sàrl, en
liquidation, Genève
Energie Thun AG, Thun
Enjo EDV-Beratung GmbH in Liq.,
Bergdietikon
Enoxa AG in Liquidation, Gerlafingen
EPC - Holding AG, Dachsen
Eric Favre Sàrl, Chamoson
Erie Investors Holdings SA, Tortola, BVI
Ernst Burkhard Gartengestaltung, Muri bei
Bern
Ernst Burkhard Gartengestaltung, Worb
Erte Ingénieurs Conseils SA, Carouge (GE)
ESLANDIN SA en liquidation, Genève
ESPOSITO Jean-Claude, Thônex
Esprit Découverte SA, Leytron
Esprit-Moto Sàrl, Boussens
Esprit-Moto Sàrl, Forel (Lavaux)
Eta Antincendio Sagl in liquidazione,
Paradiso
ETALIA SA, Lugano
Ethic Services Stéphane Buthey, Bern
Etrea SA, Meyrin
European Bridge League (EBL), Lausanne
European Central Office AG, Basel
Expert Promotions EP Müller, Härkingen
Extra Jardin, Zumberi, Ecublens (VD)
Eyeshot Sàrl, Neuchâtel
F
D
C
C.H.I. CONSTRUCTION SA in liquidazione,
Lugano
C'ARTE SAGL in liquidazione, BELLINZONA
C'è frutta per tè di Luigi Scaramuzzino,
Biasca
CaBaDi AG, Zürich
Café Bijou Karricaj, Basel
CAI LIEM Bodenparkett, Buchs (AG)
CAISSE DE PENSIONS DE LA VILLE DE
BULLE, Bulle
CALLOUD Marguerite, Genève
Campsores Holding S.A., Fribourg
Can Taxi GmbH, Basel
Cap Blanc Sàrl, Pregny-Chambésy
Capital Médias Sàrl, Genève
Car Invest GmbH, Winterthur
Carignan SA, Fribourg
CARNAPARTNER AG, Affeltrangen
CarpenEdil di Bujar Krasniqi, Lugano
Carrosserie W. Fanger GmbH, Sarnen
Carrosserie W. Fanger, Sarnen
Carrozzeria Luigi Della Cassina SA, Preonzo
Cars and Technologies International SA,
Boncourt
Cars and Technologies International SA,
Porrentruy
Cartelle ipotec. al portatore, Nr. 1598 del
08.10.1996 e 453 del 13.03.2000, Pretura del
Distretto di Leventina
Cartelle ipotec. al portatore, Nr. 483 del
07.09.1976 e 230 del 20.02.1990, Pretura del
Distretto di Leventina
CASABAT SA, Satigny
CASAS Jorge, Genève
CASOR Service GmbH, Spreitenbach
Catamaran Trans GmbH, Zug
CBC Services Sàrl, Attalens
Cédule hypothécaire au porteur, Nr.
87'221, Gericht des Seebezirks / Tribunal du Lac
Cédule hypothécaire nominative, Nr.
90'635, Gericht des Seebezirks / Tribunal du Lac
Cédule hypothécaire sur papier au
porteur, Nr. Pj 4969, Tribunal de première
Instance
Cédule hypothécaire sur papier au
porteur, Tribunal de première Instance
Cédule hypothécaire sur papier
nominative, Nr. 007-IIG/2445, Tribunal
régional Jura bernois - SeelandAgence du Jura
bernois
Celindra SA, Lugano
CENTRON Swiss AG in Liquidation, St.
Gallen
CHAABI Mireille, Soral
Chaher inex, Wallisellen
Chalimmo AG, Risch
Challenge + Content GmbH in
Liquidation, Zug
Chemical Computing Group AG, Zug
CHEZ MACA SARL, Lancy
Chez Ortie SARL, Carouge (GE)
Chez Ortie SARL, Lausanne
Chopard Immobilier SA, Meyrin
Christian Hager Consulting GmbH, Baar
Christian Hager Consulting GmbH, Zug
Christoph Schlosser, Orselina
Citrix Systems International GmbH,
Neuhausen am Rheinfall
Citrix Systems Overseas Holdings GmbH,
Neuhausen am Rheinfall
Citrix Technologies GmbH, Neuhausen am
Rheinfall
City Market - Suntharalingam, Genève
CL Performance GmbH, Glarus Nord
Classic Festival GmbH, Luzern
Clavus AG, St. Gallen
CLEAN PLUS, De Sousa Carvalho Andreia
Patricia, Genève
CMI CAREER MENTORING
INTERNATIONAL SA, Genève
Coiffure Eisenring AG in Liquidation,
Gossau (SG)
Coiffure Eisenring AG, Gossau (SG)
com company GmbH, Steinhausen
Compagnie Immobilière des Ouches SA
(CIDO), Genève
Compagnie Immobilière des Ouches SA
(CIDO), Mies
Computer-Blitz PC-Repair, M. Zehnder,
Obersiggenthal
Comsoft Direct AG, Risch
ConcepZion Swiss GmbH, Appenzell
ConcepZion Swiss GmbH, Zizers
Constructions métalliques Perrenoud Sàrl,
Cressier (NE)
Copy Quick AG Basel, Basel
CORD-NET SA, San Vittore
Coresa S.A., Glarus
Cornelia Cimato - Peek-a-Doll, Adliswil
Cornelia Cimato - Peek-a-Doll, Zürich
Corporate Recovery Holding GmbH in
Liquidation, Cham
Corporate Recovery Holding GmbH, Cham
CorpRec Advisory AG in Liquidation, Cham
CorpRec Advisory AG, Cham
COSMASH INVEST SA, Grono
Covalent AG, Hergiswil (NW)
Cresta-Bau AG, Zürich
Créton Swiss Mining Resources & Swiss
Gold Metals, Vex
CRUISE COMPANY SA, Boncourt
CRUISE COMPANY SA, Porrentruy
CTC Clinical Trial Consulting AG, Basel
CTF Consulting GmbH, Cham
CTF Immobilien GmbH, Rapperswil-Jona
Cubist Pharmaceuticals GmbH, Luzern
Cura Anima, Tierheilpraxis Nanette
Ambiel, Cham
CWS-boco Suisse SA, Opfikon
Fahren8 Holding SA, Carouge (GE)
Famor Team AG in Liquidation, Lyss
Famor Team AG, Lyss
FARMAN, Inhaber Arab, Zürich
FCA Switzerland SA, Schlieren
Felix Partner Immobilien AG, Romanshorn
Femosana GmbH, Höri
Ferme de Cerniévillers SA, Les Enfers
Fernando Fernandes Pereira, Vernier
Fernando Stores GmbH, Basel
Ferreira Sierra Henzyort, Porrentruy
Ferro AG, Baden
FEZAN, Vernier
FF Plâtrerie-Peinture Fabrice Fleury, Vich
FG Social Technology Sagl, Serravalle
FGM Business World SA, Manno
FiberCare GmbH, Lengwil
Figurella-Studio GmbH, Baden
Filofibra Holding SA, Lugano
Filofibra SA, Lugano
Finexo GmbH, Bern
Fisca Vorsorgestiftung der UBS AG, Zürich
Index - Indice - Indice
FixFertig Innenausbau Maracic,
Spreitenbach
Flachglas Thun AG, Gwatt
FLAWA AG, Flawil
Flemsign Werbetechnik Ueltschi, Flims
Föhn Beteiligungen AG, Ingenbohl
Föhn Immobilien AG, Ingenbohl
FOLTAC innovative solutions AG in
Liquidation, Herisau
FOLTAC innovative solutions AG, Herisau
Fondation Ateliers Résidences Adultes
(FARA), Fribourg
Fondation Bénina, Basel
Fondation de l'Orangerie, Genève
Fondation de la Commune de Bardonnex
pour le Logement, Bardonnex
