- Gemeinde Sattel

A
TTLER
NZEIGER
S
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
17. Juni 2016 Nr. 24 / Jg 47
AGENDA
Babysitter- und Tagesmuttervermittlung unter frauentreff-sattel.ch
bis 17. Juni sportshop am gleis - geschlossen (kurzer Spitalaufenthalt)
bis 4. Juli anmelden für GV Sattel Tourismus (s.Ins.)
bis 14. Aug. anmelden für Muki-Turnen
bis 31. Aug. Wildsträucher bestellen (s.Ins.)
17. Stuckli Sky Dining - Essen in der Drehgondelbahn
17. KTV Sattel: Anprobe und Bestellung Vereinsjacke, ab 20.00 MZH Eggeli (letzter Bestelltermin)
18. Giftsammelaktion in Sattel (s.Ins.)
18. FSV Sattel: Jungschützen Wettschiessen in Seewen, 08.30-11.30 Uhr
18. FSV Sattel: Schützenbundschiessen in Gersau JM + SBM, 10.00-16.00 Uhr
18. 75 Jahre Pfadi Morgarten: Risottoessen auf dem Zentrumsplatz, 10.00-16.00 Uhr (s.Ins.)
18. FSV Sattel: Zugersee-Schiessen in Küssnacht JM + SBM, 13.30-15.30 Uhr
18. Jahreskonzert der Musikschule Sattel (s.Ins.)
18. Bärgli Fäscht mit Ländlertrio Mythen-Buebä (s.Ins.)
18. Kräuterwanderung mit Kräutersuppe, Schindellegi-Moor Enzenau, www. heilpflanzenfrau.ch
18. 11. Schweizer Wandernacht, Sattel-Hochstuckli
18. ab 19.30 Uhr, Jodlernacht uf de Sonnegg (Unterägeri), Gast: Jodlerchörli Sattel (s.Ins.)
19. 21.00 Uhr Fussball-EM Live-Übertragung auf Grossleinwand im Knopfloch
20. 10 Heilpflanzen für die Hausapotheke, Phytotherapie kennen lernen, www.heilplfanzenfrau.ch
20. Beachvolleyball für jedermann/frau, Treffpunkt 19.00 Uhr P Schulhaus Eggeli
21. Seniorenausflug, Abfahrt 07.30 Uhr
21. Mütterberatung auf Anmeldung (077 446 56 99), 14.00-16.00 Uhr altes Gemeindehaus
22. Grüngutsammlung (s.Ins.)
22. Piraten-Schatzsuche auf dem Ägerisee
22. Kräuterwanderung Biberbrugg-Moorlandschaft Schwantenau, www.heilpflanzenfrau.ch
22. FSV Sattel: GM 2. Hauptrunde + Mannschaft 3. Runde, 18.30-20.30 Uhr
22. Feuerwehr Sattel: Offiziers Rapport II, 20.00-22.00 Uhr
22. Feuerwehr Sattel: Fahrdienst + MS Gruppe 3, 20.00-22.00 Uhr
23. Heilmittel aus Kräutern selber machen, Salbe, Sirup, Pflanzenauszug, www. heilpflanzenfrau.ch
und was isch suscht no los ...
Freitag
17.
17.
17.
17.
Samstag
18.
Sonntag
19.
Montag
20.
20.
Dienstag 21.
21.
21.
21.
Mittwoch 22.
22.
22.
Donnerstag 23.
