präsentieren: Festival der Almhütten am Wechsel Alpesi Kunyhók Fesztiválja a Wechsel-ben Schwaigen-Reigen Schwaigen-Reigen ®® Samstag, 11. Juni 2016 ab 10 Uhr www.schwaigen-reigen.at 2016. június 11-án, szombaton Spezialprogramme mit Schwaigen-Reigen®-Button Festlicher Auftakt „Die Alm & Wir“ – Természetjárás idegenvezentövel – 11.00 Uhr a m WE T T E R KO GLE R HAU S – mit den Almhaltern & Weidegenossenschaften: Leo Berger und Prettenhofer-Zenz (Mönichwald), Johann Riegler (Molzegg), Eberhard Zingl (Hochwechselalm), Bürgermeister ÖkR Josef Bauer, Ehrengästen, Weidevieh und Musikanten Kutschen-Fahrt auf der Mönichkirchner Schwaig – www.reitstall-schneeberger.at Lovaskocsival az Ülőfit Hegyi Állomásától a Mönichkircheni Schwaigra mit Christoph Schneeberger – ab ca. 11.00 Uhr stündlich (Bergstation Sessellift / Alpengasthof Fernblick) – wetterabhängig! G RAT I S- SH U T T L E - B usse : mit BUTTO N u n d VO RA NMELDU N G! Hofer-Bus: von / nach Aspang / ÖBB (8.30 Uhr) über Mönichkirchen, Schäffernsteg (9.20 Uhr) <—> Wetterkoglerhaus Tel. 02642 / 525 35 · 0664 /435 19 59 · 0664 /101 18 76 · 02649 /20 925 <—> Trahütten Alm, Vorauer Schwaig umsteigen in Bruck: Binder-Bus: Tel. 03331 / 2468 · 0664 / 523 29 75 Hofer-Bus: von / nach Aspang-ÖBB über St. Corona und Kirchberg <—> Feistritzsattel GRUPPENTARIF Sessellift Mönichkirchen · SONDER-ÜBERNACHTUNGSANGEBOTE am Berg und im Tal A L MR AUS C H H ÜT TE Rabnitztaler Jagdhornbläsergruppe – nachmittags Familie Gamperl – nachmittags FEIST RI TZ E R S CH WAI G Duo Mani und Flo – ab 10.00 Uhr Männer-Doppel-Quartett Ålmawind – 10.30 Uhr Die Peagatn – nachmittags ! f au rk Ve nA L P ENGAST H O F ENZIAN Butto Rabnitztaler Jagdhornbläsergruppe – Arge Volkstanz Steiermark (Steirische: nachmittags Max Rosenzopf) & Volkstanzgruppe Seniorenvolkstanzgruppe Krumbach – Hengsberg – 10.00 Uhr ab 11.00 Uhr Erdklang Weinviertel – 14.00 Uhr Tiefenbacher Schuhplattler – 11.30 Uhr Lehrerchor Graz – 10.00 Uhr Wiesmather Spitzbuam mit Andrea – Mönichkirchen Dorf-Gsång – nachmittags ab 10.00 Uhr Hans Reichmann (Steirische) – ca. 14.00 Uhr Button-Verkauf ! FLO & CO Summa-Kårl und Ferdinand – nachmittags Ausklang – 16.00 Uhr Arge Volkstanz Steiermark (Steirische: A L P ENGAST H O F FERNBLICK Max Rosenzopf) & VTG Hengsberg Arge Volkstanz Steiermark (Steirische: Erdklang Weinviertel Max Rosenzopf) & Volkstanzgruppe Lehrerchor Graz Hengsberg – 12.00 Uhr Erdklang Weinviertel – 15.30 Uhr HALLE RH AU S Hilde & Alex – 10.00 Uhr Die Kogi’s – von früh bis spät Lehrerchor Graz – mittags Wilfinger-Trio – 10.00 Uhr Mönichkirchen Dorf-G‘sång – nachmittags Saitenmusi Pottenstein – 10.00 Uhr HERRG OT TS CH N I TZ E R H Ü T T E Summa-Kårl und Ferdinand – nachmittags Duo Artner – von früh bis spät Rabnitztaler Jagdhornbläsergruppe – BERGGH MÖNICHKIRCHNER