Fondation Gabriel Tamman, Genève
Fondation Nicolas, Lausanne
Fondation TAMIE, Lausanne
Fondazione Epatocentro Ticino, Lugano
Fondazione Focus di Arbedo-Castione,
Arbedo-Castione
Fonds de prévoyance pour le personnel
de la Société suisse des hôteliers et de ses
Institutions, Montreux
Form Baur, Büro für Konzept und
Gestaltung, Zürich
Fornas SA in liquidazione, Lugano
Fornas SA, Lugano
Fortimo Group AG, St. Gallen
Fortuna & Partner AG, Zürich
Fortura AG, Zunzgen
Forum 4 AG für Architektur, Interlaken
Foto-Atelier Brandenberg GmbH, Zug
Fr. Sauter AG, Basel
FRANIC Flow Sàrl, Renens (VD)
Frau baut AG, Zürich
Frédy Marti & Fils SA, La Chaux-de-Fonds
Frei AG Maschinenbau Wittenbach,
Wittenbach
Freidorf Gastro GmbH, Muttenz
Freie Gemeinschaftsbank Genossenschaft,
Basel
Froschouw Holding AG, Zürich
FT Finance Trading AG in Liquidation,
Galgenen
Fullmoon SA, Lugano
Fundaziun PUNTREIS, Disentis/Mustér
Fünfschilling AG Metallbau Stahlbau,
Binningen
Funpark Winterthur AG, Winterthur
furrerhugi.ag, Bern
Fürsorgefonds der Gerber-Vogt AG,
Allschwil
R 01
2
R 05
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
37
14
10
16
16
2
R 01
R 01
2
7
R 01
R 01
R 01
7
8
8
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
8
20
20
18
18
R 01
20
R 01
26
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
18
18
14
26
5
3
22
7
19
23
12
14
R 01
R 01
5
7
R 01
R 05
26
33
R 01
R 01
R 01
18
10
5
R 01
R 01
R 01
28
3
5
G
Gallexia Business Consulting GmbH,
Schattdorf
Gameto Immobiliare SA, Vacallo
GANCI&PARTNERS Sàrl, Genève
Garage Hohl AG, Reute (AR)
Garage Rumine David Spina, Lausanne
Garage und Dachboxvermietung Liepert,
Olten
GARAGE VICTORIA SA, Genève
Gastronomo GmbH in Liquidation, Luzern
Gastronomo GmbH, Luzern
Gautschi AG, St. Margrethen
GAY Bernard, Vessy
GBU Bau GmbH in Liquidation, Winterthur
GCG construction AG, Zürich
Gebrüder Halimi GmbH, Zürich
Geiger + Oehri AG Rorschacherberg,
Rorschacherberg
GEMA International AG, Baar
GENIX SA, Genève
Genossenschaft ELEKTRA Oberrohrdorf,
Oberrohrdorf
Genossenschaft Wohnen im Alter Bad
Ragaz in Liquidation, Bad Ragaz
Genossenschaft Wohnen im Alter Bad
Ragaz, Bad Ragaz
Genwell GmbH, Baar
Gerima GmbH, Zweigniederlassung
Römerswil, Römerswil
Geste-Immobilier Sàrl, Genève
Gestibat Sàrl, Sierre
Gestibat Sàrl, Sion
Getränke Alder, Maienfeld
GGA Flawil Genossenschaft, Flawil
GHASEMI KEJANI Morteza, Le Lignon
Giardini Monetti SA, Canobbio
Gipsergeschäft Albani GmbH, Balsthal
Gjukez Advisory GmbH in Liquidation,
Feusisberg
Glas Trösch AG Bützberg, Thunstetten
Glas Trösch AG Pratteln, Pratteln
Global Mining AG in Liquidation, Zug
Global Mining AG, Zug
Global Telelinks GmbH, Zug
Golden Horn Finanz AG, Lugano
GOLDprofessionell Aktiengesellschaft,
Zürich
GOLDWIN EUROPE AG, Baden
Golf & Country Club de la Largue, Therwil
Golf Club de LaLargue, Therwil
Gonzen Invest und Immobilien AG in
Liquidation, Vilters-Wangs
GOODMAN Pamela Pamela, q.v. Gingins,
London
GOODMAN Pamela, q.v. Gingins Pamela,
q.v. Gingins, London
GPPS Sagl in liquidazione, Pregassona
Grabow Marko Udo, Auenstein
Grainbow AG, Genève
Grainbow AG, Lausanne
Grandjean Transports S.A., La
Chaux-de-Fonds
Green way sàrl, en liquidation, Genève
green-zone.ch Baldi, Neuenegg
Grip&Drift GmbH, Wettswil am Albis
R 01
19
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
18
8
2
19
15
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
R 01
R 01
R 01
R 01
8
11
11
14
30
26
26
26
14
R 01
R 01
R 01
22
8
2
R 01
14
R 01
14
R 01
R 01
22
11
Grossarni Golf-Betriebs AG, Küssnacht (SZ)
Grossniklaus Haustechnik AG, Beatenberg
Gruppo T.P. SA in liquidazione, Lugano
GT Family Office AG, Zollikon
GTM Aquila SA, Zürich ZH
GUEYVE SA, en liquidation, Genève
GUEYVE SA, Genève
GULINELLO Agrippino, Confignon
Güngördü Media, Othmarsingen
Gurtner's Oldies, Plateau de Diesse
R 01
R 01
R 01
R 01
R 05
R 01
R 01
R 02
R 01
R 01
16
3
18
26
36
8
8
29
2
3
H
H & F Development SA in liquidazione,
Chiasso
H & F Development SA, Lugano
H de P Alternative SA, Genève
Haas Massagen, Oberägeri
Hal Wyner, Bern
Hal Wyner, Zürich
Halter AG, Zürich
Handi-Access Ltd, à Tortola (British Virgin
Islands), succursale de La Roche, La Roche
Handi-Access Ltd, à Tortola (British Virgin
Islands), succursale de Sâles, Sâles
Harald Oehlen Mr. Paint, Sumiswald
Hard-Apotheke Dr. Markus Vögtli AG,
Birsfelden
Hartmann und Moser AG in Liquidation,
Neftenbach
Hartmann und Moser AG, Neftenbach
HAUS'es DORFLADE GmbH in
Liquidation, Dürrenroth
HausEngel Ricci & Kaufmann, Adliswil
Haussmann Revision AG, Zürich
HC Red Ice SA, Martigny
HealthyDog GmbH, Adliswil
HealthyDog GmbH, Wädenswil
HECA event GmbH, Altendorf
Heer AG, Reinach (BL)
Heinz Morf Baugeschäft AG, Zürich
Heljestrand AG in Liquidation, St. Gallen
HELLER Jacques, Genève
Helvetica Capital AG, Zürich
Hensa AG, Altendorf
HERITAGE INVEST SA, Biel/Bienne
Herzog AG Wirtschaftsberatung und
Treuhand, Kriens
Hess & Partner Platten Ofenbau AG, Nottwil
Hess AG, Köniz
Hess Art Collection AG, Köniz
Hess Family Distribution Europe AG, Köniz
Hess Family Wine Estates AG, Köniz
Hess Real Estates AG, Köniz
Hess Swiss Properties AG, Köniz
HIS Consultants AG, Zug
HIS Consultants AG, Zürich
HIS Consultants AG, Zweigniederlassung
Zürich, Zürich
Hiti Bauunternehmung GmbH, Dübendorf
Hitz Gastro GmbH, Hittnau
HJB Consultants GmbH in Liquidation,
Menzingen
Home Energy Estate AG, Zürich
Hotel Löwen Walenstadt AG, Walenstadt
Hotel Schweizerhof Sta. Maria Val Müstair
AG, Sta. Maria V.M.
