Nr. 6 / 2016
15. Juni
BERCHINGER
Mitteilungsblatt
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching
Der neue
Gluckwanderweg
Gospel Feeling
Sympathy for Swing
So. 19.6.2016, 19 Uhr
des SBO Berching & SBO Parsberg
am 18.6. / 19.6. / 3.7.2016
Seite 37
Seite 16
Frischer Wind
für die Schifffahrt
Seite 4
Seite 36
Grußwort
von Dr.
Franceso
De Meo
HELIOS
Kliniken GmbH
Seite 3
Kooperationsvertrag
mit der dt. Telekom
Seite 4
2
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Berching aktuell
Neues vom Hotel zur Post
das Hotel errichtet werden. Die möglichen Vorteile und Synergieeffekte einer gemeinsamen Realisierung und Nutzung von Hotel und
Kulturhalle lassen sich nur jetzt erzielen. Auch für dieses Vorhaben
werden staatliche Zuschüsse benötigt, um eine langfristig tragfähige
Lösung zu erreichen.
Gemeindeentwicklung ist eine Daueraufgabe, die man als permanentes
Bohren dicker Bretter bezeichnen kann.
Das Geschäft ist mühsam, die Diskussionsprozesse ziehen sich hin und oft
geht es nur langsam voran.
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 19. April sowohl das Konzept
für das Hotelprojekt, wie auch das Vorhaben zum zeitgleichen Bau
einer Kulturhalle grundsätzlich befürwortet. Nun gilt es, die bestmögliche staatliche Förderung zu erzielen und damit die Grundlage
für eine baldige und erfolgreiche Umsetzung beider Vorhaben zu
erreichen.
Doch gibt es - wie bei anderen Entwicklungsprozessen - auch in der Gemeindeentwicklung
gelegentlich
Konstellationen, die man als „Zeitfenster der Gelegenheiten“ bezeichnen
kann. Dabei handelt es sich um zumeist einmalige Situationen, wo
- mehr oder minder zufällig - mehrere günstige Umstände eine zukunftsweisende Entwicklung ermöglichen. So hat beispielsweise der
damalige Bürgermeister Albert Löhner 1995/96 für die Umwandlung
des ehemaligen Stiftungskrankenhauses Berching in eine moderne
Rehabilitationsklinik so ein Zeitfenster genutzt. Die Umwandlung damals stark umstritten und bekämpft - war nur zu diesem Zeitpunkt
im Rahmen der Neuordnung der Kliniklandschaft im Landkreis
möglich. Im Mai konnten wir das 20jährige Jubiläum der Klinik feiern
und die Helios-Klinik mit ihren 100 Arbeitsplätzen ist aus Berching
nicht mehr wegzudenken.
Wenn es uns gelingt, dieses Zeitfenster zu nutzen, dann erhalten
die Stadtentwicklung und ganz besonders die Entwicklung der
Vorstadt einen enormen Schub. Diese Gelegenheit müssen wir jetzt
nutzen!
Ähnliche Gelegenheitsfenster wurden beispielsweise bei der
Gründung des Kulturförderkreises mit der Nutzung des alten
Schabmüllergebäudes als Kulturfabrik oder beim Bau des BERLE-Bads
mit der damaligen günstigen Zuschusssituation genutzt.
Das rechtzeitige Erkennen und die zielstrebige Nutzung von
solchen Gelegenheitsfenstern kann die Stadtentwicklung enorm
voranbringen.
Solch ein Zeitfenster scheint sich nun aktuell beim Hotel zur Post
aufzutun. Nach dem Scheitern des mit vielen Hoffnungen verbundenen Hotelprojekts des kuwaitischen Investors AlNeama und nach
vielen Jahren des Stillstands, hat die Stadt Berching den Hotelkomplex jetzt zurückgekauft. Der Kauf wurde bereits am 01. März 2016
notariell beurkundet. Der Rückkaufpreis entspricht dem ehemaligen
Kaufpreis in Höhe von knapp 700.000,– .
Ihr
Ludwig Eisenreich
Erster Bürgermeister
Pflasterfahrt
Im Rahmen der Stadtentwicklung Berching unternahmen der
Stadtrat und Mitglieder des Stadtentwicklungsvereins eine so genannte „Pflasterfahrt“. Dabei konnten die Teilnehmer aktuelle
Beispiele zur Innenstadtgestaltung und zum barrierefreien Ausbau
besichtigen. Die Fahrt führte u.a. nach Velburg, Hemau, Abensberg,
Neustadt an der Donau, Riedenburg, Dietfurt und Beilngries. Vorbereitet und
geleitet wurde
die Fahrt von
Frau Petra Schober
vom gleichnamigen Architekturbüro.
in Hemau
am Stadtplatz
Zugleich hat die Stadt für das Hotel zur Post ein „denkmalpflegerisches Vorprojekt“ in Auftrag gegeben. Im Rahmen dieses Vorprojekts, das vom Architekturbüro Kühnlein betreut wird, werden ein
verformungsgerechtes Aufmaß erstellt, eine dendrochronologische
Untersuchung durchgeführt und die wertvollen, erhaltungswürdigen
Gebäudeteile identifiziert. Aus diesen Daten kann der denkmalpflegerische Mehraufwand ermittelt werden. Dieser ist dann Grundlage
für eine staatliche Förderung. Zugleich ist dieses denkmalpflegerische
Vorprojekt eine wichtige Voraussetzung für eine neue Nutzung des
Gebäudekomplexes.
Hintergrund für all diese Aktivitäten sind die ganz konkreten Planungen von Denise und Christian Amrhein aus Beilngries. Das Hoteliersehepaar möchte den historischen Teil des Hotels zur Post
kaufen und in ein modernes 4*-Hotel umbauen. Voraussetzung für
eine erfolgreiche und wirtschaftlich tragfähige Realisierung ist eine
staatliche Förderung, um den denkmalpflegerischen Mehraufwand
und den Sanierungsaufwand gemäß den städtebaulichen Anforderungen zu schultern.
Sobald nun das denkmalpflegerische Vorprojekt abgeschlossen ist,
liegen belastbare Zahlen vor und können die Zuschüsse beziffert und
beantragt werden.
Neben dem Hotelprojekt steht auch der Neubau einer Kulturhalle
auf der Tagesordnung. Diese Halle soll unmittelbar angrenzend an
in Dietfurt a.d.
Altmühl an der
Hauptstraße
beide in Kelheim
am Ludwigsplatz
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
3
ankündigung „auf 26 mit Quellwasser gestimmten Gläsern alles
auszuführen, was auf einer Violine oder einem Cembalo gespielt
werden kann“.
Grußwort von
Dr. Francesco De Meo
HELIOS Kliniken GmbH
Vorsitzender der Geschäftsführung / CEO Berching blickt auf
Höhen und Tiefen. In der Welt des
Google findet man zu Berching
viele Einträge über das Erlebnisbad, manches über die HELIOS
Klinik, eher beiläufig etwas zu
Gluck‘s Festspielen, und damit
dem wohl berühmtesten Sohn
der Stadt. Was verbinden ein Bad,
die HELIOS Klinik und Christoph Dr. Francesco De Meo, Vorsitzender
der Geschäftsführung der HELIOS
Willibald Gluck?
Kliniken GmbH, stellte in seinem
Beginnen wir mit dem Bad, oder
Grußwort eine inhaltliche Verbinbesser dem Wasser. Wasser bedung der HELIOS Klinik Berching
deutet Bewegung, also ein Auf
zum Berchinger Erlebnisbad und
und Ab, mal schlagen die Wellen
Christoph Willibald Gluck her.
höher, mal weniger. Und doch ist
Wasser geschmeidig, angenehm, für manche vielleicht anstrengend.
Für die einen bedeutet Wasser Wohltat, für die Anderen unnötige
Plage. Insgesamt verbinden wir mit Wasser Lebensqualität, ein
langsames „Be“-gleiten.
Ein Auf und Ab auch bei der HELIOS Klinik Berching. Es gab wenige
Kliniken bei HELIOS, die mich in den Sitzungen der erweiterten
Geschäftsführung über 15 Jahre so oft beschäftigt haben. Mal
schlugen die Wellen höher, mal weniger. Im Jahr 2000 ging es um
die Eröffnung der Residenz mit Betreutem Wohnen in 31 Wohneinheiten. Im Januar 2005 kam die Eröffnung der stationären Altenpflegestation mit 28 Plätzen. Tiefpunkt in 2005/2006, wo uns erst
nach ausführlicher Begehung durch Kassen und MDK hohe Qualität
bescheinigt wurde, und die Belegungen langsam wieder anstiegen.
Die Belegung war dennoch nicht ausreichend, der „alte“ Pachtvertrag eine zusätzliche, erdrückende Last. Leicht aufwärts ab 2007,
bis heute das Ringen um leistungsgerechte Tagespflegesätze. Dann
2014 der Abschluss des neuen Pachtvertrags. Im Sommer 2015
Bekanntgabe der Schließung der Altenpflegestation, als Folge deren
Umwidmung in Rehastationen, um den erkennbar veränderten
Bedürfnissen in dieser Region gerecht zu werden.
In diesem Auf und Ab blieb Berching geschmeidig, angenehm, ab
und zu anstrengend. Für manche in der Geschäftsführung Wohltat,
beschaulich, traditionell. Für andere ein unnötig aufwändiger
Standort, gefühlt zu viel Zeit und Aufmerksamkeit fordernd. Insgesamt verbinden wir mit Berching 20 Jahre Behandlungsqualität,
permanentes Ringen um das Portfolio, medizinisch genauso wie
regional und in der Gesamtgruppe.
Nun zu Christoph Willibald Gluck, von dem eine Interpretation mit
Stücken aus Händels Wassermusik überliefert ist, vorgetragen –
notabene! – auf 26 Trinkgläsern! Christoph Willibald Gluck - ein
Perfektionist, von den Opernstars wegen seines cholerischen Temperaments gefürchtet, auch ein Genussmensch, der gern den
Freuden der Tafel zusprach. So wird er beschrieben.
Ein Auf und Ab schon in Gluck‘s Charakter. Geboren am 2. Juli 1714
im Berchinger Ortsteil Erasbach. Nur wenige Jahre später zog die
Försterfamilie nach Böhmen.
Die Wellen bei Glucks schlugen im Streit mit seinem Vater um den
Försterberuf oder die Berufung als Musiker mal höher, und mal
weniger. Im Alter von 16 Jahren zog es den jungen Gluck endgültig
weg vom Elternhaus nach Prag, dort konnte er sich seiner Musik
widmen. Er verdiente seinen Lebensunterhalt durch das Orgelspiel
in Dorfkirchen, durch die Auftritte mit seiner Maultrommel und: mit
seiner „Glasmusik“! Begeistert versprach er etwa in einer Konzert-
Auf seiner Wanderschaft fand er den Weg nach Italien, dort auch
seine Bestimmung. In Mailand wurde 1741 seine erste Oper aufgeführt, es folgten sodann sechs weitere. Seine Werke waren für
manche eine Wohltat, weil neu, reformerisch, klar und wenig verspielt. Für andere waren sie eine Plage bis hin zur Zumutung, weil
wenig traditionell, zu gewagt, und sehr herausfordernd.
Im Jahr 1745 reiste Gluck nach London, lernte Händel kennen, von
dort schloss der Komponist sich einer Operntruppe auf Wanderschaft
durch Europa an. Gluck ließ sich „be“-gleiten, durch Europa, im
Ringen um sein Musikrepertoire, um Inspiration, um seinen Platz in
der Riege der Komponisten und Hofmusikmeister. Zu den Stationen
gehörten Dresden, Wien und Kopenhagen. Das Publikum konnte
sich zunächst nicht so richtig für den Stil seiner „Reformopern“ –
beginnend in 1762 mit „Orfeo ed Euridice“ im Burgtheater Wien
– begeistern.
Im Jahr 1773 ging er nach Paris, dort feierte er seine größten Erfolge.
Gluck entfernte gegen den damaligen Trend den Pomp, das Spielerische, seine „Iphigénie“ wurde mit Begeisterung aufgenommen.
Angekommen!
Seinen Lebensabend verbrachte der Komponist in Wien. Trotz
mehrerer Schlaganfälle nahm er am künstlerischen Leben teil, lernte
Mozart kennen. Er verstarb am 15. November 1787. De Profundis
begleitete seine Totenmesse.
Also: Berching, Wasser, Klinik, Gluck. Erstaunlich wie harmonisch
das zusammen passt. Wen wundert es noch, dass Berching zum
Verbund der CittàSlow-Bewegung zählt. Inspiration aus Italien – wie
bei Gluck, oder in der Bäderbewegung. Ursprung der slowCityVerbünde war 1999 in Orvieto/Italien, dort wurde von Bürgermeistern
einiger italienischer „SlowFood“-Städte wie Greve in Chianti, Orvieto, Bra, Positano, erstmals die „CittàSlow“ inspiriert. Berching folgt
konsequent weiter seiner Bestimmung, geprägt durch Geschmack
und Lebensqualität.
Da passt unsere HELIOS Klinik Berching gut dazu. Nach Jahren der
Wanderschaft hat sie heute ihre Bestimmung gefunden. Auch sie
geprägt von Geschmack und Qualität. Sie gibt unseren Patienten
neuen Lebensmut. Patienten, die in ihrem Leben ein Auf und Ab
erleben mussten, geschlagen wie Gluck am Ende seines Lebens von
körperlichen Rückfällen, wieder liebevoll herangeführt in der Klinik
an ein Dasein mit Bewegung, mal mit mehr, mal mit weniger, stets
mit neuer Lebensqualität!
Es ist gut, dass wir Berching über 20 Jahre in diesem Auf und Ab
begleiten durften. Die Klinik hat ihren Platz gefunden. Fast wie eine
slowClinic in einer slowCity. Zu Beschaulichkeit, Professionalität und
höchster Qualität.
Wie sieht moderne Rehabilitation aus? Es ist gut für die Patienten
im deutschen Gesundheitswesen, dass die Rehabilitation im Auf und
Ab der Jahrzehnte stets ihren Platz behaupten konnte. Gut für HELIOS, dass wir nicht nur unseren Frieden damit gemacht, sondern in
der Rehabilitation eine für die gesamte Gruppe wichtige Sparte erkannt haben.
Frischer Wind für die Schifffahrt
in der Region
„Früher haben wir gar nicht daran gedacht, jetzt haben wir im
Sommer eine gemeinsame Schifffahrt beim Besuch einer Jugendgruppe aus unserer französischen Partnerstadt Savigny gemeinsam
mit Berchinger Jugendlichen als Erlebnistour im Programm.“, erklärte Bürgermeister Ludwig Eisenreich die veränderte Sichtweise, seit
2015 die Schifffahrtslinie fast eingestellt worden wäre. Und Karin
Steibl, von der Personenschifffahrt Steibl konnte es nur bestätigen,
dass ihr Unternehmen einen leichten Aufschwung bemerkt. Bereits
4
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
FRAUEN ZUR FEUERWEHR
jetzt, kurz nach dem Saisonbeginn, sind schon ganze Tage bzw.
Fahrten ausgebucht. Die Anschreiben an Seniorenheime oder Kindergärten zeigen positive Resonanz. Zusätzlich zum Halben-PreisSeniorentag am Mittwoch für Einzelpersonen gibt es jetzt auch
Dienstags „Gruppenreisen für Altenheime mit Kaffeegedeck hin und
zurück für 10,95 Euro. Auch Bürgermeister Alexander Anetsberger
bittet die Vereine und Firmen der Region diese Schifffahrt, auf
Wunsch mit Catering, für kombinierte Rad- oder Wander-Ausflüge
zu nützen, „damit wir Ende 2016 nicht wieder vor dem Aus stehen.“
Die Beilngrieser möchten heuer im Ferienprogramm der Kinder eine
Bürgermeister-Radtour nach Berching mit Schifffahrt anbieten. Bis
zwanzig Fahrräder können nach Anmeldung auf dem Schiff mitgenommen werden. Mit einer Potenzialanalyse sollen nun langfristig
die touristischen Highlights, wie die siebzehn Meter hohe Schleuse
Berching, erhalten und
ausgebaut werden. Mit dem Naturpark Altmühltal wird gerade die
Ausschreibung vorbereitet. Die Finanzierung der Analyse ist gesichert.
Sie setzt sich zusammen aus öffentlichen Förderungen und der
CoFinanzierung durch die beiden Gemeinden und dem Verein MDKSchifffahrt-Altmühltal mit Sitz in Kelheim. Diese Vorarbeit ist notwendig, um für spätere Maßnahmen Fördermittel zu erhalten. Untersucht soll auch die Rentabilität einer Anlegestelle Plankstetten
werden, bei der mit Kosten von mehreren Hunderttausend gerechnet wird. Die Ergebnisse dieser Untersuchung werden aber frühestens
2017 vorliegen. Bis dahin sollte das vorhandene Angebot gut genutzt
werden. Die Walhalla kann sogar für Hochzeiten gebucht werden,
sie hat die Genehmigung für standesamtliche Trauungen. Achtzig
Personen finden unter Deck, 40 Personen außen Platz. Die Tourstrecke und die Fahrtzeit können vollkommen frei gewählt werden. Ob
man bei der Betriebsfeier zum Rothsee fahren will oder beim Vereinsausflug in Riedenburg aussteigen möchte, es lässt sich auf Anfrage vieles organisieren. Annika Sattler, Öffentlichkeitsbeauftragte
der Personenschiffart Streibl erklärte eine weitere Besonderheit für
die kleinen Gäste: „Kinder können mit dem Schiffsführer gemeinsam
ihr eigenes Schiffspatent, mit Urkunde, auf der Walhalla erwerben.“
Karin Steibl freute sich, dass die neue Zusammenarbeit so gut
funktioniert, nicht nur mit den Bürgermeistern sondern auch mit
den Mitarbeitern in den Touristikbüros. Sie ist zuversichtlich, dass es
2016 wesentlich mehr Passagiere werden als die 8000 Passagiere in
2015. „Wenn dieser Aufwärtstrend langfristig erkennbar ist, wäre
auch eine Neuinvestition von unserer Seite denkbar.“
Text und Bilder: Angela Lerzer
FEUERWEHREN ENTDECKEN DAS WEIBLICHE
POTENTIAL
Man(n) würde all den
26.000 Frauen die bereits freiwillig aktiven
Feuerwehrdienst in
Bayern leisten unrecht
tun wenn der Eindruck
entstünde, dass sie lediglich eine Frauenquote zu erfüllen hätten. Nein – ganz im
Gegenteil, die Freiwilligen Feuerwehren in
Bayern, die bereits von
Frauen tatkräftig im
Übungs- und Einsatzdienst unterstützt werden, wissen, was sie an
„ihren“ Frauen haben. Auch die Feuerwehren im Landkreis bauen
auf die Fähigkeiten ihrer aktiven Feuerwehrfrauen und möchten
diese nicht mehr missen. Jede von ihnen hat die gleiche Grundausbildung wie ihre männlichen Kollegen abgeschlossen, von der
Brandbekämpfung bis hin zur technischen Hilfeleistung, viele von
ihnen sind darüber hinaus Atemschutzgeräteträger, fahren und
bedienen als Maschinisten die unterschiedlichsten Einsatzfahrzeuge
oder zeigen ihr Können in der Einsatzstellenkommunikation oder in
der Betreuung von Betroffenen vor Ort. In manchen Landkreisen
sind Frauen bereits in die Spitze der Landkreisführung als Kreisbrandinspektorin oder Kreisbrandmeisterin aufgerückt und beweisen
dadurch sehr eindrucksvoll, dass es in der Tat nur ein Vorurteil ist,
dass Frauen für den sicher nicht immer einfachen Feuerwehrdienst
ungeeignet sind. Ganz abgesehen von der Tatsache, dass die Feuerwehrfrauen also im wahrsten Sinne des Wortes uneingeschränkt
„ihren Mann“ stehen, bringen sie auch eine feminine Komponente
in diese nach wie vor starke Männerdomäne hinein und tragen dazu
bei, dass die weibliche Herangehensweise an das ein oder andere
Problem Perspektiven eröffnet, die rasch zu einer Lösung führen.
Auch in der Jugendausbildung sind immer mehr junge Frauen mit
großem Engagement und fachlichem Knowhow tätig und stellen
dadurch sicher, dass sich auch der Feuerwehrnachwuchs in besten
Händen fühlt. Vor diesem Hintergrund möchte ich an alle Frauen
zwischen 20 und 40 Jahren den Apell richten, sich doch einmal mit
dem Gedanken anzufreunden in Ihre Feuerwehr als aktive Feuerwehrfrau einzutreten. Unsere Kommandanten der Gemeinde oder
die Vorsitzenden unserer Feuerwehrvereine freuen sich auf ihren
Besuch und würden Euch, alle damit verbunden Fragen rund um
den Feuerwehrdienst erklären. Auch ich persönlich würde es sehr
begrüßen, wenn sich Frauen unserer Gemeinde für diese sinnvolle
ehrenamtliche Arbeit zur Verfügung stellen würden. In diesem Sinne
freue ich mich auf möglichst viele neue weibliche Mitglieder in unseren Feuerwehren. Ihr Ludwig Eisenreich
Erster Bürgermeister
Kooperationsvertrag mit Deutscher Telekom
für weiteren Breitbandausbau
in Gemeindegebiet Berching wurde unterzeichnet
Die Entscheidung ist gefallen: Die Deutsche Telekom hat die öffentliche Ausschreibung für den Internet-Ausbau in Berching gewonnen.
2.353 Haushalte können dann Breitband-Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 50 MBit/s (Megabit pro Sekunde) nutzen. Die
Telekom wird rund 60 Kilometer Glasfaser verlegen und 39 Multi-
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
5
Landgasthof
Breindl
Landmetzgerei
Brunnenstr. 1
92334 Rappersdorf
Tel. 08462/314
www.landgasthof-breindl.de
24. - 27.06. Johanneskirchweih
Jeden ersten Freitag im Monat
Schlachtschüssel und Ripperlessen
Eigene Schlachtung
Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
JETZT SPAREN
MIT TUI DEALS.
Beach Resort Pestana Dom Joao II
4
Neue Ladenöffnungszeiten:
Di. - Mi., 7.00 - 12.30
und 16.00 - 18.00 Uhr
SO ENTSTEHT EIN LÄCHELN:
Mo. Ruhetag
Rechtsanwältin Bettina Beck
Fachanwältin für Erbrecht
Weitere Schwerpunkte:
Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht
Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44
Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]
Algarve | Alvor
Doppelzimmer, Frühstück, z.B. am 12.06.2016
1 Woche ab München pro Person ab
€ 543
Riu Palace Madeira
r
Madeira | Canico/Canico de Baixo
Doppelzimmer, Frühstück, z.B. am 28.06.2016
1 Woche ab München pro Person ab
€ 728
Insotel Hotel Formentera Playa
4
Formentera | Playa Mitjorn
Studio, Halbpension, z.B. am 04.06.2016
1 Woche ab München pro Person ab
€ 759
TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover
Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro.
Ihr Partner für
finanzielle Sicherheit
in der Region.
W
er bezahlt eigentlich
www.zeit-fuer-wuensche.de/reinhardt.heinloth
eine Bestattung?
Der Älteste,
> Altersvorsorge
> Baufinanzierung
> Gesundheitsvorsorge
> Geldanlage
> Versicherungen
der Besserverdienende
oder Mamas Liebling?
Büro für
Deutsche Vermögensberatung
BESTATTUNGSVORSORGE
regelt Familienangelegenheiten
Reinhardt Heinloth
Ulmenstr. 12
92334 Berching
Telefon 08462 952701
Telefax 08462 952702
^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^1234567890ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ
friedlich.
Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim ·
09181. 410 45
www.bestattungen-haeusler.de
6
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
TenneT TSO GmbH, antwortet deshalb auf einige Fragen. Es handelt
sich dabei um die bestehende Stromtrasse, die von Mühlhausen
kommend das Gemeindegebiet von Berching zwischen Pollanten
und Breitenfurt, über Ernersdorf, Wackersberg und Raitenbuch
durchschneidet.
Was passiert mit der bestehenden 220-kV-Leitung?
Im Zusammenhang mit der Energiewende ist TenneT gesetzlich
verpflichtet worden die bestehende 220-kVLeitung durch eine
380-kV-Leitung zu ersetzen. Damit soll die Leitung für die steigenden
Anforderungen fit gemacht werden. Es handelt sich um einen sogenannten Ersatzneubau. TenneT geht mit solchen Ersatzneubauprojekten konsequent nach dem NOVA-Prinzip vor.
funktionsgehäuse neu aufstellen oder mit modernster Technik
ausstatten. Das neue Netz wird ab Mai 2017 so leistungsstark sein,
dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig
möglich sind. Die Stadt Berching und die Telekom haben dazu am
02.05.2016 einen Vertrag unterschrieben. „Wir haben mit der Telekom einen starken Partner an unserer Seite. So ermöglichen wir
unseren Bürgerinnen und Bürgern in Kürze den begehrten Zugang
zum schnellen Internet“, sagt Ludwig Eisenreich, 1. Bürgermeister.
„Für Arbeitnehmer mit Home Office, Selbstständige und unsere
Unternehmen bringt höheres Tempo enorme Vorteile. Schnelles
Internet ist ein wichtiger Standortvorteil, der sich auch positiv auf
den Wert einer Immobilie auswirkt.“ Mit dieser Ausbaumaßnahme
werden auch die restlichen Ortsteile von Berching und das Stadtgebiet selbst, welche bislang noch nicht im Rahmen der Breitbandausbauförderung erschlossen wurden, mit schnellem Internet versorgt.
„Wir danken der Stadt Berching für das entgegengebrachte Vertrauen und werden das Projekt zügig umsetzen“, sagen Stefan
Hanke, Infrastrukturvertrieb Telekom Deutschland und Josef Markl,
Telekom Technik. „Wir versorgen Berching mit der neuesten InternetTechnik und machen die Stadt damit zukunftssicher.“ Die Telekom
steigt nun in die Feinplanung für den Ausbau ein. Gleichzeitig wird
eine Firma für die Tiefbaumaßnahmen ausgesucht, Material bestellt
und Baugenehmigungen eingeholt. Sobald alle Kabel verlegt und
Multifunktionsgehäuse aufgestellt sind, erfolgt der Anschluss ans
Netz der Telekom. In der Regel vergehen zwischen dem Vertragsabschluss und der Buchbarkeit der Anschlüsse nur zwölf Monate. Mehr
Breitband für Deutschland (MBfD): Die Deutsche Telekom investiert
wie kein anderes Unternehmen in den Ausbau von schnellen Internetanschlüssen. Dafür gibt sie bis zu vier Milliarden Euro im Jahr aus.