sportshop am gleis offen: Di-Fr 13.30-18.30 Uhr und Samstag, 09.00-15.00 Uhr
Muki-Turnen 16.00-17.00 Uhr, Turnhalle Eggeli
Jugiriege 1: Bewegung / Sport, 18.00-19.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Jugiriege 2: Bewegung / Sport, 19.00-20.30 Uhr Turnhalle Eggeli
KTV, Männerriege: Ball, 20.30-22.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Sammelstelle Riedmatt geöffnet 09.00-11.00 Uhr
Frühstück auf dem Ägerisee
Meitliriege 3. und 4. Klasse: 16.15-17.30 Uhr Turnhalle Eggeli
Meitliriege 5. und 6. Klasse: 17.30-19.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Frauen-Kaffee-Treffpunkt für alle Frauen von Sattel, 09.00-10.30 Uhr im Rest. Hirschen
Meitliriege 1. und 2. Klasse: 16.15-17.15 Uhr Turnhalle Eggeli
Move4Fit, 18.30 Uhr Singsaal Eggeli
KTV Sattel, Aktive: Spiele, 20.30-22.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Senio Fit: 13.15-14.15 Turnhalle Eggeli
SVKT: Gymnastik/Polysport 19.00-20.10 Uhr Turnhalle
SVKT: Netzball 20.15 Uhr Turnhalle Eggeli
Polysportive Gruppe / Netzball, 19.00-20.30 Uhr
Voranzeigen:
Fr 24. Juni
Fr 24. Juni
Fr 24. Juni
Sa 25. Juni
Sa 25. Juni
Sa 25. Juni
Sa 25. Juni
Sa 25. Juni
So 26. Juni
So 26. Juni
Mo 27. Juni
Mo 27. Juni
Mi 29. Juni
Do 30. Juni
Fr 1. Juli
Sa 2. Juli
So 3. Juli
Di 5. Juli
Di 5. Juli
Mi 6. Juli
Fr 8. Juli
Fr 8. Juli
Fr 8. Juli
Fr 8. Juli
Sperrung Schornenstrasse (s.Ins.)
FSV Sattel: Kant. Veteranenschiessen in Altendorf
Juvesa: Wurstbraten
FSV Sattel: NW-Kantonales Schützenfest in Beckenried
Brunnernstrasse bis Hageggli, Kantonsstrasse gesperrt (s.Ins.)
FSV Sattel: Kant. Veteranenschiessen in Altendorf
FSV Sattel: Jungschützen-Wetteschiessen in Seewen (statt Rothenthurm)
Öffentliche Pfadführung Sattel-Hochstuckli
Abschiedsgottesdienst, 09.30 Uhr Pfarrkirche Sattel (s.Ins.)
Skiclubwanderung
Spiel- und Sporttag Sattel 2016 (s.Ins.)
Beachvolleyball für jedermann/frau
Chinderhüeti
Herz-Jesu-Fest, Ecce Homo, 19.00 Uhr
Stuckli Sky Dining - Essen in der Drehgondelbahn
bis 28. Juli; sportshop am gleis geschlossen (USA Reise)
Älplerzmorge im Berggasthaus Mostelberg mit Oberrüter Dorfspatzen
Müttertreff Sattel: Spielnachmittag
Mütterberatung, offene Beratung
Papiersammlung
Morgartenjass
Schuljahresschluss
Sattel Tourismus: GV
Südseebuffet auf dem Ägerisee
Redaktionsschluss Montagabend 20.00 Uhr, Tel./Fax 041 835 18 77 [email protected]
Liebe Einwohner und Gäste von Sattel
Gerne laden wir Sie ein zur
53. Generalversammlung von Sattel Tourismus
Freitag, 08. Juli 2016
Für Mitglieder sowie eingeladene Partnerorganisationen
19.30 Uhr im Restaurant Schornen
Nachtessen, anschliessend Generalversammlung (Beginn ca. 20.15 Uhr)
Aus organisatiorischen Gründen bitten wir Sie bis spätestens Montag, 4. Juli 2016
um eine Anmeldung an: 041-835 11 13, [email protected] oder mit dem
untenstehenden Talon an:
Reichmuth Andrea (Aktuarin Sattel Tourismus), Dorfstrasse 32, 6417 Sattel
Besten Dank!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------o Ich / Wir nehmen an der GV und am Nachtessen teil
o Ich / Wir nehmen nur an der GV teil
(............... Personen)
(............... Personen)
Name:________________________________________________________________
Adresse: ______________________________________________________________
Ersatzbau Alte Bäckerei Ehrler (Dorfstrasse 31)
Sperrung Schornenstrasse am 24. Juni 2016
Aufgrund des Betonierens einer Decke beim
Ersatzbau an der Dorfstrasse 31 in Sattel muss
die Schornenstrasse im eingezeichneten Bereich am Freitag, 24. Juni 2016 gesperrt werden.
