Walldorfer Amtsblatt der Stadt Walldorf Rundschau Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 54491190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de. Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Nummer 24 Samstag, 18. Juni 2016 58. Jahrgang 44. Fischerfest M it Sp a rg el m ar kt rü ck bl Der Angelsportverein Walldorf ist 50 Jahre alt, Grund genug zum Feiern. Sein Motto lautet:„Der Weg ist das Ziel“: 50 Jahre Tradition, Leidenschaft und mit aufgeschlossenem Blick in die Zukunft. Nachdem es beim Jubiläumsabend viele Ehrungen für Gründungs- und langjährige Mitglieder sowie Landesverbandsehrungen gab, ist jetzt die Walldorfer Bevölkerung zum Mitfeiern eingeladen zum 44. Fischerfest am Samstag 18. Juni, ab 17 Uhr, und Sonntag, 19. Juni, ab 11 Uhr. Wie immer werden Zander, Merlan und Fischfilet und vieles mehr für die Gäste frisch zubereitet. ick 50 Jahre Angelsportverein 1966 e.V. Walldorf 2 Aktuelles Nr. 24 g Samstag, 18. Juni 2016 Wichtiges auf einen Blick Ärztlicher Bereitschaftsdienst Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 bis 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 7.00 Uhr Freitag 19.00 bis 8.00 Uhr Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen, Tel. 11 61 17 Wochenende und Feiertage: Samstag, Sonn- und Feiertag 8.00 Uhr bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages Notfallpraxis Wiesloch, Kegelbahnweg 7, Wiesloch, Tel. 11 61 17 Notarzt-Rettungsdienst Tel. 1 12 Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle, DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr, Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule Krankentransporte Tel. 1 92 22 Freiwillige Feuerwehr Notruf: Tel. 1 12 Feuerwehrgerätehaus: Tel. 35-40 00 Polizei Notruf (ständig erreichbar): Tel. 1 10 Polizeiposten Walldorf (Mo., Di., Do., 7.30-16.15 Uhr Mi., 7.30-18.00 Uhr, Fr., 7.30-16.00 Uhr) Tel. 8 41 99 90 Polizeirevier Wiesloch: Tel. (0 62 22) 5 70 90 Infodienst bei Katastrophen Tel. (0 62 27) 35 35 35 (nur ein Ansagedienst) DLRG-Wasserrettung Leitstelle: Tel. 1 92 22 Kinderschutznotruf Tel. 1 12 (ständig erreichbar) Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst Samstag, 18. Juni Linden-Apotheke, Walldorf, J.-J.-Astor-Str. 8, Tel. (0 62 27) 44 04 Sonntag, 19. Juni Apotheke, Mühlhausen Hauptstr. 58, Tel. (0 62 22) 6 43 46 Rats-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 110, Tel. (0 62 24) 8 39 21 Montag, 20. Juni Schloss-Apotheke, Wiesloch, Schlossstr. 14, Tel. (0 62 22) 5 14 06 Dienstag, 21. Juni Rathaus-Apotheke, Nußloch, Sinsheimer Str. 13, Tel. (0 62 24) 1 20 22 Mittwoch, 22. Juni Stadt-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 96, Tel. (0 62 22) 58 81 20 Donnerstag, 23. Juni Trauben-Apotheke, Rauenberg, Hauptstr. 1 A, Tel. (0 62 22) 6 27 26 Freitag, 24. Juni Stadt-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 8, Tel. (0 62 27) 8 29 70 Zahnärztlicher Notdienst Bereitschaftszeiten: jede Nacht zwischen 19.00 Uhr und 6.00 Uhr, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr, an Feiertagen rund um die Uhr Heidelberg, Sofienstraße 29 Tel. (0 62 21) 3 54 49 17 Aktuelles Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler, Tel. (0 18 05) 30 45 05, www.PrivAD.de Tom-Tatze-Tierheim Walldorf Nußlocher Str. 108, Tel. 10 57 Tierärztlicher Notdienst Sonntag, 19. Juni: Tierklinik Dr. Stadler, Tel. (0 62 22) 5 22 52 Fahrplaninformation des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (Busse und Bahnen): Tel. (0 18 05) 8 76 46 36 und (0 62 21) 13 20 00 Weitere Infos im Internet unter www.vrn.de Stadtwerke Walldorf Altrottstr. 37-39, 69190 Walldorf, Tel. 82 88-0, Fax 82 88-2 88 [email protected] www.stadtwerke-walldorf.de Öffnungszeiten Kundenservice: Montag bis Donnerstag: 8.00-17.00 Uhr, Freitag: 8.00-13.00 Uhr Bei Störungen: Stromversorgung: Tel. 82 88-1 11 Gas- und Wasserversorgung: Tel. 82 88-1 12 AQWA Bäder- und Saunapark Schwetzinger Str. 88-90 Tel. (0 62 27) 82 88-2 60 www.aqwa-walldorf.de Öffnungszeiten Hallenbad: Mo. geschlossen * Di., Do., Fr., Sa., So., 9.30 -22.30 Uhr Mi., 7.30-22.30 Uhr *in den Schulferien 9.30-22.30 Uhr Sauna: Mo. bis Fr., 10.00-22.30 Uhr Mo. Damensaunatag Di. bis So., 10.00-22.30 Uhr Freibad: Mo. bis Fr., 7.00-21.00 Uhr Sa., So. und Feiertag, 8.30-20.30 Uhr Minigolfplatz: April bis Oktober täglich 11.00-19.00 Uhr (nur bei trockenem Wetter) Technischer Notdienst des Bauhofs Montag - Donnerstag: 6.30-15.30 Uhr Freitag: 6.30-12.30 Uhr, Tel. (0 62 27) 35-14 50, Außerhalb der Dienstzeiten: (0 15 23) 8 90 14 52 Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung Innung für Elektro- und Informationstechnik Heidelberg von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Tel. (0 62 21) 30 11 83 Innung für Sanitär Heizung Klima Heidelberg von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg, Tel. (0 62 21) 30 11 81 Stadt Walldorf Nußlocher Str. 45, Tel. 35-0, Fax 35-10 09 www.walldorf.de, [email protected] Öffnungszeiten Bürgerbüro: montags, dienstags, donnerstags, 7.30-14.00 Uhr mittwochs, 7.30-18.30 Uhr freitags, 7.30-13.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller weiteren Fachbereiche montags, dienstags, donnerstags, 8.00-12.30 Uhr mittwochs, 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr freitags, 8.00-13.00 Uhr Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung Forstrevier Walldorf Revierleiter Gunter Glasbrenner gibt Rat in forstwirtschaftlichen Angelegenheiten. Die nächste Sprechstunde ist am 29. Juni von 17.00-18.00 Uhr im Rathaus der Stadt Walldorf, Zimmer 101 – I. OG Die Telefonsprechzeiten sind i.d.R. montags bis freitags in der Zeit von 7.30-8.00 Uhr unter Tel. 92 20 [email protected] Waldklassenzimmer Anmeldung nur über Waldpädagogin Sabrina Ehnert, Tel. (0 15 23) 8 90 15 37 E-Mail: [email protected] Telefonsprechzeiten nur montags von 8.00-8.30 Uhr Städtischer Friedhof Tel. (0 15 23) 8 90 14 57 Abwasserzweckverband „Untere Hardt“ Tel. (0 62 24) 82 76-6 Trinkwasserqualität in Walldorf Aktuelle Analysedaten für das Trinkwasser in Walldorf unter: www.hardtgruppe.de AVR Kommunal GmbH Abfallverwertung, Dietmar-Hopp-Straße 8, Sinsheim Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.00-17.00 Uhr Fr. 8.00-16.00 Uhr Tel. (0 72 61) 9 31-3 10 Zentrale Auftragsannahme Tel. (0 72 61) 9 31-2 02 Privatkundenbereich: Fragen zur Hausmüllabfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-3 95 Firmenkundenbereich: Fragen zum Gewerbeabfall Tel. (0 72 61) 9 31-9 31 Störungen bei der Abfuhr Tel. (0 72 61) 9 31-5 10 Abfallberatung allgemein www.avr-kommunal.de [email protected] Wohngift-Telefon für BaWü Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei) Gifttelefon Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40 Mieterverein HD und Umgebung e.V. Poststraße 46-48, Heidelberg Tel. (0 62 21) 2 04 73, Fax (0 62 21) 16 34 18 www.mieterverein-heidelberg.de [email protected] Mieterberatung wöchentlich in Walldorf nur nach telefonischer Anmeldung montags, 14.00-18.00 Uhr in der Scheune Hillesheim, Johann-Jakob-Astor-Straße 1 Aktuelles Nr. 24 g Samstag, 18. Juni 2016 3 Klettern, weitspringen, balancieren im neuen Schulhof Ausschuss für Technik, Umwelt, Planung und Verkehr befürwortet Planung Der gemeinsame Schulhofbereich von Schillerschule und Sambuga-Schule soll schöner werden. Die Planung hierfür stellte Stadtbaumeister Andreas Tisch im Ausschuss für Technik, Umwelt, Planung und Verkehr am 7. Juni vor. Wie der Stadtbaumeister ausführte, sei der Bereich des Schulhofs vor dem alten Gebäude der Schillerschule mit SambugaSchule bei der Realisierung der Außenanlagen in der Neuen Sozialen Mitte noch ausgeklammert gewesen. Nur das eingezäunte Kleinspielfeld für den Schulbetrieb sei ertüchtigt worden. Auch wenn es noch Überlegungen zur Sanierung des Schulgebäudes gebe, sei es an der Zeit, den Schulhof ansprechend zu gestalten, um den Kindern wieder aktivere Pausen zu ermöglichen, erklärte Tisch. Derzeit seien alle Spielgeräte abgebaut und die Oberflächen wiesen Niveauunterschiede auf, wodurch Handlungsbedarf bestehe. Künftig sollen die Kinder in den Pausen ihre Kletterkünste an einem großen Kletterspielgerät, der Kletterinsel, erproben können. Eine kleine Weitsprunganlage wird zum Springen animieren. Sie wird zwar nicht den Normen einer Leichtathletikanlage entsprechen, aber völlig ausreichen, um mit den Kindern die Bewegungsabläufe und den Weitsprung trainieren zu können. Da die Weitsprunggrube an das Kleinspielfeld anschließt, kann hier der Kunststoffbelag praktischerweise fortgeführt werden. Der vorhandene Schuppen bleibt bestehen und wird über Pflasterflächen an die asphaltierten Bereiche des Schulhofs angebunden. Die Grünbereiche mit Bäumen sollen neu zugeordnet und umgestaltet werden. Eine doppelte Funktion übernehmen Balanciersteine, die