42. Jahrgang (164) Donnerstag, den 16. Juni 2016 Nr. 24/2016 Tennisgemeinschaft 1980 Hördt e.V. Tennis-Ortsturnier 27. Juni - 2. Juli 2016 für Freizeit- und Vereinsmannschaften Beach-Party Samstag 02.07.2016 20.00 Uhr Eintritt frei Rülzheim - 2 - Wichtige Telefonnummern Verbandsgemeindeverwaltung ............................................................................................. 07272/7002-1011 Verbands- und Ortsbürgermeister Schardt, Rülzheim................07272/7002-1021 Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Dudenhöffer..................................................................................07272/74404 Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim......................................... 07272/7002-1601 Bürgermeister Schardt, Leimersheim................................... 07272/7002-1021 Ortsbürgermeister Frey, Hördt......................................................07272/74817 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt..............................................07272/8318 1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim......................................07272/700671 2. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim..........................................07272/3219 3. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim........................................07272/73327 Hilfsprojekt Gewalt gegen Frauen, Sybille Roth.......................................................................... 07272/7002-1042 Maria Kaczorowski............................................................... 07272/7002-1620 Freizeitzentrum “Moby Dick” Sauna/Badesee............................................................................07272/92840 Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim IGS Rülzheim............................................................................ 07272/92974-0 Grundschule Rülzheim...................................................................07272/8909 Grundschule Hördt.......................................................................07272/71001 Grundschule Leimersheim.............................................................07272/2687 Grundschule Kuhardt.....................................................................07272/2717 Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Polizei-Notruf...............................................................................................110 Bezirksbeamter Verbandsgemeinde................................................7002-1065 Polizei-Inspektion Germersheim.................................................. 07274-958-0 Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen................................ 0621/9631-440 Polizei-Inspektion Wörth............................................................ 07271/9221-0 Krankenhaus Kandel........................................................................07275/710 Krankenhaus Germersheim...........................................................07274/5040 MHD-Rettungsdienst und Krankentransport.......................................... 19222 MHD - Geschäftsstelle -...................................................................... 9723771 DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport..............................................19222 Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Notruf..........................................................................................................112 Kath. Pfarramt Rülzheim................................................................................................ 919527 Hördt....................................................................................................... 71022 Kuhardt.................................................................................................. 933841 Leimersheim..............................................................................................2100 Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim.............................0176/66024810 Ev. Pfarramt Rülzheim....................................................................................................8443 ............................................................................................... Fax-Nr. 7403402 Evang.-Kath. Telefonseelsorge................... 0800/1110111 und 0800/1110222 Kinderschutzdienst Germersheim J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim..................................... Tel. 07274-3509 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Ortsgemeinde Leimersheim Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung Apotheken-Bereitschaftsdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Apotheken-Bereitschaftsdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Ausgabe 24/2016 Apotheken-Bereitschaftsdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Samstag, 18. Juni Neue Löwen-Apotheke Bellheim, Hauptstraße 118, Tel.: 07272/ 82 83 Sonntag, 19. Juni Rats-Apotheke Rheinzabern, Hauptstraße 28, Tel.: 07272/ 93 09 15 Montag, 20. Juni Alte Apotheke von 1837 Herxheim, Obere Hauptstraße 1, Tel.: 07276/ 85 78 Dienstag, 21. Juni Bienwald-Apotheke Kandel, Hauptstraße 59, Tel.: 07275/ 12 04 Mittwoch, 22. Juni Andreas-Apotheke Lustadt, Mozartstraße 5, Tel.: 06347/15 22 Donnerstag, 23. Juni Rhein-Apotheke Germersheim, August-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274/ 80 01 Freitag, 24. Juni Sonnen-Apotheke Bellheim, Schulstraße 45, Tel.: 07272/ 74 488 Augenärztlicher Notdienst Am 18.06. und 19.06.2016, Frau Dr. Wehrle, Martin-Luther-Straße 35, 76829 Landau, Tel.: 06341/ 20 96 9. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Tierärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. Funk-Taxi: Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77 Funk: 0171 / 77 71 050 Krankentransporte: R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98 Rheinfähre Leimersheim: Johann Freiwald, Tel.-Nr.: 0176/21826198; Fahrplan und Preise abrufbar unter www.rheinfaehre-leimersheim.de Bereitschaftsdienste: Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU HördtVerbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10 bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungsproblemen: 0151 – 42 22 57 83. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.de Gasversorgung Rülzheim Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) Störung Breitbandverkabelung Hördt Montag-Samstag, 8.00-22.00 Uhr: 0341 / 42 37 20 00 Sozialstation e.V. Rülzheim Kuhardterstr. 37, Tel: 07272 / 91 91 77, Fax: 07272 / 91 91 78 Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff „Herbstsonne“ für an demenzerkrankte Senioren, stundenweise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr. Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim Tel. Nr. 0151 / 25 80 50 77, Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen) Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. Netzwerk St. Anna Kuhardt Tel. 0171 - 94 79 710 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.00 Uhr Pflegestützpunkt Rülzheim Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen. Rülzheim - 3 - ie! ch S u a n e Helf ehren hen Sie w r e u c e gen F inde brau i l l i w i e e 0 1914 Die Fr bandsgem Tel. 9 l. 8692 t d r r a e e Kuh rsheim T der V Leime 99 el. 29 6 eim T de Rülzh Tel. 76083 ruelzheim. Hördt euerwehrf info@ Ausgabe 24/2016 Rülzheim - 4 - Ausgabe 24/2016 Rülzheim - 5 - Ausgabe 24/2016 Rülzheim - 6 - Ausgabe 24/2016 Rülzheim - 7 - Ausgabe 24/2016 Rülzheim - 8 - Ausgabe 24/2016 §4 Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Verbandsgemeinde Rülzheim Öffentliche Bekanntmachungen Haushaltssatzung des Entwässerungsverbandes „Obere Rheinniederung“ mit Sitz in 76767 Hagenbach für das Haushaltsjahr 2016 Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf 500.000 € §5 Umlage Die Verbandsversammlung hat auf Grund der §§ 47 Abs. 1 Nr. 5 und 65 Wasserverbandsgesetz - WVG – vom 12.02.1991 (BGBl. S. 405) i.V.m. § 11 Nr. 3 der Verbandssatzung folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen: Die Verbandsgemeindeumlage nach § 22 Verbandssatzung wird für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Der Gesamtbetrag der Umlage gemäß § 22 i.V.m. § 23 Abs. 1-3 Verbandssatzung für die Unterhaltung von Gewässer und Betrieb und die Unterhaltung der Schöpfwerke 514.970 € 2. Der Gesamtbetrag der Umlage gemäß § 22 