Wir bitten Auto- und Zweiradfahrer, die Baustelle via Ägeristrasse zu umfahren. Für Fussgänger wurde eine Umleitung hinter dem
gegenüberliegenden Haus (ehemals Restaurant Adler) eingerichtet.
Besten Dank für ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüssen
F. Suter Planungsbüro AG + Bauherrschaft
Temporäre Verkehrsanordnung / Hauptstrasse Nr. 381 Ägeristrasse, Sattel
Sperrung / Umleitung
Infolge Belagsarbeiten der Teilstrecke Brunnernstrasse, Sattel bis Hageggli wird die Kantonsstrasse in
diesem Abschnitt auf dem Gemeindegebiet Sattel (Hauptstrasse Nr. 381) für jeglichen Verkehr wie folgt
gesperrt:
Vollsperrung in beiden Richtungen, Abschnitt Brunnernstrasse bis Hageggli
Samstag, 25. Juni 2016, 05.00 Uhr bis Samstag, 25. Juni 2016, 22.00 Uhr
Die Zugerland Verkehrsbetriebe AG (ZVB) werden die Buskurse der Linie 9 am Tage des Deckbelagseinbaues
von Oberägeri nur bis Hageggli führen. Deshalb können die Haltestellen an der Ägeristrasse, Krone Sattel
und Gondelbahn an diesem Samstag nicht bedient werden.
Weil die Ausführung der Belagsarbeiten witterungsabhängig ist, können die vorstehenden Daten
Änderungen erfahren. Die Belagsarbeiten würden unter diesen Gegebenheiten am nächstmöglichen
Samstag ausgeführt.
Bei der geplanten Verkehrssperre wird der Verkehr in Oberägeri und in Sattel grossräumig umgeleitet. Die
jeweils örtlich angebrachte Signalisation wird als rechtsverbindlich erklärt und tritt mit dem Aufstellen der
Signale in Kraft.
Tiefbauamt Kanton Schwyz
Abteilung Realisierung
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Schwyzer Heft Nr. 104
Innerschwyzer Volksmusik
Eine Aktion der Projektgruppe LEK Sattel 2011-2020
Das neueste
Schwyzer
HeftHecke
widmet sich der Innerschwyzer
in einer
Wildsträucher
Volksmusik. Dabei wird auch die Volksmusikszene der
Eine Hecke oder auch einzelne Sträucher bringen Farbe, Duft und Schmetterlinge in den eigenen Garten. Zudem bieten artenreiche
Hecken Unterschlupf
sowie Nahrung
für zahlreiche
Sattel-typische Tierarten, darunter auch wichtige Gartennützlinge. Gegenüber
Vergangenheit
und Gegenwart
aus Sattel
beschrieben.
exotischen Sträuchern sind Hecken mit einheimischen Sträuchern weniger anfällig auf Schädlinge und Krankheiten. Entfernen Sie exotische Sträucher und invasive Neophyten wie Cotoneaster, Kirschlorbeer, Sommerflieder usw. aus Ihrem Garten und nutzen Sie diese
Aktion um ausgesuchte
Wildsträucher
zu pflanzen.
Ein interessantes
Lese- und
Nachschlagewerk
für Volksmusik-
und Kulturinteressierte.
Pro m² Hecke sind zwei Heckensträucher notwendig, d. h. für eine Hecke von z. B. 50 m Länge sind ca. 100 Sträucher erforderlich.
Für Landwirte mit einem „Studenhag“ kann die Qualitätsstufe II gemäss Direktzahlungsverordnung (DZV) Biodiversitätsförder-
flächen
(BFF) zahlreiche
erreicht werden,
wenn artenarme
Hecken durch
die Pflanzung weiterer Wildsträucher in die Hecke oder in einer zweiten
Über 200
Seiten,
historische
und aktuelle
Bilder.