SCHWAIG nachmittags und Ausklang Arge Volkstanz Steiermark (Steirische: KÅLTWI E S E N H Ü T T E Max Rosenzopf) & Volkstanzgruppe Die Ålmbradler – nachmittags – NEU! Hengsberg – 14.00 Uhr ASB-Stadtchor Wr. Neustadt – nachmittags Erdklang Weinviertel – 10.00 Uhr Festenburger Sängerrunde – 14.00 Uhr Mönichkirchen Dorf-Gsång – nachmittags Hans Reichmann (Steirische) – ca. 15.30 Uhr Jo-e! und Freunde – 13.00 Uhr – NEU! Summa-Kårl und Ferdinand – nachmittags Kinder-Schuhplattler- und Volkstanzgruppe Mönichwald – 14.00 Uhr G H DI SSAUER – FEISTRITZSATTEL Koch & Co – 11.00 Uhr Ausklang – 16.00 Uhr Maria & Grete – nachmittags Männer-Doppel-Quartett Ålmawind Oanano & Friends – 11.30 Uhr – NEU! Programok • Alpesi Kunyhók • Közreműködők M ÖN I CH WALD E R SC HWA I G Die Ålmbradler – 16.00 Uhr, Ausklang – NEU! ASB-Stadtchor Wiener Neustadt – 10.30 Uhr Bauernkapelle MÖWA – nachmittags – NEU! Festenburger Sängerrunde - nachmittags Kinder-Schuhplattler- und Volkstanzgruppe Mönichwald – 16.00 Uhr Koch & Co – 10.30 Uhr Maria & Grete – ab 10.00 Uhr Oanano & Friends – 10.00 Uhr – NEU! Die Riegersberger – von früh bis spät VO R AUER SC HWA I G Lukas Beiglböck (Steirische) – nachmittags Die Joglerischen – nachmittags Die Schäfferer „Böhmische“ – ab 10.00 Uhr Männerquartett der Sing- und Spielgruppe Hartberg – nachmittags Oanano & Friends – mittags – NEU! Volkstanzgruppe Loipersdorf – 11.00 Uhr – NEU! RAB L-KRE UZ-H Ü T TE Die Ålmbradler – nachmittags – NEU! ASB-Stadtchor Wr. Neustadt – nachmittags Die Breitenbrunner Dorfmusik – ab 10.00 Uhr Button-Verkauf ! Geschwister Feiner – vormittags W ETTER KO G L ER HAUS G‘mischter Satz – vormittags – NEU! Festlicher Auftakt* „Die Alm & Wir“ – Kinder-Schuhplattler- und 11.00 Uhr – Almhalter, Ehrengäste, Volkstanzgruppe Mönichwald – 15.00 Uhr Weidevieh und Musikanten: Dechantskirchner Viergesang ’ S RE I T H OFE R – GH AUSSER A I G EN Festenburger Sängerrunde Ausklang – 16.00 Uhr Die Joglerischen Hilde & Alex Norbert Hauer & Co – NEU! STOAÑ Å LM Insingizi – NEU! Mönichkirchen Dorf-G‘sang – nachmittags Jo-e! und Freunde – NEU! Summa-Karl und Ferdinand – nachmittags Männerquartett der SingWilfinger-Trio – nachmittags und Spielgruppe Hartberg Rabnitztaler Jagdhornbläsergruppe T RAH Ü T T E N ALM Alpine Zitherrunde Enzian – 13.30 – NEU! Die Joglerischen – nachmittags Kinder-Schuhplattler- und D‘ Unterdörfler – nachmittags Volkstanzgruppe Mönichwald – 13.00 Uhr Männerquartett der Sing- und Hans Makos, Faustmann-Sepp, Höller-Sepp Spielgruppe Hartberg – nachmittags und Gössl-Fredi – ab 14.00 Uhr, Mönichkirchen Dorf-G’sång – vormittags und Ausklang – 16.00 Uhr Oanano & Friends – nachmittags – NEU! QuetschnBlech – vormittags – NEU! Summa-Kårl und Ferdinand – vormittags Mitwirkende · Aktivitäten · Hütten Közreműködők • Programok • Alpesi Kunyhók