i.V.m. § 23 Abs. 4 Verbandssatzung für die Errichtung, den Ausbau und die Wiederherstellung von Schöpfwerken, Sielen und sonstigen baulichen Anlagen auf 50.930 € Die Verbandsumlage ist in vier gleichen Raten zum 01.05., 01.07., 01.09. und 01.11.2016 mit je 141.475 € fällig. §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt §6 Kostenerstattung vom 06.05.2016 Festgesetzt werden 1. Im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag 2. Im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr 793.400 € 811.100 € -17.700 € 791.400 € 747.200 € 44.200 € 0€ 0€ 0€ 110.000 € 430.000 € -320.000 € 333.100 € 57.300 € 275.800 € 901.400 € 1.177.200 € -275.800 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für verzinste Kredite auf (Gliederungspunkt 45) 275.800 € §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) belasten, wird festgesetzt auf 0€ Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0€ Die Erstattung für die Wahrnehmung der Kassen-, Rechnungs- und Geschäftsführung gemäß § 25 Verbandssatzung wird für das Jahr 2016 auf 10.300 € festgesetzt. §7 Eigenkapital Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2015 voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2016 -215.631 € -252.571 € -270.271 € §8 In Kraft treten Diese Haushaltssatzung tritt am 01.01.2016 in Kraft. Hagenbach, den 06.05.2016 Gez. Reinhard Scherrer, Verbandsvorsteher Hinweis: Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2016 liegt zur Einsichtnahme vom 20.06.2016 bis 30.06.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20, Zimmer 215, während der Dienststunden öffentlich aus. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn Die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt sind oder Vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, gelten gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der vorstehende genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hagenbach, den 06.05.2016 gez. Reinhard Scherrer, Verbandsvorsteher Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax. 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief @ruelzheim.de; Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502 / 9147-0 oder -240; Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim; den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde Rülzheim e.V.; den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren; Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, E-Mail: [email protected]; Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags; Auflage: 6900 Exemplare; Zustellung: Kostenlos an alle Haushalte; Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]; Weiterer Bezug möglich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hinweis: Bei allen eingereichten Bildern und Gestaltungen trägt der Verein oder die einreichende Person die Verantwortung. Aus Urheberschutz rechtlichen Gründen muss diese Person namentlich genannt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Rülzheim - 9 - Amtliche Mitteilungen Sprechzeiten beim Schiedsamt Rülzheim Der vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte Schiedsmann Theo Geiger, hält seine Sprechstunden nach Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Streitbeilegungen zuständig. In Schlichtungsverhandlungen wird relativ kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der Schiedsmann ist telefonisch unter 69 89 erreichbar. Bürgersprechstunde Bürgermeister Matthias Schardt Die nächste Bürgersprechstunde von Herrn Bürgermeister Schardt findet statt am Dienstag, 21.6.2016, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Rathaus Rülzheim (Zimmer 3.03). Auch außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne einen Termin vereinbaren. Sie erreichen das Büro des Bürgermeisters unter Tel. 7002 – 1021. Per Email ist der Bürgermeister erreichbar unter [email protected] Die Straßenverkehrsbehörde informiert Aus gegebenem Anlass möchten wir die rechtliche Bedeutung des Verkehrszeichens „verkehrsberuhigter Bereich“ oder umgangssprachlich „Spielstraße“ genannt, erläutern. 1. In verkehrsberuhigten Bereichen muss Schrittgeschwindigkeit gefahren werden. 2. Der Fahrzeugverkehr darf den Fußgängerverkehr nicht gefährden, wenn nötig muss gewartet werden. 3. Der Fußgängerverkehr darf den Fahrzeugverkehr nicht unnötig behindern. 4. Außerhalb von dafür gekennzeichneten Flächen darf nicht geparkt werden. Ein- und Aussteigen sowie Be- und Entladen ist gestattet. 5. Der Fußgängerverkehr darf die gesamte Straßenbreite in Anspruch nehmen. Zudem sind Kinderspiele überall erlaubt. 6. Wer aus einem verkehrsberuhigten Bereich ausfährt, ist wartepflichtig. Wir hoffen den Verkehrsteilnehmern damit nochmals die aktuelle Rechtlage ausreichend erläutert zu haben. Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim steht Ihnen gerne für Rückfragen zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich hierbei an Herrn Sascha Wagner, Telefon 07272/7002-1064. Ausgabe 24/2016 - Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, Untere Naturschutzbehörde, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau, während folgender Dienstzeiten: montags bis donnerstags von 08.30 - 12.30 Uhr und freitags von 08.30 - 13.00 Uhr sowie donnerstags von 14.00 - 18.00 Uhr, - SGD Süd, Obere Naturschutzbehörde, Friedrich-Ebert-Straße 14, 67433 Neustadt an der Weinstraße, während folgender Dienstzeiten: montags bis freitags von 9.00 - 12.00 Uhr und montags bis donnerstags von 14.00 - 15.30 Uhr. Fachliche Anregungen, Hinweise und Stellungnahmen zum vorliegenden Planentwurf können bei den angegebenen Naturschutzbehörden während des Einsichtnahmezeitraums schriftlich vorgebracht oder auch noch bis zwei Wochen danach an die oben stehenden Adressaten gesendet werden. Nach Abschluss der Phase der öffentlichen Beteiligung und nach Prüfung und Einarbeitung eventueller Anregungen und Hinweise kann der endgültige Plan anschließend dauerhaft im Internet unter www. naturschutz.rlp.de > Fachinformationen > Bewirtschaftungsplanung > Bewirtschaftungspläne eingesehen werden. Neustadt an der Weinstraße, 8. Juni 2016 Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd – Obere Naturschutzbehörde – Friedrich-Ebert-Straße 14 67433 Neustadt an der Weinstraße Im Auftrag Friedrich-Wilhelm Duffert Aus dem Verbandsgemeinderat berichtet Am Donnerstag, 09.06.2016 fand eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Rülzheim im Sitzungssaal des Rathauses statt. In öffentlicher Sitzung wurde unter Mitteilungen der Verwaltung zunächst die neue Gleichstellungsbeauftragte, Frau Doris Völkel, vorgestellt. Der Vorsitzende freue sich auf die gemeinsame Zusammenarbeit und bedankte sich in diesem Zuge bei der bisherigen Gleichstellungsbeauftragten, Frau Ingrid Mendel, für die bisher geleistete Arbeit. Matthias Schardt übereichte den beiden Damen ein Blumenpräsent. Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gez. Wagner Bekanntgabe der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) Die SGD Süd gibt aufgrund des § 17 Abs. 3 Landesnaturschutzgesetz vom 6. Oktober 2015 (GVBl. S. 283) bekannt: Der Bewirtschaftungsplanentwurf für das Fauna-FloraHabitat(FFH)-Gebiet „Erlenbach und Klingbach“ liegt vor. Der Planentwurf mit Hinweisen dazu kann in der Zeit vom 27. Juni 2016 bis einschließlich 27. Juli 2016 eingesehen werden: Im Internet unter www.naturschutz.rlp.de - unter: Fachinformationen > Natura 2000 > Bewirtschaftungsplanung > Offenlage Planentwürfe. Dort finden Sie auch Antworten auf „Häufig gestellte Fragen“ und weitere Informationen zur Bewirtschaftungsplanung und Natura 2000. Bei der - Kreisverwaltung Germersheim, Untere Naturschutzbehörde, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, während folgender Dienstzeiten: montags bis freitags von 08.30 - 12.00 Uhr sowie dienstags von 13.30 - 16.00 Uhr und donnerstags von 13.30 - 18.00 Uhr, In einem weiteren Punkt erläuterte die Schulleiterin der Grundschule Rülzheim, Frau Judith Kuhn, die Integration der Flüchtlingskinder in der Grundschule und Frau Stefanie Gödelmann aus dem Familienbüro stellte das Programm „Willkomm“ vor. Des Weiteren wurde der Verbandsgemeinderat über das Kanalsanierungskonzept der Ortsgemeinde Rülzheim informiert. Die Abwasserkanäle wurden per TVUntersuchungen auf ihren ordnungsgemäßen Zustand überprüft. Über das Ergebnis sowie über das Kanalsanierungskonzept der Ortsgemeinde Rülzheim wurde der Verbandsgemeinderat in Kenntnis gesetzt. Im Anschluss