Reihe davor aufgewertet werden. Zur Erreichung der Qualitätsstufe II gelten die Kriterien: pro 10 m Heckenlänge mind. 5 verschiedene
Erhältlich
beiund
derStraucharten
Gemeindeverwaltung
(Fr. 25.-) Sträucher.
Baumsowie mind. 20Sattel
% dornentragende
(Mitautoren: Bert Schnüriger, Albert Marty)
Detail-Infos zur Standortwahl und Pflanzenbilder finden Sie auf unserer Website:
www.sattel.ch  Portrait  LEK Sattel  Mehr Natur im Siedlungsraum  Broschüre “Mehr Natur im Siedlungsraum“
Die bestellten Pflanzen werden im Oktober 2016 zentral in Sattel an einem Tag abholbereit sein. Weitere Infos dazu folgen.
_______________________________________________________________ ___
Bestelltalon für Wildsträucher
(Grundsätzlich werden die Sträucher wurzelnackt geliefert.)
Anzahl Name
Preis pro Stück
Anzahl Name
Preis pro Stück
Alpen-Hagrose *
5.-
Liguster
5.-
Alpen-Johannisbeere
5.-
Pfaffenhütchen
5.-
Bereifte Rose *
5.-
Purpur-Weide
5.-
Faulbaum
5.-
Reif-Weide
5.-
Feldahorn
5.-
Rote Heckenkirsche
5.-
Feld-Rose *
5.-
Roter Holunder
5.-
Felsenbirne, Amelanchier
5.-
Salweide
5.-
Gewöhnliche Berberitze *
5.-
Schwarzdorn *
5.-
Gewöhnlicher Schneeball
5.-
Schwarze Heckenkirsche
5.-
Haselstrauch
5.-
Schwarzer Holunder
5.-
Hunds-Rose *
5.-
Traubenkirsche
5.-
Korbweide
5.-
Vogelbeere (Eberesche)
5.-
Kornelkirsche, Tierlibaum
5.-
Wolliger Schneeball
5.-
Kreuzdorn *
5.-
Zimt-Rose *
5.-
* mit Dornen (wichtig für eine Hecke / „Studenhag“ gemäss DZV BFF Qualitätsstufe II und als sicheren Unterschlupf für unsere heimische Tierwelt)
Tragen Sie in der Liste die gewünschte Anzahl der ausgesuchten Sträucher ein und schicken Sie die Liste bis spätestens am
31. August 2016 an die Gemeinde Sattel, Herr Pirmin Moser, Dorfstrasse 22a, 6417 Sattel.
Name / Vorname:
________________________________________________________________________________
Adresse:
________________________________________________________________________________
E-Mail:
________________________________________________________________________________
Telefon:
________________________________________________________________________________
1
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Gift-Sammelaktion
Samstag, 18. Juni 2016
Am Samstag, 18. Juni 2016 können bei der Sammelstelle Riedmatt
von 09.00 bis 11.00 Uhr
Haushaltchemikalien,
d.h.
Farben
und
Lacke,
Lösungs-
und
Verdünnungsmittel,
Pinselreiniger, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Säuren und Laugen, Reinigungsmittel,
Medikamente, alte Thermometer mit Quecksilber usw. kostenlos abgegeben werden.
Entrümpeln Sie Ihren Giftschrank!
Wichtig – unbedingt beachten:
- Alte Munition und Sprengstoffe sowie
- Sonderabfälle aus Industrie und Gewerbe werden nicht entgegengenommen.
Diese Abfälle müssen nach den Bestimmungen der Verordnung über den Verkehr mit
Abfällen (VeVA) einem bewilligten Entsorgungsbetrieb abgegeben werden.
UMWELTSCHUTZKOMMISSION SATTEL
Für Sie liefern und verlegen
wir Bodenbeläge
Parkett, Cork, Laminat, Teppich,
Linol, Vinyl und Novilon.