einerseits als Beeteinfassung dienen, andererseits als Sitzsteine und Balancierparcours für die Kinder. Das Tor zur Straße „Am Neuen Schulhaus“ bleibt als Zugang für die Kinder aus den östlichen Quartieren erhalten und als wichtige querende Wegebeziehung. Wie Stadtbaumeister Andreas Tisch zusammenfassend erklärte, sei die Planung mit beiden Schulen abgestimmt worden und solle nun weiter ausgearbeitet und realisiert werden. Er ging noch darauf ein, dass in Hinblick auf mögliche Sanierungsmaßnahmen die Hauptflächen beim Schulgebäude asphaltiert bleiben sollten. „Mit dieser Planung wird ein gutes Verhältnis von zusammenhängender Fläche und differenzierten Bereichen erreicht und eine attraktive Außenfläche angelegt“, erklärte Andreas Tisch. Die Gesamtbaukosten für die Umgestaltung bezifferte er Für aktive Unterrichtspausen dürften die Bewegungsangebote sorgen. Unten ist das Kleinspielfeld zu sehen, an das die Weitsprunggrube andockt (Plan: Helmut Borst) auf 165.000 Euro. Das Landschaftsarchitekturbüro Borst aus Leimen-St. Ilgen hat den neuen Schulhof geplant und soll auch mit der Bauleitung beauftragt werden. Stadtrat Werner Sauer (CDU) begrüßte die Planung als „sehr gut“. Er wertete es als positiv, dass eventuelle Sanierungsmaßnahmen berücksichtigt würden. Stadtrat Lorenz Kachler (SPD) stimmte auch zu, gab aber zu bedenken, dass es noch keine Klarheit gebe, was die Zukunft der Sambuga-Schule angehe. Durch die neue Gestaltung des Schulhofs gebe es möglicherweise weniger Platz, um beispielsweise Container aufzustellen. Man sollte sich hier nichts verbauen, meinte er. Auch Stadtrat Dr. Günter Willinger (FDP) ging auf die Zukunft der SambugaSchule ein und empfahl, lieber zunächst abzuwarten, was mit der Sambuga-Schule geschehe. Nur einzelne Teile zu sanieren, passe nicht. Stadtrat Hans Wölz (Bündnis 90/Die Grünen) erklärte, dass die weitere Verwendung des Gebäudes der SambugaSchule in Hinblick auf dessen Struktur fraglich sei. Aus seiner Sicht widerspreche die Planungsvorlage einer „Lösung zum Gebäude“ nicht. Stadtrat Dr. Ger- hard Baldes (CDU) sagte, dass kleinere Maßnahmen vertretbar seien. Man müsse etwas tun, da sich aktuell Gefahrenstellen auftäten. Auf Nachfrage von Stadtrat Manfred Zuber (SPD) zur Zeitschiene, gab Stadtbaumeister Tisch an, schnellstmöglich tätig werden zu wollen. Mit den Schulen sei abgestimmt worden, dass Arbeiten auch außerhalb der Ferien durchgeführt werden könnten. Tisch meinte zu den Bedenken, dass in Richtung Schloßweg genügend Platz für Container sei, er befürworte es sowieso, Container eher in Randlage des Schulareals als zentral aufzustellen. Er meinte weiterhin, dass es nicht sinnvoll sei, abzuwarten, welche der baulichen Konzeptionen für das alte Schulgebäude angegangen werden solle. Die vorgestellte Maßnahme funktioniere sowohl als Teil- wie auch als Gesamtmaßnahme, man werde sich hier nichts verbauen. Bürgermeisterin Christiane Staab ergänzte, dass der betreffende Bereich des Schulhofs derzeit keine pädagogischen Qualitäten aufweise und man handeln solle. Mit dem abschließenden einstimmigen Votum kann die Neugestaltung nun in die Realisierungsphase gehen. 4 Aktuelles Nr. 24 g Samstag, 18. Juni 2016 Freitag, 17. Juni Walldorfer Jugendforum Du bist gefragt! Vorstellung der Ergebnisse der OnlineBefragung JUMP, Bahnhofstraße 5, 18 bis 20 Uhr Veranstalter: Stadt Walldorf Samstag, 18. Juni Turn- und Tanzfest Buntes Programm der Kinder und Jugendlichen Für Pausensnacks, Kaffee und Kuchen ist gesorgt Sporthalle der Waldschule, 14.30 Uhr Veranstalter: Turnverein Jahn 1962 e. V. Sommerliche Musizierstunde Violinklasse von Heike Süßdorf Laurentiuskapelle, Schlossplatz 15 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Musikschule Südliche Bergstraße → weitere Vorstellung: Sonntag, 19. Juni, 15 Uhr 25 Jahre Ökumenischer Arbeitskreis Walldorfer Kirchenmusiken Musikalische Sommernacht Musikalisches und Kulinarisches in der und um die Evangelische Stadtkirche mit Kirchenchören, dem Walldorfer Gospelchor, der Kantorei und dem Posaunenchor 19 bis 23 Uhr, Eintritt frei, Spenden erbeten Veranstalter: Ökumenischer Arbeitskreis Walldorfer Kirchenmusiken 80er Party mit DJ Pan Cadillac, Nußlocher Straße 68, 20 Uhr Veranstalter: Cadillac Mittwoch, 22. Juni Storytime Vorlesespaß in englischer Sprache für Kinder von 3 bis 6 Jahren Stadtbücherei, Hirschstraße 15 16.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf Donnerstag, 23. Juni Wild Tales - Jeder dreht mal durch Film von Damián Szifron Argentinien/Spanien 2015, 122 Min. Luxor-Filmpalast, Impexstraße 1 Kartenservice: Tel. 5 44 95 44 Veranstalter: Filmclub Wiesloch-Walldorf 44. Fischerfest Mit frischen frittierten Fischen Fischerheim im Gewann Hof ab 17 Uhr Veranstalter: Angelsportverein 1966 e. V. Walldorf → Es wird auch am Sonntag, 19. Juni, ab 11 Uhr gefeiert Urmel aus dem Ei mit dem „Zirkus Payaso“ für Junge und Junggebliebene Schillerschule, Turnhalle 18 Uhr, Eintritt frei(willig) Veranstalter: SG Walldorf Astoria 1902 e. V., Abteilung Turnen Freitag, 24. Juni Schülervorspiel Klavierklasse von Anette Olsson und Querflötenklasse von Ute Albrecht Laurentiuskapelle, Schlossplatz 18.30 Uhr. Eintritt frei Veranstalter: Musikschule Südliche Bergstraße Die jungen Akrobatinnen des Zirkusses Payaso zeigen mit „Urmel aus dem Ei“ am 18. und 19. Juni ihr darstellerisches und turnerisches Können und freuen sich auf ihr Publikum (Foto: Stefan Engler) Ausstellungen SAP-Kunstausstellung Big Data goes Art Zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler setzen sich mit der Visualisierung großer Datenmengen auseinander - acht internationale Positionen aus den Bereichen Fotografie, Video und Installation SAP SE Internationales Schulungszentrum (Gebäude 5), Dietmar-HoppAllee 20, Eintritt frei Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 10-20 Uhr Die Ausstellung läuft bis 29. Juli Veranstalter: SAP SE Laufender Seniorenbus ... immer dienstags Komm mit, wir gehen - Waldroute Gemeinsam spazieren gehen mit dem „Laufenden Seniorenbus“ in netter Gesellschaft und mit Begleitung Abfahrt 14.50 Uhr ab Astor-Stift Transfer mit Bus ... immer mittwochs „Laufender Seniorenbus“ ab 10 Uhr zu Fuß ab Astor-Stift in Richtung Astorhaus mit „Haltestellen“ unterwegs Veranstalter: Stadt Walldorf in Kooperation mit Anpfiff ins Leben e. V. Aktuelles Nr. 24 g Samstag, 18. Juni 2016 5 Walldorfer Seewasser wieder ausgezeichnet Bewertung „ausreichend“ bezieht die letzten vier Jahre mit ein In einem dieser Tage veröffentlichten Bericht der Europäischen Union (EU) zur Badewasserqualität in BadenWürttemberg wird das Wasser des Badesees im AQWA Bäder- und Saunapark als nur „ausreichend“ bewertet. Diese Bewertung spiegelt die Untersuchung der Wasserqualität der letzten vier Jahre wider. werden musste. „Seitdem wurden viele technische Maßnahmen zur Verbesserung eingeleitet“, so Cornelia Maywald. Unter anderem sei das Schilf, in dem die Vögel nisteten, zurückgeschnitten worden. Wie Cornelia Maywald, Leiterin des AQWA, erläutert, ist das Gesundheitsamt verpflichtet, die Werte der entnommenen Wasserproben an ein Untersuchungsamt in Brüssel weiterzusenden. Dort werden die Ergebnisse einheitlich nach EU-Normen betrachtet und eine unabhängige Bewertung vorgenommen, die dann für alle ähnlichen Seen in der EU gilt. Für diese Bewertung werden allerdings die Laborwerte der letzten vier Jahre mit herangezogen. „Dieser ermittelte Wert hat nun leider für unseren See nur ein ,ausreichend‘ ergeben“, bedauert Cornelia Maywald.Wie Die diesjährigen Proben weisen keine Viren- und Bakterienbefunde mehr auf. Das Wasser wurde vom Gesundheitsamt als einwandfrei befunden, was die Gutachten bestätigen, die im AQWA aushängen. Das Gesundheitsamt des Rhein-NeckarKreises nimmt während der Sommermonate alle zwei Wochen Wasserproben der Albert Karras, Mitarbeiter im Gesundheits- Badeseen. Albert Karras, der hierfür zuamt des Rhein-Neckar-Kreises, entnimmt ständig ist, teilte mit, dass bei den ersten eine Wasserprobe, hier allerdings aus dem Probenahmen im Mai dieses Jahres alle begutachteten Seen, darunter auch der St. Leon-Roter See Walldorfer Badesee, eine „ausgezeichnete (Foto: Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis) Wasserqualität“ hatten. bekannt sei, habe es in den letzten Jahren „Natürlich tun wir alles, damit dies auch hinsichtlich der Wasserqualität mit den die nächsten Jahre so bleibt, denn dann am See nistenden Vögeln Probleme ge- wird das Wasser sicher wieder von Brüsgeben, so dass der See wegen schlechter sel besser als ,ausreichend‘ bewertet“, Wasserwerte zeitweilig sogar gesperrt verspricht Cornelia Maywald. Coffee-Bike auf dem Markt Deutschlehrern über die Schulter schauen Auf dem Walldorfer Wochenmarkt gibt es einen Neuzugang, der die Lebensgeister zu wecken