daran wurde der Auftrag zur TV-Befahrung und Schadenklassifizierung der Kanalisation in den Ortsgemeinden Kuhardt, Hördt und Leimersheim erteilt. Ferner wurde in der Sitzung der Auftrag zur Brandschadensanierung in der Feuerwehr Rülzheim für die Gerüstbauarbeiten an die Fa. Burkart aus Rheinstetten zum Angebotspreis von 29.965,58 €, für die Dachdeckungs- und Dachabdichtungsarbeiten an die Fa. Holzbau Müller aus Pirmasens zum Angebotspreis von 235.277,88 € sowie für Maler- und Trockenbauarbeiten an die Fa. Nabinger aus Wattenheim zum Angebotspreis von 35.395,37 € erteilt. Anschließend beschloss der Verbandsgemeinderat den Auftrag für die Fortschreibung des Flächennutzungsplanes im Parallelverfahren zur Schaffung von Planungsrechten für eine schwimmende Photovoltaikanlage auf dem Baggersee des Kieswerk Pfadt, Leimersheim zu einem Angebotspreis von 5.466,56 € zuzüglich 60 € pro abwägungsrelevanter Stellungnahme an das Büro WSW, Kaiserslautern zu vergeben. Rülzheim - 10 - Weiterhin wurde die Erstellung eines Hochwasserschutzkonzepts für alle durch ein Extremhochwasser gefährdeten Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Rülzheim beschlossen. Ein Hochwasserschutzkonzept soll geeignete Maßnahmen aus allen Bereichen der Hochwasservorsoge kombinieren, um eine möglichst weitgehende Verringerung des bestehenden Hochwasserrisikos zu erreichen. Der Verbandsgemeinderat wurde des Weiteren über Trinkwasseruntersuchungen und Probenahmen in der Verbandsgemeinde Rülzheim sowie über die Beschaffung von Microsoft Softwarelizenzen in Kenntnis gesetzt. Die Polizei bittet um Mithilfe Hördt – Einbruch in Einfamilienhaus Schmuck im Wert von zirka 5000 € wurden bei einem Wohnungseinbruch im Bereich der Kirchstraße in Hördt entwendet. Die bislang unbekannten Täter hebelten ein Fenster zur Gästetoilette auf und gelangten hierdurch in das Einfamilienanwesen. Die Tat ereignete sich in der Zeit von 05.06.2016, 12.00 bis 11.06.2016, 08.00 Uhr während die Eigentümer verreist waren. Weiterhin entstand ein Sachschaden von 500 Euro. Zeugenhinweise werden an die Polizeiinspektion Germersheim unter Telefon: 072724-9580 erbeten. Die Kreisverwaltung informiert Kreisverwaltung geschlossen Aufgrund ihres Betriebsausfluges bleibt die Kreisverwaltung Germersheim mit allen Außenstellen am Mittwoch, 15. Juni 2016, geschlossen. Nichtamtlicher Teil Geburtstage vom 18. Juni – 24. Juni 2016 Wir gratulieren: Ortsgemeinde Rülzheim Herr Norbert Wolff am 20.06. zum 70. Geburtstag Herr Melchor Zacher am 20.06. zum 85. Geburtstag Frau Tatjana Humenik am 22.06. zum 70. Geburtstag Herr Peter Pfalzer am 24.06. zum 70. Geburtstag Ortsgemeinde Hördt Herr Heinz Zenner am 19.06. zum 80. Geburtstag Ortsgemeinde Kuhardt Herr Hugo Pfadt am 21.06. zum 85. Geburtstag Herr Eugen Burck am 24.06. zum 95. Geburtstag Volkshochschule Verbandsgemeinde Rülzheim in der Kreisvolkshochschule Germersheim VHS in eigener Sache: Wir suchen dringend ausgebildete Referenten für folgende Kurse: • Spanisch • Deutsch • Italienisch • Englisch Bewerbungen bitte nur vormittags bis 12.00 Uhr, bei VHS Verbandsgemeinde Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272/7002-1085 oder per e-mail: [email protected] Ausgabe 24/2016 Die VHS Verbandsgemeinde Rülzheim bietet derzeit an: Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Beginn: ab Montag, 11.Januar 2016, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Lisa Seelinger Anmeldung nicht erforderlich Seniorengymnastik- Fit bleiben Ausgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für den ganzen Körper so wie gezielte Übungen für die Wirbelsäule, verbunden mit viel Spass und Freude am Bewegen, zur Musik, tragen zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 2: Dienstag, 28. Juni 2016, 10.00-11.00 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber Anmeldung erforderlich Neu:Rückenfitness- auch mit Gelenkbeschwerden (Prothesen) Ihr starker Rücken wird entzücken! Durch gezielte Kräftigungs- und Dehnübungen wird die Rücken-, Bauch- und Rumpfmuskulatur aufgebaut und gestärkt. Somit wird den Rückenbeschwerden vorgebeugt und gelindert und Sie werden im Alltag mobiler. Der Kurs ist geeignet für Personen aller Altersklassen mit bereits vorhandenen Rücken- und Gelenkbeschwerden (u.a. Bandscheibenbeschwerden, Arthrose, Osteoporose). Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGBV bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Donnerstag, 30. Juni 2016, 10.00-11.00 Uhr Ort: VHS- Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 50 Euro Leitung: Riva Seeber Anmeldung erforderlich Straßenfotografie für Einsteiger In dem Straßenfotografie-Kurs lernen wir mit vorhandenen Kameras verschiedene Möglichkeiten, „people on location“ zu fotografieren. Es wird gezeigt, wie die Umgebung der zu Portraitierenden in Ihre Bildgestaltung hineinpassen. Bei technischen Grundlagen erfährt man kompakt und wirkungsvoll viel über die Wahl von ISO, Blende, Verschlusszeit, Belichtungs-Kamera-Grundwissen, die verschiedenen Formen von Schärfe/Unschärfe. Beim gemeinsamen Fotografieren im Freien werden wir uns den Themen Portrait und Reportage zuwenden. Am Ende des Kurses wird angeboten, die eigenen Fotobücher zu erstellen. Der Kurs richtet sich an alle, die eine digitale Spiegelreflexkamera besitzen oder sich eine zulegen möchten. Beginn: Donnerstag, 7. Juli 2016, 18.00-19.30 Uhr Ort: PC Raum, IGS Rülzheim, Schulstr. 17 Dauer: 2 Termine, Gebühr: 25 Euro Leitung: Oksana Korovai Anmeldung erforderlich Neu: Just for fun jeder kann Gesang für jedermann, Musik verbindet. Möchten Sie raus aus dem Alltagsstress? In einer Gemeinschaft singen? Dann sind Sie hier genau richtig. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Montag, 4. Juli 2016, 16.00-17.00 Uhr Leitung:, Anita Eva Hirschel Ort: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 50 Euro Anmeldung erforderlich Neu: Musikalische Früherziehung ab 4 – 6 Jahren Das Kind lernt Rhythmus spiele, Singen, Hörerziehung, Aufmerksamkeit, Lernbereitschaft auch in Gruppen- und Einzelaktivitäten kennen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Mittwoch, 6. Juli 2016, 15.00-16.00 Uhr Leitung:, Anita Eva Hirschel Ort: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 12 Termine, Gebühr: 60 Euro Anmeldung erforderlich Neu: Voice Kids ab 8 – 12 Jahren Stimmbildung, singen in der Gruppe, Selbstbewusstsein, Atem und Gesangstechniken die es einfacher machen im Liedgesang und Chorgesang. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Mittwoch, 06. Juli 2016, 16.15-17.15 Uhr Leitung:, Anita Eva Hirschel Ort: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 12 Termine, Gebühr: 60 Euro Rülzheim - 11 - Anmeldung erforderlich Pilates-Mattenprogramm - Weiterführung Body-Balance-Pilates ist eine sanfte Rücken- und Beckenbodenschule, welche das Ziel hat, die Koordination und Stabilität der Muskeln des Körpers von innen heraus zu verbessern. Das muskuläre Gleichgewicht wird wieder hergestellt. Dieses Übungskonzept basiert auf dem Gleichgewicht zwischen Geist und Körper. Dieser Kurs ist nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Mittwoch, 6. Juli 2016, 20.15-21.15 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 7 Termine, Gebühr: 28 Euro Leitung: Sabine Buchmann ( Physiotherapeutin, Gymnastik u. Sportlehrerin, Body-Balance-Pilates-Instruktorin) Anmeldung erforderlich Workout für Sie und Ihn am Vormittag Workoutist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Durch abwechslungsreiche Hilfsmittel, einfache Elementen aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen, wird ein optimales Trainingsergebnis erreicht. Geeignet ist der Kurs für alle, die fit sind und bleiben möchten. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn: Mittwoch, 24. August 2016, 9.00-10.00 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Anmeldung erforderlich Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation. Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur aufbauen und rückengerecht im Alltag umzusetzen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 2: Montag, 29. August 2016, 18.30-19.15 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Melanie Bauer Anmeldung erforderlich Workout für Sie und Ihn am Abend Workoutist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Durch abwechslungsreiche Hilfsmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen, wird ein optimales Trainingsergebnis erreicht. Geeignet ist der Kurs für alle, die fit sind und bleiben wollen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn: Dienstag, 30. August 2016, 18.30-19.25 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Anmeldung erforderlich Neu: Workout mit dem Pilates- Ball und dem Holzstab In diesem Kurs wird ein abwechslungsreiches Programm mit dem Pilates- Ball und dem Holzstab trainiert, mit dem Ziel, das Muskelgleichgewicht zu erreichen, die Muskeln dabei kräftigen und zu dehnen. Die Faszien werden geschmeidiger, Verklebungen des Bindegewebes gelöst und eine erhöhte Körperwahrnehmung erzielt. Dadurch steigert sich Ihr Wohlbefinden, was die muskulären Beschwerden reduziert. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn: Dienstag, 30. August 2016, 19.30-20.15 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Anmeldung erforderlich Yoga Yoga ist ein Übungssystem für Körper, Geist und Seele, das uns ermöglicht, den Körper beweglich zu halten, Muskeln zu kräftigen und Lebensenergie zu aktivieren. Dies erreichen wir durch Körperübungen (Asanas), Atemübungen (Pranayama), Entspannungs- und Konzentrationsübungen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Yogamatte, warme Decke, Kissen zum Sitzen. Beginn: Dienstag, 30. August 2016, 17.15-18.45 Uhr Ort: VHS- Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 13 Termine, Gebühr: 78 Euro Leitung: Nadja Meusel-Link Anmeldung erforderlich Ausgabe 24/2016 Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 1: Mittwoch, 31. August 2016, 17.40-18.25 Uhr Beginn Kurs 2: Mittwoch, 31. August 2016, 18.30-19.15 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 6 Termine, Gebühr: 24 Euro, Leitung: Elke Heinrich Anmeldung erforderlich Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, telefonisch oder persönlich vormittags bis 12.00 Uhr, bei VHS Verbandsgemeinde Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / 70 02 10 85per e-mail: [email protected] oder online unter www.ruelzheim.de (Bürgerservice/ VHS-Kurse) Geburtsvorbereitung – Schwangerschaftsgymnastik Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: Dienstag, 28. Juni 2016, 18.10-20.10 Uhr Montag, 8. August 2016, 16.50-18.50 Uhr Dienstag, 20. September 2016, 18.10-20.10 Uhr Montag, 7. November 2016, 16.50-18.50 Uhr Dienstag, 6. Dezember 2016, 18.10-20.10 Uhr Dauer: je 7 Termine, Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164 Rückbildungsgymnastik einmal anders Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden. Beginn der Kurse: Dienstag, 5. Juli 2016, 16.45-18.00 Uhr Montag, 29. August 2016, 19.00-20.15 Uhr Montag, 31. Oktober 2016, 19.00-20.15 Uhr Dienstag, 06. Dezember 2016, 16.45-18.00 Uhr Dauer: 8 Termine, Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164 Rülzheim - 12 - Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Die telefonischen Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Rülzheim, Frau Doris Völkel, finden dienstags von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt, Tel.: 7 55 39 oder per Mail d.voelkel@ ruelzheim.de. Ausgabe 24/2016 Zum Abschluss trat die Schülerband auf, die ein Medley präsentierte. Und weil alle so viel Spaß am Musizieren und Zuhören hatten, gab es hier noch eine Zugabe. Mit Sekt oder alkoholfreien Getränken und Gebäck ließen die Preisträger mit allen Mitfeiernden den Nachmittag ausklingen. nfo der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellung der Geschlechter und eine gleichberechtigte Partnerschaft sind die Schlüssel für die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft.... Jeder von uns kann helfen Vorurteile abzubauen. Heute möchte ich einen Einblick geben in das tägliche Leben von Transgender. Transgender , sind Menschen, deren körperliches Geschlecht nicht mit ihren gefühlten Geschlecht übereinstimmt. Die betroffenen fühlen sich im falschen Körper. Männer die sich als Frau fühlen,oder Frauen die sich als Mann fühlen. Sie kämpfen oft ein lebenlang, dass ihr „Anderssein“ von ihrer Umgebung anerkannt wird. Kein Mensch macht sich selbst, man wird als Transgender geboren. Es wird schon festgelegt bei der Entwicklung im Mutterleib. Transidentität lässt sich weder anerziehen noch wegtherapieren. Die Betroffenen haben es im Leben oft sehr schwer in unserer Gesellschaft, sie sind Anfeindungen,Ablehnung, Beleidigungen, Misstrauen,Vorurteilen und Diskriminierung ausgesetzt und werden auch sehr oft bedroht. Ihr Alltag wird von großen Problemen bestimmt ,z.B am Arbeitsplatz oder auf dem Arbeitsmarkt, in Umkleidekabinen, beim Toilettenbesuch usw., es fehlt einfach an der Akzeptanz den Betroffenen gegenüber. Vielleicht ,kann ich sie liebe Bürger der Verbandsgemeinde, durch diesen kleinen Bericht aus meiner Tätigkeit als Gleichstellungsbeauftragte, sensibilisieren für die Betroffenen die mit uns leben und akzeptiert werden wollen. Sprechstunde des SoVD im Rathaus Rülzheim Am Donnerstag, den 23.06.16, von 14.00-16.00 Uhr, findet die nächste Sozialberatungsstunde des SoVD im Besprechungszimmer (Nr. 2.14) des Rathauses Rülzheim statt. Einladung Räuber Hotzenplotz Gelungene Preisverleihung an der IGS Rülzheim Am 20. Mai 2016 fand in der Mensa der IGS Rülzheim die kreisweite Siegerehrung des Europäischen Wettbewerbs statt. Die Europäische Union schrieb im Spätsommer 2015 zum 63. Mal diesen ältesten Malwettbewerb Deutschlands unter dem Motto „Gemeinsam in Frieden leben“ aus. Die Schülerinnen und Schüler setzten sich in altersgemäßen Themenstellungen u.a. mit dem Thema (Cyber-) Mobbing, Mutig sein und der Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau auseinander. Diese brisanten Themen zu bearbeiten und künstlerisch umzusetzen, fördert das gesellschaftliche, soziale und politische Bewusstsein der Schüler, weist auf aktuelle Probleme aus der „Erwachsenenwelt“ hin und trägt dazu bei, dass sich die Kinder immer wieder als Bewohner und Mitgestalter Europas sehen. Auch dieses Jahr war die Veranstaltung wieder gut von den Preisträgerinnen und Preisträgern, den Lehrerinnen und Lehrern, und vielen stolzen Eltern besucht. Alle konnten dem gelungenen Programm folgen, das die Redebeiträge und die Preisverleihungen stimmungsvoll abrundete. Eingestimmt wurden die Anwesenden vom Gedicht „Europa der Freunde“ von Gerhard Ledwina, vorgetragen von Emily und Amina der Klasse 8b. Vor dem Hintergrund der aktuellen Flüchtlingsdebatte wurde bereits im Grußwort von Schulleiter Nikolaus Bosch darauf hingewiesen, welche Errungenschaft der Frieden, den Europa uns bietet, für uns alle ist und dass wir dies nicht leichtfertig wegen populistischer Stimmungsmache aufs Spiel setzen sollten. Anschließend präsentierten Josia Leppert, Denis Hirschel und Sascha Häußel ihren Gewinnerbeitrag aus dem Wettbewerb. Sie hatten das Lied „Hallelujah“ von Johnny Cash passend zur Wettbewerbsaufgabe „Starte eine Aktion, die anlässlich des Weltmädchentages auf die Situation vieler Mädchen wie Malala Yousafzi aufmerksam macht“ umgedichtet und damit die Jury überzeugt. Landrat Dr. Fritz Brechtel dankte den Schülerinnen und Schülern und deren engagierte Lehrerinnen und Lehrern, die sich immer wieder mit den europäischen Themen auseinandersetzten. Die Theater-AG unter der Leitung von Patrick Müller und Sophie Christmann-Rohr führte nach dem ersten Teil der Preisverleihung eine Bildertheaterperformance zu dem Lied „Grenzen“ von Dota Kehr auf. Das Publikum war von dieser überzeugenden Aufführung, die die politische Aussage auf den Punkt traf, in den Bann gezogen und spendete reichlich Beifall. Auch Manfred Däuwel, der Vertreter der Europäischen-Union, betonte den Friedensgedanken in Europa bei seiner kurzen Ansprache, bevor er die Preise auf Landesebene verteilte. Keller unter Wasser in Rülzheim So., 05.06.2016, 23.28- 00.15 Uhr In einem Wohnhaus in der Grabengasse in Rülzheim wurde Wasser im Keller gemeldet. Die 8 Wehrleute des Löschgruppenfahrzeuges 16/12 (LF) stellten vor Ort fest, dass die Wassertiefe etwa 2 cm betrug. Dies ist für die Pumpen der Feuerwehr zu niedrig, so dass die Feuerwehr dort nicht helfen konnte. Die Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ) war mit zwei Wehrleuten tätig. Wohnung auf Rheinfrachter ausgebrannt Mo., 06.06.2016, 13.27 – 17.00 Uhr An einer Kiesverladestelle in Eggensein-Leopoldshafen, oberhalb der Rheinfähre Leimersheim, hatte ein Kiesfrachter festgemacht. Kurz darauf bemerkten die zwei Mann Besatzung, dass die Wohnung auf Rülzheim - 13 - dem Frachter brannte und verständigten die Feuerwehr. Die BadenWürttembergischen Wehren benötigten Unterstützung von Booten der pfälzischen Rheinseite. Daraufhin alarmierte die Leitstelle Südpfalz die Wehren aus Neupotz, Leimersheim, Germersheim und Römerberg, die mit 5 Booten zur Einsatzstelle fuhren. Brandursache und Schadenshöhe sind uns derzeit nicht bekannt. Die Leimersheimer Wehr war mit 6 Wehrleuten dem Mehrzweckboot (MZB) und dem Mehrzweckfahrzeug 2 (MZF 2), die Rülzheimer Wehr mit 9 Wehrleuten in der FEZ, dem Einsatzleitwagen 1 (ELW) und dem Tanklöschfahrzeug 20/25 /TLF) im Einsatz. Die in Reserve bereitstehenden Atemschutzgeräteträger auf dem MZB mussten letztlich nicht tätig werden. Lehrgänge Am Sa., 21.05.2016 besuchte Matthias Serr, Leimersheim, das Tagesseminar Brandbekämpfung mit Schaum bei der Feuerwehr Lingenfeld. Vom 30.05.