Schreiner- & Glaserarbeiten
Anpassungen, Änderungen und Ergänzungen
Möbel, Schränke, Betten inkl. Zubehör,
Horizontaljalousien, Faltjalousien und Rollos.
Wir versichern Ihnen, unsere Arbeit fachmännisch,
zuverlässig und termingerecht auszuführen.
Rufen Sie uns an - fachgerechte Information
und unkomplizierte Lösungen sind unsere Stärken.
Ulrich Josef
Bodenbeläge & Innenausbau
Steiweidli 11, 6417 Sattel
Tel. / Fax 041 835 19 50
nacht uf de Sonnegg
Jodler
, 19.30 Uhr
in Unterägeri
Mitwirkende:
Jodlerchörli Sattel, Leitung: Roli Zeller
Zithergruess vom Ägerital
Alphorntrio Pius, Franz, Beat
Bruchtumsgruppä Ägerital
Jodlerchörli Ägeri hell, Leitung: Maria Ochs-Hürlimann
anschliesend Tanz mit
«Ländlertrio Markus, Roman und Toni Hürlimann»
Auf euren Besuch freuen sich:
Monika und Xaver Merz
von der Alpwirtschaft Sonnegg,
Unterägeri
Wisel Kenel, Ursi Müller,
Maria Ochs und Klemi Hürlimann
vom Jodlerchörli Ageri hell
Shutlebus vom Parkplatz Kreuzmühle – Eggatter – Sonnegg
ab 19.00 Uhr – mit Jodlerbar – Eintritt: Fr. 8.–
Musikschule Sattel
Einladung zum Jahreskonzert
Die Musikschule Sattel lädt alle Musikbegeisterten zum
Jahreskonz ert ein.
Veranstalter:
Wann:
Wo:
Zeit:
Musikschule Sattel
Samstag, 18.Juni 2016
Schulhaus Eggeli
17.00 Uhr
Die Schüler/ -innen und Musiklehrer /-innen freuen sich auf Ihren Besuch.
Verabschiedung
Pfarrei St. Peter und Paul
Unser
Gemeindeleiter
Diakon
Hans-Peter
Schuler
und
Pfarreiadministrator Guido Schnellmann werden die Pfarrei Sattel
im Sommer 2016 nach rund 20 Jahren segensreicher Arbeit
verlassen. Wir möchten die beiden nicht ziehen lassen, ohne sie
gebührend und dankbar zu verabschieden.
Wir laden alle ein zum speziell gestalteten Abschiedsgottesdienst
vom Sonntag, 26. Juni um 09.30 Uhr in der Pfarreikirche Sattel.
In diesem Gottesdienst wollen wir nicht nur dankbar zurückblicken,
sondern auch vorwärtsschauen und den beiden alles Gute für ihren
weiteren Weg und ihre zukünftigen Aufgaben wünschen.
Anschliessend an diesen Gottesdienst sind alle zu einem Apero mit
Überraschungen auf dem Schulhausplatz eingeladen.
Pfarreirat und Kirchenrat Sattel
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Gratis Betriebseintrag…
…im Gewerbeverzeichnis der Gemeindebroschüre. Wer Interesse hat, soll sich bitte bis
24. Juni 2016 bei der Gemeindekanzlei melden.
Inserat in der Gemeindebroschüre
Die schwarzweisse Informationsbroschüre der Gemeinde Sattel wird
alle zwei Jahre erneuert. Im August 2016 ist es wieder soweit und die
neue Ausgabe für die Periode 2016-2018 erscheint. Die Broschüre
wird in alle Haushaltungen der Gemeinde verschickt und jeweils den
Neuzuzügern abgegeben.
In dieser Gemeindebroschüre hat es noch Platz für Inserate! Falls Sie also Interesse an
einem Inserat haben, melden Sie sich bitte bis 24. Juni 2016 bei der Gemeindekanzlei.
Herzlichen Dank bereits jetzt für Ihre Unterstützung.