versteht. Seit kurzem steuert Gert Michler mit dem „Coffee-Bike“ den Markt an. Nicht nur der Kaffeeduft lockt an, sondern auch das Coffee-Bike selbst ist ein Magnet. Aus einem dänischen Das Coffee-Bike setzt auf Bioqualität (Foto: Stadt Walldorf) Lastenfahrrad wurde eine nostalgisch anmutende Kaffeebar, an der Gert Michler ausschließlich biozertifizierten Kaffee und Kakao anbietet. Die für Coffee-Bike hergestellte Kaffeemischung kommt aus Peru und Mexiko, wobei die Bohnen in Deutschland von Hand geröstet werden. Das Café auf Rädern wartet neben den Klassikern auch mit „Specials“ wie „Raffaello Latte“ oder heißer Schokolade mit Marshmallows auf. SAP-Online-Kurs für Ehrenamtliche ausgezeichnet „Auch du kannst das“, sagten sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der SAP in Walldorf und entwickelten einen Online-Kurs für ehrenamtlich Engagierte, die Deutschunterricht für Flüchtlinge anbieten möchten. Mit ihrem „OpenSAP-Kurs“ gehören sie nun zu den Preisträgern des Innovationswettbewerbs „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“. Ziel des Wettbewerbs ist es, mit konkreten Projekten Antworten auf drängende Fragen der Zukunft zu geben. Dieses Jahr wurden bundesweit 100 Projekte zum Thema „Nachbar schafft Innovation – Gemeinschaft als Erfolgsmodell“ ausgezeichnet. „Wenn Sprache der Schlüssel zur Integration ist, wie kann es uns gemeinsam gelingen, der großen Anzahl an Asylsuchenden, die nach Deutschland kommen, einen Sprachkurs anzubieten?“ fragten sich die SAP-Mitarbeiter, die sich generell in Walldorf sehr stark für Flüchtlinge engagieren. Ein kostenloses Onlineangebot soll die Grundlagen vermitteln, um nun ehrenamtlich Deutschunterricht geben zu können. Das Projektteam hat den nun ausgezeichneten Online-Kurs entwickelt und im Februar 2016 online gestellt. Seither haben sich fast 9000 Teilnehmer eingeschrieben und viele davon haben eine sehr positive Rückmeldung gegeben. Den Teilnehmern stehen mehrere kurze Videos zur Verfügung, die sie ganz nach Bedarf ansehen können. Darin erfahren sie die Grundlagen für ehrenamtlichen Deutschunterricht: Neben rechtlichen, organisatorischen, didaktischen und psychologischen Aspekten lernen sie, welche Modelle es für den Unterricht gibt. Zudem erhalten sie weiterführende Links und schauen erfahrenen Deutschlehrern beim Unterrichten über die Schulter. Das Wettbewerbsjahr für die „Ausgezeichneten Orte 2016“ startete am 7. Juni mit einem großen Netzwerktreffen in Berlin, bei dem sich alle Preisträger kennenlernen, vernetzen und über ihre Projekte austauschen konnten. Von Juni bis Dezember feiert jeder Preisträger seine eigene Preisverleihung und erhält zu diesem Anlass seine von Bundespräsident Joachim Gauck unterzeichnete Urkunde. Die Walldorfer Veranstaltung ist am 21. Oktober geplant. Im Oktober startet die deutschlandweite Wahl des Publikumssiegers. Der feierliche Preisträgerempfang in Frankfurt am Main im November, bei dem auch die mit Spannung erwartete Bekanntgabe der sechs Bundessieger erfolgt, rundet das Wettbewerbsjahr ab. → Interessierte haben nach wie vor die Möglichkeit, sich auf der Internet-Lernplattform www.open.sap.com/deutschehrenamtlich anzumelden und den Kurs jederzeit zu starten. 6 Aktuelles Nr. 24 g Samstag, 18. Juni 2016 Kleiderstube spendet für Patenschaften Mit einem symbolischen Spendenscheck über 5.000 Euro kamen Hannelore Blattmann, Auguste Meyer, Sigrid Tuengerthal, Paul Bender und Norbert Günther als Delegation des Kleiderstube Walldorf e. V. am 9. Juni ins Rathaus. Sie überreichten die stolze Summe an Ersten Beigeordneten Otto Steinmann, um damit Lern- oder auch Essenspatenschaften für Kinder aus einkommensschwachen Familien zu unterstützen. In jedem Cent, der von der Walldorfer Kleiderstube gespendet wird, steckt viel Arbeit und unermüdliches ehrenamtliches Engagement, das der Erste Beigeordnete sehr lobte. Für Patenschaften zu spenden, habe ja schon Tradition bei der Kleiderstube, meinte er dankbar. „An dieser Stelle hätte ich gern weniger Bedarf“, stellte Steinmann fest. Die Spende ermögliche es jedoch, flexibel und schnell zu reagieren. Sein Mitarbeiter Michael Jungbauer bestätigte, dass sich die Kinder und Eltern über die Spenden ebenfalls sehr freuten. Otto Steinmann ergriff die Gelegenheit auch gern, um den Erster Beigeordneter Otto Steinmann (3.v.l.) und Michael Jungbauer (re.) mit Norbert Günther, Auguste Meyer, Sigrid Tuengerthal, Hannelore Blattmann und Paul Bender (v.l.n.r./Foto: Pfeifer) Ehrenamtlichen der Kleiderstube besonders für die arbeits- und zeitintensive Unterstützung für die Flüchtlinge im letzten Dreivierteljahr zu danken. 2016 ist ein be- sonderes Jahr für die Kleiderstube, denn sie kann auf ihr 25-jähriges Bestehen zurückblicken. Stadt-Walldorf-Team beim BASF-Firmencup Unter den 16.000 Läuferinnen und Läufern, die am 8. Juni den widrigen Wetterverhältnissen trotzten und am BASF-Firmencup teilnahmen, war auch ein Team der Stadt Walldorf. 37 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der verschiedensten Abteilungen der Stadtverwaltung hatten sich für den 4,8-Kilometer-Lauf auf dem Hockenheimring fit gemacht und gingen am Spätnachmittag erwartungsvoll an den Start. Zunächst machte das Wetter einen Strich durch die Rechnung, denn ein Gewitter entlud sich genau über dem Hockenheimring, noch bevor der Startschuss gefallen war. Es herrschte aber trotzdem beste Laune und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer harrten auf der Tribüne aus. Nach etwa 45 Minuten ging es dann los und am Schluss konnte sogar noch eine Band ihren zuvor verhagelten Auftritt nachholen und für Musik sorgen. Der schnellste Läufer des Walldorfer Teams war nach 21:34 Minuten im Ziel, die schnellste Läuferin nach 23:59 Minuten. Sieger wurde Ruben Zil- Das schlechte Wetter konnte die gute Laune des Teams der Stadt Walldorf nicht trüben (Foto: Stadt Walldorf) lig von der Kreisverwaltung Bergstraße mit einer Zeit von 14:19 Minuten. Bei den Frauen gewann Martina Ziegler von der Firma Falk & Co. in 18:26 Minuten. Das muss nicht sein! Manche Abfallsünder nehmen weite Wege auf sich, um unliebsame Reste loszuwerden. So wohl auch ein Zeitgenosse, der Eternitplatten am Waldlehrpfad im Reilinger Eck „entsorgte“. Die Mitarbeiter des Gemeindevollzugsdiensts entdeckten das Malheur, das nun auf Kosten der Allgemeinheit entsorgt werden muss. Da Eternitplatten Asbest enthalten, müssen sie als Schadstoffe sorgfältig entsorgt werden. Der Weg in den Wald Fundstück im Grünen: ist der falsche, Eternitplatten lieber bei der (Foto: Stadt Walldorf) AVR Kommunal anrufen, wo man weiterhelfen kann, Tel. (72 61) 9 31-5 10. Wer Angaben zu den Abfallsündern machen kann, wird gebeten, sich bei der Stadt Walldorf, Fachbereich Ordnung und Umwelt, zu melden unter der Rufnummer 35-12 11. Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; Für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de. Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Wieslocher Stadtfest 1. bis 3. Juli 2016 Innenstadt, Wiesloch Schloss in Flammen 24. Juli 2016 Schlossgarten, Schwetzingen Das Fest Starke Männer und Frauen messen sich bei Wettkämpfen wie Baumstammweitwurf, Steinstoßen und Fassrollen. Passend dazu gibt es die Musik verschiedener Dudelsackbands, den sogenannten „Pipes and Drums“. 8. bis 10. Juli 2016 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal EVENTS im Juli 2016 Festwochenende: 1250 Jahre Nußloch 01.-04.07.2016 Lindenplatz, Nußloch Holi Gaudy-Festival 16.07.2016, 14:00 Uhr Luisenpark, Mannheim holi1002 Jazz-Frühschoppen 03.07.2016, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Kunst gegen Bares Moderation: Gerd Buurmann 16.07.2016, 19:30 Uhr Schlosspark, Weinheim Musik-Kabarett: Arnim Töpel Nur für kurze Zeit! 08.07.2016, 20:00 Uhr Kulturfenster, Heidelberg Konzert: Katie Melua 22.07.2016, 20:00 Uhr Rosengarten, Mannheim töpel1002 Konzert: Guru Guru 08.07.2016, 20:00 Uhr Schlosshof, Weinheim Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau: Tag der offenen Tür 10.07.2016, 10:00-17:00 Uhr Diebsweg 2, Heidelberg Konzert: Steinsberg Festival 2016: Cool Breeze 23.07.2016, 20:00 Uhr Burg Steinsberg, Sinsheim Pyro Games 2016 Duell der Feuerwerker 30.07.2016, 19:00 Uhr Maimarktgelände, Mannheim pyro1003 Theater mit Musik: Nils Holgersson 10.07.2016, 16:00 Uhr Freilichtbühne, Mannheim Konzert: PUR Open-Air-Tour 2016 30.07.2016, 20:00 Uhr Schlosspark, Weinheim pur1287 Mega 90er Live 15.07.2016, 18.00 Uhr Luisenpark, Mannheim mega1002 Konzert: Unheilig 31.07.2016, 18:00 Uhr Schlosspark, Weinheim unheilig1001 Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de 22. bis 24. Juli 2016 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe Musik im Park 3. bis 6. August 2016 Schlossgarten, Schwetzingen TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Musik im Park: Joan Baez Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 51,90 € baez1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Gregor Meyle Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 41,90 € meyle1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Foreigner und Marillion Freitag, 5. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 59,90 € foreigner1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Dieter Thomas Kuhn & Band Samstag, 6. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 33,50 € dtk1004 JETZT TICKETS BUCHEN! Alex Diehl & Band Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim Ticketpreis: ab 25,10 € diehl1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Boppin B. Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 19,60 € boppinb1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 30,60 € heinzbecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Highland Games Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 Anzeigen Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 Anzeigen Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 Anzeigen Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 Anzeigen Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen -Anzeige- Olaf Schubert in der Stadthalle Heidelberg Neues Programm: Sexy forever! 1.000-Euro-Spende für die Schachvereinigung 1930 Hockenheim (v. l.) Hans-Dieter Weis, Bruno Gärtner, Dieter Auer und Günter Auer (bg). Die Förderung von regionalen Vereinen im Bereich Sport hat für die Nussbaum Stiftung einen besonderen Stellenwert. Und einer der Vereine, der in der Metropolregion durch gerade dieses Engagement hervorsticht, ist die Schachvereinigung (SV) 1930 Hockenheim. Für die Nussbaum Stiftung übergaben deshalb Bruno Gärtner im Beisein des Dielheimer Bürgermeisters und erklärten Schachfreundes Hans-Dieter Weis einen Spendenscheck in Höhe von 1.000 Euro an den Schachklub aus der Rennstadt. Der SV-Ehrenvorsitzende Dieter Auer und der Bundesliga CoTeamchef Günter Auer nahmen den Scheck dankend entgegen. „Klaus Nussbaum, Inhaber des Verlages Nussbaum Medien St. Leon-Rot, sowie sein Vater und Firmengründer Oswald Nussbaum sind als passionierte Schachfreunde wie auch Schachspieler bekannt, weshalb auch schon seit längerer Zeit eine enge Beziehung zur Schachvereinigung Hockenheim besteht“, erklärte Bruno Gärtner. Die Schachvereinigung kann mit gutem Gewissen als „Leuchtturm des Schachspiels“ in der Region bezeichnet werden. Dafür verantwortlich sind gleichermaßen das unermüdliche Engagement von Dieter Auer und die Jugendarbeit im Verein. Zu den starken Stammspielern des Schachbundesliga-Vereins gehören die Eigengewächse Rainer Buhmann (Nr. 3 der deutschen Rangliste) und Dennis Wagner. An zwei Hockenheimer Schulen bietet der Verein eine Schach-AG an, um Talente frühzeitig zu entdecken, zu unterstützen und zu fördern und möglicherweise an den Verein binden zu können. Für die Saison 2016/17 hat der Verein in der Bundesliga einiges vor. Wie Dieter Auer berichtete, wird das Rennstadtteam mit 12 Großmeistern besetzt sein. Neuzugang Baadur Jobava wird hinter Anatoli Karpov und den Supergroßmeistern Evgeny Tomashevsky und Nikita Vitiugov auf Rang 4 an den Start gehen. „Wir kämpfen um den Titel“, stellte Dieter Auer zuversichtlich fest. Die Schachfreunde der Region können sich schon jetzt auf zwei spannende Bundesliga-Spieltage am 3. und 4. Dezember im BadenWürttemberg Center auf dem Hockenheimring freuen. Am Freitag, 23. September, 20 Uhr, gastiert Olaf Schubert mit seinem neuen Programm „Sexy foreer“ in der Stadthalle Heidelberg. „Sexy Forever“ - Der Titel offenbart es: ¬ Schubert möchte neue Wege gehen. Zwar bleibt er der mahnende, intellektuelle Stachel im Fleische der Bourgeoisie, welcher uns die Antworten auf die brennenden Fragen der heutigen Zeit liefert - zuzüglich möchte er nun aber auch seine sinnliche Seite präsentieren. Kann überhaupt jemand „Sexy Forever“ sein? Außer ihm selbst natürlich. Man sollte sich also auf keinen Fall das großartige Erlebnis entgehen lassen, wenn der Bundesolaf und Zentralschubert, der größte Gedankengigant der Gegenwart, die Lichtgestalt aus Dunkel- Deutschland, wieder live und vor Ort die Menschen erleuchten wird. Foto: iStock/Thinkstock Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Joachim Philipp Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Vera Menges Tel. 06227 5449-1102 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 TRAUER DANKSAGUNG Danke Mit dem Verstand mussten wir es begreifen. Mit den Augen haben wir es gesehen. Unser Herz will es dennoch nicht glauben. sagen wir allen, die unserer lieben Hildegard Hoffmann Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Aber es ist tröstlich, zu wissen, welch große Anteilnahme und Verbundenheit wir beim Verlust unseres lieben Entschlafenen Gerd Verch auf vielfältige Art und Weise erfahren haben. Besonderen Dank für die vielen Kondolenzbriefe. Unser Dank gilt Frau Pfarrerin Klomp für ihre tröstenden und persönlichen Worte, dem evangelischen Kirchenchor für die feierliche Umrahmung der Trauerfeier, Herrn Erich Dufner vom evangelischen Förderverein Diakonie für den ehrenden Nachruf sowie allen, die mit uns gemeinsam Abschied von Gerd genommen haben. das letzte Geleit gaben und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir - Herrn Pastoralreferenten Sosa y Fink für seine einfühlsamen Worte - dem katholischen Kirchenchor für die musikalische Umrahmung - dem Astor-Stift für die liebevolle Pflege - der kirchlichen Sozialstation Walldorf – St. Leon-Rot für langjährige, liebevolle Betreuung zu Hause - dem Bestattungshaus Düll für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier Im Namen aller Angehörigen Hans-Peter und Rudolf Hoffmann mit ihren Familien Im Namen aller Angehörigen Gertrud Verch mit Familie Walldorf, im Juni 2016 Walldorf, im Juni 2016 Danke dem Schuljahrgang Walldorf 1947/48 für die Blumenschale am Grabe meines Mannes Horst Wedel Susanna Wedel geb. Geider Bei wahrem Leid schlägt kein Worttrost an, aber das Kommen, das Nichtverlassensein erhebt, und ein einziger Blick, aus dem Liebe spricht, gibt der Seele Kraft. Jeremias Gotthelf T 06227.6 55 88 55 Zuhören, sich Zeit nehmen. Wir beraten Sie einfühlsam und voller Verständnis. Foto: iStock/Thinkstock Altrottstraße 61 · Walldorf www.bestattungshaus-brenner-willinger.de Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Die Fa. G.S Vertriebs GmbH, Vertragspartner von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG und von NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, kümmert sich um den Vertrieb und die Zustellung von derzeit ca. 100 verschiedenen Amts- und privaten Mitteilungsblättern und der zugehörigen Prospekte in der Region (im Rhein-NeckarRaum, Kreis Karlsruhe, Heilbronn, Hohenlohe und Neckar-Odenwald). STELLENANGEBOT Vielseitiger Beruf mit Zukunft! Physiotherapeut/in Wir suchen ab sofort für unsere Logistik selbstständige Fahrer Infoveranstaltungen: 05.07. + 13.09.’16 - 16.00 Uhr Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg mit eigenem Lieferwagen bzw. Pkw FSZ_11-05-2016_Änderungen vorbehalten staatlich anerkannte Vollzeit-Ausbildung in Heidelberg • Beginn: Oktober • intensive Verknüpfung von Theorie und Praxis • individuelle Begleitung und Förderung Optional: dualer Bachelor-Studiengang Physiotherapie an der Internationalen Berufsakademie iba. Abschluss: Bachelor of Science Physiotherapie Auf Wunsch mit Sportphysiotherapeuten-Grundschein. Tel. 06221 7050-4105 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de zur Übernahme von wöchentlichen Touren zur Auslieferung diverser Amtsblätter an unsere Austräger in den Raum Heilbronn. Die Touren finden mittwochs und donnerstags statt. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Marion Höfer, Tel. 06227 3582839, E-Mail: [email protected] G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Zuverlässige und eigenständige Haushaltshilfe/ Reinigungskraft für 2 bis 3 Stunden wöchentlich oder alle 14 Tage 3 bis 4 Stunden in Sandhausen gesucht! 