-02.06.2016 absolvierte Volker Boltz, Leimersheim, eine Ausbildung zum Atemschutzgerätewart bei der Firma Auer in Essen. Nachdem er die dazugehörende Prüfung mit Erfolg ablegte, verstärkt er künftig das Team der Atemschutzgerätewarte der Verbandsgemeinde Rülzheim. Patrick Leingang, Rülzheim, nahm an der Landesfeuerwehr-und Katastrophenschutzschule in Koblenz vom 30.05.-03.06.2016 an der Ausbildung zum Verbandsführer mit Erfolg teil. Er ist nunmehr befähigt in einem größeren Feuerwehreinsatz mehrere Löschzüge zu führen. Vom 10.-12.06.2016 fand in Rülzheim eine Fortbildung für Atemschutzgeräteträger statt. Lehrgangsleiter Mathias Leingang, Rülzheim, und weitere Ausbilder verlangten den 11 Teilnehmern aus dem Landkreis vor allem körperlich einiges ab. Matthias Serr, Leimersheim, und Christian Mühl, Rülzheim, absolvierten die Fortbildung mit Erfolg. Pflegestützpunkt Beratung und Information Die Mitarbeiterinnnen des Pflegestützpunkts beraten zu allen Fragen rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pflege. Kranke oder behinderte, hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen können sich über die Vielzahl an Unterstützungsangeboten und deren Finanzierungsmöglichkeiten informieren. Wir beraten Sie individuell, neutral, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Für einen persönlichen Beratungstermin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause wenden Sie sich bitte an: Pflegestützpunkt Rülzheim, Kuhardter Str. 37, 76761 Rülzheim Tel. 0 72 72 - 75 03 42, Fr. Stephanie Geiger, Tel.: 0 72 72 - 97 29 68, Fr. Rosa Pfirrmann, E-Mail: [email protected] bzw. [email protected] Anonyme Alkoholiker Die Anonymen Alkoholiker bieten in unmittelbarer Nähe täglich Treffen von Selbsthilfegruppen an. Das Kontakt- und Infotelefon der Anonymen Alkoholiker ist unter 0621 / 19 295 täglich von 7.00 - 23.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Förstersprechstunde fällt aus Die Sprechstunden beim städtischen Förster Tobias Emer, am 16. sowie 23.06.2016 im Rathaus fallen aus. Ab dem 30.06.2016 finden sie wieder regulär donnerstags von 16.00 bis 17.30 Uhr statt. Selbsthilfegruppe „Chronische Schmerzen, was nun?“ Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 3. Montag im Monat um 17:00 Uhr im Pflegestützpunkt Herxheim, Käsgasse 15. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Für weitere Informationen, steht Sonia Beltran zur Verfügung, Telefon 07276/5030164, E-Mail Sonia.Beltran@ pflegestuetzpunkte.rlp.de Ausgabe 24/2016 Das IFB Wörth bietet an Geprüfter Technischer Betriebswirt- nebenberuflicher Praxisstudiengang Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab 17.09.2016 den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfter Technischer Betriebswirt“ (internationaler Titel: Master Professional of Technical Management, CCI) an. Zielgruppe für diese Qualifikation mit öffentlich-rechtlichem Abschluss sind Technische Fachwirte, Meister oder Techniker, die mit einer weiteren Qualifikation den beruflichen Status sichern oder ausbauen möchten. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein). Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige Bildungseinrichtung- , Tel: 07275 - 91 30 35, E-Mail: mail@ ifb-woerth.de oder auf der Website www.ifb-woerth.de. Leere Wiege - Selbsthilfegruppe Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben. Kontakt: Ramona Suthues, Tel. 06341 6305862, [email protected]. Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung und Bestattung - Kontakt: Hekag Beisel, Tel. 06347 455, www.leere-wiege.com. Die angebote sind kostenfrei und der Einstieg in die Gruppe jederzeit möglich. Forstamt Pfälzer Rheinauen Verkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2015/2016 im Bereich des Forstreviers Rheinauen Um Brennholz kontinuierlich anbieten zu können, sind zwei zentrale Brennholzaufbearbeitungsplätze eingerichtet. Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im Bereich Neuburg/Hagenbach („Büchle-Sträßchen“), der zweite Platz im Bereich Hördt („Heuweg“, Forstpflanzgarten). Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholz aus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauen vorgefahren. Die Plätze sind wetterunabhängig während der gesamten Aufarbeitungszeit auch mit PKW und Anhänger befahrbar. Für jeden Aufarbeitungsplatz wird ein wöchentlicher Holzabgabetermin stattfinden. Die Preise für Polterholz liegen je Raummeter (Ster): Laub-Hartholz: 45,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.) (Buche, Esche, Eiche, Hainbuche, Ahorn, Birke, Robinie, Kirsche) Laub-Weichholz: (Erle, Linde) 32,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.) Pappel: 25,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.) Das Polterholz sollte nach 4 Wochen aufgearbeitet sein. Für die Aufarbeitung von Brennholz ist die vorherige Teilnahme an einem „Motorsägekurs für Brennholz-Selbstwerber“ (MS-Basis) Voraussetzung!! Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem Motorsägekurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich! Die Kopie der Teilnahmebestätigung ist beim Erwerb des Polterholzes während der Sprechstunden auf den Lagerplätzen abzugeben. Die Abgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter (Ster) Polterholz pro Haushalt begrenzt. Die Brennholzsprechstunden finden statt: Holzlagerplatz Hördt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Holzlagerplatz Neuburg: Donnerstag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Von April bis einschl. September am Holzlagerplatz in Hördt: jeden 1. Dienstag bzw. am Holzlagerplatz in Neuburg: jeden 1. Donnerstag im Monat. Bitte beachten Sie auch die Terminhinweise an den Lagerplätzen. Kirchengemeinden Pfarrei Hl. Theodard Rülzheim St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Hördt, St. Gertrud Leimersheim Gottesdienste vom 18.06.2016 – 26.06.2016 Samstag 18.06.2016 der 11. Woche im Jahreskreis Marien-Samstag Hördt, 14:00 Uhr Trauungsgottesdienst Leimersheim, 10:00 Uhr Festlicher Schulgottesdienst zum Abschluss der Projekttage und Eröffnung des Schulfestes. Mitgestaltet von den Schulkindern und der Gitarrengruppe h-Moll 18:00 Uhr Vorabendmesse Rülzheim, 13:30 Uhr Trauungsgottesdienst, 15:30 Uhr Trauungsgottesdienst, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 19.06.2016, 12. Sonntag im Jahreskreis Kuhardt, 09:00 Uhr Amt für die Pfarrei, 10:30 Uhr Kinderkirche von 3 – 6 Jahres Rülzheim, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei, 18:00 Uhr Rosenkranz Hördt, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei, 11:45 Uhr Taufe Montag, 20.06.2016, der 12. Woche im Jahreskreis Hördt, 08:30 Uhr heilige Messe Rülzheim - 14 - Dienstag, 21.06.2016, hl. Aloisius Gonzaga, Ordensmann Kuhardt, 09:00 Uhr hl. Messe Rülzheim, 09:00 Uhr Alten-u. Krankenmesse Mittwoch, 22.06.2016, hl. Paulines, Bischof von Nola Hördt, 08:30 Uhr heilige Messe Leimersheim, 17:30 Uhr Rosenkranz, 18:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 23.06.2016 der 12. Woche im Jahreskreis Hördt, 08:30 Uhr Beginn der Krankenkommunion Altenheim, 10:00 Uhr heilige Messe Leimersheim, 17:30 Uhr Rosenkranz, 18:00 Uhr Abendmesse Freitag, 24.06.2016, Geburt des hl. Johannes des Täufers Rülzheim, 18:00 Uhr Abendmesse Leimersheim, 17:30 Uhr Gebetskreis in der Kirche Kuhardt, 18:00 Uhr Rosenkranz Hördt, 18:00 Uhr Abendmesse Samstag, 25.06.2016 der 12. Woche im Jahreskreis Marien-Samstag Leimersheim, 11:00 Uhr Dankamt zur goldenen Hochzeit Hördt, 18:00 Uhr Vorabendmesse Rülzheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 26.06.2016, 13. Sonntag im Jahreskreis Leimersheim, 09:00 Uhr