Sattel, 10. Juni 2016
Gemeindeverwaltung Sattel
... lässt Mücken keine Lücken.
Mathias Hugener
Feldpark 1
CH-6300 Zug
Telefon 041 760 32 20
Fax 041 760 26 50
Mobile 079 577 55 15
[email protected]
www.m-hugener.ch
Haben Sie genug von ungebetenen Gästen wie Stechmücken,
Fliegen, Spinnen und anderem Ungeziefer sowie Insektensprays
die die Umwelt belasten?
Gerne berate ich Sie vor Ort zum Thema Insektenschutzgitter.
Die von mir offerierten Systeme sind einfach und bequem zu
bedienen und erlauben durch ihre ultrafeine Faser, eine ungehinderte Sicht ins Freie.
Die Pfadi Morgarten lädt die Bevölkerung anlässlich ihres 75-JahreJubiläums zum Risottoessen ein:
Wann: Samstag, 18.06.2016, 10.00 - 16.00
Wo: Zentrumsplatz, Sattel
Homepage: jubilaeum.pfadimorgarten.ch
Bodendesign von…
Grosse Ausstellung auf über 200 m2
Waldheimstrasse 6 ■ 6314 Unterägeri
041 750 97 61
www.schnüriger-parkette.ch
[email protected]
Wir bieten Ihnen
Balkonbeläge aus Holz:
Douglasie, IPÉ, Kebony,
Lärche, Akazie, Accoya, und
vieles mehr.
Wir erledigen für Sie auch:
Parkett-, Naturholz-, Vinyl-,
Laminat-, Kork- und
Furnierarbeiten.
Ihr Partner für Balkonbeläge
Wir freuen uns auf Ihren
Anruf.
016
INFO Sattlerfäscht 2
in 6417 Sattel / SZ
Festgelände beim Parkplatz Gondelbahn SHAG
Donnerstag
4.
Bei freiem Eintritt ein gemütlicher
Ländlerabend mit zwei Ländlerformationen:
LT. Bründler + Bürgler
+
Echo vom Bärgli
August
Freitag
5.
Festzelt:
Samstag
6.
Steinbach Buam
Festzelt:
August
Kaffeestube:
nächste Sammlungen: 06.07./20.07./03.08./17.08.
Sammelgut:
Baum- und Strauchschnitt
Länge maximal 1.50 m, gebündelt, maximal 18 kg,
Holzdurchmesser maximal 10 cm
Küchen- und Gartenabfälle
Rüstabfälle, Tee- und Kaffeesatz mit Filterpapier, Balkon- und Topfpflanzen mit Erdballen, Schnittblumen, Laub, Rasenschnitt usw.
August
Kaffeestube:
Grünabfuhr am Mittwoch, 22. Juni 2016
Chuchirascht
Zulässige Gebinde:
- Norm-Grüngutsammelbehälter 140 - 800 l
- Maximalgewicht für Gebinde und Bündel
(ausser Normsammelbehälter) 18 kg
- Grüngutkübel mit Handgriffen 50 - 70 l,
nur mit unperforierten Seitenwänden
- kompostierbare Kunststoffsäcke (weisser Gitternetzaufdruck)
- Schnittbündel mit verrottbarer Schnur
(kein Draht oder Kunststoff) gebunden 150 x 50 x 50 cm
Wichtige Hinweise:
- MAXIMALGEWICHT 18 kg (ausser Container)
- LAUBSÄCKE nur für Laub (Gewicht!)
- KEINE Harassen
- KEINE Behälter mit perforierten Seitenwänden
- KEINE Behälter, die sich nach oben verengen
- Was beim Entleeren klemmt und nicht von selbst ins
Sammelfahrzeug fällt, wird stehen gelassen
Ich verkaufe
eine Schmidt Hundebox , doppel,
Trennwand kann heraus genommen werden
Massen: 91x93x68 ( BxTxH)
Fr. 90.-Bei Interesse einfach anrufen unter
078 796 02 22
Sammelroute:
- an den üblichen Plätzen der Kehrichtsammelroute
- Gebiet Mostelberg: Sammelcontainer in der Egg
GEMEINDE SATTEL / ZKRI
Rahmenstundenplan für das Schuljahr 2016/17
Liebe Eltern
Der Rahmenstundenplan für das kommende Schuljahr 2016/17 steht.