Huber Beteiligungen AG, Gossau (SG)
Hughes Weine, Greppen
Human's Health AG, Kreuzlingen
Human's Health AG, Zug
Humania Care AG, Zürich
Humania Care GmbH, Dübendorf
Husqvarna Schweiz AG, Mägenwil
Husqvarna Schweiz SA, Mägenwil
Husqvarna Svizzera SA, Mägenwil
Hutter Dynamics AG Schaffhausen,
Schaffhausen
Hydro Cleaning, Dominique
Franchino-Giacometti, Carouge (GE)
hyperWeb AG in Liq., Möhlin
R 01
18
R 01 18
R 01
8
R 01 22
R 01 3, 26
R 01 26
R 01 26
R 01
7
R 01
7
R 01
R 01
3
5
R 01
26
R 01
R 05
26
34
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
R 01
R 01
R 01
R 01
24
26
21
26
26
16
5
26
14
30
26
16
3
11
R 01 11
R 01
3
R 01
3
R 01
3
R 01
3
R 01
3
R 01
3
R 01 22, 26
R 01 26
R 01 28
R 01
R 01
R 05
24
24
34
R 01
R 01
R 02
26
13
31
R 01 14
R 01 11
R 01 17
R 01 17, 22
R 01 26
R 01 26
R 09 42
R 09 42
R 09 42
R 01 15
R 01
9
R 01
2
R 05
34
R 01
R 05
18
34
R 01
R 01
R 01
8
21
4
I
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
R 01
R 01
R 05
8
21
21
10
14
29
18
15
34
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
3
6
22
22
22
18
31
R 01
R 01
R 01
R 01
2
5
5
14
R 04
32
R 04
32
R 05 34
R 02 29
R 01
8
R 01 8, 20
R 01 12
R 01
R 01
R 01
9
3
26
I.C. Rappresentanza SAGL in liquidazione,
Chiasso
Ibanelle SA, Lugano
IBIbusinessschool Holding Sàrl, en
liquidation, Versoix
ICE ENTERTAINMENT SA, Genève
Idealp Ingénieurs Sàrl, Conthey
II. Baugenossenschaft des
Verwaltungspersonals in Bern, Siedlung
Egelmoos, Bern
IKANO Insurance Holding AG, Zug
IL2T SàRL, Genève
IM43 AG, Zürich
IMacchinisti Sagl in liquidazione, Lugano
IMG Bau & Verwaltungs AG, Zug
Immo Lago Maggiore Stefano Mader,
Minusio
Immobilien Adrian Schmitz, Biel/Bienne
Immobilien Olten-Zofingen (IOZ) GmbH,
Kappel (SO)
Immobilier 1860 SA, Meyrin
Immocomec Suisse Sagl in liquidazione,
Origlio
Immocostruzioni Sagl, Lugano
ImmoMelezza SA, Losone
Immoplaza AG, Luzern
ImmoUnic Sàrl, Villars-sur-Glâne
Individuelle Hypothekaranlagen AG, Baar
Induserv Industrial Services Ltd, Luzern
INEOS Europe AG, Rolle
Infortech AG, Berikon
InfraStructureInvest AG, Altdorf (UR)
Ingenieurbüro Dr. Hecht Schweiz GmbH,
Basel
Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr.
P.UEB/025590, Bezirksgericht Willisau
Inhaberschuldbrief, Richteramt Olten-Gösgen
INIZIA AG, Zürich
Innobau Jürg Hermann, Arbon
R 01
R 01
R 01
R 05
R 01
R 01
22
8
26
35
22
18
R 01
R 01
5
15
R 01
R 01
8
18
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
18
18
11
7
22
11
20
2
19
6
R 06
38
R 06
R 01
R 01
38
26
17
Innoprax AG, Meggen
Innovision GmbH in Liquidation, Altstätten
installationsplanung H. Stoll, Regensdorf
Instinet Europe Limited, London,
Zweigniederlassung Zürich, Zürich
Institut de Beauté Mitty et Laboratoire
Cosmitty, Liliane Lahousse, Genève
Integritas Services SA, Genève
Integritas Trust SA, Genève
Intercity Group Holding AG, Zug
International Railway Distribution AG,
Bussnang
International Railway Distribution AG,
Genève
INTERNATIONAL TECHNICAL EXPANSION
Sàrl, en liquidation, Genève
Internationale Stiftung zur Entwicklung
der religiösen Gemeinschaft Lectorium
Rosicrucianum (IDG), Zürich
Interterritorial AG, Bern
INTESA SANPAOLO PRIVATE BANK
(SUISSE) SA, Lugano
Invest Freizeit Immobilien AG in
Liquidation, Ingenbohl
IPOM & VCG Consulting AG in Liquidation,
Engelberg
Ipoteca al portatore, Nr. 236, Pretura del
Distretto di Leventina
Ipoteca al portatore, Nr. 273, Pretura del
Distretto di Leventina
Ipoteca al portatore, Nr. 855, Pretura del
Distretto di Leventina
Isenegger Neue Medien AG in Liquidation,
Möhlin
ISSAjura SA, Delémont
ISSAjura SA, Haute-Sorne
IT Di-Visions AG, Zürich
itZEN SA, Nyon
IVF MANAGEMENT GMBH, Landquart
IWK Integrierte Wärme und Kraft AG,
Sarnen
R 01
R 05
R 01
R 01
11
35
28
26
R 01
9
R 01
8
R 01
8
R 01 22
R 01 8, 17
R 01
8
R 01
9
R 01
26
R 05
R 01
37
18
R 01
17
R 05
33
R 06
37
R 06
37
R 06
37
R 01
2
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
11
11
26
19
10
13
J
J. Wagner AG, Altstätten
J.-L. Ratti-Blanc S.A., Moudon
J.P. Müller AG, Horgen
J&R Swiss Gastro GmbH, Ingenbohl
J+H Immobilien AG, Homburg
Jafra Cosmetics AG, Freienbach
Jafra Cosmetics AG, Wollerau
Jakob Gschwend AG, Gaiserwald
Jalane Holdings AG in Liquidation, Zug
jallcon Beratung+Dienstleistung Jürg
Allenspach, Dättlikon
Jansen AG, Oberriet (SG)
Jessica und Martin Blumer Stiftung,
Schaffhausen
JIFH GmbH, Neuhausen am Rheinfall
JOKANOVIC Milorad, Genève
Jorim AG, Belp
JOYTECH GmbH in Liq., Hilterfingen
JOYTECH GmbH, Hilterfingen
Jozefina Maria Lucia Neumann
JSC Developer SA in liquidazione, Paradiso
JSC Developer SA, Paradiso
JTI Services Switzerland SA, Genève
Juffern AG, Wikon
JUWAL AG, Otelfingen
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
14
20
26
16
17
16
16
14
23
24
R 01
R 01
14
15
R 01
R 02
R 01
R 01
R 01
R 09
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
15
30
4
4
4
41
18
18
9
11
26
R 02
R 01
R 01
29
8
9
R 01
R 01
R 01
9
5
2
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 05
R 09
R 01
28
20
3
2
12
15
33
43
19
R 01
R 01
R 01
26
26
11
R 01
R 01
R 01
R 01
5
4
4
20
R 01
R 01
9
20
R 01
R 01
R 01
R 04
R 01
R 01
R 01
20
22
4
32
18
4
20
R 01
15
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
10
9
9
9
12
12
30
R 01
10
K
KADOCHE Albert, Genève
KALPAVRIKSHA Sàrl, Genève
KAPITAL Business Sàrl, en liquidation,
Genève
KAPITAL Business Sàrl, Genève
Karl Meyer & Co. AG, Allschwil
KARMAKOMA MOBILER MASSAGE
SERVICE DANIELA PANETTA, Rheinfelden
Käserei - Thoma, Wald (ZH)
Katexa Holding Sàrl, Morges
Kaufmann Gärten und Tiefbau, Krattigen
KAWE AG, Hendschiken
Keram-Design AG, Sursee
Kilchenmann AG Kriegstetten, Kriegstetten
Kilmo Handels AG in Liquidation, Luzern
Kino Rex Wohlen AG
Kiosque de Montoie, Ismailji Hatidje,
Lausanne
Klinova AG, Zürich
Klinova Gebäudetechnik GmbH, Zürich
KMU Unternehmensberatung AG,
Schenkon
Kohila Enterprise GmbH, Reinach (BL)
Koivu Treuhand AG, Zollikofen
Kongress & Kursaal Bern AG, Bern
Konsumgenossenschaft Visperterminen,
Visperterminen
Korab International Holding SA, Genève
KouriLog Sàrl en liquidation,
Chavannes-près-Renens
KouriLog Sàrl, Chavannes-près-Renens
KPMG International Cooperative, Zug
Krall Holzbau GmbH, Sumiswald
KRUGER Pierre-André, sans domicile connu
Kryfel Sagl, Massagno
Küffer Elektro-Technik AG, Kirchberg (BE)
Kultur- und Förderverein Altes Albinen,
Albinen
KVB Investments GmbH, Grenchen
L
L. Derungs, Lumnezia
L'Ansermet Sàrl, en liquidation, Genève
L'APOTHEOSE Sàrl, Genève
L'asticot Sàrl, Genève
L'Ekilibre, Sophie Persoz, Neuchâtel
L'Ekilibre, Sophie Persoz, Val-de-Ruz
L'EPLATTENIER DUVOISIN Germaine,
Genève
La Bola Sagl in liquidazione,
Roveredo (GR)
La Bola Sagl in liquidazione,
Roveredo
La Bola Sagl, Roveredo (GR)
La Resgia Immobilien AG, Vaz/Obervaz
La Suite FLP Sàrl, Fribourg
LANDI Jungfrau AG, Interlaken
LANDI, Landwirtschaftliche
Genossenschaft Reichenbach-Kandertal,
Reichenbach im Kandertal
Landolf Architekten GmbH, Zürich
LANGUE-TRADE FORMATION, Eric
Chèvre-Valero, Delémont
Latourag SA in Liquidation, Baar
Lauener et Cie S.A., Boudry
Lauffer SA, Genève
Le lever de la souffrance silencieuse, M.