3½ Zimmer, gepflegter privater Nichtraucherhaushalt im Neubau. Bitte morgens zwischen 8 und 9 Uhr oder nachmittags/abends ab 17 Uhr anrufen unter: Telefon 0171 8651670! Haushaltshilfe für verschiedene Privathaushalte in Nußloch, Wiesloch, Walldorf, Leimen, Sandhausen und Heidelberg gesucht. Minijob oder Teilzeit, vorwiegend vormittags, deutschsprachig, verantwortungsbewusst, mit Freude an Hausarbeiten und Blick für Sauberkeit und Ordnung. www.meine-perle.info | Telefon 06227 6509360 Wir sind auf der Suche nach Außendienstmitarbeiter im Tätigkeitsbereich Druckmaschinenmontage und Reparatur Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schnellstmöglich zu. BWB Graphische Maschinen Service GmbH An der Autobahn 36, 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 55555, [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sie suchen eine neue Herausforderung, sind motiviert und haben Freude an der Reparatur und Werterhaltung von Oldtimern?? Dann sind Sie bei uns richtig!! Wir suchen zum sofortigen Eintritt Kfz-Mechaniker (m/w) und Kfz-Lackierer (m/w) Wir freuen uns auf lhren Anruf und Bewerbungsunterlagen. ALK GmbH Karosserie & Lackiercenter Daimlerstraße 42 ∙ 68526 Ladenburg ∙ Telefon 06203 5722 www.alk-gmbh.de !Haushaltshilfe gesucht! Tier- und rauchfreier Haushalt in Malsch b. Wiesloch sucht moderne, zuverlässige und deutschsprachige Haushaltshilfe für ein- oder zweimal vier Stunden die Woche, vorzugsweise auf 450-€-Basis. Bei Interesse bitte melden: Telefon 0160 8896508 (wochentags zwischen 18:00 und 20:00 Uhr) Zur Verstärkung unseres Teams im Verkauf suchen wir eine/-n Foto: Wavebreak Media/Thinkstock Dringend gesucht Zur Betreuung eines MS-kranken Mannes in Walldorf ausschließlich examinierte/-n Krankenschwester/pfleger dringend gesucht, für drei bis vier Nächte in Privathaushalt, zu guten Bedingungen. Tel. 9686 • nette/-n, freundliche/-n Verkäufer/-in für 130 - 160 Std./Monat und Aushilfen auf 450-€-Basis. Bewerbungen bitte mit Lichtbild an: [email protected] oder Wilhelmstr. 5, 68723 Oftersheim Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 HOTELS & GASTRONOMIE Wir sind ein modernes, seit mehr als 40 Jahren erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen. Von der Planung über Fertigung bis hin zur Montage liegt unser Tätigkeitsfeld u. a. in den Bereichen Stahl-, Anlagen- und Maschinenbau, Fördertechnik und Großrohrleitungsbau. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen Monteur/Schweißer für Montagetätigkeit im Großraum Mannheim Unsere Anforderungen: • technisches Verständnis • eine abgeschlossene Berufsausbildung • Reisebereitschaft innerhalb Deutschland • mehrjährige Berufserfahrung • gute Schweißkenntnisse (E-Hand, MAG) • Pkw, Führerschein Kl. B Ihre Aufgaben sind u. a.: • Durchführung von Montage- und Schlosserarbeiten • Schweißarbeiten (E-Hand, MAG) Wenn Sie darüber hinaus gerne eigenverantwortlich und selbstständig Arbeiten, Engagement, Teamfähigkeit und Zielstrebigkeit mitbringen, sollten wir uns kennenlernen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung, über die wir uns sehr freuen, per E-Mail an [email protected] oder per Post: Hoffmeier Industrieanlagen GmbH + Co. KG, z. Hd. Frau Sonja Roos, Unterm Sand 26, 69181 Leimen Gusseinkauf – Gussvertrieb MITTAGSTISCH Wir sind international tätig und suchen Sie zur Unterstützung im Innendienst Sie absolvierten eine kaufmännische Ausbildung und verfügen über Englischkenntnisse. Erfahrungen in einem metallverarbeitenden Betrieb sind von Vorteil. Zuschriften bitte unter Chiffre CH101109 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot. Wir suchen ab sofort für unser Wohnhaus in Walldorf tatkräftige Unterstützung für ca. 2 Tage (Dienstag, ca. 13 bis 16 Uhr und Freitag, ca. 10 bis 15 Uhr) auf 450-€-Basis. Sind Sie flexibel, zuverlässig und haben Spaß an Hausarbeiten, dann melden Sie sich unter der Rufnummer 0172 6312182. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Panorama - Zur Aussicht - enü ab 5,- € Mittagsm 91 S e it 1 9 Genießen Sie unsere Spezialitäten vom original Holzkohlengrill mit einzigartigem Panoramablick über Wiesloch! Wenn‘s ums Grillen geht – PANORAMA – Tgl. 11:30 - 14:00 Uhr u. 17:00 - 24:00 Uhr, warme Küche bis ca. 22:00 Uhr, Sa. ab 17:00 Uhr, So. u. Feiertag 11:30 - 15:00 Uhr u. 17:00 - ca. 23:00 Uhr, Mo. Ruhetag Familie Gökalp · Wiesloch · Dämmelstr. 19 06222 2494 · Fax 06222 53212 6.90 Austräger gesucht als Urlaubsvertretung! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Walldorfer Rundschau“ Ab sofort suchen wir zuverlässige P kostenlos gültig vo m2 bis 26.06 0.06. .2016 Gnocchetti „Don Alfonso“, Tomatensugo, Mischsalat, Obst Gefüllte Kohlroulade, Specksoße, Kartoffelpüree, Riegel Saure Schweinenieren, Reis, Tomatensalat, Obst Gemüse-Nudeln, Soße hollandaise, mit Käse überbacken, Karottensalat, Fruchtjoghurt Italienische Fussili, Mozzarella-Tomatensoße, Gurkensalat, Hit-Doppelkeks Rindergeschnetzeltes, Butterspätzle, Tomatensalat, Obst Kalbfleischbällchen, Spargelsoße, Champignons, Zuckererbsen, Kräuterreis, Pudding Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Verteilung: freitags Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Foto: Hemera/Thinkstock Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Der Brillenladen walldorf Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen IHR GARTENPARADIES EINZIGARTIGER GARTENMÖBEL-WERKSVERKAUF IN SINSHEIM! Besuchen Sie uns vis-à-vis vom Auto & Technik Museum! SOMMERZEIT! haus- ke Gartenbän en Preis! zum halb 50% Solange Vorrat reicht, gültig bis 25.06.2016. QU AL I LER EL ST IREKT VOM H ER euro pe TD TÄ G A R T E N + F R E I Z E I T M Ö B E L SORTIMENTSGARANTIE QU AL I 49,- LE R EL ST Sonnenschirm ab IREKT VOM H ER TD TÄ QUALITÄTSWARE ERSATZTEILSERVICE Innovation und Kreativität & gartenservice ■ Service im Innen- und Außenbereich ■ Pflasterarbeiten ■ Gartengestaltung und -pflege ■ Zaunbau Sessel, Tische, Liegen, Sonnenschirme, Kissen, Ausstellungsstücke, Einzelstücke, Sonderposten. Weitere Modelle finden Sie in unserem Outlet! Michael allgaier In der Etzwiese 5a 69181 Leimen/St. Ilgen Telefon 06224 909462 Mobil 0171 4301770 E-Mail: [email protected] Ampelschirm ab 99,GARTENMÖBEL-OUTLET Sow Shin Europe GmbH GARTENMÖBEL-OUTLET In der Au 6 . 74889 Sinsheim fon +49 (0)70 45. 685 99 83 WERKSVERKAUF www.gartenmoebel-sinsheim.de WERKSVERKAUF Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.30 - 18.30 Uhr Samstag: 9.30 - 16.00 Uhr Foto: Alexander Raths/iStock/Thinkstock Pflanzentrends Foto: hrabar/iStock/Thinkstock Anfänger sollten zu Prädikatsrosen greifen (GMH/LVW). Rosensträucher gibt es in vielen Varianten – von kleinen Bodendeckern mit 20 Zentimetern Höhe über Beet-, Strauch- und Kletterrosen bis hin zu gigantischen Ramblerrosen, die sich bis zu 20 Meter nach oben schlingen. Roseneinsteigern rät der Fach- mann zu Sorten mit ADR-Prädikatssiegel der Allgemeinen Deutschen Rosenneuheitenprüfung. Um diese Auszeichnung zu bekommen, muss eine Züchtung besonders robust sein und unter anderem über drei Jahre ohne Spritzmittel im Freiland gesund bleiben. (pm/red). Schwer im Kommen sind Spalierhochstämme aus Nutzobst oder Ziergehölzen. Sie tragen dem Wunsch nach einer Art Hausbaum Rechnung und lassen sich auch auf immer kleiner werdenden modernen Grundstücken gut handhaben. Vertikal erzogen sparen sie nicht nur Platz, sondern schützen Grundstücke in dicht bebauten Gegenden auch noch vor neugierigen Blicken von oben. Allerdings erfordert das Formieren der Kronen einen jährlichen Pflegeaufwand. Das Thema Pflegeleichtigkeit steht immer noch ganz oben auf der Wunschliste. So sind Solitäre wie Blütenhartriegel oder Japanische Ahorne, die keinen oder wenig Schnitt benötigen, hoch im Kurs. Mehr Aufmerksamkeit bekommen Pflanzen mit all ihren Details, also nicht nur durch Blatt und Blüte, sondern zum Beispiel auch durch Rindenstruktur, wie etwa beim Zimt-Ahorn oder der Papierbirke. Damit verlängert man ebenfalls die Attraktivität des Gartens in die kalte Jahreszeit hinein. Deshalb erfreuen sich auch Herbstfärber immer größerer Beliebtheit. Eine alte Pflanzgattung wird wieder Einzug in unsere Gärten halten: die winterharten Freilandfarne. Im Gegensatz zu den oft überbewerteten Gräsern – diese sehen nur wenige Monate im Gartenjahr attraktiv aus – sind die Freilandfarne wintergrün oder halbwintergrün, pflegeleicht und werden von Jahr zu Jahr schöner. Für jeden Standort und Gestaltungsanspruch gibt es eine Fülle von Arten und Sorten.Mit filigranen Stauden, Blumenzwiebeln und -knollen kombiniert lassen sich herrliche Pflanzthemen gestalten. Farblich geht es dieses Jahr vor allem stilvoll-ruhig zu. Kombinationen wie Grün und Weiß liegen im Trend, einzelne Farbhighlights zwischen Naturtönen und aus dem violetten Farbspektrum ebenfalls. Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 GAR T E N B ER U EGN NG & REINIGU NG T EI CH Sedat Osmani Mobil 0176 26053661 SCHIFFERDECKER GmbH IHR GARTENPARADIES Rollladen und Sonnenschutztechnik Römerweg 2 · 69190 Walldorf Bernd Holfelder Dipl.