Bayerisch-Böhmische-Woche 2016

der deutsch/tschechischen Partnergemeinden
Eschlkam / Vseruby / Kydne
mit grenzenlosen Kultur- und Freizeitbegegnungen
vom 01. bis 31. Juli 2016
mit
Ausstellung des Fördervereins
Goldene Straße e.V. Altenstadt/WN, durch Herrn Vorsitzenden Rainer Christoph
zum Thema
Jan Hus
Der böhmische Reformator
in der Waldschmidtschule Eschlkam
vom 01. Juli bis 29. Juli 2016
geöffnet werktags täglich
von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ausstellungseröffnung
am 30. Juni 2016, 19:00 Uhr
in der Aula der Waldschmidtschule Eschlkam
Jan-Hus-Denkmal auf dem Altstädter Ring in Prag
Die Wahrheit des Herrn siegt.
Wir blicken 600 Jahre zurück. Am Beginn des 15. Jahrhunderts begehrt Jan Hus (geb. 1.
Juli 1372 in Husinec), Rektor an der Prager Universität, Priester und Prediger gegen die
Missstände in seiner Kirche auf. Seine Thesen und Predigten bringen ihn schließlich
während des Konzils von Konstanz am 6. Juli 1415 auf den Scheiterhaufen.
Die Ausstellung zeigt die Stationen der Geschichte des Reformators von seinem
Geburtsort bis hin zur Verurteilung. Eingebunden wird auch die Zeit nach Hus bis in die
Gegenwart. Rund 200 Schüler aus über 60 Schulen in Nordbayern, der Tschechische
Republik, Niederschlesien (Polen) und Luxemburg haben sich Gedanken zu Jan Hus
gemacht hat. Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt der Ergebnisse.
Weitere Informationen:
Markt Eschlkam-Tourismusbüro
Waldschmidtplatz 2, 93458 Eschlkam
Tel. 09948/940815 – Fax. 09948/940830
[email protected] www.eschlkam.de
Programm:
Freitag, 01.07.2016 ab 20 Uhr
Bayerisch-Böhmisches Musikantentreffen im Braugewölbe
Gasthof zur Post, Eschlkam
Bei schöner Witterung im Biergarten.
Sonntag, 03.07.2016
Sumava-Wanderbus (siehe Eschlkamer Wanderprogramm)
„Dunkle Eiszeitaugen im früheren Sperrgebiet“
Info/Anmeldung: Tourismusbüro Markt Eschlkam Tel. 09948/940815
Samstag, 09.07.2016 ab 11.00 Uhr
„Kaiserfest“ in der Partnergemeinde Kdyne mit Musik, Theater, Gaukler, Kabarett, und
historischem Markt
Samstag, 09.07. und Sonntag, 10.07.2016
Grenzenlose Entdeckungsreise
„ Weltberühmte Bierstadt Budweis und UNESCO-Welterbestadt Krumau“
Info/Anmeldung: Tourismusbüro Markt Eschlkam Tel. 09948/940815
Dienstag, 12.07.2016 ab 08.00 Uhr
Wanderung (siehe Eschlkamer Wanderprogramm)
„Zu den Gletschern der Würmeiszeit“
Info/Anmeldung: Tourismusbüro Markt Eschlkam Tel. 09948/940815
Sonntag, 17.07.2016
Grenzüberschreitende Tannabergwallfahrt der Pfarrgemeinde Eschlkam.
07:00 Uhr Abmarsch bei den Kirchen Eschlkam und Warzenried,
10:00 Uhr Hl. Messe Wallfahrtskirche St. Anna auf dem Tannaberg.
Donnerstag, 21.07.2016 ab 08.00 Uhr
Wanderung (siehe Eschlkamer Wanderprogramm)
„In die geheimnisvolle Welt der Böhmerwaldmoore“
Info/Anmeldung: Tourismusbüro Markt Eschlkam Tel. 09948/940815
J
Freitag, 22.07. bis Sonntag 24.07.2016
Jakobi-Marktfest am Waldschmidtplatz in Eschlkam
Samstag, 23.07.2016
Grenzenlose Rad-Entdeckungsreise zum Schwarzen See.