Sie können daraus ersehen, wann ihr Kind Unterricht / unterrichtsfreie Zeiten hat.
Sie finden ihn auf der Hompage der Gemeinde Sattel unter Schule&Bildung, Aktuelles
Die Schulleitung
Spiel- und Sporttag Sattel 2016
Bereits zum 33. Mal findet der Sattler Schülersporttag statt. Zum ersten Mal wird dieser
Anlass jedoch gemeinsam von den beiden Sportvereinen SVKT Sattel und KTV Sattel in
Zusammenarbeit mit der Schule Sattel durchgeführt. Der Sporttag besteht aus drei
Teilen: UBS Kids Cup mit den Dispziplinen 60m Sprint, Weitsprung und Ballwurf (200g),
einem polysportiven Gruppenwettkampf und dem „Schnellscht Sattler / Sattleri“.
Alle Kinder vom grossen Kindergarten bis zur 6. Klasse nehmen daran teil.
Datum:
Montag, 27. Juni (findet bei jedem Wetter statt!)
Morgen:
08.45 Treffpunkt oberer Pausenplatz
09.00 Start des Spiel- und Sporttages (1. Teil)
11.20 Entlassung
Nachmittag:
13.30 Treffpunkt oberer Pausenplatz (Start 2. Teil)
15.45 Start „Schnellscht Sattler / Sattleri“ und Rangverkündigung
16.00 Entlassung
Dienstag
08.00 Rangverkündigung UBS Kids Cup und Gruppenwettkampf
Wir freuen uns auf einen tollen und fairen Sporttag! Besucher sind herzlich willkommen!
Für Gesundheit, Entspannung und Vitalität
Praxis für physikalische Therapien
Heribert Schnüriger
Med. Masseur iedg. FA
Riedmattsr. 21, 6417 Sattel
Ganzkörper-Massage, Sport-Massage
Fusszonen-Massage, manuelle Lymphdrainage
und Celllulite-Behandlung
Praxis 041 836 07 07
Reichmuth Brüggli
– Forellen 6417
Reichmuth
Brüggli-Forellen
6417 Sattel
Sattel
Tel. 041
041 835
83515
1524
24
www.forellen.ch
Tel.
www.forellen.ch
Mobile 079 799 88 80
Behandlung durch die Zusatzversicherung der meisten
Krankenkassen gedeckt.
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Montag
ganzer
Montag
ganzerTag
Taggeschlossen
geschlossen
Dienstag
14.00
Dienstag
14.00– -18.00
18.00
Mi- –Fr
Fr
9.00
Mi
9.00– -11.30
11.30 14.00
14.00– -18.00
18.00
Sa
9.00
– -16.00
Sa
9.00– -12.00
12.00 13.00
13.00
16.00
Gerne
Gerne bedienen
bedienen wir
wir Sie
Sie in unserem
Fischladen
in
Fischladen in Sattel
Sattel
mit
Produkten
mit Produkten von
von Forellen
Forellen und
und Saiblingen
Saiblingen
kaiserlichberaten!
Versicherungs- und Finanzberatungen
persönlich und vielseitig
zu vermieten ab sofort
in der Riedmatt
Walter Kaiser
Dipl. Finanzberater IAF
neu renovierte
4-Zimmer Dachwohnung
Tel 041 835 10 66
Preis: CHF 1600.-- + 150.-- Nebenkosten
F. Camenzind, Tel. 041 835 13 48
BT
Bühler Treuhand
Teufli 3 - 6315 Morgarten/ZG
Tel. 041 / 750.25.88
● www.bttreu.ch
Steuererklärungen – Steuerberatungen
Buchhaltungen – Buchführungen
Firmengründungen
● vertraulich ● termingerecht ● kompetent