Amt für die Pfarrei Kuhardt, 10:30 Uhr Amt, 11:45 Uhr Taufe Rülzheim, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei, 18:00 Uhr Rosenkranz Hördt, 11:45 Uhr Taufe Dieterskirchel, 19:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet; mitgestaltet vom katholischen und evangelischen Kirchenchor Prot. Kirchengemeinde Sonntag, 19.06.2016 – 4. nach Trinitatis 10.00 Uhr Die Konfis 2017 stellen sich im Gottesdienst in Rülzheim der Gemeinde vor . Nach dem Gottesdienst laden sie ein zum „KirchenKaffee“ und Kuchen. Im Anschluss an den Gottesdienst Kaffee-Verkauf Fairer Handel (siehe Hinweis) Montag, 20.06.2016 20.00 Uhr Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, 21.06.2016 09:30 Uhr Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 16.00 Uhr Konfi-Unterricht im Gemeindezentrum Freitag, 24.06.2016 20.00 Uhr Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09.00 bis 13.00 Uhr und von 14 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09.00 bis 13.00 Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www. protkircheruelzheim.de, Mail: [email protected] Kaffee-Verkauf Nach dem Gottesdienst am Sonntag, den 19. Juni 2016 in Rülzheim haben Sie wieder die Gelegenheit Kaffee und Waren aus dem Fairen Handel zu erwerben. Der Erlös geht an den Fairen Handel. Auch unser Bastelkreis wird seine Kreationen ausstellen und anbieten. Rückblick Tagesausflug des „Café-JA“ am 21.05.2016 Ab 08:50 holte Jürgen Böhm vom Busunternehmen Böhm aus Hördt, die Fahrgäste in Hördt, Leimersheim, Kuhardt und Rülzheim ab. Beim Zapfhof in Kandel war ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für uns vorbereitet. Nach dieser Stärkung durften wir es uns wieder zur Busfahrt gemütlich machen. Nachdem die Zufahrt zum Kurpark in Bad Herrenalb gesperrt war, ging es gleich weiter zum Katzschen Garten in Gernsbach wo auch unsere Gruppenbilder entstanden. Dieser kleine, jedoch toll angelegte Park gefiel uns allen richtig gut. Anschließend fuhren wir, vorbei am Schwarzenbachstausee, an den Mummelsee, der ja unser eigentliches Ziel war. Die ganze Fahrt über und auch am Mummelsee konnten wir bei tollem Wetter sehr viele Motorräder sehen. Gegen 15.00 Uhr wurden wir im Cafe Späth in Baden-Baden zur Kaffeepause bei tollen Torten und Kuchen erwartet. Schon wieder Richtung Heimat, fuhr Jürgen übers Elsass nach Kandel in Clubhaus am Stadion, da dort um 18.30 das Abendessen bestellt war. Nach diesem schönen Tagesausflug fuhr Jürgen gegen 20.00 Uhr wieder alle Fahrgäste in ihre Wohnorte zurück. Ausgabe 24/2016 Südpfalz-Tourismus Südpfalz-Tourismus unterwegs mit SWR am Treidlerweg Aus der heutigen Zeit sind Filme nicht mehr wegzudenken. Doch wie entsteht eigentlich solch ein Film? Wir hatten die Gelegenheit einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, beim 3 Tage Dreh in den Hördter Rheinauen zur Filmproduktion „Expedition in die Heimat“. Am Anfang steht natürlich immer eine Idee, die als Drehbuch ausgearbeitet und in einen Drehplan umgesetzt wird. Das SWR-Team mit Redakteur, Regisseur, Kameramann, Moderatorin und vielen Assistenten starteten schon zum Sonnenaufgang um die einzigartige Natur der Hördter Rheinauen entlang des Premiumwanderweges einzufangen. Beim Außendreh kann es vor Ort zu Hindernissen und Überraschungen kommen, wie zum Beispiel Hochwasser am Rhein. Kein Problem für die Profis: Ausgestattet mit Watthosen folgte man den Spuren der Treidler bis die Aufnahmen „im Kasten“ waren. So wurde jede Szene mehrmals (und nicht unbedingt in chronologischer Reihenfolge) gedreht, bis alles so aussah, wie es sich der Regisseur vorstellte. Auch für die Naturaufnahmen mit den verschieden Libellenarten benötigte man viel Geduld. Die Nachbearbeitung erfolgt im Studio. Hier wird das Rohmaterial zum fertigen Film. Wir sind gespannt auf die Reisereportage, eine filmische Entdeckungsreise, die Land, Leute und Wirtschaft in ihrem eigenen, sehr spannenden Umfeld darstellt. Ausgestrahlt wird die Sendung über die Altrheinarme zwischen Karlsruhe und Speyer vom Südwestrundfunk am 15. Juli 2016 um 20:15 Uhr. Rülzheim - 15 - Ausgabe 24/2016 Rülzheim - 16 - Ortsgemeinde Rülzheim Amtliche Mitteilungen Verkauf eines Baugrundstückes für ein Mehrfamilienhaus im Baugebiet „Ehemaliger Bauhof“ Rülzheim Ausgabe 24/2016 Rülzheim - 17 - Sprechstunden der Ortsbeigeordneten und Seniorenbeauftragte der Gemeinde Rülzheim im Rathaus Der 1. Ortsbeigeordnete Herr Anton Rieder, führt nach Vereinbarung, Sprechstunden im Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim, Zimmer Nr. 13 im Erdgeschoss , durch. Tel.: 07272 / 70 06 71 oder Mobil: 0151 / 14 55 05 55 Aufgabenbereich: Energie und Umwelt Die 2. Ortsbeigeordnete Frau Ingrid Mendel, führt donnerstags von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung, Sprechstunden im Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim, Zimmer Nr. 13 im Erdgeschoss durch. Tel.: 07272 / 3219 oder Büro: 07272 / 70 02 - 10 19 Aufgabenbereich: Jugend und Senioren Der 3. Ortsbeigeordnete Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim durch. Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer Nr. 13 im Erdgeschoss Tel.: 07272 / 70 02 - 10 19 Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und Kultur Während der Ferienzeit Termine nur nach Vereinbarung Nichtamtlicher Teil Neues aus der Kindertagesstätte I „ Regenbogen“ Am Samstag, 04.06.16 fand unser Sommerfest unter dem Motto „ Olympia 2016 in Rülzheim“, statt. Der Wettergott hatte ein Einsehen und so konnten wir nach unserem Eingangslied: „Ich treib gerne Sport, schalalalala...“, an die verschiedenen Dizipilinen gehen. Vorher wurde natürlich noch das olympische Feuer entzündet. Die Kinder konnten an den Diziplinen Gummistiefelweitwurf, Eierlauf, Weitsprung und Zielwerfen teilnehmen. Auf Karten wurde dann die Weite, Zeit oder Trefferquote notiert. Nach einer Pause und leider einsetzendem Regen führten wir die fünfte Diziplin, Eltern/Kind-Skilauf im Flur der Kita durch. Das war ein Riesenspaß, da manche Eltern diese Sportart weniger gut beherrschten. Es wurde angefeuert, geklatscht und viel gelacht. Zum Abschluß unseres Festes wurde ein Kasperletheatergezeigt, indem der Zauberer die Medaillen wegzauberte. Diese tauchten am Ende wieder auf und jedes Kind erhielt eine Goldmedaille. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Wie in den letzten beiden Jahren, hat unsere Elternbeirat wieder eine Tombola veranstalten, bei der es ganz tolle Preise zu gewinnen gab. Herzlichen Dank auch an die Sponsoren unserer Tombola, die da wären: Bäckerei Brandl, Bäckerei Heiter, Bäckerei Martin, bauSpezi Milz, Beauty Line Alexandra Kuhn, Bis in die Spitzen, Blumen Kupper, Blumen Schmiedebach, Boardinghouse Rülzheim, BrillenMode Redlich, Eiscafe`Venezia, Fotografie Bianca Dudenhöffer, Gemeindewerke - Badesee am Moby Dick, haargalerie, Hair & More, Kreuz Apotheke, Lottoannahme und Ottoshop Rita Leingang, Mauritius Apotheke, Metzgerei Gehrlein, Metzgerei Martin, Metzgerei Seither, Müller Brillen, Obstanbau Rieder, Radshop Seither, Reisebüro Benz, Restaurant „Da Basi“, Spickzettel und Wohnaccessoires Petra Fischer. Ausgabe 24/2016 Senioren Rülzheim Den Bericht vom Bewegungstag auf der Alla-Hopp-Anlage lesen Sie bitte auf Seite 6 und 7. Neu: Baumhaus beim Spielplatz Helmut-Braun-Ring Sehen Sie hierzu bitte Seite 19 Kirchengemeinden Gemeinde St. Mauritius Rülzheim Gottesdienste vom 18.06. bis 26.06.2016 siehe unter Pfarreiengemeinschaft Rülzheim. Ökum. Friedensgebet Einladung Ökumenisches Friedensgebet Sonntag 26. Juni 2016 im Dieterskirchel Am Sonntag, dem 26. Juni 2016 findet im Rahmen der Reihe „Gottesdienste im Grünen“ das erste unserer beiden ökumenischen Sommer-Friedensgebete im Dieterskirchel (an der alten B 9 zwischen Rülzheim und Rheinzabern) statt. Unser Motto an diesem Abend wird sein „Wir bitten um Frieden in der Welt“. Beginn des Friedensgebetes wird wie gewohnt um 19.00 Uhr sein. Ganz besonders freut uns, daß in diesem Friedensgebet erstmals ein „ökumenischer Kirchenchor“, gebildet aus Mitgliedern der katholischen und evangelischen Kirchenchöre in Rülzheim, mitwirken wird. Das Team des ökumenischen Friedensgebetes Rülzheim lädt alle herzlich dazu ein. Machen wir uns auf den Weg, setzen wir ein Zeichen für den Frieden. Prot. Kirchengemeinde Ab sofort finden Sie die Gottesdienste im Heimatbrief unter Vebandsgemeinde Rülzheim, Nichtamtlicher teil, Kirchengemeinden. Verkaufsaktion in