Abfahrt 08.00 Uhr beim Gasthof zur Post, Eschlkam
Info/Anmeldung: Tourismusbüro Markt Eschlkam Tel. 09948/940815
Samstag, 23.07.2016 ab 11.30 Uhr
„Vserubser Eiserner Mann“
mit Triathlon, Schwimmen, Laufen, Radfahren in der Partnergemeinde Vseruby (Neumark)
Info/Anmeldung: Gemeinde Vseruby, e-mail: [email protected] Tel. +420379779233
Mittwoch, 27.07.2016 ab 08.00 Uhr
Wanderung (siehe Eschlkamer Wanderprogramm)
„Auf der Suche nach dem Rollfarn einem Eiszeitrelikt im Rauchröhrengebiet“
Info/Anmeldung: Tourismusbüro Markt Eschlkam Tel. 09948/940815
Sonntag, 31.07.2016 ab 08.00 Uhr
Grenzenlose Entdeckungsreise
“ Bedeutende und prachtvolle Schlösser und Klöster in Mittelböhmen“
Info/Anmeldung: Tourismusbüro Markt Eschlkam Tel. 09948/940815
Sonntag, 31.07.2016
St. Anna-Fest
auf dem Tannaberg in der Partnergemeinde Vseruby (Neumark)
14.OO Uhr Hl. Messe in der Wallfahrtskirche St. Anna,
ab 15 Uhr musikalische Unterhaltung mit der Blaskapelle „Sedmihorka“
Vereins-Veranstaltungen in der Marktgemeinde Eschlkam:
Samstag, 02.07. und Sonntag, 03.07.2016
Fischerfest des Fischereivereins Eschlkam im Gasthaus Binder, Eschlkam
Samstag, 09.07.2016
Jahrtag der Königstreuen mit Gartenfest im Gasthaus Binder, Eschlkam
Freitag, 15.07. bis Sonntag, 17.07.2016
Gartenfest des SV Stachesried am Sportgelände Stachesried
Freitag, 29.07. bis Sonntag, 31.07.2016
Waldfest des SV Seugenhof im Stachesrieder Holz
Die bayerisch– böhmischen Partnergemeinden
stellen sich vor:
Eschlkam
Der malerisch gelegene Marktflecken Eschlkam, gilt als die
älteste geschichtlich bekannte Dorfsiedlung im Grenzwald
zwischen Bayern und Böhmen. Eschlkam war der befestigte
wirtschaftliche Mittelpunkt des Winkels hinter dem Hohen
Bogen, einem Berg von ca. 1.000 m Höhe. Jetzt noch spiegelt
sich die Geschichte des Ortes in seiner charakteristischen
Ansicht wieder. Wie schutzsuchend gruppieren sich die Häuser um die Pfarrkirche St.
Jakobus auf einer überragenden Anhöhe.
Die herrliche Lage von Eschlkam beschreibt schon der hier geborene Bayerwalddichter
Maximilian Schmidt, genannt Waldschmidt, in seinen Büchern. www.eschlkam.de
Kdyne (Neugedein)
Die Stadt Kdyne liegt in der Vertriefung des Kdyne Hochlandes
in der Region Pilsen zirka sieben Kilometer vom Grenzübergang
Vseruby – Eschlkam. Die Stadt hat mehr als 5.000 Einwohner
und liegt an der wichtigen Verbindungsstraße zwischen den
Städten Domazlice und Klatovy. In der hügeligen Umgebung
dominiert der Hügel Korab (773 m) mit dem Aussichtsturm und
Ryzmberk (680 m) mit der Ruine der gleichnamigen Burg.
Diese Lokalität wurde in den schriftlichen Quellen 1369 erwähnt. Aus dem 14. Jahrhundert
ist auch die St. Nikolauskirche. Am Stadtplatz steht das Rathaus mit charakteristischen
Türmchen. Bei der Hauptstraße in Richtung Domazlice liegt die ursprüngliche jüdische
Synagoge. In dieser Synagoge befinden sich kleine Expositionen über die Historie von Kdyne.
In der Vergangenheit war Kdyne ein gesuchter Urlaubsort. Zu ihrer Berühmtheit kommt
Kdyne heute wieder langsam zurück. www.kdyne.cz
Vseruby (Neumark)
Der Ort liegt unmittelbar am Grenzübergang VserubyEschlkam/Neuaign, der im Jahre 1990 eröffnet wurde. Man
kann hier die Erzengel Michael-Kirche mit dem Pfarrhaus aus
dem 17. Jahrhundert sehen. Unweit von Vseruby gibt es einen
Hügel Tannaberg mit der Wallfahrtskirche St. Anna aus dem 18. Jahrhundert und den Ort
Brudek. Dieser Ort schrieb sich in die Geschichte durch die berühmte Schlacht im Jahre
1040 ein, wo der böhmische Fürst Bretislav I. das Heer des deutschen Kaisers Heinrich III.
besiegte. An die Schlacht erinnert das Kirchlein des Hl. Wenzel aus dem 11. Jahrhundert, das
zu Ehren des böhmischen Fürsten Bretislav I. erbaut wurde. www.vseruby.info