-Ing. (FH) Gartengestaltung Schulwiesenweg 6 · Wiesloch Telefon 06222 81732 www.gala-holfelder.de Der individuelle Garten Beratung, Planung und Ausführung ● Teichbau ● Umgestaltung älterer Gärten ● Pflege von Gärten (Obst-) Baumschnitt, Heckenschnitt ● Ausführung von Steinarbeiten MECKESHEIM Bemannsbruch 5 Tel. 06226 8781 SINSHEIM Hauptstraße 125 Tel. 07261 9437486 RAUENBERG Hohenaspen 22 Tel. 06222 50521 E-Mail: [email protected] www.schifferdecker.biz Rollläden | Markisen | Jalousien | Insektenschutz | Antriebe Foto: iStock/thinkstock Nahrung für Bienen Foto: iStock/Thinkstock Pflanzenkunde ist das A und O (djd/pt).Anspruchsvolle Bepflanzung sollte sich auf den hausnahen Bereich sowie um die Terrasse beschränken. Der Rest des Gartens kann so gestaltet werden, dass er wenig Pflege bedarf. Daher ist es ratsam, sich vor dem Kauf darüber zu informieren, wie groß die gewählten Pflanzen werden und welche Ansprüche sie an Boden, Lichtverhältnisse oder Nachbarpflanzen stellen. Unkrautunterdrückende Bodendecker wie immergrüner Ysander, Zwerggehölze oder Kriechspindel nehmen dem Hobbygärtner Arbeit ab. Auf weitläufigen Grundstücken lassen sich zudem großzügige Rasenflächen realisieren. Bäume, die die Rasenflächen unterbrechen, bieten eine natürliche Atmosphäre und ihr Schatten lädt zum Verweilen ein. Da Rasen im Schatten des Baumes nicht gedeiht, ist es ratsam, dort sogenannten Schattenrasen zu säen. Er beugt schattenbedingtem Moos vor und entwickelt sich auch da gut, wo nicht genügend Sonne für herkömmliche Rasensorten gewährt ist. (GMH/LVR). Wie wichtig Bienen für die Bestäubung von Pflanzen und damit für Natur und Landwirtschaft sind, lernt jedes Kind inzwischen in der Grundschule. Weil Insekten in der Agrarlandschaft immer weniger Nahrung finden, werden von Menschenhand geschaffene Nektarquellen immer wichtiger. Doch nicht jede schöne Blüte im Beet oder Topf eignet sich dafür. Dicht gefüllte oder gar sterile Blüten haben Insekten nichts zu bieten. „Lavendel ist hingegen als stark blühende und duftintensive Pflanze eine echte Bienenweide“, berichtet Eva Kähler-Theuerkauf, Mitinhaberin einer Gärtnerei in Kempen, die bereits in der vierten Generation Zierpflanzen kultiviert. Gärtner sucht Arbeit z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen, Rollrasen, Pflasterarbeiten ... u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen VERANSTALTUNGEN Schlosspark Serenade Eine musikalische Zeitreise 19 Uhr: Verbandsjugendorchester Blasmusikverband Rhein-Neckar 21 Uhr: Junge Philharmonie Rhein-Neckar 23 Uhr: Ms. Awesome and the Redheads mit großem Feuerwerk! Mehr Informationen zur Schlossparkserenade in Angelbachtal erhalten Sie mit dem WEB-Code serenade 1002 auf www.lokalmatador.de SA 25. Juni 2016 Schlosspark Angelbachtal In Zusammenarbeit mit der Gemeinde In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Infos: www.rhein-neckar-kreis.de/kultur Angelbachtal • Eintritt ab 18 Uhr: 5 € Infos: www.rhein-neckar-kreis.de/kultur Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde IMMOBILIEN – KAUF Suche Baugrundstück in Walldorf Biete bis 800,- € pro m,² je nach Lage. Tel. 0174 9713808 immobject treuhand-konzeptIon GMbh Verkauf Ihrer Immobilie Seit über 20 Jahren!!! für Verkäufer kostenlos! Michael kowohl 06227 2030 Einladung 8. SCHWETZINGER IMMOBILIEN-FORUM 05.07.2016, 19:00 – 20:30 Uhr Palais Hirsch, Schwetzingen Vorgestellt werden folgende Investmentmöglichkeiten: 1. Denkmalschutzimmobilien 2. Immobilien aus der Bankenverwertung 3. Pflegeimmobilien 4. Parkraumimmobilien Begrenzte Teilnehmeranzahl, daher bitte verbindliche Anmeldung an Frau Schuh: [email protected] Telefon 06202 9508997 Kunze Finanzmanagement GmbH Carl-Theodor-Str. 20, Schwetzingen Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie? Wir ermitteln Ihnen kostenfrei und unverbindlich den aktuellen Wert Ihrer Immobilie. Vereinbaren Sie noch heute einen persönlichen Termin unter 06221 5110 oder kommen Sie zum Beratungstag in Ihre Filiale. Zur optimalen Gesprächsvorbereitung finden Sie eine praktische Checkliste unter www.sparkasse-heidelberg.de/immobilienbewertung ungstag n-Bewert Immobilie 3.06.2016 nerstag, 2 n o D : in Term dorf Filiale Wall 12.30 Uhr von 8.30 - 19.00 Uhr und 14.00 Anzeigen helfen VerkAufen! „Wir sind für Sie da. Beim Kauf und Verkauf einer Immobilie.“ Heidemarie Timmel und Sergej Missal Immobilienberater/-in Büro Wiesloch IMMOBILIEN – MIETEN Nußloch – Gewerberäume im EG Jugendstil, Bezug nach Abspr., geeignet für z. B. Büro, Arzt/FA/ ZA, ca. 115 m² + Keller, Balkon, Veranda, gute zentrale Lage, vis á vis des Parks, Altenheim, Apotheken, Parkh., Ki.-Garten, öffentl. Verkehrsanbindung in unmittelbarer Nähe, zvm., 1.050,- € + NK + Kaution. Tel. 06221 3540026 St. Leon-Rot: EFH zu vermieten Bj. 1970, ca. 160 m² Wohnfl., 2 Bäder, sep. WC, Garage, Terrasse mit Kamin, Garten mit zwei Gartenh., ab sofort, 1.100,- € zzgl. NK. Tel. 06222 3079727 Zu vermieten in Schwetzingen: helle 2-ZKB-Wohnung Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon 06221 511-5500 E-Mail: [email protected] 1. OG, ca. 63 m², Südbalkon, in gepflegter Wohnanlage, KM 490,- € + NK 120,- € + Pkw-Stpl., 3 MM Kaution, ab 01.08.2016 ggf. früher. Telefon 06202 4383 Immobilien Sparkasse Heidelberg www.s-immo-hd.de Werbung bringt Erfolg! Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Von privat zu verkaufen oder zu vermieten in Walldorf VERSCHIEDENES 3 ZKB, Tageslichtbad, WC, Balkon, 2 Keller und Stellplatz, ca. 65 m², Miete: 550,- € kalt + 145,- € NK, Verkaufspreis: 120.000,- €. Tel. 0177 7426161 Preiswerte Lagerhalle, 240 m² in Wiesloch zu vermieten. Großes Rolltor, überdachter Vorplatz, neuer Boden, ab 2,50 € netto pro Quadratmeter Kontakt: Tel. 0170 2046581 Suche abschließbare Garage Nähe Hochholzer Straße in Walldorf Tel. 0175 7774588 Schönes Reihenmittelhaus in Nußloch privat ab dem 01.08.2016 für 1.100,- € + NK und 2 MM Kaution langfristig zu vermieten, Wohnfläche ca. 170 m², 1 Bad, 1 Gäste-WC mit Dusche, 3 Schlafzimmer, Küche, Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Garten und Garage. „Jakob und Adele“-Stammtisch sucht weitere aktive Damen und Herren, gerne auch als Paar, ab 60, für gemeinsame Freizeitgestaltung. Treffen meist montags, 14-täglich in Wiesloch. Bei Interesse bitte melden unter 06224 3456 (AB) oder per E-Mail: [email protected] DIE GUTE TAT Vitrine, gut erhalten, eichefarben, bestehend aus Oberteil mit Glastüren, Unterteil mit drei Türen und Schieber, B = 1,68 m, H =1,98 m, T = 0,50 m, zu verschenken. Tel. 06222 3184550 UNTERRICHT Deutsch als Fremdsprache Sprachkurse für Erwachsene Tel. 0172 1628512 Walldorf schöne 3 Zimmer-Dachwohnung, 70 m² möbliert oder unmöbliert, mit Dachterrasse, 600,- € Kaltmiete zzgl. Stellplatz und Kaution Tel. 0152 59343440 RECHTSANWÄLTE Stadtmitte Wiesloch: 2-Zimmer-Wohnung kWh 130, Laminatboden, Erdgeschoss, Küche mit Einbauküche vorhanden, Bad, Balkon, Keller mit Waschmaschinenraum, Abstellkammer, € 430,- kalt, ab 01.07.2016 zu vermieten von privat. Nebenkosten € 150,-, Pkw-Stellplatz € 35,-, 2 Monatsmieten Kaution. Rechtsanwaltskanzlei Telefon 06222 1292 Rechtsanwalt Wiesloch: Untergeschoss, 2-Zimmer-Wohnung kWh 141, Küche mit Einbauküche, 1 Bad + 1 WC mit Fenster, Terrasse, ab 01.08.2016 an Einzelperson zu vermieten in Wiesloch, € 395,- kalt, Nebenkosten € 140,-, Kaution 2 Monatsmieten. Diplom-Volkswirt Günther Villing - Bau- und Immobilienrecht - Erbschaftsrecht, Unternehmensnachfolge - Gesellschafts- und Vertragsrecht - Banken- und Kapitalanlagerecht Nußlocher Straße 1, 69190 Walldorf, Tel. 06227 8264-0 Zweigstelle: Sophie-Scholl-Str. 31, 69221 Dossenheim Tel. 06221 878977, www.ra-villing.de Telefon 06222 1292 Dr. Jürgen Neidig Von privat zur Vermietung: 3-Zi.-Whg., 76 m², 1. OG, gr. Balkon, Tageslichtbad, separates WC, Keller und Stellplatz in Schwetzingen/ Schälzig, 690,- € kalt plus Kaution, NK ca. 200,- €, Einbauküche vorhanden. Tiefgaragenplatz und Hobbyraum (ca. 13 m²) kann zusätzlich angemietet werden, sofort frei. Tel. 0151 41835405 Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Rauenberger Str. 18 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 T ERMINE NACH V EREINBARUNG Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 Arbeitsrecht Fachanwälte vor Ort GESCHÄFTSANZEIGEN Bankrecht Wir betrachten es von allen Seiten. Erbrecht Familienrecht Forderungseinzug Gesellschaftsrecht IT-Recht ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Kapitalmarktrecht Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Mietrecht Vigano-Schilling-Bunzel PartGmbB Patientenverfügung Rechtsanwälte Steuerrecht Termine nach Vereinbarung Email: [email protected] www.justimquadrat.de Jahresabschluss Verkehrsrecht Sandhausen Hauptstraße 107 Tel. (06224) 9282123 Mannheim Mallaustraße 99 Tel. (0621) 875070 Vertragsrecht Vorsorgevollmacht Unser Büro in Sandhausen ist barrierefrei zugänglich. Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer t n Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß AUTO & VERKEHR • An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Servicepartner der Marken Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: GmbH 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de AUTO-PURKART LEIMEN Glaserei Rüdiger Mach Glasermeister NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Kleinfeldweg 44 69190 Walldorf Tel. 0 62 27 / 5 40 06 Fax 0 62 27 / 35 63 21 [email protected] BEAUTY Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 2 Jahre F reu en S ie n reie sich auf kleine Lecke Lasst euch verwöhnen und verzaubern! Am 9. Juli 2016 bieten wir euch ein einmaliges Erlebnis: · Make-up Hairstyling und jede Menge Spaß · Fotoshooting für nur € 99,- Schon jetzt anmelden, es sind nur begrenzt Plätze frei. Unser professionelles Team freut sich auf euch. www.Caro-Busch.com MAKEUP HAIRSTYLE SPECIAL EFFECTS FRISEURMEISTERIN Dorina Rieder VISAGISTIN Caro Busch FOTOGRAFIN Julia Machmeier Franz-Schubert-Str. 24 | Oftersheim | Telefon 06202 574157 Umzüge – Haushaltsauflösungen • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen ENERGIERATGEBER Foto: Gyuszko/iStock/Thinkstock Immer im grünen Bereich Foto: Hemera/Thinkstock Ökologisches Heizen mit Sonne und Holz (djd/pt). Rund 85 Prozent des Energieverbrauchs privater Haushalte entfallen in Deutschland auf die Heizung und die Warmwasserbereitung. Die Kosten dafür lassen sich aber deutlich und ganz einfach reduzieren – mit Solarthermie, denn die Sonne stellt uns ihre Wärme ökologisch, regenerativ und gratis zur Verfügung. Doch Solaranlage ist nicht gleich So- laranlage. Damit sich die kostenfreie Sonnenkraft wirklich auf der Rechnung bemerkbar macht, müssen Verbraucher auf möglichst effiziente Solarkollektoren setzen. Wer seine gesamte Wärmeversorgung zudem komplett auf regenerative Quellen umstellen möchte, ist mit der cleveren und kostenschonenden Heiz-Kombi Solarthermie und Pellets gut beraten. Modernisieren lohnt sich (djd/pt). Die Tücke steckt im Detail – auch beim Energiesparen. Da kann die Fassade noch so gut gedämmt sein, wenn es buchstäblich durch die Haustür pfeift. Viele Eigenheimbesitzer bedenken nicht, dass durch einen betagten Eingangsbereich viel Wärme und somit teuer bezahlte Heizenergie verloren geht. Die aktuell gültige Ener- gieeinsparverordnung (EnEV 2014) sieht für Haustüren einen Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) von höchstens 1,8 W/(m²K) vor. Ältere Haustüren sollten daher durch ein neues Modell ersetzt werden. Das spart nicht nur Energie und Geld, sondern verbessert meist auch deutlich den Einbruchschutz und die Optik. (djd/pt). Wie schnell rechnet sich eine Photovoltaikanlage auf dem Hausdach? Wie sicher ist sie, und wie viel Wartungs- und Pflegeaufwand fällt für ihren störungsfreien und effizienten Betrieb an? Solche und ähnliche Fragen stellen sich viele Hausbesitzer. „Gut geplante und richtig installierte Solaranlagen sind generell wartungsarm“, erläutert Photovoltaikexperte Franco Gola von E.ON. Grundsätzlich wartungsfrei seien sie aber nicht – vor allem wegen gesetzlicher oder versiche- rungstechnischer Auflagen. In einem technischen Leitfaden empfiehlt der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) beispielsweise, einmal jährlich alle Anlagenteile per Sichtprüfung auf Schmutz, Ablagerungen und Bewuchs untersuchen und Abdichtungen sowie Schutzeinrichtungen kontrollieren zu lassen. Alle vier Jahre empfiehlt sich eine Funktionsprüfung nach DIN EN 62446, alle fünf Jahre eine Prüfung der Blitzschutzanlagen. Foto: 97/iStock/Thinkstock Elektrogeräte aus! (djd). Sommerzeit ist auch Urlaubszeit. Vor der Fahrt in die großen Ferien sollten alle Elektrogeräte ausgeschaltet beziehungsweise vom Netz genommen werden. „Dabei ist vor allem auf den sogenannten Standby-Modus zu achten, der, wenn er angeschaltet bleibt, eine wahre Kostenfalle darstellt“, so Ralph Kampwirth, Sprecher des Ökostrommarktführers LichtBlick. Um den Energieverbrauch zu überprüfen, könnten beispielsweise die Zählerstände vor Abfahrt und nach der Ankunft verglichen werden. Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45 www.eagmbh.net Unser MERX Leben DEPONIE und RECYCLING ist MU sik Containerdienst Transporte Recyclingmaterial Bauschuttannahme HerzLiCH wiLLkoMMen! zUM soMMerfest Und tAG der offenen tür AM sAMstAG, 25. JUni Ab 14:30 UHr ik MUs VieL kUL inAr GUte LAUne isCH (Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk) Büro: An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30, Fax 06227 8645-45 Werk Wiesloch: Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage) Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr EntrümpElungEn umzügE es Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Brecht transport-Service 06224 55807 Söhler Straße 2 ∙ 69254 Malsch Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Peter Löb Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 www.bridalfashion.de www.bridalfashion.de ErdbEErEn sElbst &pflückEn! Spargel & Biogrünspargel Biosalate since 1989 25 Jahre Erfahrung BesuchenBesuchen Sie unser Sie Selbstpflückfeld in unseren Hofladen und unsere Verkaufsstände Wiesloch, Gänsberg 1 (c/o Gasthof) Biosalate €/ Stk Mo. -Angebot: Sa. 09:00 -Bunte 18:00 Uhr, So. 09:00-,99 - 17:00 Uhr Wir machen nur eines – Das aber richtig!! Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! Terrassenzeit bei Holz Oberfeld Nach Umstrukturierung sind wir wieder für Sie am alten Standort akv. Aktuelle Ausstellung—Bekannte Hersteller Holz Oberfeld GmbH Lübecker Str. 9 - 69181 Leimen Tel.: 06224 - 769 58-0 Fax: 06224 - 769 58-32 [email protected] www.holz-oberfeld.de Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie pro Einkauf 10% Raba Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie pro Einkauf 10% Raba Akonstag „Terrasse„ am 18.06.2015 Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Leser-Tour zum Wasserkraftwerk In Rheinfelden wird saubere Energie produziert Zahlen – Daten – Fakten - Im Sommer 2003 wurde mit dem Bau des Wasserkraftwerks in Rheinfelden begonnen. Das neue, 200 Meter lange Stauwehr wurde 2007 fertiggestellt. Danach ging es mit dem Bau des Maschinenhauses weiter. - 2010 wurde in Rheinfelden zum ersten Mal Strom produziert. Seit Ende 2012 sind alle Turbinen am Netz. - Insgesamt wurden 380 Millionen Euro in das Projekt investiert. Allein 30 Millionen Euro flossen in Ausgleichsund Renaturierungsmaßnahmen. (dyh). Die AVR UmweltService organisiert für unsere Leserinnen und Leser eine Tagesfahrt zum Wasserkraftwerk in Rheinfelden am 21. Juli. Anlässlich der einjährigen Kooperation der AVR mit dem südbadischen Energieversorger „Energiedienst AG“ erhalten diese einen exklusiven Einblick in die Erzeugung von Ökostrom durch Wasserkraft. Bei der geführten Tour werden Kraftwerksmitarbeiter den Leserinnen und Lesern die Funktionsweise des Wasserkraftwerks erläutern. Die Ausgleichsmaßnahmen für die Eingriffe in die Natur werden ebenfalls thematisiert. „NaturEnergie“ für den Rhein-Neckar-Kreis Privat- und Gewerbekunden, etwa 18.000 Geschäftskunden und 44 kommunale Kunden. Bereits vor über 100 Jahren wurde mit dem Bau der Wasserkraftwerke Rheinfelden, Wyhlen und Laufenburg der Grundstein für die Nutzung von Wasserkraft am Hochrhein gelegt. Städte, Gemeinden sowie die Bürgerinnen und Bürger des Rhein-NeckarKreises haben die Möglichkeit, auf den „grünen Regionalzug“ aufzuspringen. Überall im Kreis will die AVR UmweltService verstärkt Ökostrom zum Einsatz bringen. Dazu soll die umfassende Produkt- und Dienstleistungspalette immer weiter ausgebaut werden. - Bei einer Leistung von 100 Megawatt kann eine Jahresstromproduktion von 600 Millionen Kilowattstunden erreicht werden. Die Leistung wurde im Vergleich zur vorherigen Anlage nahezu vervierfacht. - Damit können über 170.000 Haushalte mit „grünem Strom“ versorgt werden. Das erspart der Umwelt rund 300 Millionen Kilogramm Kohlendioxid. - Vier doppelt regulierbare Rohrturbinen nehmen im Maschinenhaus die kinetische Energie des Wassers auf. Hinzu kommt eine sogenannte Dotierturbine im Stauwehr. - Die Wehrschützen, die den Wasserdurchfluss an den sieben Wehröffnungen regulieren, sind je 24,5 Meter breit und 7,5 Meter hoch. Ein Schütz wiegt rund 90 Tonnen. Seit 1. Juli 2015 arbeitet die AVR UmweltService mit der „Energiedienst AG“ aus Rheinfelden zusammen, die auch das Wasserkraftwerk in Rheinfelden betreibt. Unter dem Produktnamen „AVR KlimaStrom“ wird 100-prozentiger Ökostrom der Marke „NaturEnergie“ im Rhein-Neckar-Kreis vertrieben. Dieser wird in den Wasserkraftwerken am Hochrhein erzeugt. Anmeldung Die Wahl des Partners fiel der AVR damals nicht schwer. „NaturEnergie“ hat eine lange Tradition, als eine der ersten Ökostrommarken Deutschlands ging sie schon 1998 an den Start. Zu den regionalen und überregionalen Kunden gehören heute rund 248.000 Die Teilnahme an der Tagesfahrt ist kostenlos. Für Verpflegung ist gesorgt. Nussbaum Medien verlost 26 Teilnahmeplätze für die Leser-Tour zum Wasserkraftwerk Rheinfelden am 21. Juli. Sie können sich bis 30. Juni unter www.nussbaum-slr.de/avr für die Teilnahme registrieren. Die Gewinner werden von uns Anfang Juli benachrichtigt und erhalten nähere Informationen zum Tagesablauf. Zusteigemöglichkeiten werden bei Nussbaum Medien in St. Leon-Rot und bei der AVR in Sinsheim angeboten. Dort sind jeweils ausreichend Parkplätze vorhanden. Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 Fliesen / Baustoffe / Bauelemente BESTATTUNGEN In einem Trauerfall stehen Ihnen unsere Zeit und ganze Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung. Frau Theresia Hügens geb. Kollenz wird Ihnen hilfreich und beratend zur Seite stehen. Wir sind für Sie Tag und Nacht sowie sonn- und feiertags sofort erreichbar. nntag Schauso Uhr 6 von 11-1 eratung, – keine B auf kein Verk SGBD Deutschland GmbH, NL Keramundo, Peter-Schuhmacher-Str. 1 69181 Leimen Tel. 06224/173-0 [email protected] Blumenhaus nach Ihrer Wahl Walldorf 49 85 Büro undBlumenweg Ausstellungsraum: Büro: 2 EbertstraßeEbertstraße 5 Ausstellungsraum: 5 oder 0 62 26 / 99 05 80 www.bestattungen-duell.de KAFFEE & CO ALLES RUND UM KAFFEE • Reparaturservice für Jura Kaffeevollautomaten • Großes Kaffeesortiment • Reinigungszubehör • Hochwertiges Porzellan • Italienische Feinkost • Coffee to go Seit 2005 Foto: ashumskiy/iStock/Thinkstock Von der Bohne bis zur Tasse bieten wir ein großes Sortiment an. ----In unserer schönen Kaffeebar werden Sie den besten Kaffee genießen nach traditioneller Machart, ----dazu leckeren Kuchen. ----Besuchen Sie uns, Sie werden begeistert sein! Zeuterner Str. 6/1 – 76684 Östringen – Tel. 07253 982606 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8:30 - 18:00 Uhr, Sa.,10:00 - 13:00 Uhr www.kaffeeundco.com z z z z z z z Parkett Teppich Designbeläge Laminat Verlegung Reparaturen Schleifen, versiegeln, ölen oder wachsen Ihr Meisterbetrieb seit 1984! Letzenbergstraße 30 69231 Rauenberg 07253 25210 • Fax 07253 26185 www.parkett-elsaesser.de HAUS & GARTEN H URST Tapeten Parkett – Laminat Sonnenschutz – Markisen Gardinen – Bodenbeläge Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig. Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 9:00 - 15:00 Uhr (durchgehend) Englerstraße 12 (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd Tel. 06221 302032, [email protected] Tapeten Gardinen Bodenbeläge Parkett/Laminat Sonnenschutz/Markisen Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen Qualität, Erfahrung und Service – alles aus einer Hand! s chland Deuts laner Badp 016 2 2015+ list a Fin anitär ICK S WE hemals E Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm g u z m U r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92 [email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Tore · Türen · Zargen · Antriebe Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst Hermann Maier otion m Europapro Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf AutomaticGaragentor ab 998,- € Kundendienst +++ Wartung +++ Photovoltaik +++ Lüftung Kundendienst & Wartung perfekt nach Maß Zuverlässiger Kundendienst und Reparaturservice. Klare Wartungsverträge. Notfalldienst am Wochenende. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen ! • • Telefon 0 62 27 / 17 28 • • Designbeläge Parkett Kork Laminat Linoleum Elastische Beläge • • Bodenreinigung? Bleiben Sie entspannt! : GRATIS p o M y a Spr Beim eim Kauf eines Bodenbelages ab € 500,-* (Materialwert) erhalten Sie den Bona Spray Mop im Wert von € 39,-* gratis dazu. *Preise inkl. MwSt. Aktionszeitraum: 1. - 30. Juni 2016 + Thomas Anweiler · Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung 69226 Nußloch · In den Meckeswiesen 2 · Tel. 0 62 24 / 16 924 www.thomasanweiler.de · [email protected] Öl- und Gasheizung +++ Sanitärinstallation +++ Notdienst effektive Reinigung + Fürst GmbH Adalbert-Stifter-Weg 10 74821 Mosbach einfache Anwendung Ausstellung Rauenberg Hohenaspen 22 69231 Rauenberg www.fuerst-fussboden.de Walldorfer Rundschau · Anzeigen 18. Juni 2016 · Nr. 24 Gültig von Donnerstag, 16.06. bis Mittwoch, 22.06.2016 Sonnenblumenbrot 750 g 2,95 € Streuselkuchen – Rhabarber Stück 2,95 € Kipf 0,70 € Stück Am 19. Juni 2016 Baden Golf und Country Club - Tiefenbach Verbringen Sie mit Ihrer Familie einen Tag mit uns auf einem der schönsten Golfplätze Deutschlands. Programm: 11:00 Uhr - 13:00 Uhr 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Schnuppergolf für Jedermann Unser Biergarten bietet für jeden Gaumen etwas und das Rahmenprogramm lässt auch bei unseren Kleinen bestimmt keine Langeweile aufkommen. Ab 11.00 Uhr durchgehend: · Grill-Köstlichkeiten · Hüpfburg · u.v.m. BOSCH SIEMENS Ihr vor Ort Kundendienst! NEFF Eppelheim 06221-760707 Walldorf 06227-3999842 CONSTRUCTA Hockenheim 06205-2818941 MIELE Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim AEG Meisterbetrieb, www.beckerland.de Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT Kundendienstpartner für: - - - - - Baden Golf & Country Club 76684 Östringen-Tiefenbach Tel. 07259-8683 [email protected] www.heitlinger-golf-resort.de - 1 3. W ieslocher Reitturnier Großer Preis der S-Immobilien Kraichgau im Reit- und Fahrverein Wiesloch e.V. Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken Hunger‘s Hoflädle Am Mühlgarten 17 Telefon 07253 9324363 www.Spargelhof-Hunger.de 17. - 19. Juni 2016 Spargelsaison bei uns nur noch bis zum 25. Juni Dressur bis Klasse M* Nutzen Sie die restliche Zeit zum Schlemmen und Genießen! Spargel, Erdbeeren, Salate und Gemüse aus eigener Erzeugung Viele weitere Produkte erhältlich solange Vorrat reicht Springen bis Klasse S* www.reitverein-wiesloch.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag und Samstag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr Freitag 8:00 - 19:00 Uhr Sonntag (letztmals am 19. Juni) 9:00 - 12:30 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr Preiswerte Angebote mehr Infos unter: Hausgemachte Produkte Köstliche warme & kalte Küche an allen Turniertagen. Familienfreundliche Preise! Nr. 24 · 18. Juni 2016 · Walldorfer Rundschau Anzeigen aktuell Save the date! Ausgabe Juni 2016 www.avr-umweltservice.de 25.09.: Tag der offenen Tür, AVR Anlage Sinsheim Kompetenz für grüne Energie! 25 AVR Veranstaltungsentsorgung: DER zuverlässige Partner für die saubere Stimmung! Sommerzeit ist Feierzeit! Angesagte Konzerte besuchen, auf Public ViewingFanmeilen mitfiebern, über Straßenfeste bummeln, Grillpartys mit Freunden organisieren ... das Leben genießen! Damit der Genuss auch bis zum Schluss erhalten bleibt, gibt es die Veranstaltungsentsorgung der AVR Gewerbe Service! Wir bieten Ihnen professionelle Rundum-sorglos-Pakete für alle (Ab)fälle. Vom maßgeschneiderten Entsorgungskonzept für Großveranstaltungen über die Bereitstellung der passenden Behälter und Größen bis zur „kleinen Entsorgungslösung“ für den Polterabend oder die private Familienfeier. Wenn Sie wissen wollen, wie unser Konzept für die Abfallentsorgung Ihrer Veranstaltung aussieht, stehen wir Ihnen unter Tel. 06221/878-400 oder per E-Mail info@ avr-gewerbeservice.de jederzeit und gerne zu Ihrer Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Ihr direkter Draht zu uns! So geht clever! AVR KlimaWärmeService – hört sich nach viel an? Genau, nämlich nach viel Service für Sie! Ist Ihre Heizungsanlage defekt oder in die Jahre gekommen? Erfordern gesetzliche Auflagen größere Investitionen? Wer kümmert sich um Reparaturen und Wartungen? Ob Wohnanlagen, Industrie- und Gewerbebetriebe, Hotels und Restaurants, Freizeiteinrichtungen, Schwimmbäder, Krankenhäuser, Einkaufszentren, öffentliche Gebäude, Schulen oder Kindergärten: Der AVR KlimaWärmeService hat die passende Lösung für Sie! Maßgeschneidert aus einer Hand und als perfekte Alternative zur Eigeninvestition. Und das Beste zum Schluss: Sie bezahlen nur die Wärme, die Sie tatsächlich verbraucht haben! Wir kümmern uns um: Planung, Finanzierung, Installation, Betrieb, 24h-Service-Hotline, Brennstoff- und Energielieferung. Nutzen Sie jetzt die Sommerzeit zur Planung Ihrer neuen Heizanlage! Wir beraten Sie gerne. Ausführliche Informationen unter www.avr-klimawaermeservice.de. Immer gerne für Sie da, wenn´s um Ihre Energie geht! Die neue kostenlose Info-Hotline EM-Gewinnspiel: Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen! www.die-neue-grüne-avr.de 0800-AVRKLIMA = 0800 – 28755462 www.die-neue-grüne-avr.de AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises Sudoku Nr. 24 | 2016 | mittel 8 6 2 3 4 7 6 8 1 7 4 6 9 5 8 4 9 8 6 3 1 3 7 9 7 3 4 2 1 5 8 1 3 4 5 5 1 8 6 7 4 3 2 9 8 6 7 8 7 6 9 2 3 5 1 4 6 5 7 8 3 1 4 2 9 1 9 8 6 4 2 7 5 3 4 2 3 7 5 9 8 6 1 3 4 9 2 1 5 6 7 8 7 8 2 3 9 6 1 4 5 5 6 1 4 7 8 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 3 2 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc