land-, fischerei- und ernährungswirtschaft

XIV. Parlamentsforum Südliche Ostsee
von Sonntag,12.06. - Dienstag, 14.06.2016
in Kiel
LAND-, FISCHEREI- UND ERNÄHRUNGSWIRTSCHAFT INNOVATION UND ZUSAMMENARBEIT IM SÜDLICHEN
OSTSEERAUM
Sprachen:
deutsch / polnisch / russisch / englisch
Sonntag,12.06.2016
Anreise und Check-In
Steigenberger Hotel Conti-Hansa
Schlossgarten 7
24103 Kiel
Tel. 0431/51150
Haustechnik:
Aufbau der Sprechstellen vor Sonntagmittag bevor die Firma DEKOM für die
auswärtige Dolmetschertechnik eintrifft (Freitag = Plenum!).
ca. 12.00
Aufbau auswärtige Dolmetschertechnik durch DEKOM
17.00
Testlauf Dolmetscheranlage
19.00 - 21.30
Abendessen im Hotel Steigenberger Conti Hansa
Begrüßung: Klaus Schlie, Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages
Montag,13.06.2016
9.00 - 9.10
Eröffnung des XIV. Parlamentsforums Südliche Ostsee
Agrar-Oscar, „Leidenschaft zur Landwirtschaft“ - Ein Jahr in vier Minuten, Platz 3
auf der Grünen Wochen 2016 in Berlin (Video)
Landtagspräsident Klaus S c h l i e
Plenarsaal
9.10 - 10.30
I.
-
-
1
Ein Porträt der Land- und Ernährungswirtschaft
Ermland-Masuren,
Piotr Żuc h o ws k i Vorsitzender des Sejmik der Woiwodschaft ErmlandMasuren
Pommern
Jan K l e i n s c h m i d t , Vorsitzender des Sejmiks der Woidwodschaft
Pommern
-
Westpommern
Kalina T e r e s a , Vorsitzende des Sejmiks der Woiwodschaft
Westpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Sylvia B r e t s c h n e i d e r , Präsidentin des Landtages MecklenburgVorpommern
Hamburg
Carola V e i t , Präsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft
Kaliningrad
Marina E. O r g e j e w a , Vorsitzende der Kaliningrader Gebietsduma
Schonen
A n n a - M a r i a M ys zk a G u s t a f s s o n , Erste Vizepräsidentin des
Regionalrates
Schleswig-Holstein
Klaus S c h l i e , Präsident des Schleswig-Holsteinischen Landtages
-
-
-
Die Beiträge sollen jeweils 10 Minuten pro Region betragen und sind als
Einführung in die Thematik anstelle von Grußworten gedacht.
10.30 - 11.00
Kaffeepause
Lobby vor dem Plenarsaal, Cafeteria, Besucherforum
II.
Neue Wege für die Land-, Fischerei- und
Ernährungswirtschaft
Redebeiträge jeweils 30 Minuten, Diskussion jeweils 15 Minuten
2
11.00 - 11.30
Das Antidiabetic Food Centre: Multidisziplinäre Forschung für neue
innovative Ernährungsstrategien zur Vorbeugung gegen Übergewicht und
Typ 2 Diabetes
Inger B j ö r c k , Prof, geschäftsführende Direktorin des Antidiabetic Food Centre,
Food for Health Science Centre, Universität Lund, Schweden
11.30 - 12.00
Integrierte Aquakulturverfahren in Mecklenburg-Vorpommern
Prof. Dr. rer. nat. Harry W. Palm, Lehrstuhl für Aquakultur und Sea-Ranching,
Agrar- und Umweltwissenschaftliche Fakultät der Universität Rostock
12.00 - 12.15
Diskussion
12.15 - 12.45
Hitzerekorde und Jahrhundertfluten. Herausforderung Klimawandel für die
Landwirtschaft
Prof. Dr. Mojib L a t i f , Klimaforscher, Leiter des Forschungsbereiches
Ozeanzirkulation und Klimadynamik am Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung
Kiel (GEOMAR)
12.45 - 13.15
Landwirtschaft nachhaltig betreiben
Prof. Dr. Friedhelm Taube, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Institut für
Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung, Abteilung Grünland und Futterbau /
Ökologischer Landbau
13.15 - 13.30
Diskussion
13.30 - 14.30
Mittagessen
Konferenzraum, 1. Obergeschoss
13.00
Anlieferung mobiler Personenführungsanlagen durch die Firma Brähler.
III.
Exkursion
Einsatz von mobilen Personenführungsanlagen (Bus, Lindhof, Schleischifffahrt)
Ausgabe mobile Dolmetschertechnik beim Einsteigen in den Bus.
Einsammeln mobile Dolmetschertechnik beim Verlassen des Schleidampfers.
14.30 - 15.00
Fahrt mit zwei Reisebussen (à 40 Personen) von Kiel nach Lindhöft.
Die Gruppeneinteilung in den Bussen sollte der Gruppeneinteilung auf dem
Lindhof entsprechen.