Kuhardt Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirchstraße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können. Kulturgemeinde ASV 1946 Rülzheim e.V. Jugend-Angelfreizeit in Offenbach/Queich Die Jugendfreizeit in Offenbach wurde vom Landesfischereiverband als Zeltlager veranstaltet und vom Angelverein Offenbach an dessen Angelsee ausgerichtet. Termin, Donnerstag 26.05. bis Sonntag 29.05. Eingeladen waren alle Vereine des Verbandes. Auch unser Verein hatte sich zur Teilnahme angemeldet und es im Vorfeld soweit organisiert. Am Donnerstag um 07.00 Uhr haben sich dann die Teilnehmer: Noel, Brian, Norwin, Christian, Bastian, Niklas und die 2 erwachsenen Betreuer Christian und Nicholas in Rülzheim am Friedhof getroffen. Guido hatte sich bereiterklärt für den Transport zu sorgen und war mit Anhänger vor Ort um die Menge an Angelgeräten, Zelten etc. transportieren zu können. Nach relativ kurzer Anfahrt war das Ziel erreicht. Die Zelte wurden aufgebaut und eingerichtet. Für die Verpflegung während der 4 Tage hatte der Verband und der ASV Offenbach bestens vorgesorgt. Essen und Getränke waren reichlich in großer Auswahl vorhanden und alle waren zufrieden. Am 1. Abend war Aalfischen angesagt und es konnten einige Schlängler an die Haken gelockt werden, die dann 1 Tag später in Christians Räucherofen zu einer Delikatesse veredelt und auch umgehend verzehrt wurden. Die Schnaken blieben natürlich nicht aus, aber Christian hat es mit seinen gebastelten Rauchdosen geschafft der Plage Herr zu werden, was die Rülzheim - 18 - anderen Vereine recht schnell zum Nachmachen animierte. Abends war dann meist Lagerfeuerromantik angesagt - so richtig mit Stockfisch und Brot. Dabei haben sich die Jugendlichen in fröhlicher Runde Geschichten und Witze bis spät in die Nacht erzählt und hatten eine Mordsgaudi. Natürlich kam auch die Angelei nicht zu kurz. Dabei stellte sich recht bald heraus, dass der kleine Teich, gleich nebenan, die bessere Fischerei anzubieten hatte. Karpfen, Karauschen, kleine Rapfen und Barsche wurden in großer Menge gefangen und in den großen See umgesetzt oder einer anderen Verwertung zugeführt. Diese Angelei hat allen großen Spaß gemacht. Auch Casting, das Zielwerfen mit der Angel, wurde gezeigt und in einem Wettkampf praktiziert. Als Neuling in dieser Sportart konnte Noel sogar den 1. Preis erringen. Auch gab es noch weitere Wettbewerbe wie „der längste Fisch „den unser Brian in Form eines Aals gewonnen hatte, oder der „schwerste Fisch„. Auf jeden Fall waren unsere Jugendangler sehr erfolgreich, haben einige Preise mit nach Hause genommen und hatten über die Tage einen riesigen Spaß. Am Sonntagnachmittag machte sich die Truppe wieder auf den Heimweg, den Kopf noch voll von dem gerade Erlebten. Alles in Allem war es eine sehr erfolgreiche Angelfreizeit in Offenbach, bei angenehmem Wetter, toller Verpflegung, vielen Erlebnissen und auch tollen Preisen. Es hat allen gefallen und jeder freut sich auf eine baldige Wiederholung - irgendwo in unserer schönen Pfalz. Die Vereinsführung des ASVR bedankt sich bei allen die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben. Ausgabe 24/2016 Rucola wurde eigentlich durch die italienische Küche wieder en vogue. Die knackigen Blätter erinnern optisch an Löwenzahn. Für den Geschmack ist ihr Gehalt an Senfölen verantwortlich. Darüber hinaus enthalten sie viel Jod, Glucosinolaten, Beta- Carotin u. Florsäure. In unserem Kurs lernen Sie die Vielfalt von Rucola kennen. Freuen Sie sich darauf. Kombiniert wird er mit Spargel, Sie werden staunen, was dabei herauskommt. Ganz nebenbei erfahren Sie alles über Spargel, seine grüne u. weißen Varianten. Sie lerne ganz neue Rezepte kennen. Alle sind herzlich willkommen. Anmelden bei A. Sent Tel. 07272/2224 Sommerfest am Festwiesenhaus, So, 10.07. und Mo, 11.07.16 Wie immer möchten wir am diesjährigen Sommerfest im Festwiesenhaus teilnehmen. Dazu benötigen wir die Mithilfe von unseren Mitgliedern, Nichtmitgliedern und Freunden, die uns bei den Vorarbeiten am Festwiesenhaus behilflich sind. Es sollen samstags Stühle u. Tische aufgestellt werden. Die vielen Küchenutensilien, sei es Töpfe, Dampfnudelpfannen u.v.m. die wir zu diesem Fest benötigen müssen aus dem alten FWH transportiert werden. Für So. u. Mo., bitten wir Euch uns beim Verkauf von unseren gute Dampfnudeln und unseren selbst gebackenen Kuchen, die wir durch Kuchenspenden erhalten zu unterstützen. Wer ist bereit eine Stunde oder eine Schicht zu übernehmen, Kuchenspenden nehmen wir gerne entgegen. Meldet euch bei Anneliese Sent 2224 Die Rülzheimer Landrauen bieten an Kindernähkurs in der 1. Sommerferienwoche im Centrum für Kunst und Kultur, Kuntzengasse 3-5. Am 18. und 19.07.16 von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Teilnehmen können: 4 – 6 Kinder ab 10 Jahre, genäht werden kann ganz nach Lust und Laune, z.B.: Sorgenfresser/Monster, kleine Taschen, Stiftemäppchen, Kosmetik- oder Handytaschen und Loops Kursgebühren: 25,00 € inkl. Materialkosten, kann eine Nähmaschine mitgebracht werden? Anmelden bei Tanja Seither, Tel. 07272/77106 auch gerne per Email: [email protected]. Bei der Anmeldung bitte Alter, Nähwunsch, evtl. vorhandene Nähmaschine und Telefonnummer angeben. Musikverein Rülzheim e.V. Christian Vogt u. die Platzierten KGR Rot-Weiss „Die Stecher“ e.V. Rülzheim Einladung zum Grillfest Am Samstag, dem 25. Juni 2016, findet unser Grillfest unter dem Motto „KGR im EM Fußballfieber“ auf dem Grillplatz hinter dem „Stechertreff“ (Dampfnudelanbau) statt. Die Dekoration wird selbstverständlich wieder dem Motto angepasst sein und wir würden uns freuen, wenn viele in entsprechendem Outfit kommen würden. Beginn ist um 18 Uhr. Damit das Essen geplant werden kann, bitten wir um Anmeldung bis spätestens 19. Juni 2016 bei Frank Völkel unter 9736688 oder Klaus Tüllmann unter 760779 oder per Mail an [email protected] Musikfest 2016 Dieses Jahr fand unser Musikfest vom 4. bis 6. Juni statt. Bevor es am Samstag Abend allerdings losgehen konnte, fuhr die Musikkapelle zunächst nach Mannheim. Dort spielten wir unserem Musiker Tobias Traub und seiner Frau ein Ständchen zur Hochzeit nach deren Trauung. Am Musikfestwochenende hatte das Hochzeitspaar nicht mit uns gerechnet, die Überraschung war entsprechend groß. Nachdem das Hochzeitspaar ein Lied zum Abschluss dirigierte, machte sich die Musikkapelle auf den Rückweg, um auf dem Musikfest die Gäste zu bewirten. Das Fest begann am Samstag Abend mit bester Stimmungsmusik des Musikvereins Jockgrim. Danach heizten unsere Musikfreunde aus dem badischen Weiher die Menge nochmal an. Neben den traditionellen Stücken wie „Die Fischerin vom Bodensee“ und „Auf Ihr Brieder in die Palz“gab es auch moderne Stücke von Robbie Williams und den Toten Hosen. Die gesanglicher Unterstützung kam dabei sowohl von der Bühne, als auch von den auf den Bänken stehenden Zuschauern. Im Anschluss legte unser Nachwuchs DJ Robin G auf und hielt die Menge noch eine Weile bei Laune. Am Sonntag Morgen ging es mit bester instrumentaler und gesanglicher Unterhaltung weiter. Die Hüpfburg musste wegen des unbeständigen Wetters vorsorglich frühzeitig abgebaut werden. Glücklicherweise hielt das Wetter, sodass das Fest durchgehend gut besucht war. Am Nachmittag spielte dann unsere Jugendkapelle moderne Unterhaltungsmusik, dieses Mal unter der Leitung von Adrian Rüdiger, der als Aushilfe einsprang. Montags war das Festwiesenhaus zu Spare Ribs und guter Unterhaltungsmusik wieder bestens besucht. Wir bedanken uns bei unseren zahlreichen Besuchern, allen Kuchenspendern, den Helfern während des Festes, sowie bei allen Helfern bei Auf- und Abbau. Weitere Bilder vom Musikfest sind auf unserer Webseite www.musikverein-ruelzheim.de zu finden. LandFrauenverein Rülzheim Unsere beliebte Sport-, Strick-, u. Plauderstunde Immer montags im CKK. Die Frauengymnastik beginnt um 18:15 Uhr.TN- Beitrag 3,-€ Mitglieder 2,- €. Anschließend um 19 Uhr beginnt unsere beliebte Strick- u. Plauderstunde. Alle, die interessiert daran sind, sind herzlich willkommen Di. 21.06.16 Grundschulküche 19:30 Uhr Leichte Sommerküche Spargel u. Rucola Der Musikverein Weiher beim Abschlusslied am Samstag Abend. Rülzheim - 19 - Ausgabe 24/2016 Neu: Baumhaus beim Spielplatz Helmut-Braun-Ring Am Samstag, den 21. Mai, fand sich noch einmal ein kleines Team von 3 Helfern (zwei Anwohner und ein Mitglied des Arbeitskreises Spielleitplanung) zu einer kleinen Bauaktion beim Spielplatz am