Wo die Telekom den Ausbau nicht aus eigenen Mitteln finanzieren
kann, spricht sie mit den Kommunen über Kooperationsmöglichkeiten und bündelt diese im Programm „Mehr Breitband für
Deutschland“. Seit 2008 wurden über 5.000 Kooperationsverträge
im ganzen Bundesgebiet geschlossen. Knapp zwei Millionen Haushalte erhielten auf diese Weise schnelles Internet - zusätzlich zum
Eigenausbau der Telekom. Das Unternehmen hat dafür über 24.000
Kilometer Glasfaser verlegt und mehr als 14.000 Multifunktionsgehäuse aufgestellt, das sind die grauen Verteilerkästen am Straßenrand. Weitere Informationen
Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife der
Telekom erfahren will, kann sich im Internet oder beim Kundenservice der Telekom informieren:
• Ausbaupläne: www.telekom.de/schneller
• Neukunden: 0800 330 3000 (kostenlos)
• Telekom-Kunden: 0800 330 100 (kostenlos)
Infos rund um die Ertüchtigung
der 220-kV-Bestandsleitung
Über die Ertüchtigung der bestehenden 220-kV-Leitung, die unmittelbar durch Ortsteile der Stadt Berching verläuft, wird viel gesprochen. Lea Gulich, Bürgerreferentin des zuständigen Netzbetreibers
NOVA bedeutet:
Netzoptimierung vor Verstärkung vor Ausbau. Das heißt, vorhandene
Umspannwerke und Leitungen werden zuerst optimiert und verstärkt. Dadurch kann der Neubau von Leitungen und Netzknoten reduziert werden. Die neue Leitung soll vorzugsweise direkt neben der
Bestandsleitung gebaut werden. Die Umspannwerke und Schaltanlagen werden entsprechend angepasst. Sobald die neue Leitung
in Betrieb geht, wird die bestehende Leitung zurückgebaut.
TenneT ist sich der besonderen Situation in der Region bewusst:
Aufgrund des hohen Leitungsalters - der Leitungsbau geht in die
1940er Jahre zurück - sind die Siedlungsbereiche oftmals nahe an
die Leitung herangerückt. Deshalb ist ein Ersatzbau direkt neben der
bestehenden Leitung an vielen Punkten schwierig darstellbar.
Was bedeutet das konkret für die Stadt Berching
und ihre umliegenden Ortsteile?
Die Detailuntersuchungen zur Bestandsleitung sind noch nicht beauftragt. Planungen zu einem möglichen Verlauf bestehen aktuell
nicht. Was die Ertüchtigung für die Stadt Berching und ihre Ortsteile
bedeutet, lässt sich aktuell nicht konkret sagen.
Grundsätzlich kann ich versichern, dass TenneT der Schutz des
Wohnumfeldes sehr wichtig ist. Deshalb sind wir bei allen unseren
Projekten bestrebt, möglichst weit entfernt von Wohnbebauung zu
bleiben, auch ohne ausdrückliche gesetzliche Verpflichtungen oder
landesplanerische Vorgaben.
Im Unterschied zu Neubauprojekten müssen wir bei der Verstärkung
von bestehenden Leitungen den ursprünglichen Leitungsverlauf
beachten. Hier sind uns also engere Grenzen gesetzt. Aber auch hier
sind wir bestrebt, das Wohnumfeld zu schützen. Obwohl es keine
gesetzlichen Vorgaben zu Mindestabständen in Bayern gibt, konnten
wir in unseren Projekten bislang mit den Betroffenen gemeinsam
Lösungen erarbeiten.
Das werden wir auch weiterhin tun, unabhängig vom Bestreben,
Mindestabstände als planerische Vorgabe in das Landesentwicklungsprogramm aufzunehmen.
Wir werden frühzeitig den Kontakt zur Stadt Berching und allen
betroffenen Ortsteilen, Bürgern und Verbänden, der Lokalpolitik
sowie den Genehmigungsbehörden suchen, um über die Grundzüge des Vorhabens zu informieren und gemeinsam Lösungen zu erarbeiten. Dies wird noch vor Beginn des offiziellen Planungs- und
Genehmigungsverfahrens geschehen.
Welche Grundlage hat die Leitungsertüchtigung?
Bereits die Netzentwicklungspläne 2014 und 2025 führen das Projekt
P53 (Leitung Raitersaich-Ludersheim -Altheim) an. Und auch im
novellierten Bundesbedarfsplangesetz, das seit Anfang 2016 in Kraft
getreten ist, ist die P53 gesetzlich fixiert. Diese Maßnahme sieht vor,
dass die bestehende Leitung von Raitersaich (Landkreis Fürth) über
Ludersheim (Landkreis Nürnberger Land), Sittling (Landkreis Kelheim)
nach Altheim (Landkreis Landshut) verstärkt werden soll. Zuständiger
Netzbetreiber ist die TenneT TSO GmbH mit Sitz in Bayreuth.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
7
Wann soll der Ausbau erfolgen?
Aufbauend auf den bisherigen Erfahrungen mit dem Netzausbau
geht TenneT im besten Fall von einem Realisierungszeitraum bis ins
Jahr 2026 aus.
Die Frisörinnen des Haarstudios Blomeier aus Reichertshofen, sowie
Christina Zech aus Berching und Kerstin Hummel aus Eglasmühle
stellten ihr Fachwissen unter Beweis. Melanie Hirsch, Hobbyflechterin aus Berching, kreierte ebenfalls wunderschöne Flechtfrisuren.
Im Hinblick auf die Länge von ca. 160 km wird eine Bauphase von
rund fünf Jahren vorgesehen. Der Bau erfolgt abschnittsweise. Da
derzeit keine konkreten Pläne vorliegen, können keine Angaben zum
tatsächlichen Zeitplan gemacht werden.
Alle waren begeistert und ließen ihre Haarpracht gerne bewundern.
Die FU Berching bedankt sich bei allen Frisörinnen, die mitgemacht
hatten und somit das Berchinger Volksfest um eine Attraktion mehr
bereicherten.
Grundsätzlich geht dem Ausbau eine ausführliche Planungsphase
voran. Der Zeitplan wird sich nach dieser richten. Im Sinne einer
nachhaltigen Planung werden wir frühzeitig und vor Einleitung eines
Genehmigungsverfahrens alle Interessengruppen in den Prozess
einbinden. Voraussichtlich Ende des Jahres 2016/ Anfang 2017 wird
es erste konkrete Informationen geben.
Kann die Leitung erdverkabelt werden?
Der Gesetzgeber sieht insgesamt neun Pilotprojekte für Teilerdverkabelungsabschnitte im Wechselstrombereich vor. Diese sind im
Energieleitungsausbaugesetz und im Bundesbedarfsplangesetz
festgeschrieben. Das Netzverstärkungsprojekt Raitersaich-Ludersheim-Altheim ist aktuell nicht als ein Erdkabelpilot vorgesehen.
Bei weiteren Fragen steht Ihnen Lea Gulich als Ansprechpartnerin
gern zur Verfügung: Lea Gulich, Referentin für Bürgerbeteiligung,
T+49 (0)921 50740-4650, M+49 (0)151 58065274, E lea.gulich@
tennet.eu, www.tennet.eu, TenneT TSO GmbH, Bernecker Straße
70, 95448 Bayreuth
Luftballonwettbewerb zum Pfingstvolksfest
Pünktlich zum diesjährigen Pfingstvolksfest wurden die Preise des
ersten Luftballonwettbewerbs vom Volksfest 2015 verteilt. Somit
konnten sich einige Kinder über Gutscheine für den Fuhrpark am
Volksfest freuen. Es hatten sich 200 Kinder beteiligt.
Die Preise überreichten die beiden Volksfestreferenten Christian
Meißner und Erna Fitz. Gewonnen haben Markus Sedlmeier, Katharina Seitz, Alexander Born, Magdalena Nutz, Dominik Langer, Laura
Sippl, Emilie und Louisa Burger, Luisa Graser, Jule Schimpl und Sebastian Langer. Der weiteste Ballon flog 145 Kilometer weit Richtung
Osten. Auch in diesem Jahr hat wieder ein Luftballonwettbewerb
stattgefunden.
Barockfest & Kanal im Feuerzauber
Von Freitag bis Sonntag, 22. bis 24. Juli laden die Stadt Berching
und die Wasserwacht OG Berching zum großen Bürgerfest nach
Berching. In der historischen Innenstadt lädt der große Barockmarkt
mit Handwerkern, Fieranten, Theater, Musik und kulinarischen
Köstlichkeiten zum Staunen, Entdecken und Genießen. Und mit
vielen tollen Aktionen und einem reichhaltigen Programm lockt die
Wasserwacht am Freitag und Samstag die Besucher an die Uferpromenade des Main-Donau-Kanals.
Am Freitag um 18:00 h eröffnet Bürgermeister Ludwig Eisenreich
auf der Bühne am Reichenauplatz das Fest. Um 19:00 Uhr startet
das Programm der Wasserwacht an der Uferpromenade. An Speis
und Trank – barocke Spezialitäten in der Innenstadt und Sau am
Spieß, Flammkuchen und Süßes an der Uferpromenade soll es dabei
nicht fehlen.
Neu auf dem Berchinger Volksfest
Während in der Innenstadt Gaukler und Musiker unterhalten, zeigt
die Hechtonia auf der Bühne der Wasserwacht ihren Showtanz,
bevor gegen 20:30 Uhr das traditionelle Fischerstechen auf dem
Kanal beginnt. Später wird es dann mit Josef Schön und seinen
englisch-bayerischen Songs rockig am Kanal bevor Feuer- und
Funkenshows in der Altstadt und am Kanal die Nacht erhellen.
„Fesch zum Fest“
Es war eine gelungene Aktion der FU Berching, die guten Zuspruch
erfuhr. Viele Kinder, junge Mädchen und auch Frauen standen teilweise Schlange, um sich die passende Frisur zur Tracht zaubern zu
lassen.
Am Samstag startet der Barockmarkt mit einem bunten Unterhaltungsprogramm mit Spielleuten, Fechtszenen, Magiern, Fakiren,
Soldatenlager und Puppentheater bereits um 11:00 Uhr. Um 14:00
steht dann das Entenrennen auf der Sulz mit tollen Preisen auf dem
Programm.
8
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Weitere Infos unter www.berching.de und www.kanal-im-feuerzauber.de. Fischerstechen und Paddelbootrennen
Beim traditionellen Fischerstechen der Wasserwacht Berching am
Kanal treten die verschiedenen Mannschaften mit je drei Mitgliedern
gegeneinander an. Die beiden Rudermänner, die im Heck des Boots
sitzen, sind für die Bewegung auf dem Wasser zuständig, während
der Stecher auf der Plattform vor dem Bug des Boots steht und mit
seiner Stechlanze versucht, den gegnerischen Stecher von dessen
Plattform zu stechen, schubsen ...
Beim Schlauchbootrennen auf dem Kanal kommt es darauf an, die
schnellste Mannschaft zu sein ...
Acht Paddler und ein Steuermann kämpfen um die beste Zeit ...
Die Wasserwacht lädt um 15:00 Uhr zu Kaffee, Kuchen, Speis und
Trank sowie zu Flammkuchen und Süßem ein. Gleichzeitig beginnt
das Kinderschminken und um 15:30 Uhr kämpfen dann die Mannschaften beim Paddelbootrennen auf dem Kanal um den Titel.
Ein Höhepunkt am Samstagabend
wird der Große Feuerzauber auf dem
Kanal sein. Eröffnet wird er in diesem
Jahr von einem Duett mit Stefanie
Polster. Es folgt das traditionelle Fackelschwimmen der Berchinger Nachthimmel in allen Farben zum Leuchten
bringen wird.
Der Sonntag gehört dann allein dem
Barockmarkt in der Innenstadt. Bereits
um 10:00 Uhr startet das Programm
mit der Matinee in Weiß, ehe um
11:00 Uhr die Marktstände öffnen. Ein
buntes Unterhaltungsprogramm für
alle Altersgruppen begleitet durch den
Nachmittag. Um 18:00 Uhr ist dann
wirklich Schluss und alle gehen nach
Hause.
JETZT ANMELDEN!
Traditionell findet das Fischerstechen am Freitagabend um 20.30
Uhr und das Paddelbootrennen am Samstagnachmittag um 15.30
Uhr statt, moderiert wird es wieder von Thomas Höffler aus Berching.
Um an den Kämpfen teilzunehmen, können sich die Mannschaften
schon jetzt bei der Wasserwacht anmelden. Die jeweiligen Anmeldeformulare sind auf der Website von Kanal im Feuerzauber (www.
kanal-im-feuerzauber.de) oder auf der der Wasserwacht Berching
zu finden. Bei Fragen melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer
08462 21 65. Duett eröffnet das Feuerwerk
Die Wasserwacht Berching freut, sich Stefanie Polster aus Velburg
erneut für die Einleitung des Feuerwerks gewonnen zu haben.
Stefanie Polster stammt gebürtig aus Velburg und hatte im Alter von
19 Jahren ihr Stipendium an Music College in Regensburg begonnen.
Ihr weiterer Weg führte die heute 35-Jährige nach Berlin, wo sie
Gesang für Jazz- und Popularmusik studierte. Von 2002 bis 2005
war sie dann auch Mitglied im Bundesjazzorchester unter der Leitung
von Peter Herbolzheimer. Seit 2001 ist Stefanie Polster Teil des
Berliner Solistenchors. Verschiedene Tourneen führten sie im Bundesjazzorchester durch Südafrika und Osteuropa. Mit einer Musicalproduktion tourte sie durch Europa. 2011 erschien ihr Debutalbum
„Stöll da voa“, welches 2013 als Unpluggedversion erneut großes
Interesse hervorrief.
Erstmalig wird Stefanie Polster das Feuerwerk zusammen mit einem
Duett-Partner vom Wasser aus eröffnen.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
9
2.000 FAHRZEUGANGEBOTE
UNTER
BIERSCHNEIDER.DE
ÜBER
Wir suchen einen
Auszubildenden (w/m)
ÊÊÊÊÊ>ÃÊ>ÕÀiÀ
Baustellen im Umkreis von ca. 15 km
Abwechselnde Arbeiten
z.B. Mauern, Putzen, Pflastern, Betonarbeiten, Estrich
Gerne auch zum Schnuppern oder Ferienarbeit.
´ Finanzierung, Leasing, Versicherung
´ Inzahlungnahme und Bewertung
Ihres Gebrauchtwagens
´ Mietwagen
´ 24 Stunden Abschleppdienst
´ Lackier- und Karosseriezentrum
´ Unfallspezialist für alle Marken
´ Reifen, Zubehör, Ersatzteile
´ e-Mobilität
ice:
neter Serv
Ausgezeich
QHU
´ täglich HU AU
UW
D
6HUYLFH3
´$XGL7RS
ZDUG
H4XDOLW\$
´9:6HUYLF
Hermannsberg 7 · 92334 Berching · Telefon (0 84 60) 2 56
Telefax (0 84 60) 90 51 58 E-Mail: [email protected]
Internet: www.bauer-baugeschaeft.de
Schneiderei Boutique Petra Böll
Änderungsschneiderei - Maßschneiderei
Änderungen und Reparaturen an Textilien
und Neuanfertigungen nach Maß
Schulstraße 7
92334 Berching
Tel: 08462/2462
Öffnungszeiten:
Mo - Mi und Fr 9.00-18.00 Uhr
Do 9.00-19.00 Uhr
Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen.
Sulzweg 2
92360 Mühlhausen
(09185) 94 00-0
Kelheimer Str. 35
92339 Beilngries
(08461) 64 24-0
Industriestraße 2
91171 Greding
(08463) 60 29 44-0
Ihr Partner für Versicherungen,
Vorsorge und Vermögensplanung
ZWEI MEHRFAMILIEN-HÄUSER
AM GAISBERG IN BEILNGRIES
LVM-Servicebüro
Bernhard Schmidt
Schlesierstraße 6
92334 Berching
Telefon (08462) 95 26 63
[email protected]
%$8
%$8
Neubau von 2- bis 3-Zimmer-Eigentumswohnungen
YRQPð bis 207 mð im Penthouse
Ŷ $OOH:RKQXQJHQPLWKRFKZHUWLJHU$XVVWDWWXQJ
Ŷ -HGH:RKQXQJPLW7HUUDVVHRGHU%DONRQ
Ŷ /IWXQJVDQODJHXQG$XI]XJ
OX QJ
) HU WLJ VW HO
H
QG
(
% DX H
LWW
% DX 0
Ŷ 7LHIJDUDJHVRZLHDXVUHLFKHQG6WHOOSOlW]H
723/DJH
Ŷ Für jede Wohnung 100.000 € KfW-Förderdarlehen
sowie 5.000 €* Tilgungszuschuss vom Staat geschenkt.
Ŷ +|FKVWH(QHUJLHHI¿]LHQ].):
$EJHP.I:)|UGHUSURJUDPP(QHUJLHHI¿]LHQW%DXHQ
/XGZLJVWUƔ,QJROVWDGWƔ7HOƔZZZYUED\HUQPLWWHGH
10
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
5. Berchinger Schafkopf-Mannschaftsmeisterschaften
am Pfingstvolksfest wieder ein voller Erfolg
Mit 31 teilnehmenden Mannschaften war die 5. Berchinger Schafkopf Mannschaftsmeisterschaft im Rahmen des Pfingstvolksfestes
wieder ein voller Erfolg. An insgesamt 62 Tischen wurde in zwei
Runden á 32 Spiele um die attraktiven, von der Festwirtsfamilie
Härteis gestifteten Preise gekartelt.
Aus Stadtrat und Verwaltung
Dorferneuerung Wallnsdorf
Als Sieger gingen heuer die Schafkopfer des FC Bayern Fanclubs
„Die Roten Hechten Berching“ mit insgesamt 246 Pluspunkten aus
dem Bierzelt. Die Mannschaft mit Teamchef Michael Geiler, Gertraud
Buchberger, Benedikt Buchberger, Christoph Simon, Konrad Schober,
Stefan Zeller, Philipp-Maurice Alpers und Thomas Himmler dürfen
sich jetzt auf ein Spanferkelessen für 30 Personen und 50 Liter Bier
freuen.
Am 25. April fand eine Ortsbegehung mit Beteiligung der Bürger
zur Dorferneuerung Wallnsdorf statt. Bei der Begehung mit den
Bürgern ging es darum, mögliche Maßnahmen für eine Dorferneuerung zu begutachten.
Weitere Ortsteile von Berching surfen
von nun an mit Höchstgeschwindigkeit
Die Firma inexio versorgt von nun an die Ortsteile Ernersdorf,
Schweigersdorf, Wallnsdorf und Winterzhofen mit Bandbreiten von
bis zu 100 Mbit/s.
Der zweite Preis ging nach
Durchführung eines Losverfahrens an die Freiwillige Feuerwehr Beilngries, die mit 218
Pluspunkten gleichauf mit
dem Drittplatzierten, dem
Stammtisch Schneeberger aus
Altmannsberg lagen.
Den Pechmeierpreis erhielt die
Schafkopfakademie Wallnsdorf als Mannschaft mit den
wenigsten Pluspunkten. Die
Wallnsdorfer Schafkopfakademiker erhielten aus der Hand
von Ersten Bürgermeister Eisenreich das Buch „Lerne
Schafkopf – Eine Spielanleitung für Anfänger“.
Auch auf diesem Weg nochmals ein herzlicher Glückwunsch an die „Roten Hechten“ und sämtliche Preisträger
sowie ein großes Dankeschön
an alle Mannschaften für ihre
Teilnahme.
Gesamtauswertung
5. Berchinger Schafkopfmannschaftsmeisterschaft
15.05.2016
Platz Mannschaft
Punkte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
246
218
218
186
185
172
169
163
150
119
113
74
70
29
-2
-14
-19
-53
-60
-64
-72
-85
-88
-96
-116
-144
-193
-206
-253
-279
-368
Die Roten Hechten Berching
Stammtisch Schneeberger
FF Beilngries
Firma Burgbad
Schafkopffreunde Wiesenacker
TSV Berching Tennis
Stammtisch Kottingwörth
Dorfgemeinschaft Schweigersdorf
Schafkopffreunde Weidenwang
Team Glasner
Dorfgemeinschaft Oening
Dorfgemeinschaft Jettingsdorf
Berchinger Altstadtfreunde
Schafkopfakademie Wallnsdorf
Stammtisch Gesellige Eutenhofener
Dorfgemeinschaft Sollngriesbach
Stammtisch „Trente“
Schützenverein Rappersdorf
SRK Pollanten
Bauern 8er
Sportverein Pollanten
Die Zamgwürfeten
Total egal
Stammtisch Dallmayr
BSV Erasbach
Schafkopffreunde Hausen
OGV Fribertshofen
Die Bachama Voders
Jura 2000
FF Raitenbuch
Team Cheers
Nachdem zu Beginn des Jahres bereits vier Ortsteile der Großgemeinde Berching ans schnelle Netz des Telekommunikationsunternehmens inexio gingen, folgten Anfang Mai vier weitere. Den
Kunden von inexio in Ernersdorf, Schweigersdorf, Wallnsdorf und
Winterzhofen stehen damit leistungsfähige Anschlüsse ans Internet
mit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s zur Verfügung. Das entspricht
DSL 100.000 und ermöglicht eine komfortable Nutzung des Internets. Ganz gleich ob im Homeoffice, bei der Recherche für Schule
und Studium oder in der Freizeit – Wartezeiten beim Laden einer
Seite gehören damit der Vergangenheit an.
„Der kabelgebundene Breitbandausbau sichert den Kunden dauerhaft beste Verbindungen“, betont René Meyer, Vertrieb Bayern von
inexio. „Leider sind wir durch den hohen Tiefbauanteil dabei vor
Verzögerungen nicht ganz sicher – wie im Fall der nun realisierten
vier Ortsnetze. Ab sofort stehen unseren Kunden dafür jetzt moderne und leistungsfähige Anschlüsse zur Verfügung.“
Insgesamt investierte inexio rund 750.000 Euro in den Glasfaserausbau in Berching, knapp 180.000 Euro davon sind ein Zuschuss, den
die Stadt und der Freistaat Bayern leisten. „Das Geld ist bestens
angelegt“, ist sich der Erste Bürgermeister Ludwig Eisenreich sicher.
„Eine moderne und leistungsstarke Anbindung ans Internet ist
heute eine grundlegende Infrastruktur – für Bürgerinnen und Bürger
ebenso wie für Betriebe. In den acht Ortsteilen, die inexio nun versorgt, sind wir bestens aufgestellt, um im Wettbewerb der Kommunen weiterhin zu bestehen.“
Wer sich noch einen der leistungsstarken Anschlüsse sichern möchte,
der findet unter www.myquix.de alle Informationen und die notwendigen Formulare zum Download.
Zudem bietet inexio in den Orten für Interessierte
noch einmal eine Beratungsveranstaltung an:
Für die Ortsteile Eglasmühle, Oening, Raitenbuch, Schweigersdorf
und Wallnsdorf, 16. August 2016 von 16.00 - 19.00 Uhr im Sportheim Schweigersdorf
Für die Ortsteile Ernersdorf, Winterzhofen und Rappersdorf, 17. August
2016 von 16.00 - 19.00 Uhr im Landgasthof Breindl in Rappersdorf
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
11
Für weitere Fragen steht Ihnen Thomas Schommer von der Firma
inexio gerne zur Verfügung: 06831/5030-226 oder [email protected].
Pöringer Dominik, Wackersberg 5 auf Errichtung eines EinfamilienWohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Fl.-Nr. 345/1 der
Gemarkung Altmannsberg das Einvernehmen erteilt.
Anzeige erstattet und Zeugen gesucht!
b. Zu dem Antrag auf Vorbescheid des Herrn Götz Markus, Raitenbuch A4 auf Erweiterung des bestehenden Rinderstalles um einen
Laufhof auf dem Grundstück Fl.-Nr. 49 der Gemarkung Raitenbuch
wird das Einvernehmen erteilt.
Im Zeitraum vom 05.05. - 09.05.2016 wurden am Haarberg eine
Infotafel und die Sitzgruppe erheblich beschädigt. Es entstand ein
Schaden über 700,– . Hinweise bitte an die Stadt Berching Tourismusbüro Tel. 08462/205-13 oder Polizeiinspektion Neumarkt Tel. 09181/48850.
c. Zu dem Antrag auf Vorbescheid des Herrn Zeller Franz, Hermannsberg 16 auf Erweiterung des erlaubterweise errichteten Wohnhauses
auf dem Grundstück Fl.-Nr. 1085 der Gemarkung Staufersbuch wird
das Einvernehmen erteilt.
d. Zu dem Antrag auf Vorbescheid der Firma Wohnen in Berching
GmbH & Co. KG, Maria-Hilf-Straße 72 in 92334 Berching zum
Neubau einer Wohnanlage am Hans-Kuffer-Park in Berching auf dem
Grundstück Fl.Nr. 269 der Gemarkung Berching wird vorbehaltlich
der Umsetzung aller Punkte aus der Stellungnahme 02 der Städtebaulichen Beratung des Architekturbüros Bayerl vom 22.04.2016
und unter Beachtung der Gestaltungsfibel der Stadt Berching das
Einvernehmen erteilt.
Verhaltensorientierte Prävention
Ihre Polizei bittet Sie zu Ihrem Schutz um Beachtung der folgenden
Verhaltensempfehlungen:
e. Zu dem Bauantrag der Max Bögl Stiftung & Co. KG auf Erweiterung
des Lagerplatzes auf dem Grundstück Fl.-Nr. 398/1 der Gemarkung
Erasbach wird das Einvernehmen erteilt mit der Auflage, dass aufgrund der möglichen negativen Auswirkungen auf das Landschaftsbild ein landschaftspflegerischer Begleitplan zur Einbindung der
Lagerfläche in die Umgebung Bestandteil der Baugenehmigung ist.
Tricks an der Haus - / Wohnungstüre: Betrüger und Diebe an Ihrer
Türe haben zunächst nur das vorrangige Ziel: Rein in Ihre Wohnung!
Um dieses Ziel zu erreichen wenden sie vielfältige Tricks an. Sie bitten
um Hilfe oder um eine Gefälligkeit, täuschen vor, eine Amtsperson
oder Vertreter einer Organisation zu sein oder gar, Sie zu kennen.
f. Zum dem Bauantrag von Markus und Walter Brüderlein, Muschaweckgasse 13 in Berching auf Neubau eines Getränkemarktes auf
dem Grundstück Fl.Nr. 1315/12 der Gemarkung Berching wird das
Einvernehmen erteilt. 2.
Lassen Sie es niemals dazu kommen, dass Fremde Ihre Wohnung
betreten. In Ihren vier Wänden wären Sie mit Ihnen allein. Dabei
können Sie Ihre Augen nicht überall haben. Schon gar nicht, wenn
einer zweiten Person der Eintritt ermöglicht wird, ohne dass Sie das
bemerken. Ihre Hilfsbereitschaft wird dann schamlos ausgenutzt.
Änderung des Bebauungsplanes
„Mittelwegäcker“ Sollngriesbach
So wird zum Beispiel um ein Glas Wasser für die Tabletteneinnahme
oder um Papier und Bleistift für eine Nachricht an die Nachbarin
gebeten. Ein dringend notwendiges Telefonat kann genauso Vorwand sein, wie das Hinterlassen eines angeblichen Geschenkes für
die Nachbarin oder die Bitte um die Toilettenbenutzung durch das
Kind. Betrüger und Diebe treten auch auf als falsche Polizei- bzw.
Kripo-Beamte, Mitarbeiter von Gas-/Wasserwerken, Mitarbeiter
sozialer Ämtern oder Berater von Krankenkassen/Versicherungen
oder auch als Monteure.
Nach eingehender Beratung über die eingegangenen Stellungnahmen der Fachbehörden und der Bürger zur Änderung des Bebauungsplanes „Mittelwegäcker“ Sollngriesbach werden diesen wie
folgt Rechnung getragen und zugestimmt:
A) Fachbehörde Wasser- und Schifffahrtsamt Nürnberg
a. Räumlicher Geltungsbereich
Die Grenzen des räumlichen Geltungsbereiches wurden aus dem
bestehenden rechtskräftigen Bebauungsplan übernommen und
werden wie gefordert angepasst.
b. Gestaltungsfestsetzungen, Werbeanlagen
Vergewissern Sie sich deshalb - bevor Sie die Türe öffnen -, wer vor
der Türe steht. Der Einbau eines Weitwinkel-Türspions und eines
Tür-Sperrbügels sowie die Benutzung dieser Vorrichtungen werden
dringend empfohlen. Auch mit einem Blick durch das Fenster können
Sie meistens „unliebsame Besucher“ erkennen.
Die Anmerkungen zu Zeichen bzw. Lichtern werden in den textlichen
Festsetzungen unter § 9 ergänzt.
Bürgerinformation
Die Beschränkung für Pappeln wird in den textlichen Festsetzungen
ergänzt.
am Mi. 15. Juni, 19.00 Uhr, Treffpunkt am Kriegerdenkmal in Berching.
Thema: Ein ISEK für Berching, Sanierung Innenstadt, barrierefreier
Ausbau mit dem Büro Architekten Schober aus München.
d. Erschließung
Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen.
Die Anmerkungen zu den reflektierenden Materialien werden in den
textlichen Festsetzungen § 7 ergänzt.
c. Festsetzung Grünordnung
Der Hinweis zur Erschließung des öffentlichen Gehweges an den
Betriebsweg des MDK wird zur Kenntnis genommen.
e. Wasserwirtschaft
Auszug aus der Sitzung des Bauausschusses
vom 26.04.2016
1. Bauanträge und Bauvoranfragen
a. Da keine öffentlichen Belange entgegenstehen und die Erschließung gesichert ist wird zu dem Antrag auf Vorbescheid des Herrn
Der Hinweis auf das Einleiten von Niederschlagswasser in den MDK
wird zur Kenntnis genommen. Die Niederschlagsentwässerung erfolgt auf dem eigenen Grundstück, dies wird mit dem Einreichen
des Entwässerungsantrages mit dem Bauantrag entsprechend dargestellt. Die mögliche Wasserhaltung wird in den textlichen Festsetzungen unter §12 ergänzt.
12
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
f. Grundwasser-Absperrwand der WSV
Die Lage der Grundwassersperrwand wird in den zeichnerischen Teil
des Bebauungsplanes angepasst.
g. Lärmemissionen durch Schifffahrtsbetrieb auf dem MDK
Der Hinweis zu den Lärmemissionen durch den Schifffahrtsbetrieb
auf dem MDK wird zur Kenntnis genommen.
B) Bürger Josef Neumeyer
Den Bedenken des Bürgers Josef Neumeyer bezüglich der Verletzung
der Grundzüge der Planung durch den Wegfall der Umgehungsstraße wird nicht gefolgt.
3. Maßnahmen zur Dorferneuerung Schweigersdorf
Den vom Architekturbüro Englmann erstellten Bauentwurf für die
Errichtung eines Dorfstadels in Schweigersdorf im Rahmen der
Dorferneuerung wird zugestimmt. Ebenso wird den beiden Bauentwürfen des Architekturbüros Garnhartner für die Gestaltung des
Dorfplatzes und dem Neubau eines Kinderspielplatzes im Ortsteil
Schweigersdorf zugestimmt.
Bei der Errichtung eines Spielplatzes und der Neugestaltung des
Dorfplatzes ist im Rahmen der Bauausführung durch Reduzierung
diverser Details eine Kostenminimierung anzustreben. Für alle drei
Maßnahmen sind Förderanträge beim Amt für Ländliche Entwicklung
zu stellen; der vorzeitige Baubeginn ist zu beantragen. Die Bauausführung ist für 2016 vorzusehen.
4. Zuschuss aus dem kommunalen Fassadenprogramm
a. Vorbehaltlich der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel und
der Zustimmung der Regierung der Oberpfalz wird Herrn Götz
Wilhelm, Berching, Hubstraße 5 für die Sanierung des Anwesens
Berching, Hubstraße 5 im Haushaltsjahr 2016 ein Zuschuss in Höhe
von 31.300 Euro in Aussicht gestellt.
b. Vorbehaltlich der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel und
der Zustimmung der Regierung der Oberpfalz wird Herrn Lengenfelder Johannes, Berching, Schulstraße 14 für die Sanierung des
Anwesens Berching, Klostergasse 6 im Haushaltsjahr 2016 ein Zuschuss in Höhe von 24.700 Euro in Aussicht gestellt.
Ebenso wird dem Abschluss eines Modernisierungsvertrages zugestimmt.
c. Vorbehaltlich der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel und
der Zustimmung der Regierung der Oberpfalz wird den Eheleuten
Willax, Berching, Kupferschmiedgasse 2 b für die Sanierung des
Anwesens Berching, Kuperschmiedgasse 2 c im Haushaltsjahr 2016
ein Zuschuss in Höhe von 14.000 Euro in Aussicht gestellt.
Ebenso wird dem Abschluss eines Modernisierungsvertrages zugestimmt.
5. Ausbau der Ortsstraße in Schweigersdorf
Für den Ausbau der Ortsdurchfahrt Schweigersdorf incl. Nebenstraße einschl. Erneuerung der Ortskanäle genehmigt der Bauausschuss
die Mehrkosten von insgesamt 82.931,77 Euro netto und stimmt
den Nachträgen Nr. 1 bis 3 der Fa. Bögl mit der Gesamtsumme von
67.603,04 Euro netto bzw. 80.447,62 Euro brutto zu.
6. Erweiterung einer Stützwand am Wertstoffhof Berching
und Anbau einer Überdachung
Den notwendigen Baumaßnahmen im städtischen Bauhof wird
zugestimmt. Im Einzelnen sind das:
a. Die Herstellung einer Stützwand für die Grüngutlagerfläche in
zwei Abschnitten, mit einem Kostenaufwand von rund 10.000 Euro
für den ersten Abschnitt.
b. Der Anbau einer Überdachung an die Stützwand mit einem Kostenaufwand von ca. 5.000 Euro.
„Neues Leben in alten Mauern“ –
Verkauf leer stehender Gebäude in der Altstadt
Im Rahmen der Stadtentwicklung möchte die Stadt Berching bei der
Vermarktung leer stehender Wohnhäuser in der Altstadt behilflich
sein. Mehrere Eigentümer leer stehender Gebäude haben unser
Angebot angenommen über die Homepage der Stadt bzw. im
Mitteilungsblatt ihr Objekt zum Kauf anzubieten.
Interessenten, die ein Gebäude in der Altstadt suchen, können sich
in der Bauverwaltung, Zi.Nr. 21 bei Herrn Strobl hierzu nähere Informationen geben lassen.
Wir weisen darauf hin, dass die Stadt Berching keine Maklertätigkeit
ausübt. Wir geben lediglich Informationen weiter, welches Objekt
zum Verkauf ansteht. Weitere Details haben Verkäufer und Kaufinteressent zu verhandeln.
Wenn Sie ein Objekt in der Altstadt zum Verkauf anbieten wollen,
bitte melden Sie sich und lassen Ihre Absicht in unsere unverbindliche
Liste der zum Verkauf anstehender Gebäude eintragen. Ebenso
bitten wir Kaufinteressenten, sich vormerken zu lassen. Sobald ein
Ihren Anforderungen entsprechendes Objekt zum Verkauf gemeldet
wird, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen.
Manfred Gerner
Fachbetrieb für
Motoreninstandsetzung
Wir haben uns auf die Instandsetzung von Motoren spezialisiert:
- Wir setzen alle Benzin und Dieselmotoren Instand
- Komplett-Überholung von Zylinderköpfen aller Motortypen.
- Feinbohren und Honen von Zylinderlaufbuchsen auch Beschichtet.
- Motor-Ersatzteile von A wie Anlasser bis Z wie Zylinderlaufbuchsen
- Austauschmotoren Austausch Zylinderköpfe
- Spezialanfertigungen für Oldtimermotoren
Dorfstr. 8 · 92334 Sollngriesbach · Tel. 0 84 62 / 14 81 · Fax 94 23 77
Praxis für chinesische
Medizinύᙴ!
Thomas Paß
ዐ⚄εϻ
Master of Chinese Medicine / HP
LICCM Basel / Univ. Taichung / Taiwan
Im 1. Stock i.d.Logopädischen Praxis
Stadtgraben 9
92339 Beilngries
Tel. 08461 – 700 418
www.naturheilpraxis-pass.de
Therapieverfahren:
Schädelakupunktur
Master-Tong-Akup.
One-point-Akupunktur
Ohr-Akupunktur
SHONISHIN
Kinderakupunktur
Laserbehandlung
Gua-Sha u. Schröpfen
Kräutertherapie
Ernährungsberatung
Naturheilverfahren
Bio med. Kinesiologie
Irisdiagnose
Störfelddiagnose EAV-Voll
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
13
Lindl & Partner GmbH
Druckerpatronen und Zubehör
Industriestr. 18, 92345 Dietfurt,
Tel: 08464-64100, Fax: 641041
TINTENPATRONEN
und T O N E R
für jeden Drucker, ob kompatibel
oder original, immer zum „Bestpreis“!
Das gesamtes Sortiment auch
im Onlineshop: www.lindl.de
Unsere Ladenöffnungszeiten:
Mo-Do 8.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 -17.30 Uhr
Fr. bis 15.30 Uhr
KAMINBAU
EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE
SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE
KAMINÖFEN
LEITERN/DACHLEITERN
KERNBOHRUNGEN
ARBEITSBÜHNENVERLEIH
Scheitholz- und Pelletskessel
Hackschnitzelanlagen
Öl- und Gasfeuerung
Gas- und Wasserinstallation
Regenwassernutzung
Kamineinfassungen
Dachrinnen
Blechdächer
Thermische Solaranlagen
zur Brauchwasserbereitung
und Heizungsunterstützung
Hauptstraße 36 · 92334 Pollanten
Tel. 08462/1004 · Fax 08462/27251
Johann LINDNER
Seestraße 9
85125 Haunstetten
Tel. (0 84 67) 80 19 00
Fax (0 84 67) 80 19 38
[email protected]
www.kaminbau-lindner.de
14
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Altmühl-Jura e.V.
Große Sternfahrt
zum Kratzmühlsee
am Sonntag,05. Juni 2016
Bürger und Gäste sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 5. Juni 2016 bereits in einer der 12 AltmühlJura Gemeinden auf das E-Bike, das Fahrrad, Mountainbike oder
Segway zu steigen und an einer großen Sternfahrt an den Kratzmühlsee bei Kinding teilzunehmen! Die Touristiker der Altmühl-Jura
Gemeinden haben für diesen Tag geführte Radtouren auf landschaftlich herrlichen Strecken durch den Naturpark Altmühltal zum „e-day“
an die Kratzmühle ausgewählt. Die Gruppen starten mit einer
kundigen Begleitperson in Altmannstein, Beilngries, Berching,
Breitenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfenberg,
Mindelstetten, Titting und Walting. Die Ankunft für die Sternfahrer
ist bis ca. 11:30 Uhr am idyllischen Kratzmühlsee vorgesehen. Dort
werden alle Sternfahrer-Gruppen aus den Altmühl-Jura Gemeinden
um 12 Uhr offiziell begrüßt und auch für die mitgefahrenen E-Bikes
gibt es frische Energie an den dort installierten Ladestationen.
Start in Berching ist am Sonntag, 5. Juni 2016 um 9.00 Uhr an der
Schiffsanlegestelle Berching. Die Route führt über Beilngries. Hier
bekommen wir von der Firma Schattenhofer eine Führung durch
ihre Brauerei. Die Tour ist für ungeübte Radfahrer, Familien, sowie
sportliche Radler gleichermaßen geeignet. Eine Anmeldung bis zum
04.06.2016 wird aus organisatorischen Gründen erbeten. Tel:
08462/205-13 oder per Mail: [email protected]
Natürlich sind auch Kurzentschlossene willkommen. Die Teilnahme
ist kostenfrei und erfolgt auf eigene Gefahr. Eltern haften für Ihre
Kinder. Das Tragen eines Fahrradhelmes und das Mitführen eines
Fahrradschlosses werden empfohlen.
An der Kratzmühle erwartet die Besucher an diesem Tag ein vielseitiges Programm zu den Themen E-Mobilität, Fahrrad, und Energieeffizienz. Aussteller präsentieren vor Ort verschiedene E-Fahrzeuge –
vom E-Bike über den Elektrobus bis zu elektrisch angetriebenen
Nutzfahrzeugen, die teilweise auch getestet werden können. Energieeffizienz, regenerative Energiegewinnung und Speicherung von
Energie gehören ebenfalls zu den Themen des Aktionstages; ausgewählte Experten informieren in Fachvorträgen über die Zukunft der
E-Mobilität und effiziente Energienutzung. Umweltpädagogische
Angebote für Kinder und Jugendliche runden das Programm ab.
Tipp: Im Technikmuseum Kratzmühle wird bei Vorführungen den
historischen Maschinen wieder Leben eingehaucht. Auch das alte
Wasserkraftwerk an der Kratzmühle, das bereits vor 120 Jahren
alternative Energieversorgung möglich machte, kann besichtigt
werden. Gastronomische Schmankerl und Live-Musik sorgen für
frische Energie der Besucher.
Mehr Informationen:
Informationszentrum Naturpark Altmühltal, Notre Dame 1, 85072
Eichstätt, Telefon 08421/9876-0, [email protected],
www.naturpark-altmuehltal.de/e-day/
Altmühl-Jura, Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries, Telefon
08461/606355-0, www.altmuehl-jura.de und in den Tourismusbüros
der 12 Altmühl-Jura Gemeinden
Neuauflage der Ausbildungsplatzbroschüre
Die Regionalmanagement-Initiative Altmühl-Jura wird im dritten
Quartal diesen Jahres die Neuauflage der beliebten Ausbildungsplatzbroschüre herausgeben: „Deine Ausbildung in der AltmühlJura Region – Die Ausbildungsbroschüre“.
Um die Unternehmen der Region als zukunftsfähige Arbeitgeber
noch stärker ins Bewusstsein von Schülern und Studierenden zu
bringen, möchte das Regionalmanagement die Unternehmen mit
der Ausbildungsbroschüre, als Informationsmedium im Wettbewerb
um die Arbeitskräfte von morgen, unterstützen. Die regionalen
Betriebe haben hierbei die Möglichkeit, ihr Unternehmen und die
Ausbildungsangebote vorzustellen. Diese Angaben werden mittels
einer fragebogengestützten Erhebung ermittelt. Neben der Printausgabe, die allgemeine Basisinformationen zu den einzelnen Unternehmen hinsichtlich der Ausbildungsmöglichkeiten für Schüler
und Studierende enthält, werden spezifische Informationen zu den
einzelnen Ausbildungsplätzen online veröffentlicht.
Die Unternehmen werden nun in einem ersten Schritt ein Anschreiben mit beiliegendem Antwortschreiben erhalten, welches bei Interesse an die Geschäftsstelle der Altmühl-Jura GmbH zurückgesendet
werden soll.
Um ein möglichst vielseitiges und differenziertes Bild über die Ausbildungsangebote in der Region aufzeigen zu können, hofft die
Regionalmanagement-Initiative Altmühl-Jura auf eine große Beteiligung der Untenehmen aus den zwölf Gemeinden: Altmannstein,
Beilngries, Berching, Breitenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding,
Kinding, Kipfenberg, Mindelstetten, Titting und Walting.
Die aktualisierte Broschüre soll sich wieder an die Schülerinnen und
Schüler der Mittelschulen, der Realschulen und der Gymnasien der
Altmühl-Jura Region richten, die in den kommenden drei Jahren
ihren Schulabschluss erlangen. Denn die Region bietet nach dem
erfolgreichen Ende der Schulzeit interessante und zukunftsweisende
Bildungs-und Ausbildungsmöglichkeiten.
Erstmals soll sich die neue Broschüre aber auch an Studierende der
Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt und der Technischen
Hochschule Ingolstadt richten, die sich über das Angebot von
Praktikumsplätzen, Werkstudententätigkeit, die Zusammenarbeit im
Rahmen von Bachelor-und Masterarbeiten oder den Berufseinstieg
informieren können. Denn auch für Akademiker stellt die Region
einen attraktiven Arbeitgeber dar.
Aktuelle Informationen zur Ausbildungsbroschüre finden Sie auch
unter www.altmuehl-jura.de
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
WOHNEN IN
BERCHING
15
Parkwohnanlage Wiestal in Berching. Interessant auch für Kapitalanleger.
Eigentumswohnungen, 2- bis 3-Zi. Wohnungen von 46 bis 93 m2 in bester Lage in Berching zu verkaufen.
Baubeginn: Mai 2016, Bezugsfertig Dezember 2016. Alle Wohnungen sind hochwertig ausgestattet und
verfügen über eine Terrasse bzw. einen Balkon sowie eine Wohnraumlüftung. Im Haus befindet sich ein
Aufzug. Tiefgarage und Stellplätze sind ausreichend vorhanden.
Mehr Infos unter Tel: 08462 / 2001-0
[email protected]
Alles gute Gründe:
Gute Lage im Süden von Berching
Attraktive Wohnanlage mit viel Grün
Pfiffige Wohnungen von 46 bis 93 m2
Hochwertige Ausstattung
Höchste Energieeffizienz, niedrigste Heizkosten
Für jede Wohnung 100.000 €*
KfW-Förderdarlehen...
* gemäß KfW-Förderprogramm 153, Energieeffizient Bauen,
gültig ab 1.4.2016
... und 10.000,- €*
Tilgungszuschuss,
geschenkt vom Staat!
www.wohnen-in-berching.de
Vereine
Festschriften
Plakate
Flyer
Privat
...
Bachelorarbeiten
Einladungskarten
...
Geschäftlich
Briefbögen
Mailings
Visitenkarten ...
... und noch
vieles mehr
Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten
Tel. (08462) 9406-0 · [email protected]
rhältlich:
Bei uns e
Trodat
LOR
MULTI CO
lfalt in
Farbenvie e Farben
v
ti
k
attra
15
en für das
stehen Ihn gn
esi
Abdruck-D
ng.
u
g
zur Verfü
16
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Amtliche Bekanntmachungen
Gluck on tour
Vollzug der Gemeindeordnung;
„Installation des neuen Gluck-Wanderwegs“
Haushaltssatzung und Haushaltsplan
für das Haushaltsjahr 2016 der Stadt Berching
Wichtiger Schritt zur Eröffnung am 10. Juli ist erfolgt Seit ca. 20
Jahren gibt es im Norden der Gemeinde Berching, zwischen den
Orten Erasbach und Weidenwang einen ca. 6 km langen Rundwanderweg, der sich thematisch mit dem Komponisten Christoph Willibald Gluck befasst. Es war an der Zeit, diesen Wanderweg optisch
und inhaltlich zu überarbeiten. In Zusammenarbeit mit der Agentur
Atelier & Friends aus Grafenau, ist ein komplett neu konzipiertes
Angebot entstanden, das es ermöglicht, die Person Gluck und seinen
Lebensweg quer durch Europa an interaktiven Stationen und inmitten herrlicher Natur kennen zu lernen.
I.
Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung (GO) hat der
Stadtrat Berching in seiner öffentlichen Sitzung am 19.04.2016
folgende Haushaltssatzung beschlossen, die hiermit gemäß Art. 26
GO bekanntgemacht wird.
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016
wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den
Einnahmen und Ausgaben mit 15.920.550,–  und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 6.805.000,–  ab.
§2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 731.750,–  festgesetzt.
§3
Verpflichtungsermächtigungen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen im Vermögenshaushalt werden in Höhe von
1.640.000,–  festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 300 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 300 v.H.
Auf dem Weg zur Eröffnung des neuen Gluck-Wanderwegs wurde
am 4. Mai mit der Installation der Stationen ein wichtiger Meilenstein
erreicht. Der neue Weg umfasst sieben Stationen zwischen den
Orten Erasbach und Weidenwang und wird von fünf weiteren, so
genannten Satellitenstationen, ergänzt. Diese ergänzenden Stationen
weisen im erweiterten Umfeld auf den Weg hin. Sie sind entlang
des Radwegs von Freystadt nach Berching, am Gluck-Museum in
Berching und beim Kloster Plankstetten zu finden. Bürgermeister
Ludwig Eisenreich, Vertreter der Agentur Atelier & Friends sowie des
Freundeskreis C.W Gluck nutzten die Gelegenheit sich einen ersten
Eindruck der Stationen zu machen.
Am 10. Juli um 13 Uhr wird dies Angebot im Rahmen einer Begehung
von Erasbach nach Weidenwang, eröffnet. Treffpunkt ist in Erasbach
am Gluck-Denkmal (Freystädter Straße). In Weidenwang besteht
anschließend die Möglichkeit des Besuchs der dort stattfindenden
Kirchweih.
Mehr zum Gluck-Wanderweg sowie Eintrittskarten zur Oper sind
unter gluckstadt-berching.de zu finden.
2. Gewerbesteuer 300 v.H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von
Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird 2.650.000,–  festgesetzt.
§6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2016 in Kraft.
II.
Die Haushaltssatzung wurde mit Schreiben des Landratsamtes
Neumarkt i.d.OPf. vom 13.05.2016 rechtsaufsichtlich genehmigt.
III.
Der Haushaltsplan liegt vom Tage nach der Veröffentlichung der
Bekanntmachung eine Woche im Rathaus Berching (Zimmer Nr. 1.6)
während der Dienststunden zur Einsichtnahme auf.
Berching, 23.05.2016
FREUNDESKREIS
CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK E.V.
Stadt Berching
Eisenreich
Erster Bürgermeister
Oper „Il parnaso confuso“ am 29. und 30. Juli 2016
in Berching
Organisiert vom Freundeskreis C.W. Gluck e.V. und präsentiert im
Rahmen der Internationalen Gluck Opernfestspiele Nürnberg, erwartet Sie am 29. und 30. Juli um 20.30 Uhr mit der Oper „Il parnaso confuso“ ein besonderer musikalischer Leckerbissen.
Telefon: Telefax: 0 94 95 / 90 39 94
E-Mail: Internet: Am Kieferfeld 3
92363 Breitenbrunn / Dürn
Kompetent • Preiswert • Nah
Elektrotechnikermeister
Die Station am Gluck-Denkmal in Erasbach kurz nach der Errichtung
Die Pocket Opera Company aus Nürnberg verwandelt für Sie den
Hans-Kuffer-Park mit der Sulzbühne in den heiligen Wald am Hang
des Parnass. Erstmals aufgeführt wurde „Il parnaso confuso“ in der
Vertonung von C. W. Gluck 1765 zur Hochzeit des österreichischen
Thronfolgers mit Maria Josepha von Bayern im Salon de Bataille von
Schloss Schönbrunn in Wien.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
17
Zur Verstärkung
suchen wir ab sofort /
später einen
SCHREINERGESELLEN
Heizung – Sanitär
22. Juni 2016
Meisterfachbetrieb für
k Bad-Komplettrenovierung
k Kundendienst
k regenerative Energien
k Solartechnik
Ripperl- und Surhaxenessen
Ernst Schiffert
Herzlichst lädt ein: Familie Schuller
3 3DUNSOlW]H
Rocksdorfer Str. 4b · 92360 Mühlhausen
Tel. (0 91 85) 90 21 00 · Fax (0 91 85) 90 36 46
[email protected]
1HXPDUNW
%DGVWUD‰H
7HO
35(,6:(576,1'
0$5.(16&+8+(',(,+5(1
DUDŠ
,KU)DFKJHVFKlIWIUEHTXHPHXQGORVH(LQODJHQVFKXKHLQGHQ:HLWHQ*+-.0
*HVFKlIWV]HLWHQ0R)U ‡6D GXUFKJHKHQG
18
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
bayern, Oberbayern und Schwaben zur Vorbereitung ein passendes
Umfeld und Räumlichkeiten zur Verfügung.
Bürgermeister Eisenreich und der Vorstandsvorsitzende Georg Huber
begrüßten das Prüfer- und das Frauenteam im Hause HUBER und
wünschten vorab ein erfolgreiches Training. Standortleiter Dr. Lenz
und Ausbildungsverantwortlicher Robert Holaschke begleiteten die
Gruppe durch den Tag und unterstützen sie auf ihrem Weg zum
erhofften Titel.
Den Beruf der Fachkraft für Abwassertechnik gibt es seit rund 30
Jahren, auch die HUBER SE bietet jährlich Ausbildungsplätze für
diesen abwechslungsreichen und spannenden Beruf mit Zukunft an.
HUBER SE, Industriepark Erasbach A1, 92334 Berching
Schüler pflanzen „Bäume der Zukunft“
im Hans Huber Natur-Park
Das Gemeinschaftsprojekt „Allianz – Bäume der Zukunft“ fand dank
fleißiger Schüler der Berchinger bzw. Holnsteiner Grund-, Mittel- und
Realschüler eine gelungene Umsetzung im Hans Huber Natur-Park.
Glucks Werk handelt von dem Problem des künstlerischen Einfalls:
Die Musen führen ein Leben in Müßigkeit. Doch plötzlich erscheint
Apollo und fordert sie auf, für die Hochzeit des Kaisers ein Kunstwerk
zu schaffen. Groß ist nun die Verwirrung, denn das Ereignis findet
bereits am nächsten Tag statt.
Eintrittskarten sind zum Preis von 28,– Euro im Berchinger Tourismusbüro (08462/20513) oder online unter www.gluckstadtberching.de erhältlich.
Aus der Wirtschaft
Gewinner der Zukunft trainieren
beim amtierenden Deutschen Meister
Alle zwei Jahre wird auf der IFAT, der Weltleitmesse für die Umwelttechnologie, der Deutsche Meistertitel für die Berufsgruppe der
Fachkräfte für Abwassertechnik vergeben.
Die Bayerische Verwaltungsschule (BVS) stellt für den diesjährigen
Berufswettkampf im Rahmen der IFAT 2016 zwei Teams. Beim
letzten Vergleichswettkampf 2014 gewann ein fachkundiges und
geschicktes Team der HUBER SE und holte sich somit den Deutschen
Meistertitel für Abwassertechnik. In diesem Jahr wird HUBER zur
Titelverteidigung nicht antreten, unterstützt aber die Teams des BVS.
Das Unternehmen stellte den Mitgliedern aus Oberfranken, Nieder-
Die rund 150 Kinder und Jugendlichen pflanzten an einem Vormittag 60 hochstämmige Obstbäume. Damit die Bäume auch widrigen
Bedingungen standhalten können und ihre Früchte über Jahrzente
von den Parkbesuchern geerntet werden können, nahmen die Experten der Gärtnerei Langer zahlreiche Schutzmaßnahmen vor. An
einem Praxisbeispiel zeigten die Gärtner den Schülern, wie sie Schritt
für Schritt Wühlmausschutz, Dünger, Substrat gegen Trockenheit,
Manschette gegen Wildfraß und Holzpfahl samt Strick zum Schutz
der neuen Bäume anbringen müssen.
Nachdem die Schüler aufmerksam den Arbeitsschritten folgten,
taten Sie sich in kleinen Gruppen zusammen und pflanzten unter
fachmännischer Aufsicht und Hilfestellung die Obstbäume. Im Anschluss gossen Sie diese gleich ein, damit sie schon bald zahlreiche
Früchte tragen werden. Besonders ragten bei dieser Pflanzaktion die
Schüler der achten Klasse der Realschule heraus, die tatkräftig zupackten und sich erst eine Pause gönnten, als alle Bäume fachgerecht
gepflanzt waren. Aber auch die jüngeren Schüler hatten sich ihre
Brotzeit redlich verdient, indem sie unermüdlich und mit größter
Begeisterung an der Pflanzaktion teilnahmen. Kein Eimer war ihnen
zu schwer und kein Pfahl zu groß.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
73'—SEFSQSFJT
&VSP
H
VO
FSC X
#F WPN +VMJ
J Å
VO
+ "MMF 7FSFJOF VOE &JOSJDIUVOHFO EJF TJDI JO VOTFSFN
(FTDI‡GUTHFCJFU JN #FSFJDI EFT —GGFOUMJDIFO -FCFOT
FOHBHJFSFO L—OOFO TJDI CFJ VOT NJU FJOFN LPOLSFUFO
1SPKFLUVNFJOF4QFOEFCFXFSCFOWPOEFS'SFJXJMMJHFO
'FVFSXFIS•CFSEFO4QPSUWFSFJOCJT[VN,JOEFSHBSUFO
/‡IFSF*OGPSNBUJPOFOFSIBMUFO4JFBVGVOTFSFS)PNF
QBHFXXXSCCGNEFPEFSVOUFS5FM
19
Kirchstraße 15
Sollngriesbach
92334 Berching
Tel. 0 84 62 / 4 98
www.gaertnerei-heiler.de
*UNI2OSENMONAT
s,IKÚRE
s"ROTAUFSTRICHE
Robuste Gartenrosen
s4EES
in verschiedenen Sorten.
s%SSIGUND«L
s"ACKMISCHUNGEN
s5NDANDERESZUM6ERSCHENKEN
UNDSELBST'ENIE”EN
Rechtsanwalt
Georg Schechinger
Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries
Tel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]
Privat
Bachelorarbeiten
Einladungskarten
... und noch vieles mehr
Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten
(08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]
Wir suchen zum Lehrjahr 2017:
Auszubildende(n) zum Maler und Lackierer
Ein Traumhaus
zum Wohlfühlen
- Ausbauhaus
- Technikfertiges Haus
- Schlüsselfertiges Haus
20
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Bei der Auswahl der Obstsorten wurde gezielt darauf geachtet, dass
gebietstypische Obstsorten gepflanzt werden, um sie langfristig zu
erhalten. Mit den Bäumen wird die Obstwiesen-Landschaft der
Region Berching weiter ausgebaut. Der Hans Huber Natur-Park
entwickelt sich so zu einem idealen Biotop, bietet Lebensraum für
viele Tier- und Pflanzenarten und trägt mit der Obstwiese einen
wichtigen Teil zur Natur- und Kulturlandschaft bei. An 50 Standorten
in ganz Deutschland fördert das Projekt „Allianz – Bäume der Zukunft“ den Erhalt solcher Wiesen – 3.000 Jungbäume sollen es
insgesamt werden. Eine tolle Aktion, die auch dem Nachhaltigkeitsgedanken der Huber Technology Stiftung wiederspiegelt und dank
des Engagements der Schüler und Lehrkräfte in Berching optimal
realisiert werden konnte.
HUBER SE, Franziska Dietrich, Industriepark Erasbach A1, 92334 Berching
Mädchen erkunden „Männer“-Berufe
bei HUBER
Die Mädchen der Jahrgangsstufen fünf bis neun schnupperten, nach
einem informativen und interaktiven Kennenlernen, in jeweils zwei
der vier gewerblich-technischen Ausbildungsberufe.
Mitarbeiter und Auszubildende der jeweiligen Abteilungen stellten sich
als Paten zur Verfügung und zeigten den Mädchen jeweils für 2,5
Stunden ihren Arbeitsplatz und ihre täglichen Aufgaben. Die Mittagspause verbrachten die Mädchen zusammen mit ein paar Auszubildenden und Mitgliedern der Jugend- und Auszubildendenvertretung.
„Es war sehr interessant. Ich könnte mir auch vorstellen, den Beruf
der Technischen Produktdesignerin zu erlernen“ resümierte Stefanie.
Alle Mädchen waren sich einig, dass der Girls`Day eine gute Gelegenheit sei, um herauszufinden, ob ihnen auch ein gewerblichtechnischer Beruf gefallen könnte.
Zum Ende trafen sich alle Teilnehmerinnen noch einmal zu einem
Feedbackgespräch. In diesem Zusammenhang durften die Mädchen
noch einen Fragebogen ausfüllen, bevor sie mit einem Teilnahmezertifikat verabschiedet wurden.
HUBER SE, Franziska Dietrich, Industriepark Erasbach A1, 92334 Berching
Johanna Rong wird neues
Aufsichtsratsmitglied bei der HUBER SE
- Ihr Vater Karl-Josef Huber zieht sich zurück
Insgesamt 17 Mädchen besuchten am 28. April aufgrund des
Girls`Days die Firma HUBER, um dort typische Männerberufe wie
Metallbauer/Feinwerkmechaniker, Fachkraft für Abwassertechnik,
Technischer Produktdesigner und Fachinformatiker genauer unter
die Lupe zu nehmen.
Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Herrn Dr. Oliver Rong
erläuterte bei seiner persönlichen Begrüßung, dass HUBER ein stetig
wachsendes Unternehmen und deshalb stets auf der Suche nach
qualifizierten Mitarbeitern sei. Deshalb freue es ihn sehr, dass es
auch für Mädchen im Rahmen des Girls`Day die Möglichkeit gibt,
eher typische „Männerberufe“ kennenzulernen. Er erhoffe sich
dadurch natürlich auch, dass HUBER die Mädchen überzeugen kann,
sich hier für eine Ausbildung zu bewerben. „Die Mädchen, die bereits
im Unternehmen in einem gewerblich-technischen Beruf arbeiten
bzw. ausgebildet werden, sind durchwegs zufrieden“, berichtete er.
Johanna Rong ist seit April 2016
neues Aufsichtsratsmitglied der HUBER SE. Sie tritt die Nachfolge ihres
Vaters, Karl-Josef Huber an, der aus
gesundheitlichen Gründen mit fast
70 Jahren, wie er selbst sagt, „das
Amt nicht mehr so ausüben kann,
wie er es selbst von sich erwartet und
es andere von ihm erwarten dürfen“.
Herr Karl-Josef Huber war seit 2010
Aufsichtsrat der HUBER SE. Davor
leitete er über 40 Jahre zusammen
mit seinem Bruder Hans Huber das
Familienunternehmen als Geschäftsführer und später als Vorstand. Johanna Rong hat in Regensburg
und München Jura studiert und ist Mutter von drei Töchtern im
Alter von 3, 7 und 9 Jahren. Sie ist verheiratet mit Dr.-Ing. Oliver
Rong, der seit 2008 im Vorstand der HUBER SE tätig ist. Frau Johanna Rong wohnt gemeinsam mit ihrer Familie in Berching und begleitet die Entwicklung der Firma Huber seit ihrer Kindheit. Seit einigen
Jahren nimmt sie zudem regelmäßig an den Aufsichtsratssitzungen
teil. Da Herr Karl Josef Huber bereits vor einigen Jahren seine 50%
Anteile am Unternehmen HUBER auf seine Tochter Johanna Rong
übertragen hat, ist sie wie Georg Huber (er hat die anderen 50%
von seinem Vater Hans Huber erhalten) Gesellschafter von HUBER.
Karl-Josef Huber arbeitete bereits mit
13 Jahren in den Ferien im Familienbetrieb des Vaters bis er diesen gemeinsam mit seinem Bruder 1969
übernahm. Aus der sehr erfolgreichen Zusammenarbeit der Brüder
wurde aus der ehemaligen Berchinger Kupferschiede ein Global Player
und internationaler Marktführer der
Wasser- und Abwasserbranche mit
heute 700 Mitarbeitern am Stammsitz in Berching und insgesamt 1.000
Mitarbeitern weltweit.
Als Meilensteine seiner Tätigkeit
bezeichnet Karl-Josef Huber die Aufgabe des Lohnfertigungsbetrieb
in den späten 80er Jahren, die Umstellung auf den Werkstoff
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
21
G
TRAURI2N016TRENDS
Nur bei uns!
www.juwelier-roehlich.de
WAS IMMER SIE
ANTREIBT:
SIE HABEN DIE WAHL.
FS 38
FSA 65
FSE 31
STIHL Motorsensen mit Benzin, Akku, Elektro.
tGàSKFEFT&JOTBU[HFCJFUEJFQBTTFOEF.PUPSTFOTF
tFJOGBDI[VTUBSUFOVOECFRVFN[VCFEJFOFO
tCFTUFOTHFFJHOFUGàSQSÊ[JTF3BTFOLBOUFOVOE
LMFJOFSF3BTFOGMÊDIFO
Wir beraten Sie gern!
22
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Edelstahl und vor allem den Neubau der Fertigungshalle 1992 in
Erasbach. „Die Bauphase kann ich getrost zur glücklichsten Zeit
meines Lebens zählen. Neben der Familie war dieses Projekt mein
Leben“ (Zitat Karl-Josef Huber). Karl-Josef Huber musste zuletzt
neben dem Tod seines Bruders auch den seiner Frau hinnehmen
und kämpft selbst seit Jahren mit schwerer Krankheit.
Nach nunmehr 47 Jahren begleitet Karl-Josef Huber die Firma HUBER
nun erstmals ohne „offizielles“ Amt weiter. Wir alle hoffen, dass er
dies noch lange machen kann und wünschen ihm auch auf diesem
Wege alles Gute!
Der neue Aufsichtsrat setzt sich seit April 2016 aus Alois Ponnath
(neuer Aufsichtsratsvorsitzender), Staatssekretär a.D. Hans Spitzner
(stellv. Aufsichtsratsvorsitzender) und Johanna Rong zusammen.
HUBER SE, Industriepark Erasbach A1, 92334 Berching
Kunst-Aktionen, App Berching digital,
Stadtmarketing, Gründer-Laden
Stadtentwicklungsverein arbeitet an zahlreichen Projekten. Am
23. und 24. April fand in Berching die Altmühl-Jura Gewerbeschau
statt. Auch der Stadtentwicklungsverein „GeMEINsam für Berching“
war dort gemeinsam mit der Berchinger Tourismusgemeinschaft,
mit einem Stand präsent. Der Stadtentwicklungsverein informierte
über seine aktuellen und anstehenden Projekte. Bei zwei Projekten
handelt es sich um Aktionen aus dem Bereich „Kunst im öffentlichen
Raum“ zu deren Teilnahme alle kreativen Gruppen, Vereine und
Künstler der Region aufgerufen sind.
Verschönerungsaktion „Aus grau mach bunt“
Die meisten werden die grauen, eher unansehnlichen, Verteilerkästen
der Deutschen Telekom kennen. An vielen Stellen und Ecken „verzieren“ Sie mit ihrer grauen Anmutung das Bild. Seit letztem Jahr erlaubt
die Telekom, zu bestimmten Bedingungen, die Umgestaltung dieser
Kästen. Der Stadtentwicklungsverein möchte diese Möglichkeit nutzen
und ruft alle Gruppen, Vereine, Schulklassen, Kindergärten, Künstler,
kurz alle die sich kreativ fühlen, auf, sich an dieser Aktion zu beteiligen.
Gemeinsam wollen wir die Verteilerkästen umgestalten. Den genauen
Ablauf, Beispiele und weitere Details finden Sie auf der Internetseite
des Vereins unter www.gemeinsam-fuer-Berching.de
Kunstaktion „Berchinger Frischluft-Galerie“
Wie oft gehen Menschen in eine Kunst-Ausstellung, in ein Museum
oder eine Galerie? Zweifellos gibt es zahlreiche Kunstinteressierte
die hier mit „sehr oft“ antworten. Auf der anderen Seite gibt es
auch viele Menschen bei denen das anders ist. Der Stadtentwicklungsverein „GemMEINsam für Berching“ möchte das gewohnte
Schema „Mensch kommt zu Kunst“ umdrehen. Dazu soll 2017 nicht
wie gewohnt eine Ausstellung in einem Gebäude organisiert werden,
sondern direkt in und um Berchings Innenstadt. So also, dass die
Kunst zu den Menschen kommt und diese von den Bürgern und
Gästen Berchings „quasi nebenbei“ entdeckt wird. Die Stadt, ja
vielleicht sogar weitere Ortsteile werden dadurch zur OpenAir-Galerie und bilden so die „Berchinger Frischluft-Galerie“. Um die Aktion ausführlich vorbereiten zu können ist der Umsetzungszeitraum
von April-September 2017 vorgesehen. Beim nächsten Treffen des
Berchinger Vereins-Netzwerk am 30. Mai um 19 Uhr in der Berchinger Schranne wird die Idee weiter vertieft und konkretisiert.
läuft derzeit die Planung zur Erstellung einer App für Smartphones
und Tablets. Inhaltlich wird sich die App sowohl an Besucher
Berchings mit touristischen Themen als auch an die Bevölkerung der
Gemeinde mit nüzlichen Informationen wenden. Ein Kernelement
der App werden mehrere thematische Führungen durch Berching
sein. Die vorgesehenen Führungen haben die Themen „Historisches
Berching“ (Typischer Stadtrundgang), „Brauchtum & Tradition“,
„Bachamer G‘schichtn“ und eine Kinderführung von Kindern für
Kinder. Wer interesse hat bei der inhaltlichen Erarbeitung dieser
Themen mitzuwirken, ist herzlich eingeladen. Zudem sucht der
Verein noch inhaltliche Anregungen zu diesen Themen.
Gründer-Laden
Seit längerem arbeitet der Verein an der Möglichkeit eines GründerLadens in der Berchinger Innenstadt. Dabei sollen mehrere interessierte Existengründer aus dem Bereich Handel/Dienstleistung die
Möglichkeit erhalten zu günstigen Konditionen ihre Geschäftsidee
testen zu können. Wenn Sie eine Gewerbefläche dafür kennen oder
selbst diesen Laden nutzen möchten, setzen Sie sich bitte mit dem
Stadtentwicklungsverein in Verbindung.
Berchinger Stadtmarketing
Ein weiteres laufendes Projekt betrifft die zukünftige Organisation
der verschiedenen Berchinger Verbände Tourismusgemeinschaft,
Werbegemeinschaft und Stadtentwicklungsverein. Dabei wird die
Möglichkeit geprüft wie zukünftig ein gemeinsames Stadtmarketing,
zusammen mit der Stadt Berching, umgesetzt werden könnte.
Umwelt
Abfuhrtermine Monat Juni Papiertonne:
Stadt Berching, Stadtgebiet mit Kanalschleuse Berching
10.06.
Breitenfurt, Eglasmühle, Erasbach, Fribertshofen, Grubmühle, Hagenberg, Jettingsdorf, Kanalschleuse Bachhausen, Plankmühle, Plankstetten, Pollanten, Rübling, Rudertshofen, Sollngriesbach, Staudenhof,
Stierbaum, Wegscheid bei Pollanten, Wirbertshofen 09.06.
Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg,
Ernersdorf, Grubach, Hennenberg, Hermannsberg, Hermannshof,
Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Oening, Raitenbuch, Rappersdorf,
Ritzermühle, Roßthal, Schweigersdorf, Simbach, Staufersbuch, Thann,
Thannbrunn, Wackersberg, Wallnsdorf, Wattenberg, Wegscheid
bei Holnstein, Winterzhofen, Wolfersthal 13.06.
Weidenwang
16.06.
Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung,
die Papiertonnen bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen. Gelbe
Säcke: Berching, Kanalschleuse Berching, Pollanten 07.06.
Hagenberg, Jettingsdorf, Rübling, Sollngriesbach, Stierbaum 09.06.
Eglasmühle, Fribertshofen, Plankmühle, Plankstetten, Rudertshofen,
Staudenhof, Wirbertshofen 14.06.
Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg,
Ernersdorf, Grubach, Gsöllnhof, Hennenberg, Hermannsberg,
Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Oening, Raitenbuch, Ritzermühle,
Roßthal, Schweigersdorf, Simbach, Staufersbuch, Thann, Thannbrunn, Wackersberg, Wallnsdorf, Wattenberg, Wegscheid b.
Holnstein, Winterzhofen, Wolfersthal 10.06.
Weidenwang
15.06.
Breitenfurt, Grubmühle, Kanalschleuse Bachhausen
24.06.
App „Berching digital“
Erasbach, Rappersdorf, Wegscheid b. Pollanten
16.06.
Neben diesen beiden Kunst-Aktionen beschäftigt sich der Verein
auch mit dem Aufbau einer digitalen Informationsplattform. Dazu
Die Firma Edenharder (Tel. 09181/47630) bittet die Bevölkerung,
die Gelben Säcke bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
23
Herler
MEHR-MARKEN
WERKSTATT
6FKZHUH/DVWZLUGOHLFKWZHQQ+RŊQXQJVLHWUlJW
Auto
Wir können mit modernsten Diagnose-Geräten
warten, reparieren, nachrüsten und bieten diesen
Service für ALLE&ABRIKATE
an, z.B. 67/PEL0EUGEOT
!UDI"-7-ERCEDESUA
Seit mehr als 15 Jahren begleiten wir
Menschen in schweren Stunden.
Wir hören zu, nehmen uns Zeit für eine
persönliche Beratung und begleiten Sie.
Das ist unser Bestreben,
unser Versprechen.
Wir sind jederzeit für Sie erreichbar.
Zählen Sie auf uns.
Stadtgraben 2
92339 Beilngries
Telefon 08461 602967
Telefax 08461 602965
Oberbürg 37
92345 Dietfurt
Telefon 08464 605267
Telefax 08464 602464
)8&+6)HUWLJNHOOHU
6ROLGH%DVLV5DXPJHZLQQ
)HUWLJNHOOHUDXV%HWRQKDEHQYLHOH9RUWHLOH
'HU)8&+6)HUWLJNHOOHULVWHLQHLVROLHUHQGHXQGVROLGH
*UXQGODJHIU,KU+DXVXQGELHWHWSUHLVZHUWH
]XVlW]OLFKH1XW]RGHUDXFK:RKQIOlFKH
'DUEHUKLQDXVEHVWLFKWGHU)8&+6)HUWLJNHOOHUGXUFK
HLQRSWLPDOHV3UHLV/HLVWXQJV9HUKlOWQLVLVWVFKQHOO
PRQWLHUWXQGNDQQ,KUHQLQGLYLGXHOOHQ$QVSUFKHQ
DQJHSDVVWZHUGHQ
,QIRUPLHUHQ6LHVLFKEHUGLHLQGLYLGXHOOHQ0|JOLFKNHLWHQXQVHUH3URGXNWYLHOIDOWXQG
GLHHLQIDFKHXQGVFKQHOOH0RQWDJHHLQHV.HOOHUV
ǁǁǁ͘ĨƵĐŚƐͲƐLJƐƚĞŵďĂƵ͘ĚĞ
92334 Berching
Maria-Hilf-Straße 67
Tel. 08462/27203
Fax 08462/27197
www.herler-berching.de
s +&:-EISTERBETRIEB
s 2EPARATUR3ERVICE
UND+AROSSERIEWERKSTATT
FàRALLE&ABRIKATE
s .EUUND
'EBRAUCHTWAGEN
s 2EIFENSERVICE
UND:UBEHÚR
s 4¯6WÚCHENTLICH
s !5"ENZINUND$IESEL
s +LIMA3ERVICE
s 0ORTAL7ASCHANLAGE
s !UTOLACKIERUNG
s !UTOVERMIETUNG
Kleinbusvermietung - Transit 9-Sitzer
z. B. für Skifahrten, Hochzeiten, Ausflüge,
Polterabend, Urlaub, Familienausflüge, usw.
24
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Grillkohle sicher entsorgen
Die Grillsaison hat bereits begonnen und allerorten wird gegrillt und
gebraten. Grillen und Feiern draußen macht Spaß und das Steak
vom eigenen Grill gehört einfach dazu.
Doch nach dem Grillvergnügen gibt es einige Punkte, die unbedingt
beachtet werden müssen. Verbrauchte Grillkohle und Asche sollen
nicht auf den Kompost oder im Garten verteilt werden, sie gehören
in die Restmülltonne. Doch Achtung: Bitte geben Sie nur völlig abgekühlte und ausgeglühte Grillkohle oder Asche in Ihre Restmülltonnen. Am besten löschen Sie die Grillkohlen mit Wasser ab, so
dass keine Glutnester bleiben können. Dadurch vermeiden Sie die
gefürchteten Mülltonnenbrände und verhindern auch, dass es in
den Müllfahrzeugen oder der Müllumladestation zu Bränden kommt.
Informationen zur richtigen Entsorgung von Grillrückständen gibt
es auch bei der Abfallberatung im Landratsamt für Sie.
Rufen Sie uns an. Telefon 09181-470-209
Aus dem Standesamt
Wir gratulieren
Zum 70. Geburtstag
Grob Elke, Wiestalstr. 8, Berching am 23.06.
Brandmüller Georg, St.-Martin-Str. 20, Staufersbuch am 30.06.
Zum 75. Geburtstag
Schäfer Anna, Reichenauplatz 6, Berching am 10.06.
Zum 80. Geburtstag
Liedl Margaretha, Sollngriesbacher Str. 1, Berching am 11.06.
Zum 85. Geburtstag
Krodel Gertrud, Händelstr. 8, Erasbach am 08.06.
Böhm Maria, Weidenwang A 25, Berching am 14.06.
Franz Peter, Maria-Hilf-Str. 39 A, Berching am 21.06.
Zum 90. Geburtstag
Wilhelmine Stanglmeier, Regens-Wagner-Str. 10, Holnstein am 18.05.
Zum 96. Geburtstag
Streb Michael, Stadtschreibergasse 4, Berching am 05.06.
Drost Stefania, Klostergasse 3, Berching am 27.06.
Zum 97. Geburtstag
Schober Walburga, Jettingsdorf 4, Berching am 15.06.
Zum 25-jährigen Ehejubiläum
Sippl Alois und Monika, Müllergasse 6, Pollanten am 14.06.
Schwarz Reinhard und Claudia, Marterlweg 15, Pollanten am 20.06.
Rudolph Klaus und Sigrid, Schelmenäcker 17, Berching am 28.06.
Sofern Sie eine Veröffentlichung persönlicher Daten in dieser Rubrik
nicht wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem Einwohnermeldeamt
der Stadt Berching (Tel. 08462 – 20511) in Verbindung.
Die Stadt Berching
begrüßt folgende Neubürger
Swidergal Krysztof, Franziska und Karolina, Berching
Hildebrandt Wolfgang, Berching
Vereine und Verbände
25. Berchinger ADAC Nordbayern Moto-Cross
auf dem Rhein-Main-Donau-Ring am 25.06. und 26.06.2016
Packende Rennen einmal live erleben? Rennaction vom Feinsten
nicht nur am Bildschirm? Dann am 25. + 26. Juni nichts wie auf nach
Berching zum Rhein-Main-Donau-Ring und Rennluft schnuppern…
Moto-Cross – die wohl spektakulärste Sportart auf zwei Rädern.
Perfekte Motorrad- und Körperbeherrschung - gepaart mit hervorragender Fitness und Kondition - sind die Bausteine, um hier erfolgreich zu sein.
Ein Jubiläum steht an, denn bereits zum 25. Mal (!) hat der MSC
Berching um Vorstand Franz Pfaller und dem Schirmherrn, Bürgermeister Ludwig Eisenreich, zu dieser Veranstaltung geladen – und
Piloten aus ganz Bayern sind dieser Einladung nur zu gern gefolgt
– handelt es sich doch um eins der traditionsreichsten Rennen der
Szene.
Zu Gast ist der Nordbayerische ADAC MX-Cup. Hier sind von 50ccm
bis zur Open ohne Hubraumbeschränkung alle Klassen am Start.
Fahrer von 5 bis über 50 Jahren kämpfen um Punkte und Pokale.
Ebenso am Start sind zwei Classic-Klassen – Classic + Twin-Shock.
Twin-Shock heißt, dass nur Motorräder mit zwei hinteren Stoßdämpfern statt dem üblichen Mono-Federbein an den Start rollen dürfen.
So gesehen sind Classic + Twin-Shock also Oldtimer – mal sehen,
wer dann älter ist – der Fahrer oder die Maschine.
Noch ein Wort zur Strecke – tiefer Sand! Von manchen Fahrern
geliebt – von anderen gehasst – nicht jedermanns Geläuf aber ein
Garant für spannendes Racing!
Aber nicht nur die Profis sind gefordert – es gibt auch wieder eine
Klasse Clubsport, wo sich Hobbyfahrer miteinander messen können.
Los geht es am Samstag, den 25.06. ab 11.00 Uhr mit den ersten
Trainingsläufen – doch hier steht nicht nur das Kennenlernen der
Strecke auf dem Programm – nein, hier beginnt bereits der Kampf
um die besten Startplätze. Um 13.00 Uhr fällt das Startgatter zum
ersten Mal – Adrenalin pur!
Am Sonntag, 26.06. stehen ab 09.00 Uhr nochmals Trainingsläufe
auf dem Programm, bevor ab 11.00 Uhr die eigentliche Renn-Action
startet und der Kampf um Podiumsplazierungen beginnt.
