Abteilung Kommunikation und Marketing

Die Abteilung Kommunikation und Marketing der Universität Passau sucht baldmöglichst eine
Studentische Hilfskraft
mit einer monatlichen Arbeitszeit von zunächst circa 30 Stunden; ab 2017 für 20 Stunden pro
Monat. Flexible Arbeitseinteilung ist möglich. Die Vergütung beträgt 8,50 Euro pro Stunde.
Ihre Aufgaben
Sie unterstützen den verantwortlichen Mitarbeiter des englischsprachigen Außenauftritts bei
der Erstellung und Bearbeitung englischsprachiger Inhalte. Dies gilt insbesondere für die Internetpräsenz der Universität Passau bei der
•
•
Überarbeitung und Aktualisierung bestehender englischsprachiger Inhalte in TYPO3,
Vorübersetzung neuer Inhalte ins Englische unter Einsatz der Übersetzungssoftware
MemoQ.
Ihr Profil
•
•
•
•
•
•
mindestens bereits ein Semester an der Universität Passau absolviert
Kenntnisse des britischen Englisch auf muttersprachlichem Niveau
ausgeprägte mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeit
Servicementalität und Teamorientierung
detailorientierter Arbeitsstil
Verfügbarkeit für mehrere Semester
Die Stelle ist für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet. Schwerbehinderte
Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt.
Bitte senden Sie Ihre elektronische Bewerbung (im pdf-Format als eine Datei) mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 8. Juli 2016 an [email protected]. Diese löschen wir
spätestens fünf Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens.
Für Rückfragen steht Ihnen der Mitarbeiter für den englischsprachigen Außenauftritt, Herr
Andrew Rink, erreichbar unter der obigen E-Mail-Adresse oder unter Tel. +49 851 509 1449,
zu Verfügung.