Begleitung durch Prof. Dr. Friedhelm T a u b e + Sabine Mues
15.00 - 17.30
Versuchsgut Lindhof - Versuchsgut für Ökologischen Landbau
Bäderstraße 31, 24214 Lindhöft
Kontakt: Verwalterin Dipl.-Ing. agr. Sabine M u e s , Tel. 04346/4326,
mobil 0173 67 08 916
[email protected]
Themen:
- ökoeffiziente Weidemilchproduktion (mit Stallbesichtigung und
Feldversuchen)
- außerschulischer Lernort für Umwelterziehung und Umweltbildung
- Direktvermarktung
Führung in zwei Gruppen
Deutsch / polnisch Deutsch / polnisch
Dt - russisch
Dt - englisch
Es werden vier Dolmetscher in zwei getrennten Gruppen eingesetzt.
Die deutschen Teilnehmer müssen wegen der Lautstärke auch Kopfhörer
tragen.
17.30 - 18.15
Busfahrt von Lindhöft nach Schleswig (Anleger Schleischifffahrt)
18.15 - 19.15
Schleischifffahrt mit dem Fahrgastschiff „Wappen von Schleswig“
von Schleswig nach Missunde
Liegeplatz: Schleihallenbrücke, Parkmöglichkeit gegenüber auf dem
Schleihallenparkplatz
tel 04621 23319 (Rufumleitung auf das Schiff)
Vortrag auf dem Schiff (Hauptdeck):
„Die ökologische Situation der Schlei verbessern! Die Nutzung von
Faulschlamm als Ressource?“
Dr. Svend Duggen, Wissenschaftskoordinator der A. P. Møller Skolen für Projektund internationale Zusammenarbeit, Mitglied im Vorstand des wissenschaftlichen
Beirates für das Schleiinformationszentrum.
19.15 - 22.00
Abendessen im Fährhaus Missunde
Missunder Fährstr. 33
24864 Brodersby
tel. 04622 626
Tischreden werden konsekutiv gedolmetscht: dt/pl konsekutiv; dt/rus + dt/eng.
Flüsterdolmetschen
Barbecue
3
22.00 - 23.00
23.00
Rückfahrt mit zwei Bussen
- 1 Bus von Missunde über die A7 (Autobahnauffahrt Schuby) nach Kiel
- 1 Bus von Missunde über die Landstraße (Schleswig / Eckernförde /
Gettorf) nach Kiel
Ankunft in Kiel
Dienstag,14.06.2016
IV.
4
Neue Wege für die Land-, Fischerei- und
Ernährungswirtschaft
(Fortsetzung von II.)
9.00 - 9.15
Einführung in den zweiten Sitzungstag
Bernd Voß, MdL
9.15 - 9.45
Wertschätzung für die Land- und Ernährungswirtschaft
Bischof Gothart M a g a a r d , Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland,
Sprengel Schleswig und Holstein
9.45 - 10.00
Diskussion
10.00 - 10.30
Die Entwicklung der Landwirtschaft angesichts der Weltkrise und mit
Rücksicht auf die bestehenden Herausforderungen
Sergej Lütarewitsch, Minister für Landwirtschaft in der Regierung des Kaliningrader
Gebietes
10.30 - 11.00
Gesunde Ernährung - Prävention gegen Zivilisationskrankheiten
Prof. Dr. Agnieszka Bartoszek, Institut für Chemie, Lebensmitteltechnologie und
Biotechnologie, Technische Hochschule in Danzig, Pommern
11.00 - 11.45
Diskussion
anschl. Kaffeepause
Lobby vor dem Plenarsaal, Cafeteria, Besucherforum
11.45 - 12.15
Die Honigbiene als Garant der Biodiversität
Dr. Ing. Jerzy Samborski, Lehrstuhl für Zoologie und Bienenzucht, Technologische
Universität in Stettin, Westpommern
12.15 - 12.45
Ein Stück Heimat auf dem Teller - was steckt hinter regionalen
Lebensmitteln?
Prof. Dr. Katarzyna Maj e ws k a , Fakultät für Lebensmittelwissenschaft, Universität
Ermland-Masuren in Olsztyn
12.45 - 13.00
Diskussion
13.00 - 14.00
Mittagessen
Konferenzraum, 1. Obergeschoss
14.00 - 14.30
Bekämpfung des Imports von illegalen Pflanzenschutzmitteln
Gregor Hilfert, Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Pflanzengesundheitskontrolle, Hamburg
14.30 - 15.00
Veränderungen und Fortschritt sind die Zukunft der Landwirtschaft
Dr. Robert H a b e c k , Minister für Energiewende, Landwirtschaft und Umwelt und
Ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
15.00 - 15.15
Diskussion
15.15 - 16.00
-
Schlusswort und Unterzeichnung der Resolution
Einladung der Vorsitzenden des Sejmiks der Woiwodschaft Westpommern
zum XV. Parlamentsforum Südliche Ostsee
anschließend:
Ausklang bei Kaffee und Kuchen
5

Download Report