Mariotti, Vevey
Le Must S.A., Genève
LebensMittelPunkt, Zürich
LEMAN MEDICAL TECHNOLOGIES SA,
Plan-les-Ouates
Léman Sols Sàrl en liquidation, Vouvry
Letzi Immobilien AG, Altendorf
Ley Digital Druck AG, Luzern
Liberale Baugenossenschaft Zug, Zug
Libretto di risparmio/deposito, Nr.
51846.03, Pretura del Distretto di Riviera
Licence to chill Sàrl, Nyon
Life Beratung GmbH, Zell (LU)
LifePortal AG, Winterthur
Limo Bus Service AG, Zürich
Liquidation Publica
Liquidazione Publica
Littlebit Technology AG, Hünenberg
Livelint AG, Zürich
LK Tech Holding AG, Amriswil
Loacker Swiss Recycling AG, Dübendorf
Logistic World Transportation AG, Dietikon
Logistic World Transportation AG, Zürich
Loomis International (CH) AG, Kloten
Loomis International Corporate AG, Kloten
LT Bodenheizung AG, Feusisberg
LUCHS Sicherheitsdienst GmbH in
Liquidation, Müllheim
Lumi Armierung GmbH, Zuchwil
Lumi Armierung Sàrl, Corcelles-près-Payerne
LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.)
SA, Cadempino
Luxury Hotels International Management
Switzerland GmbH, Zürich
LYSIS Capital Partners AG, Zug
R 05
35
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
10
10
7
4
5
R 01
R 01
27
11
R 05
R 01
R 01
R 01
33
12
8
20
R 01
R 01
R 02
9
24
30
R 01
R 01
R 01
R 01
R 06
21
16
11
22
38
R 01 20
R 01 11
R 01 27
R 01 27
R 09 41-42
R 09 41-42
R 05 36
R 01 27
R 01 17
R 01 27
R 01 27
R 01 27
R 01 27
R 01 27
R 01 16
R 05 35
R 01 15, 20
R 01 20
R 01 18
R 01
27
R 01
22
R 01
R 03
R 01
R 02
R 01
R 01
R 05
R 01
R 01
R 01
R 01
11
31
18
30
12
22
36
5
1
15
24
R 01
R 01
R 01
R 01
R 05
R 01
R 01
16
21
21
19
33
9
27
M
M. Jovanovic, Emmen
MAG MEDIAS SARL, Lausanne
Maggiorotel SA, Locarno
MAGNENAT Lucette, Chêne-Bougeries
Maison Ferrié Paris SA, Neuchâtel
MAN OIL GROUP AG, Zug
Manfid SA, Lugano
Manis - Architekturplanung, Ormalingen
Manuel Peter Holding AG, Gränichen
MAPAL Schweiz AG, Zuchwil
mapiart filmproductions GmbH,
Schwerzenbach
Marcel Tschumi, Buchegg
Marek Froid Sàrl, Fully
Marek Mscisz, Electro Services, Fully
Margot Willen Campaniço, Vullierens
Marinello AG in Liquidation, Zürich
Marisand SA, Genève
Markus Furrer lic. phil., Kaderassessment
+ Schulung AG, Adliswil
Markus Gehr Schreinerei, Affoltern am Albis
MARTA RACING & CONSULTING, Locarno
Martin Hauri GmbH in Liquidation, Zürich
MARTINEZ ALVARADO Roberto , Genève
Maschinenring plus AG, Muri (AG)
Maus Frères SA, Genève
Maxi Pascha GmbH, Wohlen (AG)
Maxi Pascha GmbH, Zürich
MB Mountain Events GmbH, Zürich
MBU Baumann Montagen GmbH in
Liquidation, Zug
MCM International Trade AG in
Liquidation, Sarnen
MDD SAGL, Lugano
Medena AG, Affoltern am Albis
medical group app GmbH, St. Gallen
Méga Immobilier Invest SA, Boncourt
Méga Immobilier Invest SA, Porrentruy
Mehrzweckgebäude Tribschenhorn
Genossenschaft, Luzern
meinspielzeug AG, Pfungen
Mercato Trading AG, Feusisberg
Mercato Trading AG, Kloten
Meriones AG, Zug
Merit Capital AG, Zürich
Metzler's Partyservice GmbH, Balgach
Mi Velo D'o, Rizzardo Salvadore Miriam,
Monthey
MIA COMMUNICATION Sagl, Chiasso
Michael Kors Limited, Hong Kong,
Succursale di Bioggio, Bioggio
Michael Kors Limited, Hong Kong,
succursale svizzera, Manno, Manno
MidUral Chemicals SA, Freienbach
MIFRA 2 SA, St. Moritz
Milchgenossenschaft Oberneunforn in
Liquidation, Oberneunforn
Milchverwertungsgenossenschaft Loreto,
Bürglen (UR)
Mirabaud & Cie SA, Genève
MIRE Holding GmbH, Gossau (SG)
MME Material & Management
Engineering Sagl in liquidazione,
Cadenazzo
MME Material & Management
Engineering Sagl, Cadenazzo
Mode Marco AG, Kriens
MOG Research & Development AG, Zug
R 01 27
R 01 18
R 01 28
R 02 30
R 01
1
R 01
9
R 01 2, 27
R 01 27
R 01 24
R 05 35
R 05
33
R 01
R 05
R 01
R 01
R 01
R 01
18
36
13
11
11
11
R 01 27
R 01 16
R 01 16, 27
R 01 22
R 01 27
R 01 13
R 01 21
R 01
R 01
18
18
R 01
18
R 01
R 01
R 05
16
10
35
R 01
19
R 01
R 01
R 01
9
14
18
R 01
18
R 01
R 01
11
22
MoMedia AG, Moosseedorf
Momocycling Momir Veselinov, Suhr
Money4me AG, Freienbach
Montague & Cie AG, Wollerau
MontanaMed GmbH, St. Gallen
Mood AG, Zug
Moodboard Interiors GmbH, Männedorf
MOOG Cleaning Systems AG, Worb
Moor Lichtdesign GmbH in Liquidation,
Dübendorf
Moor Lichtdesign GmbH, Dübendorf
MOOS Marcy, Petit-Lancy
Motivita - Inhaber Wolfgang Isler, Menznau
Motivita - Inhaber Wolfgang Isler,
Rothenburg
MPM SWISS AG, Cham
MSAP Marketing Services and Projects AG,
Luzern
msg systems ag, Regensdorf
Müller Hugo, Paradiso
Müller Peter, Maggia
Multi Personnel Service S.A., Lausanne
Musa Jetishi
MyABCM DACH AG, Zug
mybe - GmbH, Aesch (BL)
Myidzen AG, Hergiswil (NW)
47
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
4
1
16
16
14
22
24
4
27
R 01
R 02
R 01
R 01
27
29
12
12
R 01
R 01
22
12
R 01 27
R 02 31
R 01 19
R 01 20
R 09 41
R 01 22
R 01
6
R 01 6, 13
N
N-Dream AG, Zürich
N.G.M. Manufacturing SA, Monteggio
N.G.M. Manufacturing SA, Sorengo
NABAPORT GmbH in Liquidation, Meilen
Namen-Papier-Schuldbrief, Bezirksgericht
Zofingen
Namen-Papier-Schuldbrief, Nr.