M US I KA NT I NNEN & MU SIKANTEN Feistritzer Schwaig – nachmittags Festenburger Sängerrunde Die Ålmbradler – NEU! Herrgottschnitzer Hütte – nachmittags Kåltwiesenhütte – 14.00 Uhr Kåltwiesenhütte – nachmittags und Ausklang Mönichwalder Schwaig – nachmittags Mönichwalder Schwaig – Ausklang Über d‘ Ålma Wetterkoglerhaus – 10.30 Uhr & Auftakt Rabl-Kreuz-Hütte – nachmittags Wetterkoglerhaus – 11.00 Uhr – Auftakt Geschwister Feiner Alpine Zitherrunde Enzian – NEU! Hans Reichmann (Steirische) Rabl-Kreuz-Hütte – vormittags Wetterkoglerhaus – 13.30 Uhr Alpengasthof Enzian – ca. 14.00 Uhr Norbert Hauer & Co – NEU! Duo Artner Berggh Mönichkirchner Schwaig – 15.30 Uhr Wetterkoglerhaus – 11.00 Uhr – Auftakt Herrgottschnitzer Hütte – von früh bis spät Die Riegersberger Musikanten Hilde & Alex Bauernkapelle MÖWA – NEU! Mönichwalder Schwaig – von früh bis spät Alpengasthof Fernblick – 10.00 Uhr Mönichwalder Schwaig – nachmittags Saitenmusi Pottenstein ’S Reithofer – 16.00 Uhr – Ausklang Lukas Beiglböck (Steirische) Alpengasthof Fernblick – 10.00 Uhr Insingizi – NEU! Vorauer Schwaig – ab vormittags Die Schäfferer Böhmische Wetterkoglerhaus – 11.00 Uhr – Auftakt Die Breitenbrunner Dorfmusik Vorauer Schwaig – von früh bis spät Jo-e! und Freunde – NEU! Rabl-Kreuz-Hütte – 10.00 Uhr D‘ Unterdörfler Kåltwiesenhütte – 13.00 Uhr Familie Gamperl Trahütten Alm – nachmittags Wetterkoglerhaus – 11.00 Uhr – Auftakt Almrauschhütte – nachmittags Wås woas i wia – Über d’ Ålma! Die Joglerischen G’mischter Såtz – NEU! Wilfinger-Trio Trahüttenalm – nachmittags Rabl-Kreuz-Hütte – ab vormittags Hallerhaus – ab 10.00 Uhr Vorauer Schwaig – nachmittags Irmgard und Freunde – Über d‘ Ålma Stoañ Ålm – nachmittags Wetterkoglerhaus – 11.00 Uhr – Auftakt Koch & Co Wiesmather Spitzbuam mit Andrea Lehrerchor Graz Mönichwalder Schwaig – ab 10.30 Uhr Feistritzer Schwaig – ab 10.00 Uhr Alpengasthof Enzian – 10.00 Uhr Die Kogi‘s Alpengasthof Fernblick – mittags Hallerhaus – von früh bis spät SÄNG E RI N N E N & Sänger FLO & CO – 16.00 Uhr – Ausklang Hans Makos, Faustmann-Sepp, ASB-Stadtchor Wiener Neustadt Männer-Doppel-Quartett Ålmawind Höller-Sepp und Gössl-Fredi Kåltwiesenhütte – nachmittags Feistritzer Schwaig – 10.30 Uhr Wetterkoglerhaus – ab 14.00 Uhr Mönichwalder Schwaig – ab 10.30 Uhr GH Dissauer – 16.00 Uhr – Ausklang und Ausklang – 16.00 Uhr Rabl-Kreuz-Hütte – nachmittags Über d‘ Ålma Duo Mani und Flo Dechantskirchner Viergesang Männer-Quartett Feistritzer Schwaig – ab 10.00 Uhr Wetterkoglerhaus – 11.00 Uhr – Auftakt der Sing- und Spielgruppe Hartberg Die Peagatn Erdklang Weinviertel Trahüttenalm – nachmittags Feistritzer Schwaig – nachmittags Alpengasthof Enzian – 14.00 Uhr Vorauer Schwaig – nachmittags QuetschnBlech – NEU! Alpengasthof Fernblick – 15.30 Uhr Wetterkoglerhaus – 11.00 Uhr – Auftakt Trahüttenalm – vormittags Berggh Mönichkirchner Schwaig – 10.00 Uhr Maria & Grete Rabnitztaler Jagdhornbläsergruppe FLO & CO – 16.00 Uhr – Ausklang Kåltwiesenhütte – nachmittags Almrauschhütte – nachmittags Mönichwalder Schwaig – 10.00 Uhr G RATIS -S H U T T L E - B usse: NUR mit BUTTO N u n d VO RA N MELDU N G! Vom Wetterkoglerhaus: 17.00 Uhr, von Trahüttenalm und Vorauer Schwaig: 16.40 Uhr (Umsteigen Bruck) über Schäffernsteg / DrRichardBus (Wien: 18.30 Uhr) und (Mönichkirchen: 18.40 Uhr) nach Aspang / ÖBB (Wien) Vom Feistritzsattel: 16.30 Uhr über St. Corona / Unternberg (17.50 Uhr / 18.00 Uhr) nach Aspang / ÖBB (Hartberg: 19.30 Uhr, Wien: 18.29 Uhr / 20.29 Uhr) ÜB ER D‘ Å L MA Irmgard & Freunde Männer-Doppelquartett Ålmawind Rabnitztaler Jagdhornbläsergruppe Wås woas i wia Mönichkirchen Dorf-G’sång Alpengasthof Enzian – nachmittags Alpengasthof Fernblick – nachmittags Stoañ Ålm – nachmittags Trahüttenalm – vormittags Oanano & Friends – NEU! Kåltwiesenhütte – 11.30 Uhr Mönichwalder Schwaig – 10.00 Uhr Trahüttenalm – nachmittags Vorauer Schwaig – nachmittags Summa-Kårl und Ferdinand Alpengasthof Enzian – nachmittags Alpengasthof Fernblick – nachmittags Stoañ Ålm – nachmittags Trahüttenalm – vormittags SC HUHP L ATTeln & VO L KSTanz Arge Volkstanz Steiermark (Steirische: Max Rosenzopf) & Volkstanzgruppe Hengsberg Alpengasthof Enzian – 10.00 Uhr Alpengasthof Fernblick – 13.30 Uhr Berggh Mönichkirchner Schwaig – 14.00 Uhr FLO & CO – 16.00 Uhr – Ausklang Kinder-Schuhplattler- und Volkstanzgruppe Mönichwald Kåltwiesenhütte – 14.00 Uhr Mönichwalder Schwaig – 16.00 Uhr Wetterkoglerhaus – ab 13.00 Uhr Seniorenvolkstanzgruppe Krumbach Feistritzer Schwaig – ab 11.00 Uhr Tiefenbacher Schuhplattler Feistritzer Schwaig – ab 11.30 Uhr Volkstanzgruppe Loipersdorf (Steirische: Erwin Krenn) Vorauer Schwaig – 11.00 Uhr Taxi Mariensee, Mönichkirchen: Reithofer, 02649 / 8008 · Graf, 02649 / 319 oder 0664 / 155 38 88 Aspang, Mönichkirchen, St. Corona: Wachouschek, 02642 / 52120 · Hofer, 02642 / 52535 oder 0664 / 101 18 76 Bruck , St. Lorenzen, Trahüttenalm, Vorauer Schwaig: Binder, 03331 / 2468, 0664 / 523 29 75 · Putz, 03331 / 2383 Feistritzsattel, Otterthal, Steyersberger Schwaig: Mayerhofer, 02641 / 8207 oder 0664 / 151 27 50 Herausgeber: Gemeinde Mönichkirchen in Zusammenarbeit mit „Schwaigen-Reigen®“ und Wiener Alpen in NÖ Tourismus GmbH, Schlossstraße 1, 2801 Katzelsdorf · Grafik: Irene Persché, www.irenepersche.at · Druck: www.fairprint.at · Alle Angaben ohne Gewähr. Gefördert durch das Land Niederösterreich und das Land Steiermark. Dieses Projekt wird vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft im Rahmen von klimaaktiv mobil aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert. Aktivitäten · Hütten · Mitwirkende
© Copyright 2024 ExpyDoc