Soviel Action macht bekanntlich hungrig – kein Problem. Das Festzelt
neben der Strecke ist an beiden Tagen ab Vormittag durchgehend
geöffnet und auch zur Jubiläumsveranstaltung werden die Fahrer
und Zuschauer wieder von der hervorragenden Festküche des MSC
Berching mit allerlei Schmankerl verwöhnt.
Also am 25.06. und 26.06. auf nach Berching zum Rhein-MainDonau-Ring – wir sehen uns.
Zur Eheschließung wird gratuliert
Stephan Andreas und Breinl Christine
Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen
Schels Sabina, Berching
Schmitz Hildegard, Berching
Schneider Maria, Roßthal
Pflieger Ernst, Plankstetten
OGV Berching
Mitgliederversammlung vom 19.04.2016
Rettung der Cäcilienkirche vor dem Verfall!
Der OGV Berching unterstützt die Altstadtfreunde. Die Mitgliederversammlung des Vereins für Gartenbau und Landespflege Berching
e.V. hat mit überwältigender Mehrheit beschlossen, die Altstadtfreunde Berching bei dem Projekt „Rettung der Cäcilienkirche“ zu
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
unterstützen. Eigentümer der Kirche ist die (Krankenhaus-) Lazarettstiftung Berching. Der OGV Berching beteiligt sich vorrangig an den
Kosten der Restaurierung der stark gefährdeten Heiligenfiguren aus
dem 16. Jahrhundert mit einer Spende von 7.500,– .
Zuvor gab der 1. Vorsitzende einen Rückblick über das erfolgreich
abgelaufene Jahr 2015 und eine Vorschau auf das Jahresprogramm
2016.
Nach dem Vortrag von Kreisfachberater Franz Kraus wurden langjährige Vereinsmitglieder geehrt:
für 25 Jahre: Franz Götz, Rappersdorf; Gouzas Charalampos,
Joachim Jahn und Romano Giancarlo
für 40 Jahre: Walter Brüderlein und Ludwig Englmann
für 50 Jahre: Wolfgang Knüfer
Zum Schluss wurde eine Blumenverlosung als Dankeschön für den
Blumenschmuck an Fassaden und Vorgärten durchgeführt.
Dienst- und Ausbildungsplan
FF Stadt Berching
JUNI
WANN:
Sa., 04.06.
Di., 07.06.
Di., 14.06.
Di., 21.06.
Di., 28.06.
Do., 30.06.
THEMA, Art, AUSBILDER
13:30, Atemschutz am Standort / Atemschutzüberwachung / CSA; Anschließend Kameradschaftsabend,
P, Grabmann Th., Stemmer.
19:30, Bootsausbildung, RTB II und Flachwasserschubboot, P, Altrichter, Kastner Ch., Ameismeier Mar.,
Lieblein K.
19:00, Feuerwehrdienstag, T, Kameradschaft
19:00, [PFLICHT] DL für alle Maschinisten und Kraftfahrer C, P, Prskawetz
19:30, Amaturen / Sondergerät (Monitor, Hydroschild,
Drucklüfter usw.), P, Blaser, Stadler Ch.
19:30, Dienstversammlung Zug- und Gruppenführer,
T , Kommandant
JULI
WANN
Di., 05.07.
Di., 12.07.
Di., 19.07.
Sa., 23.07.
Di., 26.07.
THEMA, Art, AUSBILDER
19:30, Kraftfahrerweiterbildung, Klasse C; Anschließend Kameradschaftsabend, P, Wittl, Prskawetz
19:00, Feuerwehrdienstag, P, Kameradschaft
19:00, Schwerpunktübung: Einsatztaktik HL, P,
Schimpl, Lieblein K., Altrichter
21:15, Brandsicherheitswache Kanal im Feuerzauber,
P, Kommandanten
19:00, Schwerpunktübung: Einsatztaktik HL, P,
Schimpl, Lieblein K., Altrichter
Änderungen vorbehalten!
Vorankündigung: Feuerwehrfest am
Sonntag, 31.07.2016 am renovierten Feuerwehrzentrum
- Beginn mit Frühschoppen
- Mittagstisch mit Schäufele
und Knödel
- Kaffee und Kuchen
- Grillspezialitäten
- Getränke
- Musikalische Unterhaltung
Auch für die Kinder wird gesorgt:
- Hüpfburg
- Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto
-Spiele/Übungen
25
1. FCN Fanclub Berching e.V.
Unsere diesjährige Weinprobe findet am Samstag, den 04.06.,
nicht wie angekündigt in der TSV-Sportgaststätte sondern im
Gemeindehaus in Sollngriesbach statt.
Beginn ist um 17.00 Uhr. Unverbindliche Anmeldung bei Lothar
Bayerschmidt (Tel. 08462-1713) ist erbeten. Wir möchten darauf
hinweisen, dass dies keine Verkaufsveranstaltung (kein Kaufzwang)
ist. Wer bei unserer Weinprobe teilnehmen möchte, kann für einen
Unkostenbeitrag von 7,50  ca. 10 bis 12 Weinsorten genießen.
Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein. Für unseren
Wochenendausflug vom 09. und 10. Juli in die „Goldene Stadt“
nach Prag können noch Anmeldungen entgegengenommen werden.
Der Fahrpreis mit Übernachtung, Schifffahrt auf der Moldau und
Brauereibesichtigung in Pilsen beträgt im DZ 140,– , im EZ 180,– .
Anmeldungen bitte bei Andreas Weiß (Tel. 08462-9529930), oder
Lothar Bayerschmidt (Tel. 08462-1713). Angemeldete Personen
können auf unser Reisekonto bei der Sparkasse Berching, IBAN: DE
30 7605 2080 0042 3262 49, mit dem Vermerk „Pragreise“, ihren
entsprechenden Betrag vorweg überweisen.
Die Einladungen zu den Veranstaltungen gehen nicht nur an die
Mitglieder, sondern auch an alle Freunde unseres Vereins.
Für Informationen über den Verein besuchen sie bitte unser Homepage unter www.fcn-fanlclub-berching.de.
Fischereiverein Berching
Während Vereinsveranstaltungen ist das Angeln verboten!
Fischereipapiere werden nur in den Versammlungen ausgegeben!
Datum
Veranstaltungen & Zeiten, Örtlichkeiten
04. Juni 2016
Nachtfischen, Beginn 20°°, Ende 01°°, Treffpunkt
Schleusenhaus
10. Juni 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Cafe Mittelbach
19. Juni 2016
Königsfischen Beginn 05°°, Ende 11°°, Treffpunkt
Schleusenhaus
03. Juli 2016
Fischerfest !, Rund ums Schleusenhaus
08. Juli 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Gasthof Schuller
17. Juli 2016
Abschlussfischen Beginn 05°°, Ende 11°°, Treffpunkt Schleusenhaus
12. Aug. 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Gasthof Schuller
09. Sept. 2016 Monatsversammlung 20°° Uhr, Gasthof Schuller
14. Okt. 2016
Versammlung mit Königsfeier! 20°° Uhr, Gasthof
Schuller
11. Nov. 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Gasthof Schuller
09. Dez. 2016
Monatsversammlung 20°° Uhr, Gasthaus Schuller
20. Jan. 2017
Jahreshauptversammlung 20°° Uhr
mit Ausgabe der Fischereipapiere!
- für Jugendliche ab 19:30 Uhr
- für Erwachsene i. Anschluss a. d. Versammlung,
Gasthof Schuller
26
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
TERMINE TSV Berching
Wanderung
der Turn-u. Gymnastikabteilung Freitag, 17.06.2016
Familienfest
Sonntag, 26.06.2016
Hans Dorfner Fußballschule
Montag 01.08. – Mittwoch 03.08.2016
Dorfgemeinschaft Sollngriesbach e.V.
Im Gemeinschaftshaus Sollngriesbach sind folgende Veranstaltungen
angekündigt:
04.06.2016
Weinverkostung/Weinprobe durch Weingut
Karl-Josef Eckes zusammen mit FCN-Fanclub
Berching, ab 17:00 Uhr
31.07.2016
Grillfest des Schützenvereins „Hohenbrunnen“
Sollngriesbach, ab 10:00 Uhr
Johannesverein Berching
2. Berchinger Familienfest 2016
Zum zweiten Mal findet am Sonntag 26.6.2016 auf dem Sportgelände des TSV 02 Berching ein Fest für die ganze Familie statt. Von
10:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr erwartet die Besucher ein buntes Programm für Jung und Alt.
Für Kinder und Jugendliche besteht von 11.30 – 13 Uhr und von 15
– 18 Uhr die Möglichkeit an verschiedenen Stationen ihre Geschicklichkeit und Schnelligkeit unter Beweis zu stellen. Alle Stationen und
Geräte werden von Spielern unserer Jugendmannschaften betreut.
Ganztägig gibt es außerdem noch eine Klötzchenbaustelle, Hüpfburg, Sandspielstation und eine Rollrutsche. Verschiedene Spiele des
Kreisjugendrings liegen zum Ausprobieren bereit.
Das Highlight dieses Jahres sind die
Bubble-Ball Fußballspiele. Hierbei
treten fünf Spieler, in je einem
menschengroßen Ball gegeneinander an. Das ist Fußball einmal ganz
anders. Ein Spaß für Groß und Klein,
für Teilnehmer und Zuschauer!
Auch der Fußballnachwuchs des TSV 02 Berching und die
Zumba®Kids beweisen im Laufe des Tages ihr Können. Für das
leibliche Wohl wird während der gesamten Veranstaltung bestens
gesorgt. Das Familienfest findet bei jeder Witterung statt.
Der Johannesverein Berching hält am Freitag, den 24.06.2016 in der
Stadtpfarrkirche in Berching um 19.00 Uhr zum Namenstag seine
kirchliche Feier ab. Danach findet im Vereinslokal Dallmayr in
Berching ein gemütliches Beisammensein statt.
Hierzu sind alle Mitglieder, Familienangehörige, Freunde und Gönner,
sowie Interessenten herzlichst eingeladen. Außerdem besteht wiederum an diesem Tag die Aufnahmemöglichkeit und Eintragung in
den Verein. Hierzu laden wir herzlichst ein.
Musikkabarett am Waldfest 2016 in Pollanten
„Zeit is a Matz!“ – „Da Huawa, da Meier und I“
kommt mit seinem neuen Programm ins Festzelt nach Pollanten Restkarten noch im
Vorverkauf verfügbar Das traditionelle Musikkabarett beim Waldfest
des SC Pollanten e.V.
findet auch 2016 wieder statt. Mit „Da Huawa, da Meier und I“ dürfen sich die Gäste am Freitag, den
08.07.2016 auf ein besonderes Highlight im Kulturkalender freuen.
Herzliche Einladung an die Gesamtbevölkerung aus Berching und
Umgebung!
Mit Ihrem brandneuen Bierzelt-Programm „Zeit is a Matz!“ stellt
sich die mittlerweile wohl gefragteste Musikkabarett-Gruppierung
Bayerns nach 2009 schon zum zweiten Mal in Pollanten vor. Man
darf sich freuen, auf diese drei Vollblutmusiker, die natürlich stets
das schöne Bayernland im Blick haben, wenn sie mit –durchaus
kritischen Seitenhieben- ein Loblied aufs bayrische Gemüt singen,
das gefühlt und gelebt werden muss – solange, bis der Boandlkramer
vor der Tür steht, „der koa Bargeld ned nimmt.“ Der Vorverkauf ist
bereits sehr gut vorangeschritten, aber es sind noch Restkarten
verfügbar (freie Platzwahl). Sichern Sie sich jetzt noch Karten für
diese Veranstaltung, und denken Sie daran: Was kann man schöneres
verschenken, als ein paar vergnügliche Stunden bester Unterhaltung…? Beginn der Veranstaltung am Freitag, den 08.07.2016 ist
um 20.00 Uhr im Festzelt auf dem Sportgelände des SC Pollanten.
Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 20  bei Markus Beyer,
Tel. 08462/905746, oder per E-Mail unter [email protected].
Die Verpflegung übernimmt in bewährter Weise die Firma Imbiss
Lehmeier aus Neumarkt.
Änderungen und Anpassungen bleiben vorbehalten.
Veranstalter: Förderverein SC Pollanten e.V.
Weiterhin ist der Verkauf und Information fair gehandelter Fußbälle
an diesem Tag möglich.
10.30 Uhr
11.30 Uhr
Festeröffnung und Begrüßung
Fußballspiel der G-Jugend, TSV Berching – TSV Dietfurt
Start der Spielattraktionen
12:00 Uhr Mittagessen vom Grill
13 - 15 Uhr Bubble-Ball
15.30 Uhr Auftritt der Zumba®Kids
16.00 Uhr Fußballspiel der F-Jugend
TSV Berching – 1.FC Beilngries
18.00 Uhr gemütlicher Ausklang der Festveranstaltung
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Erfolgreicher TT-Nachwuchs aus Berching
schlug wieder zu!
Die erfolgreiche Jugendarbeit des TSV Berching im Tischtennis trägt
weitere Erfolge ein!
Finja Stephan – unsere erfolgreichste Schülerin C – trat mit Larissa
Trommer (Schülerin A) zur Oberpfalzrangliste am Sonntag in Erbendorf an.
Larissa kämpfte mit harter Konkurrenz aus der nordlichen Oberpfalz
und verfehlte durch schlechteres Satzverhältnis nur knapp den 6.
Rang. Finja zeigte, dass sie derzeit in Topform ist und im Feld weder
Gegner aus Nord noch Süd fürchten muss. Sie siegte souverän mit
nur einem Satzverlust und holte sich – wie schon vor Wochen
Berchings Top-Jugend-Spieler Sebastian Plank die Qualifikation für
das Nordbayerische Ranglistenfinale, das für Finja am 18.6.16 in Bad
Königshofen stattfindet. Damit stehen dieses Jahr erstmals zwei
Berchinger Spieler in den Nordbayerischen Ranglistenfinalen!
Zum gleichen Zeitpunkt startete die jüngere Generation, Laura und
Anna Geiler bei den Bayerischen Minimeisterschaften in Wackersdorf.
Die beiden hatten ja souverän das Oberpfalzfinale dominiert und
schlugen sich nun mit dem Rest Bayerns. Während Laura am Sonntag bei diesem großen Turnier noch zu nervös an der Platte stand
und die Vorrunde nicht überstand, zeigte Anna, dass sie nicht zufällig das Oberpfalzturnier gewonnen hatte. Nach nur einer Niederlage in der Vorrunde, qualifizierte sie sich für die Hauptrunde. Hier
war dann nur denkbar knapp im 5. Satz im Viertelfinale Schluss –
dennoch mit diesem 5. Platz ein toller Erfolg für die Nachwuchsspielerin des Jahrgangs 2008!
27
auch optisch die Fans des FC Ingolstadt. Nach einer kurzweiligen
Fahrt zogen sie mit vielen anderen Fußballfans gemeinsam zum
Stadion. Kaum im Stadion angekommen, wurden die FCP-Kids eigens
vom Stadionsprecher begrüßt. Das Spiel der Bundesligaprofis endete nach spannenden 90 Minuten mit 2 : 2 unentschieden. Auf dem
Heimweg stärkten sich alle Teilnehmer noch im Dorfhaus in Litterzhofen und ließen einen unvergesslichen Tag gemeinsam ausklingen.
BRK-Rettungshundestaffel Neumarkt
Alle 18 Monate müssen sich Rettungshundeteams, die für das BRK
im Einsatz sind, einer umfangreichen theoretischen und praktischen
Prüfung stellen.
Auch aus der BRK-Rettungshundestaffel Neumarkt starteten zur
Flächenprüfung im Kreisverband Straubing-Bogen sechs Teams. Vier
von ihnen konnten am Ende des Tages mit der begehrten Plakette
die Heimreise antreten und dürfen künftig bei Alarmierungen zur
Vermisstensuche als Hundeführer in den Einsatz gehen. Dies ist das
Ziel der ca. 2-jährigen aufwendigen Ausbildung zum Rettungshundeteam „Fläche“.
v.l.n.r.: Waltraud Seger mit Luna (Erstprüfling), Laura Hofmann mit Emma
(Erstprüfling), Johannes Inzenhofer mit Chulu (Wiederholer, war bereits geprüft), Mario Espig mit Mira (Wiederhholer, war bereits geprüft).
Fotonachweis: Christine Schuster Hundeführer, die bereits Erfahrung
im Einsatz der Flächensuche mitbringen, können je nach Eignung
und Geländegängigkeit des Hundes, zusätzlich in die Trümmerarbeit
einsteigen. Auch hier sucht der Hund nach vermissten Personen.
Verschüttet, z. B. nach einem Erdbeben, einer Häuserexplosion o. ä.
Im Kreisverband Coburg fand hierzu eine entsprechende Prüfung
statt. Die BRK-Rettungshundestaffel Neumarkt schickte ein Team,
das mit Erfolg alle Bereiche (Theorie, Unterordnung, Gerätearbeit
und Suche im Trümmerkegel) absolvierte.
FC Plankstetten 1969 e.V.
FCP-Jugend beim FC Ingolstadt
Die Jugendfußballspieler des FC Plankstetten besuchten mit ihren
Trainern und Betreuern das Bundesligaspiel des FC Ingolstadt gegen
Hannover 96. Für einige der insgesamt 40 Kinder und Jugendlichen
war dies der erste Stadionbesuch und entsprechend groß war die
Vorfreude.
Die FCP-Nachwuchskicker waren mit verschiedenen Fan-Utensilien
Ihres FCP in „Rot-Schwarz“ ausgestattet und unterstützten deshalb
Christine Schuster mit Maja
Fotonachweis: Mohamed Nader Staffelarbeit ist Teamarbeit und
führt nur so zum Erfolg. Umso mehr freut sich die ganze Staffel, die
mit mehr als fünf Rettungshundeteams eine eigene SEG bildet.
Informationen zur BRK-Rettungshundestaffel:
• aktuell 16 Mitglieder, davon 15 Hundeführer, ein Helfer
• 16 Hunde, davon 8 geprüfte Flächensuchhunde, 1 zusätzlich geprüfter Trümmersuchhund, der Rest befindet sich noch in Ausbildung
• Alarmierungen erfolgen oberpfalzweit über die Polizei, in Niederbayern auch über die integrierten Leitstellen
28
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Kath. Frauenbund
Programm Kath. Frauenbund
bis September 2016
Mi. 08.06.16 8.30 Uhr, Frauenfrühstück in Neumarkt, Johanneszentrum. Referentin Maria Süß,
Thema „Die Sprache der Zehen“.
Mo. 13.06.16 18.30 Uhr, Besichtigung Seniorenheim Berching,
anschließend gemütliches Beisammensein im neuen
Speisesaal.
Fr. 22.07.16
Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen &
Jugend „Entschieden für Christus“ (EC)
Sulzbürgerstr. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und
www.ec-hofen.de. Kontakt: Johannes Lehnert, Tel. 09185/377 oder
[email protected]
Die aktuellsten Termine und Veranstaltungen finden sie auf unserer
Homepage. Besondere Termine: Herzliche Einladung zum Lindenfest
am 26. Juni 2016 um 14.00 Uhr beim Hofener Sportplatz unter den
Linden
Fahrt nach Wunsiedel ins Musical „Cats“
Do. 18.08.16 19.00 Uhr, „Urlaub in Berching“, Treffpunkt Cocktailbar „Splash“.
Mi. 07.09.16 Ausflug nach Regensburg. Anmeldung bei Gunda
Kühnel, Tel. 08462/ 749
Mi. 12.10.16 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz in der Stadtpfarrkirche,
anschließend 19.30 Uhr im Pettenkoferhaus: Wir
basteln Engel aus dem alten Gotteslob
Fr. 21.10.16
18.30 Uhr, Treffpunkt Mittelschule zur Teilnahme an
der Literaturnacht (blauer Schal)
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme!
Die Vorstandschaft
Jahresprogramm der KAB
„Unter den Linden“ bei Hofen Thema: Kopf hoch!? Herzlich willkommen zum
Gottesdienst und zum Kaffee- und Kuchenbuffet inmitten sommerlicher Natur.
Mitwirkende:
· Johannes Lehnert, Prediger der LKG Hofen
· Posaunenchor Kerkhofen-Hofen
· Band der LKG Hofen
· Mitarbeiter der landeskirchlichen Gemeinschaft/EC-Jugend
08.06.
14.00 Uhr, Führung durch die Schokoladenfabrik
„Schocolat“ bei Hilpoltstein
Juli
Wird noch bekannt gegeben
August
Sommerferien
01.09.
Fahrt in den Bayer. Wald nach Grafenwiesen. Besuch
des Zündholzmuseum, danach ins Glasdorf; Mittagessen
in Arnbruck
Kinder verschiedener Altersgruppen haben die Möglichkeit, am
Kindergottesdienst oder Jungscharprogramm teilzunehmen.
Oktober
Wird noch bekannt gegeben
Bei Regen findet die Veranstaltung im Haus der Landeskirchlichen
Gemeinschaft in Hofen statt. Infos bei unklarem Wetter ab 12 Uhr
unter Tel. 016093067953
November Theaterbesuch in Dietfurt
18.12.
14.30 Uhr, Weihnachtsfeier im PK-Haus. Die offenen
Termine werden in der Presse und im Schaukasten
rechtzeitig bekannt gegeben
KAB Sprechstunden im Pettenkoferhaus
Die Sprechstunden in Berching fallen bis auf weiteres aus. KAB
Rechtsschutzsekretär Josef Glatt bietet auch regelmäßig Beratungsstunden im KAB Sekretariat Neumarkt an. Bitte beachten Sie die
Informationen des KAB Sekretariates in der Presse und das Jahresprogramm der KAB.
Kostenlos Golf schnuppern
Am Samstag, den 04.06.2016 findet auf der
Golfanlage der Altmühlgolf Beilngries GmbH
ein kostenloser Golf-Schnupperkurs um 14.00 Uhr statt.
Parallel hierzu beginnt um 14.00 Uhr ein neuer Platzreifekurszyklus.
Weitere Informationen können Sie im Sekretariat unter der Telefonnummer 08461/6063333 erfragen.
Friseurin in Teilzeit gesucht,
auch interessant für Wiedereinsteiger.
Friseurgeschäft Geyer
Hauptstraße 6 · Dietfurt · Telefon 0 84 64 / 3 38
Feiern Sie mit uns!
Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst):
So, 05.06., 14:00 Uhr Gemeinschaftsstunde. Thema: Was glaubst
Du eigentlich?! Teil 5: Der Heilige Geist – Was ist das eigentlich?
So, 19.06., 09:30 Uhr Gottesdienst. Was glaubst Du eigentlich?! Teil
6: Der Heilige Geist – Was macht der eigentlich? (Mit Missionsbericht)
So, 26.06., 14:00 Lindenfest! (s.o.)
Mädchenjungschar (7-12 J.):
Wann? Immer samstags (außer in den Schulferien) von 10.00 -11.30 Uhr
Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360
Mühlhausen.
Wer? Mädel’s im Alter von 7-12 Jahren Wir freuen uns auf Euch!!
Infos bei Kerstin Dolmer (09185/1579)
Jungenjungschar (7-12 J.):
!!!ACHTUNG: Bubenjungschar jetzt IMMER FREITAGS!!!
Wann? Immer freitags von 17:30-19:00.
Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360
Mühlhausen.
Wer? Jungs im Alter von 7-12 Jahren Wir freuen uns auf Euch!!
Infos bei Johannes Bachhofer (09185/9229327)
Teenkreis (ab 13 J.):
Wann? Immer freitags von 20.00 – ca. 22:00 Uhr
Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360
Mühlhausen.
Wer? Teens im Alter von 13-17 Jahren Wir freuen uns auf Euch!!
Infos bei Matthias Mößel (09185/1052)
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
29
Sonntags Mittagstisch
GmbH
Verschiedene Gerichte aus unserer Bratenküche
Alle Gerichte inklusive einem Getränk nach Wahl!
Familienfeste, Geburtstagsfeiern, oder Betriebsfeiern,
bei uns sind Sie
in guten Händen!
knuspriges Schäufele, Spanferkel, Sauerbraten, Schnitzel …
Gerichte vom Spargel aus der Region
ŽƉƉĞůƐƚĂďŵĂƚƚĞŶnjćƵŶĞ
/ŶĚƵƐƚƌŝĞĞŝŶnjćƵŶƵŶŐĞŶ
'ĂƌƚĞŶƉĨůĞŐĞ
^ŝĐŚƚƐĐŚƵƚnjǁćŶĚĞ ^ƚĞŝŶͲƵ͘,ŽůnjƚĞƌƌĂƐƐĞŶ
'ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƵǀŵ͘
DĂdžŝŵŝůŝĂŶƐƚƌĂƘĞϴ͕ϵϮϯϱϯWĂǀĞůƐďĂĐŚDŽďŝůϬϭϳϬͬϰϰϭϳϬϱϲ
ƺƌŽϬϵϭϴϬͬϭϴϬϲϳϬ
͘
Familie Neumeyer
Tel. 08462/27241
sportgaststaette.neumeyer
@freenet.de
Dienstag bis Sonntag
ab 10:00 Uhr
gIIQXQJV]HLWHQ
Di. - Fr. 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Mi. u. Fr. 14.30 Uhr - 19.00 Uhr
Sa.
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Termin nach Vereinbarung
ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛŐĂƌƚĞŶͲnjĂƵŶͲĨĞůĚďĞƌŐĞƌ͘ĚĞ
ǁǁǁ͘ŐĂƌƚĞŶͲnjĂƵŶͲĨĞůĚďĞƌŐĞƌ͘ĚĞ
3HWUD·V)ULVLHUODGHQ
Inh. Petra Dunkes
Weidenwang C9
92334 Berching
Telefon 0 91 85/50 05 86
Telefax 0 9185/50 05 87
8UODXEYRP
KNALLHART KALKULIERT
Miele Einbau-Herd
bis zu
250,00
TwinSet
Preisvorteil
Exclusive bei uns
12
Jahren
seit
Wir verstehen uns. Wir hören das Leben.
Wir tragen Hörgeräte.
Und WIR haben die passenden Hörgeräte für SIE.
Testen Sie unverbindlich!
FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42
BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 24 32
www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected]
Erlenweg 12, Mühlhausen
Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr
Mo: nach Vereinbarung
Telefon: 09185 922899
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
30
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Kreis junger Erwachsener (KjE ab 18 J.):
Wann? Immer freitags von 20.00 – ca. 22:00 Uhr
Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360
Mühlhausen.
Wer? Jugendliche ab 18 Jahren Wir freuen uns auf Euch!!
Infos bei Johannes Lehnert (09185/377)
• täglich zwei warme Mittagsgerichte in der Mensa
Seniorenkreis:
Wann? Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.00 Uhr
Wo? Im Gemeinschaftshaus in Hofen Sulzbürger Straße 4, 92360
Mühlhausen.
Wer? Menschen reiferen Alters ab 50 Jahren
• gebundene Ganztagsschule Alle Betreuungsangebote werden
mit staatlichen und städtischen Mitteln in hohem Maß gefördert.
Nähere Auskünfte zu den Angeboten erhalten Sie an der Volksschule Berching, Tel. 08462-478.
Wir freuen uns auf Euch!!
Regens Wagner Offene Hilfen
Infos bei Georg Stengel (09185/1063) Über die verschiedenen Haussowie Gesprächskreise informiert das aktuelle Gemeinde-Info der
LKG oder Prediger Johannes Lehnert (09185/377 bzw. prediger@
lkg-hofen.de).
Für Menschen mit Behinderung und Angehörige Der Dienst Offene
Hilfen von Regens Wagner bietet Unterstützung an für Menschen
mit Behinderung oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen.
Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und nehmen sich
Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Wunsch kommen wir auch
zu Ihnen nach Hause.
Jehovas Zeugen laden zu folgenden
öffentlichen Vorträgen ein:
Sonntag, 5. Juni 2016
Thema: Wie man das Böse mit dem Guten besiegen kann
Sonntag, 12. Juni 2016
Thema: Jehovas Augen sind auf uns gerichtet
Sonntag, 19. Juni 2016
Thema: Die Menschenherrschaft – auf der Waage gewogen
Sonntag, 26. Juni 2016
Thema: Warum nach biblischen Maßstäben leben?
Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in
Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im
Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt,
sowie eine Betrachtung des Buches „Ahmt ihren Glauben nach“.
Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.
Der VdK Bayern informiert
Über die Arbeit und die Leistungen des VdK Bayern gibt die Kreisgeschäftsstelle Neumarkt i.d.OPf., Ringstr. 1, (Tel. 09181/232100)
gerne Auskunft.
Der VdK-Kreisverband Neumarkt i.d.Opf. und der Ortsverband
Berching sind auch im Internet vertreten - www.vdk.de/kv-neumarkt
(unter Ortsverbände anklicken).
VdK-Sprechtage VdK-Außensprechtag
im Rathaus Berching
• Nachmittagsbetreuung mit Hausaufgabenbetreuung für Hauptund Grundschüler
• Nachmittagsbetreuung mit besonderen Förderangeboten für die
Hauptschüler
• Bläserklasse Berching
Folgende Hilfen können von Betroffenen oder Angehörigen in Anspruch genommen werden:
Beratung und Information
Wir beraten und informieren rund um das Thema Behinderung
Wir helfen bei der Klärung der Kostenübernahme
Sprechstunde in Ihrer Gemeinde nach telefonischer Vereinbarung
Familienunterstützender Dienst (FUD)
Wir begleiten Menschen mit Behinderung.
Damit unterstützen wir ihre Familien, so wie sie es sich wünschen
Freizeit- und Gruppenangebote
Wir bieten Ausflüge, Reisen, Kurse und mehr. Unsere Angebote sind
offen für Menschen mit und ohne Behinderung
Ambulant betreutes Wohnen
Wir unterstützen Menschen mit Behinderung, selbständig in einer
eigenen Wohnung zu leben. Wir helfen bei der Wohnungssuche,
unterstützen bei der Haushaltsführung und begleiten zu Ärzten und
Behörden. Wir unterstützen bei der Freizeitgestaltung.
Schulbegleitung
Wir unterstützen Schüler mit Behinderung im Schulalltag, so können
sie die gewünschte Schule besuchen. Auch in einer Schulvorbereitenden Einrichtung (SVE), im Kindergarten oder im Studium bieten
wir die notwendige Assistenz.
Arbeitsassistenz
Wir unterstützen Menschen mit Behinderung direkt am Arbeitsplatz,
damit sie ihre Fähigkeiten auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt umsetzen können.
Weitere Informationen und Tipps
rund um das Thema Behinderung
Bis einschließlich Juni 2016 finden keine Außensprechtage statt.
Änderungen möglich!!!
erhalten Sie auch bei unseren Angehörigentreffen oder unseren
Informationsveranstaltungen.
Familienbündnis Berching
Finanzieren lassen sich viele dieser Hilfsangebote oftmals – je nach
individueller Situation – über gesetzliche Ansprüche. Gerne nehmen
wir uns Zeit für Ihre Fragen und stehen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Auf Wunsch besuchen wir Sie auch
zu Hause. Sie erreichen unseren Dienst unter:
Ganztagsangebote an der Volksschule Berching Die Volkschule
Berching bietet für Grund- und Hauptschüler ein vielfältiges Betreuungs- und Förderangebot. Dieses Angebot umfasst:
• die Mittagsbetreuung für Grundschüler
• Verlängerte Mittagsbetreuung für Grundschüler bis 15.30 Uhr
Offene Hilfen Neumarkt-Süd
Regens Wagner Straße 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.08460/18182, E-Mail: [email protected], Internet:
regens-wagner-holnstein.de -> Unsere Angebote -> Offene Hilfen
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über ihren Anruf!
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
31
Soziales Netzwerk Berching
Schirmherr: Ludwig Eisenreich, 1. Bürgermeister der Stadt Berching
Moderatorin: Dr. Ramona Ullmann, Ärztl. Direktorin der HELIOS Klinik Berching
Koordination u. Ansprechpartner für alle Mitwirkenden: Beatrix Alpers-Georgi, Heimleitung HELIOS Residenz
Im sozialen Netzwerk Berching haben sich alle Anbieter von sozialen Diensten und Hilfeleistungen in der Gemeinde Berching zusammengeschlossen.
In der nachfolgenden Übersicht sind alle Dienstleistungen und die Ansprechpartner übersichtlich dargestellt. Diese Übersicht soll Ihnen helfen, im
Bedarfsfall die zuständige Organisation oder Einrichtung und kompetente Ansprechpartner für eine fachkundige Beratung leichter zu finden. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich an das Sozialtelefon in der Stadtverwaltung, Frau Veronika Piendl, Tel. 205-20.
BRK Pflegeteam Berching
Joachim Schmidt, Teamleitung,
Tel. 08462/9529855; M. 0171/ 9734346,
Fax 08462/9529854,
E-Mail: [email protected],
Neumarkter Straße 12, 92334 Berching.
ambulante Pflege, Hausnotruf,
u. v. m.
HELIOS Klinik Berching /
HELIOS Residenz Berching
Beatrix Alpers-Georgi, Heimleitung der
HELIOS Residenz Berching,
Tel. 08462/202-109, Fax 08462/ 202-221,
E-Mail: [email protected],
Krankenhausstraße 3 u. 5 , 92334 Berching
Geriatrische Rehabilitation, Betreutes
Wohnen, Pflegedienst, Altenpflege
Nachbarschaftshilfe Berching
Monika Schmidt-Pauly, Projektleitung,
Tel. 08462/ 952898,
E-Mail: [email protected]
kurzfristige Hilfe in Notfällen, Fahrdienste,
zeitlich begrenzte Betreuung von Kindern,
Pflegebedürftigen u. Menschen mit
Behinderung, Ehrenamtliche Institution,
Träger ist die Stadt Berching
Caritas Sozialstation Neumarkt e.V.
Kreisjugendamt
Erna Port, Bereichsleitung Pflegedienst
Neumarkt Land, Tel. 09181/4765-0,
Fax 09181/4765-24,
E-Mail: [email protected],
Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt
ambulante Pflege, Tagespflege,
Essen auf Rädern u.v.m.
Kinder- und Jugendhilfe
Stefan Pruy, Tel. 09181/470-161,
Fax 09181/470-6661,
E-Mail: [email protected],
Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt,
Sorgentelefonnummer 0800/ 7234422
Jugendschutz, Jugendhilfe, Jugendarbeit
Caritas-Seniorenheim
St. Franziskus Berching
Sozialpsychiatrischer Dienst, Diakonisches Werk Neumarkt e.V.
Gerhard Binder, Heimleiter, Tel. 08462/
94292-0, Fax 08462/ 94292-116,
E-Mail: [email protected],
Klostergasse 3, 92334 Berching
Vollpflege in allen 3 Pflegestufen, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch, Möglichkeit der Teilnahme an
öffentlichen Veranstaltungen.
Beratungsstelle für psychische Gesundheit
Doris Meier (Dipl. Sozialpäd. FH)
Beratung u. Begleitung psychisch belasteter
und kranker Menschen im Erwachsenen
Alter, Beratung von Angehörigen und
Personen aus dem sozialen Umfeld
Hauswirtschaftlicher Fachservice
Neumarkt n.e.V. und Umgebung
Maschinenring Neumarkt Plus
Anja Speitel, Leitung, Tel. 09181/2763083,
Ohmstr. 11, 92318 Neumarkt
Haushaltshilfe im Notfall,
Seniorenbetreuung, Haushaltsberatung
Regens Wagner Holnstein,
OBA Neumarkt Süd
Elisabeth Mosandl, Leitung,
Tel. 08460/181-83, Fax 08460/181-03,
E-Mail: [email protected],
Regens-Wagner-Str. 10, 92334 Berching
Behindertenhilfe für Kinder, Jugendliche
u. Erwachsene, Beratung u. Organisation
von Hilfen, Familienentlastender Dienst
KoKi-Netzwerk frühe Kindheit
André Schilay, Michaela Bauer,
Dagmar Landsberger, Tel. 09181/470-111,
Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt,
E-Mail: [email protected]
Infos über aktuelle Angebote für Eltern und
Kinder im Landkreis Neumarkt, Beratung in
allen Fragen der Entwicklung, Förderung,
Erziehung und Betreuung des Kindes
Tel. 09181/46400, Fax 464029, E-Mail: [email protected], Friedenstr. 33, 92318 Neumarkt
Gerontopsychiatrische Fachberatung
Schulz Susanne (Dipl. Sozialpäd. FH) und
Angelika Schlierf-Lindner (Dipl. Sozialpäd. FH)
Beratung u. Begleitung psychisch belasteter
und kranker Seniorinnen und Senioren, Beratung von Angehörigen und Personen aus
dem sozialen Umfeld
Bereichsleitung Personaldienste Tel. 09185-5009916, Fax: 09185-5009919
Roswitha Zacherl, Fachkraft für Betriebshilfe Tel. 09185-500990,
E-Mail: [email protected]
Haushaltshilfen, Winterdienst, Hausmeisterservice, soziale Betriebshilfe,
Verhinderungspflege, Helfer in allen Bereichen u. v. m.
32
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Storchennest e.V.
Berching / Kleinstkinderbetreuung
Das Storchennest Berching bietet jeden Mittwoch und Freitag, jeweils
von 8:00 bis 12:30 h im Pettenkoferhaus Berching eine Kleinstkinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter.
Informationen und Voranmeldung unter Tel. 0175 / 7269437
Unser Team:
Die Wunderfrage
Praxis für Psychotherapie
Martina Höppel
Immer mehr Menschen brauchen wegen
psychosomatischer oder akuter seelischer
Beschwerden psychotherapeutische Begleitung und Unterstützung. Allerdings
stehen weitaus weniger Psychotherapeuten mit Kassenzulassung zur Verfügung, als es der Bedarf an Therapieplätzen
erforderte.
Oft ist mit mehrmonatigen Wartezeiten zu rechnen. Nur jeder
fünfte psychisch kranke Mensch erhält überhaupt eine ärztliche oder
psychotherapeutische Behandlung, warnt die Bundespsychotherapeutenkammer.
Manche Krankenkassen vergeben mittlerweile Online-Tickets, mit
denen sich die Versicherten dann am Computer beraten lassen
sollen. Anonym, standardisiert, ohne persönlichen Kontakt. Über
Effizienz und Qualität solcher Beratungen lässt sich durchaus streiten.
Von links: Michaela Schmidt (Tagesmutter), Evelyn Schimpl (Kinderpflegerin/
Krankenschwester), Gabriele Wolfrum (Tagesmutter)
Nachbarschaftshilfe Berching MobiCard-Verleih
Ihre Nachbarschaftshilfe Berching hält die MobiCard für den VGN
-Verkehrsverbund Großraum Nürnberg für Sie zur Ausleihe bereit.
Mit der MobiCard können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel wie
Nahverkehrszüge, Busse, U-Bahn im gesamten VGN-Raum nutzen.
Damit sind z.B. Fahrten von Berching nach Neumarkt und weiter
nach Nürnberg, Bayreuth, Bamberg, Ansbach, Rothenburg/Tauber,
Treuchtlingen, Amberg usw. möglich.
Die Mobi-Card kann benutzt werden
• Mo-Fr ab 9 Uhr
• an Wochenenden und an Feiertagen rund um die Uhr von
- 1 bis 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre)
- 2 Fahrräder anstelle von 2 Personen (für jedes weitere Fahrrad
lösen Sie eine Einzelfahrkarte „Kind“)
- 1 Hund fährt gratis mit.
Zur Reservierung und Ausleihe der MobiCard rufen Sie Optik Eichinger,
Bahnhofstr. 9 in Berching an, Tel. 08462-2215, mobil 0171-176 56
93. Wir bitten um Ihre freiwillige Spende (Vorschlag  5 pro Tag).
Rufbus für den Raum Berching
Bessere ÖPNV-Anbindung an Hauptort und nach Neumarkt mit Zuganbindungen nach Nürnberg und Regensburg. Der Rufbus fährt nur
auf telefonische Vorbestellung bei der Fahrwunschzentrale Omnibusverkehr Franken unter Tel. 0800/6065600 oder online unter www.
bahn.de/frankenbus - spätestens 1 Stunde vor Fahrtbeginn buchen.
Es gelten die allgemeinen VGN-Busfahrpreise. Fahrpläne und weitere
Informationen können dem Rufbus-Flyer entnommen werden und
im Internet www.vgn.de
Beratungs- und Koordinierungsstelle
für Demenzerkrankungen
Caritas-Sozialstation Neumarkt e.V., Friedenstr. 33, 92318 Neumarkt,
Tel. 0152/53240402, Tel. 09181/4765-0, Email: [email protected]
Fr. Gisela Stagat und Fr. Sonja Larisch, gerontopsychiatrische Fachkräfte
Sprechstunde: Donnerstags von 9.00 - 11.00 h oder nach Vereinbarung
Wenn jemand in eine seelische Krise gerät, privater oder beruflich
bedingter Natur, ist nicht in jedem Falle gleich eine Therapie das
Mittel der Wahl. Vielfach ist hier eine intensive, lösungsorientierte
Beratung gefragt und kann bereits hilfreich und zielführend sein.
Häufig gibt es im engeren Umfeld, etwa im Familien- oder Freundeskreis, Menschen, die problembelastet sind und es selbst nicht
schaffen, sich kompetente Unterstützung zu suchen. Angehörige
und Freunde haben dann mit den Auswirkungen dieser Probleme
zu kämpfen. Auch in dieser Situation ist es sinnvoll, den ersten Schritt
zu tun und sich an einen Therapeuten zu wenden. Aber die Hemmschwelle ist zugegebenermaßen hoch.
Wer sich vertrauensvoll und unverbindlich beraten lassen will, findet
jetzt in Berching eine Möglichkeit. Martina Höppel, Heilpraktikerin
für Psychotherapie, hat in ihrer Praxis dafür eine kostenlose Sprechstunde eingerichtet. In der St.-Lorenz-Str. 1 in Berching gibt es ab
Juni jeden zweiten Mittwoch im Monat zwischen 16 und 18.30 Uhr
die „offene Praxis“. Eine telefonische Voranmeldung unter
08462/8069155 ist möglich, aber nicht Voraussetzung. Hier findet
jeder schnell und unkompliziert den Ansprechpartner für seine
Fragen. Neben einer ersten Einschätzung und Empfehlungen für die
weitere Vorgehensweise kann man hilfreiche Tipps bekommen, die
es erleichtern, mit den schwierigen Situationen umzugehen.
Natürlich hat ein solches Angebot seine Grenzen. Die Sprechstunde
ist nicht geeignet für selbstmordgefährdete Patienten oder Menschen
mit akuten Psychosen. Bei komplexen Fragestellungen ist die Vereinbarung eines regulären Termines erforderlich.
Alle Informationen rund um „Die Wunderfrage“ gibt es auf www.
die-wunderfrage.de. Sollte die „offene Praxis“ einmal nicht stattfinden können, ist dort auch ein entsprechender Hinweis zu finden.
Offene Sprechstunde jeden zweiten Mittwoch, 16 – 18.30 Uhr
Suchtberatung Diakonie Neumarkt
Der Kampf um einen geliebten Menschen –
der Kampf gegen die Sucht und die Droge
Eine Mutter kommt in das kleine Büro der Suchtberatungsstelle der
Diakonie in der Seelstraße. Ihr Sohn konsumiert Crystal. Sie erzählt:
„Ich versuche alles, um seine Lehrstelle zu retten. Ich organisiere
meinen Dienstplan so, dass ich möglichst da bin, wenn es Probleme
gibt. Aber ich habe auch einen Job, den ich erfüllen muss. Dazu
Haushalt, Streit mit meinem Mann wegen der Situation mit unserem
Sohn, nächtelanges Wachliegen, im Internet recherchieren… eigentlich kann ich schon lange nicht mehr. Aber ich tue überall im Bekanntenkreis so, als ob alles in bester Ordnung wäre, denn ich will
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
nicht ständig über unseren Sohn ausgefragt und komisch angeschaut
werden.“
Berater/innen der Suchtberatungsstellen wissen, wie schwer es
Angehörigen oft fällt, eine Beratungsstelle aufzusuchen. Aber auch
die Angehörigen von süchtigen und suchtgefährdeten Menschen
brauchen Unterstützung. Denn die Gefahr ist groß, dass sie sich in
einem kräftezehrenden Kampf um das Suchtmittel aufreiben. Viele
Angehörige täten zudem alles, um das Suchtproblem zu verbergen.
Sie möchten sich und den Drogenkonsumenten vor den Folgen des
Konsums schützen und überlasten sich häufig selbst. Nicht selten
endet diese ständige Überforderung dann in Erschöpfung, Verzweiflung, Depression und Hilflosigkeit.
Bei Veranstaltungen und in den Suchtberatungsstellen im Landkreis
Neumarkt sowie im Arbeitskreis „Illegale Drogen“ der Psychosozialen
Arbeitsgemeinschaft Neumarkt (PSAG) wurde der Wunsch nach
einer Selbsthilfegruppe für Angehörige laut. Die Fachleute sehen
eine Gruppe für Angehörige positiv: „Es kann helfen, auf Menschen
zu treffen, die ähnliche Probleme haben und im geschützten Rahmen
aus dem Schatten der Scham herauszutreten. Ein Ort, an dem man
endlich offen sprechen kann. Häufig haben Betroffene viele Fragen,
die hier beantwortet werden können.“
33
Kindergarten und Kinderkrippe
Aktionstag Musik 2016
Wir, der Kath. Kindergarten Sel. Reymotus, waren dabei. Gemeinsam
mit Hans Bruckmeier aus Staufersbuch, von den Kindern auch Opa
Hannes genannt, wurde bayerische Mundart zum Besten gegeben.
Mit viel Spaß sangen alle gemeinsam bekanntes und weniger bekanntes Volksgut wie z.B. „Gockl, wannst net krahst…“, „Bäurin
hat Katz verlorn“ und „woas ned waos is“ oder auch „Mei Huat,
der hat drei Ecken...“ und den „spannenlangen Hansl, nudeldicke
Dirn, gemma in den Garten und schütteln wir die Birn…“ Begleitet
von der Mundharmonika und der „Steirischen“ schunkelten und
klatschten alle im Takt dazu. Zum Ausklang gabs noch ein Servus,
Pfia Gott und auf Wiedersehn für Opa Hannes und alle waren sich
einig, auch wenns „Letzte Liadl verklingt“ - das war ein toller Aktionstag und eine Wiederholung ist garantiert.
Deshalb startet die Suchtberatung der Diakonie im Juli eine durch
Sozialpädagogin Kathrin Blos professionell geleitete Angehörigengruppe, die nach einer begrenzten Anzahl von Treffen sich selbständig weiterorganisieren und als reine Selbsthilfegruppe treffen kann.
Neben der Möglichkeit zum Austausch sollen in dieser Gruppe auch
Schritte aus „coabhängigem“ Verhalten aufgezeigt und besonders
viel Wert auf eine Stärkung der Angehörigen in ihrer Selbstfürsorge
gelegt werden.
Falls Interesse an der Angehörigengruppe besteht, melden Sie sich
bitte zu einem Vorgespräch in der Suchtberatungsstelle der Diakonie
Neumarkt unter der Tel.-Nr. 09181/440906 an. Dies ist auch anonym
möglich. Das Angebot ist kostenfrei.
Mit freundlichen Grüßen
Norbert Römer, Diplom-Sozialpädagoge (FH)
PSYCHOSOZIALE ARBEITSGEMEINSCHAFT NEUMARKT
Geschäftsführung: Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-Grundler-Str. 1
92318 Neumarkt i.d.OPf. Tel. 09181/470-506, Fax 09181/470-6006
E-Mail: [email protected]
Der Aktionstag Musik ist ein Projekt der Bayerischen Landeskoordinierungsstelle Musik (BLKM) und zielt darauf, die Zusammenarbeit
zwischen Kindertageseinrichtung, Schulen und Vereinen zu unterstützen und die Musik zu stärken, indem die breite Öffentlichkeit
die Bedeutung des Singens und Musizierens beim Mitmachen und
beim Zuhören erlebt.
In diesem Jahr nehmen bayernweit über 200.000 Kinder und Jugendliche aus rund 3.000 Einrichtungen daran teil.
Einladung der Senioren
&ĂŚƌnjĞƵŐŬŽƐŵĞƟŬ
ĞŶŶŝƐŐůŵĂŝĞƌ
am Mittwoch, den 15. Juni 2016
ϵϮϯϰϱŝĞƞƵƌƚ
Der Seniorenrat Berching lädt alle Senioren der Großgemeinde
Berching, am Mittwoch 15.06. zum Seniorenausflug, zur Schifffahrt
von Berching nach Beilngries ab 11 Uhr an der Schiffsanlegestelle
in Berching ein.
Rückfahrt in Beilngries ist um 15.30 Uhr ebenfalls an der Schiffsanlegestelle in Beilngries.
Der Fahrpreis ab 65 Jahren beträgt insgesamt 6,–  pro Person für
Hin und Rückfahrt. Wir freuen uns auf eine unterhaltsame Schifffahrt! Der Seniorenrat der Stadt Berching BALK
Mutter-Kind-Gruppe
Achtung! Neuerungen beim Berchinger
Spielzeug- und Kleidernachtbasar in der Europahalle!
Beim nächsten Nachtbasar der Mutter-Kind-Gruppe, der am Freitag,
den 07.10.2016 ab 19.30 Uhr in der Europahalle stattfindet, werden
die Nummern für die Verkäufer nur noch online vergeben. Zudem
stellen wir unsere Abrechnung auf das Barcodesystem um.
Weitere Informationen erhalten sie rechtzeitig aus der Presse oder sie
informieren sich ab Juni auf unserer Homepage: mkg-berching.de
ZƵŶĚƵŵƉŇĞŐĞĨƺƌ/ŚƌƵƚŽ͗
'ƺŶƐƟŐĞWƌĞŝƐĞʹdŽůůĞƌ^ĞƌǀŝĐĞ
ƵƚŽǁćƐĐŚĞ͕/ŶŶĞŶƌĂƵŵƌĞŝŶŝŐƵŶŐ͕&ĞůŐĞŶƌĞŝŶŝŐƵŶŐ͕
DŽƚŽƌǁćƐĐŚĞŵŝƚsĞƌƐŝĞŐĞůƵŶŐ͕&ůƵŐƌŽƐƚĞŶƞĞƌŶƵŶŐ͕
>ĂĐŬǀĞƌƐŝĞŐĞůƵŶŐ͕WŽůŝĞƌĞŶ
dĞƌŵŝŶǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐƵŶƚĞƌϬϭറϱϭറͬറϮϭറϮϬറϰϴറϱϬ
34
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS
OBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM)
Juni 2016
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Der Sommer hat bereits ein paar Kostproben gegeben und jeden zieht
es hinaus ins Freie. Deshalb möchte ich Ihnen unser hervorragend
ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz an Herz legen. Auch im AOM
Radl- und Wanderkalender haben wir wieder interessante Rad- und
Wandertouren für Sie zusammengestellt. Nach der Auftaktwanderung
im April mit Eröffnung des „Wegs der Poesie“ in Postbauer-Heng sind
für Juni zwei Radtouren geplant. Die erste führt am 5. Juni von Berngau
entlang des neuen Kanals über Berching nach Plankstetten. Zurück
geht’s am alten Kanal Richtung Sengenthal, mit Ausklang der Fahrt
beim Keltenfest in Berngau. Am 12. Juni bieten wir eine Radtour von
Mühlhausen
nach
Neumarkt
ins
Weißwurstmuseum
mit
Weißwurstfrühschoppen an. Info-Faltblätter zu diesen und weiteren
Touren finden Sie in den Auslagen Ihrer Gemeinde.
Ihr Dr. Martin Hundsdorfer
1. Bürgermeister der Gemeinde Mühlhausen, Sprecher des AOM
Allersberg
www.allersberg.de
25. bis 27.06.2016 - Die Kirchweihen beginnen in der
Gemeinde. Als erstes startet Burgthann, gefolgt von Grub
und Schwarzenbach. / 01.-03.07.2016 Dreitägiges
Jazzfestival in der Burgthanner Burg. / 03.07.2016 Treidelfahrten mit der Elfriede, ab 13 Uhr stündlich ab
Schwarzenbach. / 16.07.2016 Countryfest mit „Texas Rooster“ auf der
Burgthanner Burg ab 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Deining
www.deining.de
Vom 8. bis 11. Juli laden wir ein zur St.-Willibalds-Kirchweih des Pfarrortes Deining. Ergänzend zu den kirchlichen Höhepunkten wird im
Festzelt am Ende der Langen Gass‘ auch wieder einiges an Unterhaltung geboten. Freitag: Partyabend mit „Cocaine“, Samstag: Bayerischer
Abend mit „Oi’s Zufall“, Sonntag: politischer Frühschoppen mit dem
Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft, Dr. Christian Schmidt
im Festzelt, nachmittags traditionelles Austanzen des Kirwabaums und
Aussingen am Rathaus durch die Kirwaleit, anschließend wieder Unterhaltung im Festzelt. Der Kirwa-Montag klingt ortsüblich in der örtlichen
Gastronomie aus.
Freystadt
www.freystadt.de
50 Jahre Wasserwacht und 50 Jahre Freibad in Allersberg - Wir feiern
und laden herzlich ein! Samstag, 18. Juni von 16–22 Uhr „Jugendkulturfest“ Allersberger Vereine stellen sich vor „zuschauen – mitmachen –
genießen. Schwimmen bis 22 Uhr bei Musik und Partystimmung. Eintritt
frei von 16–22 Uhr. Sonntag, 19. Juni von 10–18 Uhr „Jubiläumsfest“
Musikalischer Frühschoppen mit Weißwurstessen bis 13 Uhr. Festakt
„50 Jahre Wasserwacht“ 11 Uhr. Für die kleinen Badegäste Spielfest mit
Kletterfelsen und riesiger Wasserkrake. Nachmittag Kuchenbuffet und
Showturmspringen. Eintritt frei von 9–12 Uhr Freibad Allersberg, Nürnberger Straße 40, Tel. 09176/509-90, Infos unter: www.allersberg.de
Am Samstag, den 11. Juni findet in Freystadt die 5. Freynacht statt.
Ein Erlebnis mit buntem Programm für die ganze Familie – und verkaufsoffen bis 22 Uhr! Es gibt einen bunten Mix aus Straßenkünstlern,
Händlern und Liedermachern und vielen Aktionen rund um Martini.
Am Sonntag, den 3. Juli wird im Innenhof des Spitalstadls Freystadt
wieder das Klassik-OpenAir abgehalten; dieses Mal zum Martini-Jahr
die Oper „Annette et Lubin“ mit dem Ensemble der Kammeroper Musica
Franconia; Leitung W. Riedelbauch. Bei schlechtem Wetter im Spitalstadl. Infos und Kartenbestellung unter www.martini.freystadt.de
Berching
Mühlhausen
www.berching.de
Sonntag, den 5. Juni geführte Radltour zum Kratzmühlsee. Start: 9.00
Uhr Schiffsanlegestelle Berching, (Rückfahrt selbständig). Unterwegs
Halt in Beilngries und Brauereiführung. Am Kratzmühlsee offizielle
Begrüßung und Programm von 10.00-18.00 Uhr zu den Themen EMobilität, Fahrrad und Energieeffizienz. Die Tour ist kostenlos! Anmeldung ist bis 04.06.2016 erbeten bei der Touristikinformation Tel:
08462/205-13 oder Mail: [email protected]. /Sonntag, 12. Juni
16:00 Uhr Non solo Amore - Erlebnisführung in Kostümen. TP: Berching
vor Rathaus am Brunnen, Tel.: 08462/455 od. 2218, Gebühr: 8.00 €.
Sonntag, 19. Juni 19:00–20:30 Uhr Gospel Feeling, Ort: Sulzbühne
Hans-Kuffer-Park, 92334 Berching, Eintritt frei. Telefon: 08462/200878
www.kulturfabrik-berching.de /Samstag, 25. Juni 17:30 Uhr Offene
Kulinarische Führung, TP: Berching, Reichenauplatz beim Zunftbaum,
Infos im Tourismusbüro oder 08462/20513. /25.-26. Juni 09:00–18:00
Uhr, 25.Berchinger Moto-Cross. ADAC Nordbayern MX Cup, TP: RheinMain-Donau-Ring Berching, Tel: 08462/1092 www.msc-berching.de
Berngau
www.berngau.de
Traditionen bewahren. – Besuchen Sie unsere St. Peter- und PaulKirchweih in Berngau. Ergänzend zum Festgottesdienst wird am
Ramoldplatz wieder Einiges an Höhepunkten geboten. Nach Aufstellung
des Kirchweihbaums am Samstagnachmittag folgt am Abend das Austanzen des Kirwabaums durch die Berngauer Kirwaleut und Einlagen
durch Schuhplattler und Goaßlschnalzer. Am Sonntag gibt’s ein Weißwurstfrühstück mit musikalischer Unterhaltung durch die Berngauer
Blaskapelle. Nachmittags singen und tanzen die Kindergartenkinder um
den Kirchweihbaum. Abends wieder am Ramoldplatz Kirchweihtreiben
mit Verlosung des Kirchweihbaums. Am Montag gemütlicher Kirchweihausklang mit musikalischer Unterhaltung im Gasthaus Zum Leininger.
Burgthann
www.burgthann.de
12.06.2016 Irish-Folk im Burghof mit Woodwind & Steel ab 19.00 Uhr.
Karten im VVK oder an der Abendkasse.
18.06.2016 Burgfest in der Burgthanner Burg mit einem bunten Programm ab 10 Uhr morgens. Näheres erfahren Sie über die Presse.
www.muehlhausen-sulz.de
AOM-Radtour am 12.06. zum Weißwurstmuseum nach Neumarkt.
Start/Ziel: 9.00/17.00 Uhr GiB-Park am Sportheim Mühlhausen, Bahnhofstraße 22. Anmeldung/Infos unter 09185/9417-21.
Die Freiwillige Feuerwehr Wappersdorf veranstaltet am 19.06. ein Grillfest mit Seifenkistlrennen.
Das diesjährige Lindenfest unter den Linden in Hofen findet am 26.06.
statt; Veranstalter ist die Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen.
Postbauer-Heng
www.postbauer-heng.de
18.–20.06. Kirchweih in Buch; 18.06. Jubiläum 20 Jahre im Schloss,
Beginn um 20:30 Uhr mit Picknick (White Dinner) mit Live Musik, 22:00
Uhr Tanzwerk Vertikal; 24.06. ab 18:00 Uhr Jubiläumsveranstaltung mit
vielfältigem Programm. 20:15 Uhr Lizzy Aumeier – Ja ich will! 25.06.
18:00 Uhr Ökumenische Andacht im Schlossgarten mit Blaskapelle
Eppelein; 25.–27.06. Kirchweih Postbauer; 16.–17.07. Kirchweih Kemnath. Die Postbauer-Henger Künstler präsentieren ihre Jahresarbeiten
im Schloss, Samstag, 4. Juni um 20:00 Uhr Eröffnung & Vernissage.
Sonntag, 5. Juni von 10:30–18:00 Uhr Ausstellung. / Die Musikschule
Element Musik freut sich über Ihren Besuch am Sonntag, 12.06. um
11:00 Uhr zur Klassik Matinée Open Air im Deutschordensschloss. /
Besuchen Sie unsere Kirchweih in Buch von 18.–20. Juni.
Pyrbaum
www.pyrbaum.de
12.06.2016: Oldtimertreffen 2016 in Seligenporten
18.06.2016: Sonnwendfeier, TSV Pyrbaum
18. & 19.06.2016: Klosterfest – Pferdemarkt in Seligenporten
25.06.2016: Sommerbiwak, SRK Pyrbaum
26.06.2016: Sommerwind Open Air, Heimatverein Kloster Seligenporten
Sengenthal
www.sengenthal.de
Am 25. Juni veranstaltet die FF Reichertshofen das alljährliche Brunnenfest. Am 02. Juli laden die Forster zum traditionellen Hallenfest ein.
Die ganze Bevölkerung ist herzlich zu den Festen eingeladen.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Schule
Pflanzaktion im Huber-Park
Am 20. April 2016 gingen die Klassen 1a, 3a und 3b der Grundschule Berching mit ihren Lehrerinnen zum Huber-Natur-Park an der
alten Wegscheid bei Pollanten. Sie pflanzten dort gemeinsam mit
zwei Klassen der Realschule 60 Obstbäume ein.
35
nahm dann -als sogenannter „Spenderclubber“- stellvertretend für
die DKMS die Geldspende entgegen. „Ich durfte im September 2013
selbst für eine Leukämie-Patientin Stammzellen spenden und habe
lange ehrenamtlich als Onboard-Stammzellkurier weltweit Stammzellen für die DKMS transportiert“, erzählt Ströbel und bedankt sich
im Namen der DKMS sehr herzlich für die Unterstützung und den
Einsatz der Schüler. „Wenn man bedenkt, dass statistisch betrachtet
aus hundert registrierten potentiellen Spendern etwa eine Person
wirklich spenden wird und eine Spendertypisierung ca. 40  kostet,
dann kann man mit Fug und Recht behaupten, dass unsere Schüler
heute zumindest mitgeholfen haben, einem Menschen das Leben
zu retten.“
Auf dem Bild (von links nach rechts): Andreas Maul (Kunstlehrer, Banddesign),
Christoph Ströbel (Verbindungslehrer SMV), Jonas Kerschenlohr, Paul Neger,
Benedikt Vögele (SMV), Schulleiter Reinhold Bauer BALK
Stadtbücherei
Buchvorstellung am
Donnerstag, 30. Juni 2016 um 19.30 Uhr
Am Anfang wurden alle herzlich begrüßt und der Vorsitzende der
Huber-Technology-Stiftung Prof. Franz Bischof sprach ein paar Worte.
Danach erklärte Herr Langer, ein Gärtner, ausführlich wie man
Bäume einpflanzt. Dann ging die Arbeit los. Dünger, Lavaerde,
Spaten und Schaufel schnell hergeholt. Eine kleine Gruppe von 2 bis
3 Kindern durfte immer einen Baum pflanzen. Anschließend gab es
reichlich zu essen und zu trinken. Danach fuhren die Kinder mit dem
Bus wieder zur Schule zurück.
Elisabeth Dengler, Klasse 3b
Red-Nose-Day 2016
am Gymnasium Beilngries
Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr organisierte eine Arbeitsgruppe der SMV auch in diesem Jahr eine ganz spezielle Spendenaktion, den Red-Nose-Day. „Das eigentlich Besondere am Red-NoseDay am Gymnasium Beilngries ist, dass eine Art Win-Win Situation
entsteht“, betont Benedikt Vögele, der Leiter der Aktionsgruppe. In
anderen Worten heißt dies, dass die Schüler, die für 2  ein rotes
Bändchen erwerben (rote Nasen gab es bereits im letzten Jahr), am
besagten Tag dafür von keinem Lehrer abgefragt werden dürfen,
sofern sie das Bändchen tragen. Der erzielte Erlös von 500  wird
wiederum für einen wohltätigen Zweck gespendet.
In diesem Jahr entschieden sich die Schüler dazu, den erzielten Betrag
an die DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei e.V.) zu spenden.
Als Betreuer der Red-Nose-Day Aktion konnte die Arbeitsgruppe
einen ihrer SMV-Verbindungslehrer, Herrn Ströbel, gewinnen. Dieser
An diesem Abend stellen wir Ihnen wieder unsere Tipps für Ihre
Urlaubslektüre vor. In angenehmer Atmosphäre und mit kulinarischer
Versorgung treffen wir uns um 19.30 Uhr in der Stadtbücherei!
Entenrennen am 23. Juli 2016 in Berching
Auch in diesem Jahr starten wieder hunderte Enten an der Sulzbrücke und jede möchte Erster werden! Merken Sie sich den Termin
schon mal vor, unsere Sponsoren haben wieder jede Menge schöner
Preise zur Verfügung gestellt. Der Erlös des Entenrennens ist in der
Stadtbücherei Berching immer gut angelegt!
‚Die Kunst des Fußballs feiern‘
Frankreich steht bereit. Das große Fußball-Fest kann beginnen!
Fußballbegeisterte fiebern schon jetzt aufregenden Wochen entgegen, wenn ab dem 10. Juni der Ball wieder rollt für die Fußballeuropameisterschaft 2016 in Frankreich.
Fußball ist ein wunderbares Spiel, das die Menschen miteinander
verbindet – gleich, welcher Rasse oder Religion sie angehören, gleich
ob Mann oder Frau, ob arm oder reich, ob jung oder alt. Fußball ist
eine Sportart, die jeden erreicht.
Für alle, denen die Live-Übertragungen der großen Ereignisse noch
nicht reichen haben wir wieder einen reichen Themenbereich dieser
Sportart zusammengestellt. Von spannenden Geschichten rund um
Fußball, Biographien bekannter Fußballsportler, Regelwerken und
Reiseführer Frankreich - Sie haben die Wahl.
36
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Jene, die mit Fußball nichts am Hut haben und ein Ausweichprogramm suchen, werden in der Stadtbücherei ebenfalls fündig werden. Ihnen steht eine reiche Auswahl an Krimis, Historischen Romanen, Biographien, romantischen Geschichten, reißenden Thrillern
und vielem Mehr zur Verfügung. Wollen Sie mehr wissen – unser
neuer Medienkatalog im Internet steht Ihnen rund um die Uhr zur
Verfügung! - nachschauen und austesten:
Im WebOPAC unter https://cloudopac.winbiap.de/berching Sie sehen, vorbeischauen in der Stadtbücherei Berching lohnt sich immer.
Ihr Team der Stadtbücherei
Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise in die verborgenen Winkel
Berchings und lernen Sie Geschichte und Geschichten der mehr als
1100-jährigen Stadt kennen.
Unkostenbeitrag 2,– Euro.
Die Berchinger Gästeführer freuen sich auf Ihr Kommen.
Weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusbüro oder unter
der Telefonnummer: 08462/205-13
Unsere Öffnungszeiten:
Tourismusmessen
in der Metropolregion Nürnberg
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Sonntag:
Die Stadt Berching und die Tourismusgemeinschaft Berching präsentierten sich am 01.05 in Roth bei der Veranstaltung „Rund ums
Rad“ und am 08.05 in Pegnitz auf dem Bratwurstgipfel mit ihrem
Infostand.
von 16.00 bis 18.00 Uhr,
von 19.00 bis 20.00 Uhr,
von 16.00 bis 18.00 Uhr und
von 10.00 bis 11.30 Uhr
EMail-Adresse: [email protected] BALK
Tourismus
Offene kulinarische Führung
am 25. Juni statt 18. Juni 2016
Aus organisatorischen Gründen müssen wir die offene kulinarische
Führung vom 18. Juni auf den 25. Juni verlegen.
Für die Führung am 25. Juni ab 17.30 Uhr sind noch bis 20.06.2016
Anmeldungen möglich.
Der kulinarischen Spaziergang steht unter dem Motto: „ Feinschmecker unterwegs – Geschichte und Geschichten rund ums Essen“ in
Berching ein!
Dieser kulinarische Spaziergang führt in vier Gasthäuser, die einen
Begrüßungsaperitif, eine Vorspeise, ein Hauptgericht und zum Abschluss ein Dessert servieren.
Beide Veranstaltungen waren sehr gut besucht. Das Interesse der
Besucher war sehr groß, besonders nach schönen Wander- und
Radmöglichkeiten in unserer Region. Auch nach unseren Veranstaltungen und der Schifffahrt wurde interessiert gefragt. In Roth
wurde der Infostand von Frau Natascha Brendl und Anikó Kerl betreut
und in Pegnitz vom Ehepaar Delacroix.
Dauer: 3 bis 4 Stunden; Preis: 36,- pro Person. Hier können auch
die gekauften Gutscheine eingelöst werden!
Kultur
Treffpunkt 17.30 Uhr am Zunftbaum (Reichenauplatz)
Ab einer Teilnehmerzahl von 8 Personen ist die Führung auch nach
Ihren Terminwünschen bei uns buchbar.
Gutscheine für die Veranstaltung sind im Tourismusbüro erhältlich.
Weiterer offener Termin 2016: 17. September
Weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusbüro oder unter
der Telefonnummer: 08462/205 13
Museum Berching sucht Betreuer
Die Stadt Berching sucht für das Museum Berching eine Betreuungsperson, die gegen eine kleine Aufwandsentschädigung einmal pro
Woche den Museumsdienst (ca. 3 Stunden) übernimmt. Infos im
Kulturamt, Tel. 08462/20535.
Gospel Feeling
Offene Stadtführungen auch 2016 wieder
Sonntag 19.06.2016, 19 Uhr
Wir laden ein zu einem geführten Stadtspaziergang!
Sulzbühne Hans Kuffer Park, Berching Der Gospelchor „ Gospel
Feeling“ ist ein Chor aus dem G6 – Haus für Jugend, Bildung und
Kultur der Stadt Neumarkt. Er wurde bereits 1998 von Gabriele
Müller gegründet, die ihn auch heute noch leitet.
Mittlerweile zählt der gemischte Chor etwa 60 Mitglieder und ist
bei Hochzeiten und kirchlichen Ereignissen ebenso zu hören wie bei
Ab den 14. Mai bis 01. Oktober findet die Führung jeden Samstag
ab 18 Uhr statt. Treffpunkt ist am Brunnen vor dem Rathaus (Pettenkoferplatz 12).
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
37
zahlreichen Benefiz – Konzerten im Neumarkter Reitstadel oder
anderen Veranstaltungsstätten wie der Europahalle in Berching.
Termine:
Mit Pete Stanley oder Thomas Großhauser hat der Chor hervorragende
eigene Solisten und wird darüber hinaus schon seit vielen Jahren von
der Sängerin Verena Mages aus Mühlhausen und dem musikalischen
Multitalent Martin Sturm aus Velburg am Piano begleitet.
19.06.2016 - 11:00 Uhr Neumarkt, Arena im LGS Gelände
Das Repertoire orientiert sich hauptsächlich an klassischen Gospels
wie „ Oh happy day“, oder „ I will follow him“, das auch in Woopy
Goldbergs Erfolgsfilm „ Sister act „ zu hören ist. Aber auch afrikanische Songs sind für die Gruppe „Gospel Feeling“ typisch, weisen
sie doch auf die Wurzeln des Gospels hin und lassen tief in die
Seele des spirituellen Gesangs blicken.
Das abwechslungsreiche Repertoire präsentieren die Akteure mit
sichtbarer Freude, Rhythmus und Bewegung. Dabei schwingen die
rot leuchtenden Roben im Scheinwerferlicht. Nicht zuletzt sind die
roten Roben das sichtbare Markenzeichen des Chores. Somit ist
„Gospel Feeling“ nicht nur ein Ohrenschmaus, sondern auch noch
eine Augenweide mit bleibendem Erinnerungswert! Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de
Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching
Tel. 08462/94 24 32; Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr.
52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.
Musik verbindet
Dieses Jahr stehen die Musiker der Symphonischen Blasorchester
Parsberg und Berching zusammen auf einer Bühne. Das Sommerkonzert steht unter dem Motto „Sympathy For Swing“.
18.06. 2016 -19:00 Uhr Berching, Hans-Kuffer Park Sulzbühne
03.07.2016 - 19:00 Uhr Parsberg Burggarten Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie einen lauen Sommerabend zusammen
mit dem SBO Berching und den SBO Parsberg. Für Getränke und
kleine Snacks ist gesorgt. Der Eintritt ist jeweils frei. Die Spenden
kommen der Jugendarbeit der beiden Symphonischen Blasorchester
zu Gute. Bei schlechtem Wetter sind Ausweichmöglichkeiten vorhanden.
Weitere Termine des SBO Berching sind die Herbstkonzerte am
22.10.16 in der Europahalle in Berching und am 30.10.2015 in der
Schulturnhalle in Greding.
Im SBO Berching sind neue Musiker jederzeit im Hauptorchester als
auch im Nachwuchsorchester und der Gruppe ComeBack herzlich
willkommen.
Probentermine: Nachwuchsorchester Dienstag von 17:15 Uhr bis
18:45 Uhr
ComeBack Dienstags von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Hauptorchester Freitags von 18:30Uhr bis 21:00 Uhr
Die Proben finden jeweils in der Kulturfabrik in Berching statt.
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.sboberching.
de/http://www.sbop.de/orchester BALK
HELIOS Residenz
Termine und Veranstaltungen
in der HELIOS Residenz
Kaffeerunde für unsere Bewohner am:
14.06.2016 Musikalische Reise mit Petra
12.07.2016 Überraschungsgast in der Zeit von 14.30 - 16.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!!!
Caritas Seniorenheim St. Franziskus Berching
Das Caritas Seniorenheim St. Franziskus lädt die Bevölkerung recht
herzlich am Samstag, den 11. Juni ab 13.00 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auch für die Kleinsten ist
was dabei, wie Kinderschminken, Kinderspielgeräte und unser Piratenschiff.
38
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Benediktinerabtei Plankstetten
Evangelische Pfarrei
Jugendvesper Plankstetten
Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen
jeden dritten Freitag im Monat, 19.30 Uhr in der Abteikirche
Pfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit
Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185/242, Fax 09185/5009185,
E-Mail [email protected]
Nähere Informationen erteilt: Jugendstelle Schneemühle, Tel.
08462/9421851, Email: [email protected] oder
[email protected]
NEU: Jeden Sonntag um 14.30 Uhr Kirchen- und Klosterführung
(An Feiertagen finden keine Führungen statt)
Die Führung durch Kirche, Krypta und Klosterhof dauert ca. 1 Stunde.
Preis pro Person 2,00  - Ticketverkauf in der Klosterbuchhandlung.
Kinder unter 14 Jahren frei
Kochkurse in der Klosterküche
Jeden 4. Donnerstag im Monat von 18.30 bis 22.00 Uhr
Wechselnde Themen mit
• Tipps und Tricks aus der Praxis
• detaillierte Rezepte zum Nachkochen
• inkl. 5 Gänge Menü
• gemeinsames Essen und Genießen
Die Teilnehmerzahl an den Kursen ist auf 15 Personen begrenzt.
Kursgebühr pro Person und Abend  59,00
Bachhausen Petruskirche
05.06. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham
Kindergottesdienst um 10:00 Uhr
Gemeindehaus Bachhausen
12.06. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrer Herbert
19.06. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Frau Langer
26.06. Der Gottesdienst entfällt
03.07. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrer Herbert
Mühlhausen Martinskirche
05.06. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham
12.06. Gottesdienst mit Abendmahl, 10 Uhr – Pfarrerin Walterham
19.06. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Frau Langer
26.06. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer Hechtel
03.07. Gottesdienst, 10:00 Uhr- Pfarrer Herbert
Klosterschenke - Essen wie die Mönche
November – 31. März
Di - So 11.00 - 18.00 Uhr
April – 31. Oktober
Mo - So 11.00 - 19.00 Uhr
Gruppen und Kreise
Tel. 08462/206-170
„Auszeit“-Frauenkreis für die Frauen, in der Mitte des Lebens
Frauenkreis
Nächster Termin: 28. Juni Radeln ins Blaue
Klosterhofladen – Bioland, Brot und Gebäck, Gemüse, Fleisch
und Wurstspezialitäten. Über 400 Bio-Lebensmittel regionaler
Betriebe und aus eigener klösterlicher Herstellung.
Mo – Fr 9.00 -18.00 Uhr, Sa 8.00 -17.00 Uhr
Tel. 08462/206-141
Missionsbasar - Fairer Handel mit Partnern die wir kennen
Mo – Sa 11.00 – 17.00 Uhr, So 13.00 – 17.00 Uhr
Tel. 08462/206-161
Klosterbuchhandlung - Christliche Spiritualität
Mo, Sonn- und Feiertage 13.30 – 17.00 Uhr, Di – Sa 10.00 – 17.00
Tel. 08462/206-150
Haus St. Gregor - Benediktinische Gastfreundschaft
Kurse zu Spiritualität, Gesundheit und Lebensführung, Kreativität
Anmeldung unter 08462/206 -201
Ausruhen und Tagen im Kloster 08462/206-130
Abfahrt um 19:00 Uhr am Gemeindehaus Mühlhausen
Es freuen sich auf Sie: Evi Herrmann, Marion Kleinöder, Pfarrerin
Margit Walterham Wir feiern Kindergottesdienst in Bachhausen
Frau Ruth Bernreiter und Pfarrerin Margit Walterham gestalten
einmal im Monat einen Kindergottesdienst mit den 5 bis 11-jährigen.
Es wird gesungen, biblische Geschichten gehört, gespielt, gebastelt,
gefeiert und vieles mehr. Nächster Gottesdienst ist am Sonntag, den
05. Juni um 10:00 Uhr im evang. Gemeindehaus in Bachhausen.
Seniorenkreis
Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 16. Juni um 14:00
Uhr in das Gemeindehaus Mühlhausen: Das große Quiz mit Frau Walther
Kirchenchor
Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im Gemeindehaus
Mühlhausen
Posaunenchor
Probe ist Freitag um 19:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen
Ikonen - Ausstellung
Verkündigung der Botschaft Jesu Christi in Bildern, Werke des 16.
– 20. Jahrhunderts.
Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 –
18.00 Uhr
Dauerausstellung „Glauben und Handeln“
Wie die Mönche von Plankstetten benediktinische Spiritualität zu
einem wegweisenden ökologischen Wirtschafts- und Lebenskonzept
ausgestalten.
Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 –
18.00 Uhr; Eintritt frei
Nähere Informationen erteilt: Benediktinerabtei Plankstetten,
Tel. 08462/206-0, Bürozeiten Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Fax 206121,
Email: [email protected], www.kloster-plankstetten.de
Unsere Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de
Krabbelfrühstück
Das Krabbelfrühstück trifft sich 14tägig im Dorfhaus Kerkhofen von
9:30 Uhr bis 11:00 Uhr.
Wir wollen 90 fröhliche Minuten miteinander verbringen – singen,
spielen und vieles mehr. Gestartet wird mit einem gemeinsamen
Frühstück, dann bleibt genügend Zeit, um mit den Kleinen zu singen
und zu spielen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,– .
Ansprechpartner: Astrid Knollmeyer, Tel. 09185/500506
Tanja Pohlers, Tel. 09185/903922
Termin: 01. Juni / 15. Juni / 29. Juni
Andacht im Seniorenheim in Mühlhausen
am 08. Juni um 14:30 Uhr
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Juni-Sammlung für Jugendarbeit
Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Jugendarbeit in unserer Kirchengemeinde und in unserem Dekanat. Bitte beachten Sie den
beiliegenden Flyer und die Spendentüte.
39
Berchinger Veranstaltungskalender
Sonnwendfeier am 25. Juni
Bitte geben Sie uns alle Termine, die im Internet und im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden sollen, rechtzeitig bekannt.
Herzliche Einladung zur Sonnwendfeier mit Johannis-Feuer in
Bachhausen am 25. Juni an der Feuerstelle. Beginn ist um 19:00 Uhr
mit Grillen, Entzünden des Feuers bei Einbruch der Dunkelheit.
Ansprechpartner bei der Stadt sind Frau Kerl und Frau Christl (Tel.
08462/205-13, Fax 205-44, email [email protected] und christl@
berching.de).
Kirchenputz in der Martinskirche am 25. Juni um 9:00 Uhr
Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungshinweise des Kulturförderkreises Berching.
Es wäre schön, wenn Sie uns beim Kirchenputz helfen könnten.
Bitte Putzzeug mitbringen. Konfirmandenfreizeit vom 01. - 03. Juli
in Grafenbuch.
Konfirmationsjubiläum am 10. Juli
Herzliche Einladung zum Festgottesdienst anlässlich der Goldenen
Konfirmation der Jahrgänge 1964 – 1966 am 10. Juli 2016 um 10:00
Uhr in die Martinskirche Mühlhausen.
Festprogramm:
09:30 Uhr Treffpunkt im Nebenraum der Martinskirche
10:00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl - anschließend Gruppenfoto
12:00 Uhr Mittagessen in einer nahe gelegenen Gaststätte
Am Nachmittag Möglichkeit zum Spaziergang
Gegen 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen
Wer keine Einladung bekommen hat und in den Jahrgängen konfirmiert worden ist, möchte sich bitte im Pfarramt melden.
Zeltlager vom 22. - 24. Juli 2016
in Bachhausen auf der Wiese am Spielplatz
Es beginnt am Freitag um 17:30 Uhr mit Zeltaufbau und endet am
Sonntagvormittag nach dem Kindergottesdienst. Anmeldung bei
Frau Ruth Bernreiter unter der Tel.-Nr. 09181/466119. BALK
CAH - Dietfurt
Die CAH-Werkstätte ist eine soziale, gemeinnützige Einrichtung der
Christlichen Arbeiterhilfe e.V.
„Der etwas andere Schnäppchenmarkt für Jedermann“ Öffnungszeiten: Mo - Do 7.00 - 16.00, Fr 7.00 - 13.15, Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Adresse: Industriestraße 51, 92345 Dietfurt, Tel. 08464/602412,
www.cah-neumarkt.de, [email protected]
Tätigkeitsbereich: E-Schrott Recycling, Wohnungsauflösungen,
Abholungen, Kleider-, Bettfedern-, Geschirr- und Gläserannahme
Diözesanverband Eichstätt
Sozialwerk der Katholischen
Arbeitnehmer-Bewegung
C A H -
Dietfurt
'HUHWZDVDQGHUH
6FKQlSSFKHQPDUNW
IU-HGHUPDQQ
Öffnungszeiten:
neu ab 2015
Mo. - Do 07:00 - 16:00
Fr.
07:00 - 13:15
Sa.
09:00 - 1Ϯ:00
Adresse:
ĐĂŚ͘ĚŝĞƚĨƵƌƚΛŬŝƌĐŚĞͲďĂLJĞƌŶ͘ĚĞ
Tätigkeitsbereich:
E-Schrott Recycling
Wohnungsauflösungen, Abholungen
Kleider-, Bettfedern-, Geschirr- und Gläserannahme
Industriestraße 51
92345 Dietfurt
Tel.: 08464 / 602412
ǁǁǁ͘ĐĂŚͲŶĞƵŵĂƌŬƚ͘ĚĞ
Eine Gesamtübersicht über die Veranstaltungen 2016 finden Sie auf
unserer Homepage www.berching.de.
Veranstaltungen
Mittwoch, 1. Juni
18:00 Uhr, Schaschlik- & Goggerlessen, Ort/Veranstalter: BrauereiGasthof Zur Krone, Berching
Freitag, 3. Juni
18.00 Uhr, Schlachtschüssel- u. Ripperlessen, Ort/Veranstalter:
Landgasthof Breindl, Rappersdorf
Samstag, 4. Juni
18:00 – 19:15 Uhr, Offene Stadtführung, Ort: Stadtverwaltung
Berching, Pettenkoferplatz 12, Treffpunkt: Berching, Brunnen vor
dem Rathaus, Veranstalter: Tourismusbüro Berching
Sonntag, 5. Juni
08:00 – 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade
Berching, Veranstalter: Flohmarkt Berching
Sonntag, 5. Juni
09:00 – 12:00 Uhr, Rückfahrt selbstständig, Sternfahrt zum Kratzmühlsee, e-day, Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Berching, Veranstalter: Tourismusbüro Berching
Sonntag, 5. Juni
14:00 – 17:00 Uhr, Jahresausstellung der Kunstgilde, Ort: Pulver-/
Storchenturm, Ringmauerweg 8, Veranstalter: Kunstgilde Berching
Dienstag, 7. Juni
08:00 – 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt:
Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching
Donnerstag, 9. Juni
09:00 Uhr, Frauenfrühstück für Angehörige von Menschen mit
Autismus, Regens Wagner Holnstein, Treffpunkt: Felsen Schenke
Holnstein, Veranstalter: Regens Wagner Holnstein
Samstag, 11. Juni
18:00 – 19:15 Uhr, Offene Stadtführung, Ort: Stadtverwaltung
Berching, Pettenkoferplatz 12, Treffpunkt: Brunnen vor dem Rathaus,
Veranstalter: Tourismusbüro Berching
Sonntag, 12. Juni
14:00 – 17:00 Uhr, Jahresausstellung der Kunstgilde, Ort: Pulver-/
Storchenturm, Ringmauerweg 8, 92334 Berching, Veranstalter:
Kunstgilde Berching
16:00 Uhr, Non solo Amore... - Erlebnisführung in Kostümen,
„Es war nicht nur Liebe ...“, Ort: Stadtverwaltung Berching, Pettenkoferplatz 12, Treffpunkt: vor dem Rathaus am Brunnen
Samstag, 18. Juni
18:00 – 19:15 Uhr, Offene Stadtführung, Ort: Stadtverwaltung
Berching, Pettenkoferplatz 12, Treffpunkt: Brunnen vor dem Rathaus,
Veranstalter: Tourismusbüro Berching
40
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Sonntag, 19. Juni
08:00 – 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade
Berching, Veranstalter: Flohmarkt Berching
18:00 – 19:15 Uhr, Offene Stadtführung, Ort: Stadtverwaltung
Berching, Pettenkoferplatz 12, Treffpunkt: Brunnen vor dem Rathaus,
Veranstalter: Tourismusbüro Berching
14:00 – 17:00 Uhr, Jahresausstellung der Kunstgilde in Berching,
Ort: Pulver-/Storchenturm, Ringmauerweg 8, Veranstalter: Kunstgilde Berching
Sonntag, 3. Juli
08:00 – 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade
Berching, Uferpromenade, Veranstalter: Flohmarkt Berching
19:00 – 20:30 Uhr, Gospel Feeling, Ort: Sulzbühne Hans-KufferPark, Hans-Kuffer-Park, 92334 Berching, Veranstalter: Kulturförderkreis Berching
10:00 Uhr, 44. Fischerfest in Berching, Treffpunkt: Ludwigskanal
Schleuse 24, Veranstalter: Fischereiverein Berching e.V.
Dienstag, 21. Juni
08:00 – 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt:
Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching
14:00 – 17:00 Uhr, Jahresausstellung der Kunstgilde in Berching,
Ort: Pulver-/Storchenturm, Ringmauerweg 8, 92334 Berching, Veranstalter: Kunstgilde Berching
Mittwoch, 22. Juni
18:00 Uhr, Ripperl- u. Surhaxnessen, Ort/Veranstalter: BrauereiGasthof Zur Krone, Berching
Montag, 4. Juli
18:00 – 00:00 Uhr, Peter und Paul - Kirchweih in Hermannsberg,
Treffpunkt: Berching, Dorfhaus in Hermannsberg, Veranstalter: OGV
Hermannsberg
Donnerstag, 23. Juni
18:30 – 22:00 Uhr, Kochkurs in der Klosterküche Plankstetten, Ort:
Kloster Plankstetten, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Veranstalter:
Klosterbetriebe Plankstetten GmbH
Dienstag, 5. Juli
08:00 – 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt:
Berching, Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung
Berching
Freitag – Montag, 24. – 27. Juni
Johanneskirchweih, Ort/Veranstalter: Landgasthof Breindl, Rappersdorf
Mittwoch, 6. Juli
18:00 Uhr, Schaschlik- & Goggerlessen, Ort/Veranstalter: BrauereiGasthof Zur Krone, Berching
Freitag, 24. Juni
19:00 Uhr, Johannesfeier zu Ehren des heiligen Johannes in
Berching, Treffpunkt: Stadtpfarrkirche, anschl. Gasth. Dallmayr,
Berching, Veranstalter: Johannesverein Berching
Freitag, 8. Juli
17:00 – 02:00 Uhr, Waldfest - Kabarett mit „Da Huwa, da Meier
und i“ in Pollanten, Treffpunkt: Sportgelände des SC Pollanten,
Herdweg 1, Veranstalter: SC Pollanten e.V.
Samstag, 25. Juni
17:30 Uhr, Offene Kulinarische Führung, Feinschmecker unterwegs in Berching, Treffpunkt: Reichenauplatz beim Zunftbaum,
Veranstalter: Tourismusbüro Berching
18:00 – 19:15 Uhr, Offene Stadtführung, Ort: Stadtverwaltung
Berching, Pettenkoferplatz 12, Treffpunkt: Brunnen vor dem Rathaus,
Veranstalter: Tourismusbüro Berching
19:30 Uhr, Plankstettner Forum, Prof. Dr. Michael Rosenberger Mensch und Tier in einem Boot. Auf dem Weg zu einer christlichen
Tierethik, Ort/Treffpunkt: Kloster Plankstetten, Klosterplatz 1, 92334
Berching, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH
Samstag – Sonntag 25. - 26. Juni
09:00 – 18:00 Uhr, 25. Berchinger Moto-Cross, ADAC Nordbayern
MX Cup, Treffpunkt: Rhein-Main-Donau-Ring Berching, Veranstalter:
MSC Berching
Sonntag, 26. Juni
10:15 Uhr, Schöpfungstag im Kloster Plankstetten, Treffpunkt:
Kloster Plankstetten, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH
Samstag, 9. Juli
Samstag von 14.00 - 2.00 Uhr und Sonntag von 10.00 bis 24.00
Uhr, Traditionelles Waldfest des S.C. Pollanten e.V., Sportgelände
des SC Pollanten, Herdweg 1, Veranstalter: SC Pollanten e.V.
Samstag, 9. Juli
10:00 – 18:00 Uhr, 3. Öko-Markt-Tage im Kloster Plankstetten,
Treffpunkt: Kloster Plankstetten, Veranstalter: Klosterbetriebe
Plankstetten GmbH
Samstag, 9. Juli
18:00 – 19:15 Uhr, Offene Stadtführung, Ort: Stadtverwaltung
Berching, Pettenkoferplatz 12, Treffpunkt: Brunnen vor dem Rathaus,
Veranstalter: Tourismusbüro Berching
Sonntag, 10. Juli
Samstag von 14.00 - 2.00 Uhr und Sonntag von 10.00 bis 24.00
Uhr, Traditionelles Waldfest des S.C. Pollanten e.V., Sportgelände
des SC Pollanten, Herdweg 1, Veranstalter: SC Pollanten e.V.
14:00 – 17:00 Uhr, Jahresausstellung der Kunstgilde in Berching,
Ort: Pulver-/Storchenturm, Ringmauerweg 8, Veranstalter: Kunstgilde Berching
Sonntag, 10. Juli
10:00 – 18:00 Uhr, 3. Öko-Markt-Tage im Kloster Plankstetten,
Treffpunkt: Berching, Kloster Plankstetten, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH
Freitag, 1. Juli
18:00 Uhr, Kurze Wanderung zum Alkmona und „historischer
Abend“, Treffpunkt: Bitte bei Regens Wagner nachfragen!, Veranstalter: Regens Wagner Holnstein
Sonntag, 10. Juli
14:00 – 17:00 Uhr, Jahresausstellung der Kunstgilde in Berching,
Ort: Pulver-/Storchenturm, Ringmauerweg 8, Veranstalter: Kunstgilde Berching
Samstag, 2. Juli
10:00 Uhr, Sommerfest RW Holnstein, Ort: Regens Wagner Holnstein, Regens-Wagner-Str. 10, 92334 Berching, Veranstalter: Regens
Wagner Holnstein
18:00 – 00:00 Uhr, Peter und Paul - Kirchweih in Hermannsberg,
TP: Dorfhaus in Hermannsberg, Veranstalter: OGV Hermannsberg
Märkte in Berching
Am Dienstag, 07.06. und Dienstag, 21.06. von 8.00 - 12.00 Uhr:
Viehmarkt/Wochenmarkt in der Innenstadt;
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
41
Gesucht: 2 Auszubildende zur/m
Der Zementfließestrich für
höchste Ansprüche
CemFlow – der naturbelassene oder eingefärbte Zementfließestrich mit polierter oder geschliffener Oberfläche – ist der
Baustoff für Individualisten. Er bildet die perfekte Basis vom
Nassraum bis zum Designboden.
Mit CemFlow entstehen exklusive und ebene Oberflächen von
unvergleichlicher Intensität und Qualität.
CemFlow – es gibt keinen schöneren Grund.
www.heidelberger-beton.de/cemflow
Klassikstadt, Frankfurt am Main
Architekten: Lengfeld & Wilisch
Architekten BDA, Darmstadt
TBG Transportbeton Werner
GmbH & Co.KG
Industriestraße 32
92345 Dietfurt
Telefon 09471 6047-0
www.heidelberger-beton.de/
werner
Tiermedizinischen
Fachangestellten
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zwei Auszubildende
zur/m Tiermedizinischen Fachangestellten zum 1.9.2016.
Wir sind eine junge, dynamische Kleintierpraxis in Kipfenberg
und freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail
oder postalisch an unten stehende Adresse.
kleinTierpraxis
Altmühltal
Kleintierpraxis Altmühltal GmbH / Ihre Ansprechpartnerin: Frau Wächter
Tel 08465 17 326-20
Mail [email protected]
Haderstr. 14a
85110 Kipfenberg
Fax 08465 17 326-21 Web www.kleintierpraxis-altmuehltal.de
Sicher
ist einfach.
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
auf 450,– Euro-Basis
Fahren Sie sorglos
in den Urlaub: Ihre
Wertgegenstände
sind sicher.
eine/n LKW-Fahrer/in
als Springer für unsere 4-Achs-Betonmischer
mit Führerscheinklasse CE.
Mit einem Schließfach bei Ihrer
Sparkasse.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
TBG Transportbeton Werner
GmbH & Co. KG
Industriestraße 32, 92345 Dietfurt
Tel. Verwaltung: 0 94 71 / 60 47-0
sparkasse-neumarkt.de
Sparkasse
Neumarkt-Parsberg
42
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Verschiedenes
Dietfurter Waldkindergarten unter großer
Beteiligung der Bevölkerung eingeweiht
Beratung und Hilfe bei Formalitäten beim ehrenamtlichen Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung: Leonhard Rupp,
Schulstr. 6, Berching, Tel. 08462/1568, Termin nach Vereinbarung.
Wehrdienstberatung im Landratsamt
Am Donnerstag, 2.6. und Donnerstag, 30.6. findet von 9 - 16 Uhr
eine Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt statt.
Sie erhalten Informationen über eine Berufsausbildung oder eine
berufsnahe Verwendung, ein Studium und den freiwilligen Wehrdienst oder Soldat auf Zeit in der Bundeswehr. Wo: Landratsamt
Neumarkt, Zimmer-Nr. B 095
Terminvereinbarung unter Tel. 0941/78520-376 oder 379 am Beratungstag unter der Tel-Nr. 0151/14855514
Private Anzeigen
Seit September des Vorjahres läuft bereits der Betrieb, nun wurde
er eingeweiht, der erste Waldkindergarten im Landkreis Neumarkt.
Im Stadtwald bei Hebersdorf erteilte Pater Samuel den kirchlichen
Segen. Stellvertretender Vorsitzender Wolfgang Stadler konnte als
Ehrengäste Bürgermeisterin Carolin Braun, Landrat Willibald Gailler,
Forstdirektor Harald Gebhard und Förster Oliver Kuhn begrüßen. Im
Rahmen einer nachmittäglichen Andacht, musikalisch umrahmt von
der Bläsergruppe der Weiß-Blauen Musikanten und dem Gitarrenduo
Kuffer/Stadler, konnte der Platz von den Kindern in Besitz genommen
werden. Stadler informierte über die Besonderheiten eines Waldkindergartens, so müssen sich sowohl Eltern als auch die Kinder täglich
den Herausforderungen des Wetters stellen. Die Kinder haben immer
freien Auslauf und können ihrem Forschergeist in der Natur freien
Lauf lassen und sie lernen spielerisch einen sorgsamen Umgang mit
der Natur, mit seiner Vielfalt an Käfern, Schnecken, Vögeln, allen
anderen Tieren und den Blumen und Pflanzen. Der Vorsitzende
dankte allen, die so eifrig mitgeholfen und auch gespendet haben,
damit diese Einrichtung ermöglicht werden könnte.
Pater Samuel vom Dietfurter Franziskanerkloster freute sich, dass hier
in der freien Natur eine Einrichtung entstanden ist, ganz ohne Baufirma, ohne große Planung, mit Eigenleistung und einem großen Gemeinschaftssinn. Die Pflege und Erhaltung der Schöpfung Gottes
müsse bei allen unserem Tun im Mittelpunkt stehen, so der Pater. Die
Kinder hatten auf selbst gefertigten Tafeln die vielen Tiere und
Pflanzen des Waldes mitgebracht, die sie gut behandeln möchten.
Pater Samuel segnete die Kinder, die Eltern und die gesamte Einrichtung und wünschte allen viel Erfolg bei der Bildung und Erziehung
der Kinder. Jedes der zehn „Drachenkinder“ pflanzte seinen eigenen
Baum und gemeinsam mit den Ehrengästen wurde noch ein großer
Walnussbaum zur Erinnerung an das Einweihungsfest eingegraben.
Ambulante Pflege Sprechzeit
jeden 1. Dienstag im Monat
von 10 – 11 Uhr, im Rotkreuzhaus in Berching oder nach telefonischer
Anmeldung unter 08462/9529855 u. 0171/9734346.
Sprechtage der Rentenversicherungsträger
Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag geschlossen
und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt
i.d.OPf., Beratungstermine jeden Montag, Dienstag und Mittwoch
von 08.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr Terminvereinbarungen ausschließlich über die kostenlose Tel.Nr. 0800 6789100.
Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern
der Auskunfts- und Beratungsstellen. Außerdem Rentenanträge,
2,27 ha Wiese zu verpachten. Tel. 08462/1702
Suche Hercules Mofa und Moped auch defekt und Teile, bitte alles
anbieten. Tel. 0160/4457131
Wegscheid Pollanten sucht Alte Foto´s, Geschichten und Dokumente. Wir möchten weiter recherchieren. Ende des 18 JH. Anfang
19. JH. wurde in der ehemaligen Gaststube ein Kind geboren. Tel.
0160/4457131
Brennholz trocken, 1A Qual., Ster Fichte 50 , Buche 65 . Tel.
0177/ 4761214
Brennholz zu verkaufen. Fichte Trocken, 1 m oder 0,33 m, Lieferung möglich, ab 17 Uhr, Tel. 0151/15128379
Junges Paar sucht Doppelhaushälfte/Haus zur Miete im Raum
Dietfurt. Tel.0160/98416380
Haushaltshilfe gesucht für Reinigung, evtl. Bügeln etc. für vorläufig 5-6 Stunden 1-2 mal wöchentlich auf Minijob-Basis in Dietfurt/
OT Staadorf, Telefon 08460/901005
Suche zuverlässige, ehrliche Reinigungskraft für Büroräume. 3 Std./
wöchentl. auf 450  Basis in Pollanten Tel 0160 5464932
Gartengrundstück zu verpachten, südlicher Stadtrand Berching,
ruhig u. abgeschieden mit Gartenhaus. Nutzbar für Obst-, Gemüseanbau und Freizeit für 250,–/Jahr, Tel. 08121/46414 alles sehr
wenig gebraucht
Kinderbett verstellbar, Himmel, Matratze, Bettwäsche, Bettdecke,
umbaubar für 40 Euro/Reisebett braun-beige 25 Euro
Haushaltshilfe gesucht für Reinigung, evtl. Bügeln etc. für 5-6
Stunden. 1-2 mal wöchentlichauf Minijob-Basis in Dietfurt/OT
Staadorf, Telefon 08460/901005
Rüstiger Rentner oder Aushilfe gesucht für Gartenarbeit und
Holzmontagearbeiten. (450,–  Basis). Tel. 0171/7432183.
Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs
unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.
Vielen Dank
für die herzlichen Glückwünsche
und Geschenke zu unserem
65-jährigen Ehejubiläum.
Gerti und Josef Buchner
Berching, im Mai 2016
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
Öffnungszeiten und
wichtige Rufnummern:
Stadtverwaltung Berching,
Pettenkoferplatz 12, Tel. 08462/205-0, Fax 205-90
Bürgermeister Ludwig Eisenreich
Vorzimmer Fr. Fleischmann: Tel. 205-22, Fax 205-90
Allgemeine Verwaltung
Hauptverwaltung:
Hr. Buchberger ............................ 205-24
Fr. Piendl ..................................... 205-20
Ordnungs- u. Sozialwesen/Einwohnermeldeamt:
Hr. Amon ................. 205-10, Fax 205-91
Fr. Lafere .................. 205-10, Fax 205-91
Fr. Andreas ................205-12, Fax 205-91
Fr. Sammiller..............205-11, Fax 205-91
Hr. Guttenberger ...... 205-18, Fax 205-91
Personalamt:
43
Weitere Rufnummern und Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten Tourismusbüro
von April 2016 – Ende Oktober 2016
Montag - Freitag von 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr
Berchinger Erlebnisbad BERLE, Tel. 08462/27373
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 10.00 - 20.30 Uhr
Sa./So./Feiertage 9.00 - 19.30 Uhr
Städtischer Bauhof/Wertstoffhof
Maria-Hilf-Str. 66, Tel. 08462/350, Fax 952796
Öffnungszeiten des Wertstoffhofs
April - Oktober:
Mi. 15 - 18 Uhr, Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr
November - März: Fr. 14 - 16 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr
Wasserwerk Zweckverband Berching-Ittelhofener Gruppe
Bergstraße 7, Tel. 08462/27324, Mobil: 0172/8169944
email: [email protected]
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe
Marktplatz 6, 91171 Greding, Tel. 08463/1770, Fax 9397
Wasserwerk in Hausen, Tel. 08463/9690
email: [email protected]
Zweckverband zur Wasserversorgung der
Jachenhausener Gruppe, Störungsnummer: 09442/905456
Wasserwart Freystadt, Tel. 09179/941854 o. 0171/8675249
Fr. Meier ...................................... 205-15
Fr. Luber ...................................... 205-14
Finanzverwaltung
Klärwerk, Maria-Hilf-Str. 68, Tel. 08462/952791,
Fax 08462/952793, Mobil 0151/51691210
Störungsnummer Gas:
0941 28 00 33 55
Störungsnummer Strom: 0941 28 00 33 66
Meldung defekter Straßenlampen
Stadt Berching, Tel. 08462/205-32. Bitte genaue
Anschrift und Straßenlaternen-Nummer angeben.
Kämmerei:
Hr. Rogoza .................................. 205-21
Steueramt:
Hr. Kappl ..................................... 205-27
Hr. Schmid................................... 205-25
Erd- und Steindeponie Pollanten s. Umweltkalender
Fr. Regensburger, Fr. Götz............ 205-26
Stadtbücherei, Johannesbrücke 1, Tel. 08462/952789
Stadtkasse:
des LRA oder Abfallberatung LRA Neumarkt, Tel. 09181/470-209
Öffnungsz.: Mi 16 - 18 Uhr, Do 19 - 20 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, So 10 - 11.30 Uhr
Museum der Stadt Berching
Johannesbrücke 2, Tel. 08462/952790
Bauamt
Hr. Strobl, Hr. Sammüller ............. 205-33
Hr. Lindner .................................. 205-30
Hr. Lang ...................................... 205-38
Hr. König ..................................... 205-38
Fr. Benz ....................................... 205-31
Fr. Lell.......................................... 205-31
Fr. Flierl........................................ 205-32
Di – Fr 13.30 – 16.30 Uhr, Sa und So 10 – 12 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr.
Stadt Berching, Tel. 08462 / 205-35
Postagentur Berching im Reisebüro Hintermeyer,
Reichenauplatz 25, Tel. 08462/905080
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 11.30 Uhr und 14.30 - 17 Uhr
Samstag 9 - 11.30 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen.
Forstdienststelle Berching,
An der Lände 9, 92360 Mühlhausen, Ansprechpartner Andreas
Müller, Tel. 09185/5009925, Fax 5009126, Mobil 0151/12622660.
Sprechstunden in Mühlhausen: jeweils am Mittwoch von 14 - 17 Uhr
Kultur/Jugend/Tourismus
Kultur u. Jugend / Schule der Dorf- u. Landentwicklung
Hr. Dr. Rosenbeck ..... 205-35, Fax 205-36
Fr. Streller ................. 205-34, Fax 205-36
Tourismus:
Fr. Kerl...................... 205-13, Fax 205-44
Fr. Christl .................. 205-13, Fax 205-44
Parteiverkehr:
Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr / Do. zusätzlich 14 - 18 Uhr
Internet: http://www.berching.de
E-mail: [email protected]
E-Paper des Mitteilungsblatts
unter www.fuchsdruck.de
Notar Christian Müller
Sprechstunden im Rathaus Berching:
Dienstags nach Terminvereinbarung unter Tel. 08463/64040,
Fax 640420 im Erdgeschoss (Behördensprechraum).
Rettungsdienst: 112
Krankentransport: 0941/19222
Nachbarschaftshilfe Berching Tel. 08462/952898
Rufbus: 0800/6065600
Impressum:
Herausgeber: Stadt Berching, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching.
V.i.S.d.P.: Stadt Berching vertreten durch den Ersten Bürgermeister
Ludwig Eisenreich. Für namentlich gekennzeichnete Artikel ist der
jeweilige Verfasser verantwortlich.
Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten, Tel. 08462/94060
Anzeigenannahme per e-mail: [email protected]
Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mit teilungsblatt
ist jeweils der 15. des Vormonats.
44
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - Juni 2016
¬ Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser
¬ Gewerbliche Bauten
¬ An- und Umbauten
¬ Verputzarbeiten
¬ Vollwärmeschutzsystheme
¬ Sanierung – Restaurierung
Reichenauplatz 6
92334 Berching
Telefon 08462.2912
www.schaefer-hillert.de
strasse &
Textile Wasch
ystadt
9 · 92342 Fre
e
ß
a
tr
is
n
ia
p
Ap
eyer
etränke Fellm
Direkt nach G
™ƷRYRKW^IMXIR
Waschpark:
™ƷRYRKW^IMXIR
Waschstrasse:
Montag - Freitag
8.00 bis 20.00 Uhr
Sa. 8.00 bis 19.00 Uhr
Montag - Samstag
8.00 bis 19.00 Uhr
k
SB-Waschpar
7TI^MEP4ƹIKIQMƾIP
J¿V-LV*ELV^IYK
FIMYRWMQ7LSTIVL§PXPMGL
;MVFIVEXIR7MIKIVRI
www.hanisch-waschstrassen.de · Tel.: 09179/9618868

Musik für himmlische Stimmung

Schafkopfturnier - Kloster Plankstetten

cool crazy closter - Katholische Jugendstelle im Dekanat Perlach

Layout normal - Kloster Plankstetten

Unsere Angebote vom 13.04.2016 - 16.04.2016 Rinderbraten zart

Plakat A3 Thementag Honig

Einladungsschreiben - DTM Freunde Berching

Starterliste - Prüfung 5 - Stilspringprüfung Kl. E

Anmeldung Faschingsumzug 2010

Auf geht´s zum Berchinger Pfingstvolksfest vom 13. bis 17. Mai 2016