001-1977/2015/0, Regionalgericht Berner
Jura-SeelandGerichtspräsidentin Gutmann
Namen-Papier-Schuldbrief, Nr.
025-1974/1698/0, Regionalgericht
Oberland, Gerichtspräsident Ehrbar
Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. Beleg
012-V/6480, Regionalgericht
Bern-MittellandZivilabteilungGerichtspräsidentin
Sanwald
Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. Beleg
014-II/7093, Regionalgericht
Bern-Mittelland,
ZivilabteilungGerichtspräsidentin Luginbühl
Namenschuldbrief, Nr. 6445,
Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West
Namenschuldbriefe, Bezirksgericht
Zürich, 5. Abteilung/NR
Nascor Capital AG, Feusisberg
Nassim Abdou, Riddes
NATUDIET SÀRL, Genève
Naturikus GmbH, Zug
Naturstein, Vieira Martins, Buchs (ZH)
NAVA GIARDINI, Mesocco
Naville Distribution S.A., Lancy
NC Nuova Casa GmbH in Liquidation, St.
Gallen
Nero & Bianco Investments AG, Cham
Nestec S.A., Vevey
Net4Biz Sàrl, Sion
Netel AG, Zürich
Neuhaus Energie SA, Echandens
Neuhaus Energie SA, Renens (VD)
Neukom Installationen AG, Rafz
Neves Guimaraes Xperts Conseils,
Botterens
Nicagro AG in Liquidation, Dübendorf
Nicagro AG, Dübendorf
NICOLIER Gabriel, Genève
Nitora Commodities AG in Liquidation,
Baar
Nitora Commodities AG, Baar
Nova Chemicals (International) S.A.,
Fribourg
NOVA-Prox GmbH, Stans
Novathletic GmbH, Zürich
NOVEL MANAGEMENT SERVICES SA,
GENEVE 3
NOVERRAZ, Genève
Nuova ROPI Sagl, Chiasso
Nycenergy SA, Cadempino
Nycenergy SA, Lugano
Nyffenegger, Aemme-Beck,
Rüdtligen-Alchenflüh
R 01
R 01
R 01
R 05
R 06
27
18
18
35
38
R 06
37
R 06
38
R 06
37
R 06
38
R 06
37
R 06
38
R 01
R 01
R 02
R 01
R 01
R 01
R 01
R 05
16
21
29
21
28
10
9
35
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
23
20
21
27
20
20
27
7
R 01
R 01
R 02
R 01
27
27
30
22
R 01
R 01
22
7
R 01
R 01
R 02
13
27
29
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
9
18
18
18
5
R 01
20
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
16
19
27
13
16
19
R 01
R 01
8
14
R 01
R 01
R 01
R 01
22
3
19
28
R 01
R 01
R 01
R 02
R 05
23
5
4
29
33
R 01
22
R 01
22
R 01
R 01
7
7
O
Oberwalliser Physiotherapeutenverein,
Brig-Glis
OBT AG, Lachen
Office Assist SA, Lugano
OFS Schukri Restaurant Chelleland, Bauma
Oikosofy GmbH, Stans
Oltner Tagblatt AG, Olten
Omicron Investments SA in liquidazione,
Lugano
Onaconsulenze Mirco Ondini, Genève
OSC Oyster Structural Elements AG,
Rorschach
ottiko AG, Oberägeri
Ottimmo AG, Biel/Bienne
OTTO V.P. SA, Arbedo-Castione
OZ Swiss Andreas Schranz, Winkel
P
P4I Partners AG, Baar
P. Steuri, Langnau im Emmental
P.S.I. Immobilien AG, Bern
PACHE Aurélie, Genève
PacketVideo Switzerland AG in
Liquidation, Biel-Benken
Paint Point Malerarbeiten + Decortechnik
René Kathriner, Baar
Paint Point Malerarbeiten + Decortechnik
René Kathriner, Hünenberg
Panalpina AG, Basel
Panalpina Global Employment Services
AG, Basel
48
Index - Indice - Indice
Panalpina International AG,
Basel
PANALPINA MANAGEMENT AG, Basel
Papier-Inhaber-Schuldbriefe,
Kantonsgericht Zug
Papier-Namens-Schuldbrief, Nr. 218,
Bezirksgericht BülachDie
GerichtsschreiberinMLaw S. Reisch
Paquier Chauffage, Saint-Prex
Parfin S.A., Givisiez
Parimob AG, Bern
Parisserie by Ozge Gültekin Muz,
Collonge-Bellerive
Parisserie by Ozge Gültekin Muz, Genève
Parpan Gips AG, Vaz/Obervaz
Parpan Gips Betriebs AG, Vaz/Obervaz
Pasta Erlebnis, Patrizia Strano-Guerrini,
Binningen
Pastarazzi GmbH, Stans
Patpool AG, Sarnen
Pavalachi & Breahna, Lausanne
Payment Company AG, Zug in
Liquidation, Zug
Payment Company AG, Zug, Zug
PECAUT Francis, Genève
Peixoto Sousa Ferreira Reinigung,
Bremgarten (AG)
Pensionskasse der SR Technics
Switzerland, Kloten
Pensionskasse für die Generalagenten der
Schweizerischen Mobiliar
Versicherungsgesellschaft, Bern
Pensionskasse für die Mitarbeitenden der
Gruppe Mobiliar, Bern
Pensionskasse SRG SSR idée suisse, Bern
Pensionskasse SRG SSR, Bern
PERCH & CHIPS SARL, Vernier
Périat Energie Sàrl, Porrentruy
Personalfürsorgestiftung der Haller &
Jenzer AG, Burgdorf
Personalfürsorgestiftung der Stutz Image
Center AG in Liquidation, Bremgarten AG
Personalvorsorgestiftung der Festo AG,
Dietikon
Personalvorsorgestiftung der Festo AG,
Lupfig
PG info software system Gruninger,
Montreux
Philippe DELETRAZ SA, Genève
Philippe Schlund Carbontech, Magliaso
Phoenix Reinigung, Gomes da Cruz, Horw
Picco Bello Fuchs, Herisau
Picco Bello Schweizer, Herisau
Pidan AG, Zürich
PINAR Transport, Basel
pinky GmbH, Dietikon
pinky GmbH, Schlieren
Pizza Hauslieferdienst Tsipu, Winterthur
PKMS Sàrl, Villars-Sainte-Croix
pL Holding2 AG, Langnau im Emmental
Platine Agency Sàrl, en liquidation, Genève
Poli-Indus SA en liquidation, Les Bois
Polka Dots Editions, Julieta Schildknecht,
Zürich
Pompidou AG, Zürich
Ponyhof AG, Sursee
POPOLILLO Sandra, Genève
POSEFER SA, Genève
Posivita Verlag AG in Liquidation, Adliswil
premium incentives and events AG, Thun
PRESSE-IMPORT SA, Lancy
Prima Swiss AG, Rorschach
Prima Swiss GmbH, Rorschach
PRIMUSPersonal AG in Liquidation, Zug
PRIMUSPersonal AG, Zug
Principalium Capital AG, Feusisberg
PRO FUTURA AG, Hergiswil (NW)
PRO FUTURA AG, St. Gallen
Proceko AG, Cham
Promethean Energy AG, Baar
Promotor (PAG) AG, Goldach
ProNaTech AG, Baar
pso GmbH, Berneck
R 01
7
R 01
R 06
7
38
R 06
37
R 01
R 01
R 05
R 01
20
7
37
9
R 01
R 01
R 01
R 01
9
10
10
5
R 01
R 01
R 01
R 01
13
13
20
23
R 01
R 02
R 01
23
30
1
R 01
27
R 01
4
R 01
4
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
4
4
9
11
4
R 05
35
R 01 2, 27
R 01
2
R 01
20
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
9
19
11
2
2
27
6
27
27
27
19
3
9
11
24
R 01 27
R 01 12
R 02 30
R 02 30
R 05 33
R 01
4
R 01
9
R 01 14
R 01 14
R 01 23
R 01 23
R 01 16
R 01 13
R 01 13-14
R 01 23
R 01 23
R 01 14
R 01 23
R 01 13
Q
QSFC Quality Services & Financial
Consulting SA en liquidation, Villars-Epeney
R 05
33
R
Radio Müller AG in Liquidation, Wangen bei
Olten
RAFFIN Eric, Genève
Rahma Reinigung Slimi, Luzern
Raiffeisenbank Raron-St.
German-Niedergesteln, Raron
Rama Reinigungen / Hauswartungen,
Winterthur
RBInvest-ch SA, Orsières
RCM-Estech AG, Burgdorf
RE Christian, Le Grand-Saconnex
Rechnungsruf gemäss Art. 155 HRegV
Recorsa S.A., Glarus
Regionale Transportgemeinschaft Sargans
und Werdenberg Genossenschaft in
Liquidation, Sargans
RehaClinic Zürich AG, Zürich
reiat holz ag, Thayngen
Reinigungstour GmbH, Birmenstorf (AG)
Reinvest, Meyer, Genève
Reklame-Technik AG, Wil (SG)
REMIFA - PRODUZIONI MUSICALI Sagl,
Alto Malcantone
Remimag AG, Rothenburg
Remimag Bern AG, Bern
Remimag Birrwil AG, Birrwil
Remimag Küssnacht a.R. AG, Küssnacht (SZ)
Remimag Zug AG, Zug
Renacor S.A., Glarus
René Mägerli, Evilard
RENOUVEAU LYRIQUE PRODUCTION,
Paris, succursale de Genève, Genève
Repala GmbH in Liquidation, Bauma
R 01
16
R 02
R 01
R 05
30
12
32
R 01
28
R 01
R 01
R 02
R 09
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
21
4
30
41
9
14
27
15
2
9
14
19
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
12
5
2
17
23
9
5
9
R 01
27
Repala GmbH, Bauma
REQ PROD Sàrl, Genève
Restaurant Kunsthaus Betriebs AG, Zürich
RESTAURANT LA BAITA, SALVADORI ELSA,
Genève
Restaurant Rosengarten Betriebs AG,
Zollikon
Restaurant und Bäckerei Frohsinn Erna
Meier, Würenlingen
RESTOGEX SA, Genève
Reva Immo Service GmbH, Kirchberg (SG)
REVOLUTION FOOD SARL, Lancy
Richi Bau AG, Weiningen (ZH)
Rico Telecom Consulting SAGL, Manno
Riedo Marie-Rose, Schmitten (FR)
Riedo Martin, Schmitten (FR)
RIGI Family Office AG, Risch
RIGI REAL ESTATE AG, Zug
Ringger Tanner Partner AG, Affoltern am
Albis
Risch reinigt Rohre AG, Sevelen
Ristorante Pizza Pasta Ciao GmbH, Zürich
Ristotorre SA in liquidazione, Lugano
Ristotorre SA, Lugano
Robert Fisler AG, Bern
Röbi Sutter GmbH, Schlatt-Haslen
ROCHA Maria, Le Grand-Saconnex
Rodi Media, Othmarsingen
ROI Land Investments Swiss AG, Freienbach
ROKESE GmbH, Basel
Rolf Wehrlin, Aesch (BL)
Ronner, Dürr, Becci, Walenstadt
Roschi Rohde & Schwarz AG, Ittigen
Rose Physio AG, Zürich
ROSSET Gisèle, Versoix
Roth Bautechnik AG, St. Gallen
Roventa-Henex AG, Biel/Bienne
Royaume du Lotus Sàrl en liquidation,
Villeneuve VD
RSA Recycling- und Sortieranlage AG,
Buchs (SG)
RSO Services S.A., Collombey-Muraz
rst marketing gmbh, Hilterfingen
rst marketing gmbh, Ittigen
Ruch Transporte GmbH, Utzenstorf
RUMINE Asset Management SA en
liquidation, Lausanne
Rusca Sylvan, Lugano
RUWIT Immobilien AG, Wittenbach
Rym GmbH, Luzern
R 01
R 01
R 01
R 01
27
8
28
9
R 01
28
R 01
1
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
9
13
8
24
18
8
7
23
23
27
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 02
R 05
R 01
R 05
14
27
19
19
4
2
31
2
16
6
6
14
4
24
31
36
4
35
R 01
14
R 01
R 01
R 01
R 01
R 05
21
4
4
4
33
R 02
R 01
R 01
31
14
12
S
S.A.G. Solarstrom AG, Ettingen
S.G.C. Service Renggli, Felsberg
S.I. GRECHON S.A. EN LIQUIDATION,
Moudon
S.I. GRECHON S.A., Moudon
S.T.L. Advisor SA, Lugano
Safety Personal Schweiz AG, Riehen
Sage Schweiz AG, Root
Saghir Automobile GmbH, Dällikon
Salman Demirtas, Solothurn
Samandar Family Office SA, Genève
Sanacare AG, Winterthur
SANDPIPER Digital Payments AG, St. Gallen
Santos Reinigungs Service GmbH, Zürich
Sara Gastro GmbH, Muttenz
Sarabet AG, Basel
SASA Società Anonima in liquidazione,
Massagno
Savanna AG in Liquidation, Zollikon
Savanna AG, Zollikon
SCC Senior Care Company AG, Zürich
Schaller Transporte GmbH, Beinwil am See
Schär-Hager Sabrina, Zauggenried
scheiwiller architekten ag, Basel
scheiwiller architekten ag, Zürich
Schenker Finanz Service GmbH, Dübendorf
Schering-Plough Central East AG, Luzern
Schierz Engineering & Consulting GmbH,
Volketswil
Schierz Engineering GmbH, Rüti (ZH)
Schifferle Computer, Lugano
Schloss Hotel Thun AG, Thun
Schmitz Immobilien AG, Biel/Bienne
Schneider Sanitaires SA, Carouge (GE)
schnellladen gmbh, Hettlingen
Schweizer Erste Materie AG, Lugano
Schweizerhof Küsnacht AG, Küsnacht (ZH)
Schweizerische Schweineverwertungs AG
(SVAG), Sursee
Schweizerischer Nationalfonds zur
Förderung der wissenschaftlichen
Forschung, Bern
ScreenShark GmbH, Mels
Scrinaria e lennaria Cadruvi SCRL,
Ilanz/Glion
SCSS Servizio Coordinato Soccorso
Stradale Sagl, Lugano
SD la Couronne Sàrl, Pregny-Chambésy
Secura Industriebeteiligungen AG,
Winterthur
Seidenvogel - Rita Mlodischewski, Pfäfers
Seidenvogel - Rita Mlodischewski,
Sennwald
Sejo Trade Ramani, Spreitenbach
Selkin AG, Nordstrasse 1, 6302 Zug
Sema Gastro GmbH in Liquidation,
Hünenberg
Sema Gastro GmbH, Hünenberg
semperhogg gmbh, Küssnacht (SZ)
Senix Fashion SA in liquidazione, Lugano
Serenity Holding SA in liquidazione,
Lugano
Serrurerie Jean-Claude Perrenoud,
Cressier (NE)
Seuzi Gips&Fassaden GmbH, Seuzach
SFH Trading and Brokerage Ltd. in
liquidation, Zürich
SG Armi di Stefano Gentilini, Lugano
SHISEIDO SA, Genève
R 05
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 12
R 02
R 01
R 01
R 05
36
10
20
20
19
7
12
24
15
8
27
44
31
6
7
33
R 01 27
R 01 27
R 01 24
R 01
2
R 03 31
R 01 7, 27
R 01 27
R 01 27
R 01 12
R 01 27
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
27
19
4
3
9
24
18
28
12
4
13
10
R 01
19
R 01
R 05
9
37
R 01
R 01
14
14
R 01
R 12
R 01
2
44
23
R 01
R 01
R 05
R 05
23
16
33
33
R 01
12
R 01
R 01
24
28
R 01
R 01
19
9
Sibra Joss-Engineering AG
Generalunternehmung in Liquidation,
Krauchthal
Sicherheitsteam.ch Fritz Abbühl, Zürich
Sicovend Holding AG, Freienbach
Siegristtrans GmbH in Liq., Lenzburg
Siegristtrans GmbH, Lenzburg
Sienna Consulting Sàrl en liquidation,
Monthey
simon unternehmensberatung, Feusisberg
Sir Mary AG, Zürich
SKIN689 (Switzerland) AG, Baar
Skyline Consulting SA, Lugano
SMAG International Holding SA, Moudon
SMAG International SA, Moudon
snovabits mobile GmbH, Wettswil am Albis
snovabits mobile GmbH, Zürich
Société Anonyme Boccard & Cie, Fribourg
Société Coopérative de laiterie d'Allens en
liquidation, Cossonay
Société Immobilière Cosmos B SA, Genève
Société Lémanique des Courses de
Lévriers (SLCL), en liquidation, Versoix
Société Lémanique des Courses de
Lévriers (SLCL), Versoix
SOFIPAR Sàrl, en liquidation,
Plan-les-Ouates
SolBois Sàrl, Lausanne
Solico GmbH, Winterthur
Solka Engineering, Sisikon
SOLOWI SA, EN LIQUIDATION, Genève
SOMMER Claudine, Genève
SOUTH STREAM SERBIA AG, Zug
Sovinis SA, en liquidation, Genève
Speich Copy Print AG, Zürich
SPG Transport GmbH, Frenkendorf
spidernet services GmbH, Bremgarten (AG)
spidernet services GmbH,
Fischbach-Göslikon
Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege
zu Hause, Basel
Spitex La Vida GmbH in Liquidation,
Buckten
Sport Auto Staub AG, Gisikon
Sportplatz-Garage Davos Autohandel,
Walter Dürst, Davos
Sportplatz-Garage Dürst Davos GmbH,
Davos
Spring Karl, Therwil
SPRING MEDICAL SA, Lugano
SPRING MEDICAL SA, Mezzovico-Vira
SPT La Sécurité Sàrl, Belmont-Broye
Spuhler AG, Fisibach
Spuhler AG, Mellikon
ST Swiss Transport GmbH, Bern
Stadelhof AG, Zürich
Stadtantennen AG, Baar
Stanton Interior Solutions AG in
Liquidation, Hünenberg
STAR SINERGY SA in liquidazione, Lugano
STC Swiss Telecom Carrier SA in
liquidazione, Manno
Stefan Schwestermann Tennishighschool
GmbH, Brig-Glis
STEIGMEIER Jean-François , Petit-Lancy
Steinauer & Co., Sägerei und Hobelwerk,
Einsiedeln
Steinauer Holz AG, Einsiedeln
Steiner Mühle AG, Lauperswil
Steuerberatung Kurt Marti, Zürich
Stiftung Altes Bad Pfäfers, Pfäfers
Stiftung Arkadis, Olten
Stiftung Basler Taube, für ein Haus der
Philatelie in der Region Basel, Basel
Stiftung Botanischer Garten Bern, Bern
Stiftung der Hess Group AG, Köniz
Stiftung Europaplatz - Haus der
Religionen, Bern
Stiftung focus.c, Winterthur
Stiftung Gartenbauschule Hünibach,
Hilterfingen
Stiftung WÄSMELI caritative
Unterstützung von Kindern, Jugendlichen
und Familien, Luzern
Stiftung WÄSMELI Sozialpädagogische
Begleitung von Kindern und Jugendlichen,
Luzern
Stiftung zur Förderung der Ausbildung für
die Spital-, Heim- und
Gemeinschaftsgastronomie, Zofingen
Stiftung zur Unterstützung von
Einelternfamilien (SUE), Bern
Streethockey WM 2015 Zug in Liquidation,
Zug
Streethockey WM 2015 Zug, Zug
STREEZ AG in Liquidation, Baden
Strolz Architektur und Baumanagement,
Wädenswil
Stucki's Söhne AG, Steffisburg
Stutz-Platten AG, Sursee
Styner+Bienz FormTech AG, Köniz
SUAM Consulting GmbH, Wallisellen
SüdLeasing Suisse AG, Unterengstringen
sugarcube Information Technology sàrl,
Fribourg
Sulaymany Sàrl, Genève
SUNGURTEKIN Amal, Carouge GE
Swiss Economic Forum (SEF) AG, Thun
Swiss Esthetic Mia Lerch, Basel
Swiss Exclusive Distribution Sàrl, Ardon
Swiss Gold Reserve AG, Zürich
Swiss Grip GmbH, Freienbach
Swiss Motors GmbH, Zug
SWISS NUTRIDOC GMBH in Liquidation,
Lachen
Swiss Private Equity & Services CORBAZ,
Gland
Swiss TS Technical Services AG, Wallisellen
SWISS Vorsorgestiftung für das
Cockpitpersonal I, Basel
SwissEcoPatent SA, Roveredo (GR)
R 01
R 01
R 05
R 01
R 01
R 01
5
24
37
2
2
21
R 01 17
R 01 25
R 01 23
R 01 19
R 01 20
R 01 20
R 01 28
R 01 28
R 01 7, 12
R 05 35
R 01
R 01
9
9
R 01
9
R 01
9
R 01
R 01
R 01
R 02
R 02
R 01
R 01
R 05
R 02
R 01
R 01
19
24
19
30
30
23
9
36
29
2
2
R 01
7
R 05
35
R 01
R 01
12
10
R 01
10
R 02
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 05
29
19
19
7
2
2
4
28
23
34
R 05
R 01
34
19
R 01
R 02
R 01
20
31
16
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
16
4
28
14
15
7
R 01
R 01
R 01
4
4
4
R 01
R 01
28
4
R 01
12
Sylvie Puget Puracer, Carouge (GE)
Symmetry Surgical Switzerland GmbH,
Schaffhausen
SYNERMAK SA, Neuchâtel
Syngas Swiss AG, Leuggern
R 01
R 01
8
15
Verein DonoBot, Feusisberg
R 01
17
Verein Energy Certificate System ECS
Schweiz, Zürich
R 01
28
R 01
R 01
12
2
Verein JugendWerk in Liquidation, Maur
R 05
35
Versicherungsagentur Peter Schläppi AG
in Liquidation, Basel
R 05
34
R 01
R 01
R 01
6
19
15
VIA MAT ARTCARE AG, Kloten
R 01
28
Vins des Chevaliers SA, Salgesch
R 01
21
R 01
R 01
R 01
15
15
1
Viola Asset Management AG, Stans
R 05
36
VIPA 57 Sagl, Bellinzona
R 01
19
Vipontransport, Pont Yannick, Sierre
R 01
21
R 01
14
28
15
15
15
20
VIRTUAL-CALL LTD, Cheshire (GB),
Zweigniederlassung Wangs, Vilters-Wangs
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
VIRTUAL-CALL LTD, Cheshire (GB),
Zweigniederlassung Wittenbach,
Wittenbach
R 01
14
Vital Master Prezioso, Othmarsingen
R 01
2
R 05
35
VITROMUSEE ROMONT, Musée Suisse du
Vitrail et des Arts du Verre, Romont (FR)
R 01
7
R 12
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
44
2
28
12
12
28
2
Vivosan AG, Lengnau (AG)
R 01
2
Vivre en pleine conscience, Corboz
Caspary Isabelle, Lausanne
R 01
20
Volpé & Fils SA, Lancy
R 01
9
Vorladung betreffend Konkurseröffnung
ohne vorgängige Betreibung (Art. 190
SchKG)
R 09
43
R 01
R 01
7
9
R 05
35
R 01
R 09
R 01
R 01
R 01
R 12
R 01
R 01
R 01
R 05
R 01
9
41
14
6
6
44
2
8
25
35
20
Vorsorgekasse der CONCORDIA
Schweizerische Kranken- und
Unfallversicherung AG in Liquidation,
Luzern
VS Detailhandel GmbH, Einsiedeln
R 01
16
T
T3 Gastro GmbH, Basel
T&F Asset Management SA, Lugano
Talisman Ocensa Pipelines Holdings AG,
Schaffhausen
Talisman Santiago AG, Schaffhausen
Talisman SO AG, Schaffhausen
TaMi Taxes and Accounting Services
Michel Naeher, Mägenwil
Tangemann Metallbau AG, Zürich
TANn Krua Thai, Burri, Grenchen
Tanner-Risch GmbH, Bargen (SH)
Tanner-Risch GmbH, Dörflingen
Tanya Lathion Massages, Saint-Légier-La
Chiésaz
Tanzwerkstatt Arbon GmbH in
Liquidation, Arbon
Taryn Mining S.A., Tortola, BVI
Taxi Taskin, Appenzell
TAZZ-Stiftung, Zürich
TEAM LUXE SA, La Chaux-de-Fonds
TEAM LUXE SA, Neuchâtel
Tecan Schweiz AG, Männedorf
Tecga Technischer Galvanoservice AG,
Mägenwil
Technifin SA, Fribourg
Techno Watch Partners Sàrl,
Collonge-Bellerive
Techno Watch Partners Sàrl, Genève
Teilliquidation Publica
Telos-Stiftung, St. Gallen
Tension GmbH, Laufen
Tension GmbH, Münchenstein
Tercel Financial Holding SA, Tortola, BVI
TERZIC - MEDIA-HAUS, Aarau
Tetra S.A., Formation Conseil, Genève
The Art of Cake by Radniaa, Wallisellen
The Purple Lime Sàrl en liquidation, Verbier
THE REFERENCE & BUSINESS
INTELLIGENCE CLUB (RBIC), Gland
Therapeia Sàrl, Lausanne
Thermopix GmbH, Trun
Think-Mobile AG in Liquidation, Stäfa
Thomas Dietz, Vossas festivitats, Scuol
THOMAZ SÀRL, Bernex
Thurgauer Kantonalbank, Weinfelden
Tom Krisper Photography & Arts, Burgdorf
TOM REISEBÜRO T. Bartmann, Fürstenau
TOM REISEBÜRO T. Bartmann, Wald (ZH)
topART Management AG in Liquidation,
Cham
topART Management AG, Cham
Torraccia Immobilien AG, Zug
TourEvent GmbH, Davos
Trachsel AG Immobilien, Frauenfeld
Tradition Julen Zermatt AG, Zermatt
Travida AG, Zug
Tremp Landschaftsarchitekten GmbH,
Zürich
Treuhand- und Versicherungscenter
GmbH, Bern
Triamos AG in Liquidation, Arlesheim
Trilix Re AG, Zug
Trio Feldbrunnen Konrad Mäder,
Feldbrunnen-St. Niklaus
TSYGANOV Sergey, Genève
tüscher Dach AG, Hombrechtikon
TUVIA SWITZERLAND GmbH, Basel
Tyco International FH (Switzerland)
GmbH in Liquidation, Neuhausen am
Rheinfall
Tyco International FH (Switzerland)
GmbH, Neuhausen am Rheinfall
TYCON Trading GmbH, Sarnen
Tyrann GmbH, Winterthur
Tysson Performance GmbH, Glarus Nord
Tysson Performance GmbH, Opfikon
R 01 20
R 01 10
R 05 34
R 01 10
R 02 31
R 01 17
R 01
5
R 01 10
R 01 10, 28
R 01 23
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
23
23
10
17
21
23
25
R 01
5
R 01
R 01
R 01
6
21
15
R 02
R 01
R 01
R 01
29
28
7
15
R 01
15
R 01 13
R 01 28
R 01
9
R 01 9, 28
U
R 01
R 01
12
2
R 01
4
R 01
23
R 01
R 01
R 01
23
2
28
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
4
12
5
25
28
7
R 01
R 02
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 01
R 05
9
29
5
7
21
28
16
21
35
R 01
20
R 01
R 01
28
7
R 01
10
UB DISTRIBUTION SA, Genève
UBS Optimus Foundation, Basel
UBV Uetikon Betriebs- und Verwaltungs
AG, Uetikon am See
UMBRAS AG, Freienbach
Unilever ASCC AG, Schaffhausen
Unilever Finance International AG,
Schaffhausen
Unimont Suisse GmbH in Liquidation, St.
Gallen
UniQ Soft Technology Sàrl, Genève
Unitrust AG, Roveredo (GR)
Unterland Automobile GmbH, Höri
Unterrainer Manfred, Chur
Urbida AG, Flims
Urs Endress Stiftung, Arlesheim
Urs Ulrich Erbschaft E.2016.309
Urs Winkelmann, Laufen
R 02
R 01
R 05
29
7
36
R 01
R 01
R 01
16
15
15
R 01
14
R 01
R 01
R 01
R 02
R 01
R 01
R 09
R 01
8
10
25
31
10
6
41
6
V
V. CINO Maler und Gipser, Basel
VALITAS AG, Zürich
Vanomag AG, Zug
Vantage Peak GmbH, Wollerau
VANUNGER Michael
VAP PostParc AG, Bern
VAP PostParc AG, Erlenbach (ZH)
Vaparoid AG (Vaparoid SA) (Vaparoid
Ltd), Turtmann
VAUDOISE GENERALE, Compagnie
d'Assurances SA, Lausanne
Vegetable Oil SA, Lugano
VERACRUDE SA, Carouge (GE)
VERACRUDE SA, en liquidation,
Carouge (GE)
Verein DonoBot in Liquidation,
Feusisberg
R 01
6
R 01 28
R 01 23
R 01 16
R 04 32
R 01
5
R 01 5, 28
R 05 36
R 01
20
R 01
R 01
R 01
19
9
9
R 01
17
W
W. Graf Tiefbau AG, Buus
R 01
6
Wagner Industrial Holding AG, Altstätten
R 01
15
WALD Bernard, Genève
R 02
30
Waldenburgerbahn AG, Waldenburg
R 01
6
Walzer Alvaro, Centovalli
R 01
19
Wanda Luraschi, Genève
R 01
9
Warex AG, Wädenswil
R 01
28
Warex AG, Wangen-Brüttisellen
R 01
28
Wasserversorgung Waldenburgertal AG,
Hölstein
R 01
6
WB21 GmbH, Zug
R 01
23
webtuning AG, Pfungen
R 01
28
webtuning AG, Winterthur
R 01
28
WELMEDIS GmbH, Zug
R 01
21
Werner Bucher, Risch
R 01
23
Werner Moser Maschinenbau +
Galvanotechnik AG, Oberwil (BL)
R 01
6
Wert Management AG, Zug
R 01
23
WEYER William, Genève
R 02
30
Winpower AG, Zug
R 01
23
WINPRO INVESTIMENTI SA, Lugano
R 01
19
Wirtschaft Schönegg Betriebs AG,
Wädenswil
R 01
28
WMS & Partner Immobilien AG, Zollikon
R 01
28
WOH Invest SA, Lutry
R 01
20
Wohnbaugenossenschaft 'Bleiche', Worb
R 01
5
Wohnbaugenossenschaft Zytglogge
Sissach, Sissach
R 01
6
wohnbaugenossenschaften schweiz
regionalverband zürich, Zürich
R 01
28
Wohngenossenschaft Lange Erlen, Basel
R 01
7
Woodstock Sagl, Bellinzona
R 01
19
Wörwag Schweiz AG, Baden
R 01
2
WST Werbe Service Trading AG in
Liquidation, Allschwil
R 01
6
WST Werbe Service Trading AG, Allschwil
R 01
6
Wunschwerk GmbH, Bern
R 01
3
Wüthrich + Chassot, Inhaber Wüthrich,
Naturbaustoffe, Köniz
R 01
5
Wüthrich Naturbaustoffe, Köniz
R 01
5
www.bonrabais.ch - Gerber, Martigny
R 01
21
XANA AG in Liquidation, Wangen bei Olten
R 01
16
XENON Lifestyle Products AG,
Rorschacherberg
R 01
14
XPress Way SA in liquidazione, Lugano
R 05
34
YOLOX Swiss AG, in Buttwil
R 09
41
Ypsos Conseils en Gestion SARL, en
liquidation, Genève
R 01
9
Zanflex AG in Liquidation, Cham
R 05
34
Zauberberg Gesundheitszentrum
Development AG, Davos
R 01
10
ZAUGG Fredy, Genève
R 02
31
Zenit AG, Wohlen (AG)
R 01
2
Zhu+Rich Sagl, Locarno
R 01
19
Ziegler Klaus, Laax GR
R 02
31
zimtkorn GmbH, Zürich
R 01
28
Zollinger Holding GmbH, Feuerthalen
R 01
25
Züri West Management AG, Zürich
R 01
28
Zürich Anlagestiftung, Zürich
R 01
28
Zürich Limousine Services GmbH,
Zürich
R 01
28
Zusatz-Pensionskasse der Gruppe
Mobiliar, Bern
R 01
5
Zusatzkasse der SR Technics Switzerland,
Kloten
R 01
28
X
Y
Z