HelmutBraun-Ring ein. Neben dem im letzten November gepflanzten Walnussbaum sollte ein Haus auf Stelzen entstehen. Und so baute das Team, unter Anleitung von Hr. Händel (inspirito Holzkunst aus Klingenmünster) und seinem Mitarbeiter, die Außenhülle des Baumhauses. Vorbereitet wurde die Aktion durch inspirito und den Bauhof Rülzheim, die im Vorfeld das Grundgerüst des Baumhauses stellten. Der Boden war auch schon fertig gebaut, so dass die Helfer am Samstagmorgen gleich damit beginnen konnten, das Dach und die Außenwandbekleidung anzubringen. Da für die naturnahe Optik jedes Brett an den Wänden einzeln angepasst und zugesägt werden musste, kam man langsam voran, so dass nachmittags erst die Hälfte der Außenhaut fertig war. Aber immerhin: eine Dachseite und 2 von 4 Außenwänden waren geschlossen! So konnte man schon gut erkennen, wie toll das fertige Baumhaus werden wird. Die anwesenden Kinder schlossen sich zur „Stiftung Baumhaus-Test“ zusammen und befanden, dass das Haus Sehr gut werden wird. Unter Mithilfe des Helfers aus dem AK Spielleitplanung wurde das Baumhaus durch inspirito mittlerweile fertiggestellt. Das Wetter spielte bei der Bauaktion in Mai ebenfalls wunderbar mit – bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen musste man eher aufpassen, sich keinen Sonnenbrand zu holen. Die Verpflegung organisierte wie immer die 2. Ortsbeigeordnete Ingrid Mendel mit ihrem Mann. Von ihnen wurden auch erneut die Getränke und von der Metzgerei Gehrlein der Mittagsimbiss gespendet. Wir möchten uns hier noch einmal bei allen Helfern und Spendern bedanken! Rülzheim - 20 - Obst- und Gartenbauverein e.V. Rülzheim Tagesfahrt zur LGS in Öhringen - noch Plätze frei! Für den Tagesausflug am 25.06.2016 zur Langesgartenschau nach Öhringen sind noch Plätze frei! Die Kosten für die Fahrt belaufen sich inclusive Eintritt zur LGS und dem gemeinsamen Frühstück auf 29.-/Person (Kinder/Jugendliche 20.-). Abfahrt ist um 08:00 Uhr am Deutschordensplatz in Rülzheim, die Schlusseinkehr ist in der Gaststätte „Zum fröhlichen Hecht“ in Germersheim. Die Rückkehr nach Rülzheim ist gegen 20:30 Uhr vorgesehen. Anmeldungen sind bei Ursel Dreyer, Tel. 3619 oder Matthias Avril, Tel. 90 800 10 (nach 17:00 Uhr) möglich. Zu dem Tagesausflug sind alle Gartenliebhaber aus nah und fern, auch Nichtmitglieder eingeladen. Ausgabe 24/2016 Daniel leider, entgegen der Vorgaben unseres Trainers zu viel Führungsarbeit, was sich später als Kräftefresser auswirken sollte. Mal ganz vorne, dann wieder ganz hinten. Windschattenfahren war die Vorgabe, die Daniel leider nicht umsetzte. Sah es in der zweitletzten Runde noch gut aus, rächte sich die viele Führungsarbeit und am Ende leider nur ein 13. Platz. Hier wäre mehr drin gewesen. Nächster Starter war Felix Frank. Hier lief es genau umgekehrt. Bei einem misslungenen Start kam er als letzter aus der 1. Runde. Felix kämpfte und gab nicht auf. Er wiederum setzte genau die Anweisungen von Thomas Wagner um, fuhr in den Windschatten des Gegners und holte mit diesem in der letzten Runde noch einen weiteren Gegner ein. Hier hat sich gezeigt, dass man ein schon verlorenes Rennen nicht aufgeben darf. Felix erkämpfte sich im Schlusssprint dann einen tollen 5. Platz. Weiter so. Pfadfinder Rülzheim Pfadfinder beim Pfarrfest aktiv An Fronleichnam nahmen die Pfadfinder aktiv am Pfarrfest teil. Für die Kinder, die das Pfarrfest besuchten wurde eine Bastelecke mit Steinmalerei angeboten. Besonders begeistert waren die Kinder von dem Angebot des Kanu Fahrens. Zwei Kanus wurden von den Pfadfindern bereitgestellt und gefahren wurde auf dem Klingenbach. Ausgestattet mit Schwimmweste und einem erfahrenen Pfadfinder konnte der Klingenbach einen Teil mit Kanu erkundet werden. Schützengesellschaft Rülzheim 1928 e.V. Rundenkampfbericht der Sportpistolen Heute berichten wir von dem RK SG Rülzheim gegen die SC Hördt, leider konnten wir dem Gegner diesmal keinen Sieg abringen, wir verloren mit 950 zu 937 Ringen. Hier die Einzelergebnisse: Monika Altenhof 222 Ringe, Hary Berzins 222R., Kurt Matz 206R., Harald Amann 256R. und Oliver Kraus mit 237R. Für weitere Infos besucht unsere Hompage: www.sgrülzheim.de RSV 1920 Rülzheim e.V. Rückblick - Jan Wagner mit Pech und Sturz in Rodenbach Am Wochenende zum 05.06.2016 ging nur Jan Wagner in Rodenbach an den Start. Total motiviert ging er in sein erstes Kriterium Rennen in diesem Jahr. Dies zeigt er auch gleich in den ersten Runden. In der ersten Prämienrunde konnte er gleich auf Platz 2 die ersten Euros einfahren. Ständig vorne arbeitend ging es dann auf die erste Wertung zu. Führend kam er auf die letzte Kurve vor der Zielgeraden. Doch dann passierte es!! Eine Fahrerin fuhr total übermotiviert an den 3 Führenden vor der Kurve heran und wollte, obwohl kein Zentimeter Platz war, an diesen noch vorbeifahren. Dabei geriet sie auf die Grasnarbe und brachte Jan und den späteren Sieger Yannik Hund aus Roschbach zum Sturz. Jan stand zwar auf, richtete sein Lenker und fuhr, obwohl überall aufgeschürft weiter, aber in der nächsten Runde musste er, weil leicht verzogen noch die Laufräder wechseln. Letztendlich waren die Schmerzen dann doch so groß, dass er aufgeben musste. Er fuhr direkt zum Roten Kreuz zur Behandlung. Diese riefen umgehend den Notarzt und Jan musste nach Grünstadt in Krankenhaus eingeliefert werden. 1 Nacht musste er zur Überwachung im Krankenhaus bleiben. Es stellte sich zur Wochenmitte nun heraus, dass die Verletzungen doch schlimmer waren als gedacht. Durch Schmerzen in der Schulter und Oberschenkel muss er mindestens 1 Woche pausieren und kann beim Rennen in Hatzenbühl voraussichtlich nicht starten. Läuft momentan echt blöd für Jan. Erst Sturz auf der Bahn, jetzt in Rodenbach. Kopf hoch Jan, das wird schon wieder. Nach einem Tief kommt auch wieder ein Hoch. Gute Besserung und viel Kraft für die nächsten Rennen. Rennwochende in Hatzenbühl Erster Starter an diesem Wochenende in Hatzenbühl war Daniel Kauffmann. Nach einem guten Start und den ersten guten Runden machte Shotokan Ryu Karate Do Akademie Rülzheim e.V. Rülzheim - 21 - SV 1920 Rülzheim e.V. F-Jugend Freundschaftstunier beim FC Bavaria Wörth Am Samstag, den 04.06.2016 wurden wir von FC Bavaria Wörth zu einem Fußballturnier eingeladen. Das Turnier wurde unter 12 Mannschaften ausgespielt. Das 1. Spiel konnte unser Team gegen FC Bavaria Wörth 2, 4:1 für sich entscheiden. Auch das 2. Match gegen ASV Schwegenheim 1 konnte mit 2:0 gewonnen werden. Bei einem spannenden Spiel gegen FC Bavaria Wörth 3 wurde ein 1:1 erreicht. Spiel Nummer 4 gegen TuS Wachenheim wurde mit 5:0 gewonnen. Im 5. Gruppenspiel gegen SV Herxheim mussten wir uns 1:2 geschlagen geben. Das Halbfinalspiel gegen JFV Südpfalz ging ebenfalls 0:2 verloren. Beim Spiel um den 3. Platz gegen FC Bavaria Wörth 2 ging es richtig spannend zur Sache. Beide Teams zeigten eine super Leistung. Durch einen beherzten Weitschuss aus dem eigenen Feld konnte in der letzten Minute der 1:0 Endstand erzielt werden. Beide Rülzheimer Trainer mussten nach Spielende wegen Erschöpfung vom Platz getragen werden. 1. JFV Südpfalz, 2. SV Herxheim, 3. SV Rülzheim F2 Jugend Kreisklasse Süd-Ost SV Rülzheim gegen TSG Jockgrim Am 11.6.2016 trafen die Teams vom SV Rülzheim und der TSG Jockgrim für das letzte Kreisklassenspiel zusammen. Bereits in der 4. Minute ging unser Team nach einem Eckstoß 1:0 in Führung. Wenige Minuten später konnte der gegnerische Torhüter einen hart geschossenen Ball nicht festhalten und der SV Rülzheim baute seine Führung durch ein Abstaubertor weiter aus. Kurz vor der Pause gelang es unserer Mannschaft durch ein gelungenes Passspiel ein weiteres Tor zu erzielen. Zu Beginn der zweiten Halbzeit kam unser Gegner nochmal ins Spiel und erzielte in kurzer Folge zwei Treffer. Danach drehte unser Team voll auf und setzte den Gegner gewaltig unter Druck. Auch unsere Abwehrspieler rückten auf und erhöhten die Führung durch eine gelungene Flanke und einem Distanzschuss auf 5:2. In der 34. Minute gelang es einen Eckstoß direkt ins das Tor des Gegners zu setzen. Bereits eine Minute später stand es nach einem indirekten Freistoß 7:2. Auch in der restlichen Spielzeit hielt unsere Mannschaft den Druck aufrecht und erzielte in rascher Folge 3 weitere Tore zum Endstand 10:2. Marc (1), Mark (1), Miguel (1), Michael, Vincent, Niko (2), Max (3), Justin, Arnti (2), Vitali E1 SVR E1: Vizemeister der E-Junioren Kreisliga! Das aktuelle Team der E1: Luis Irmler (TW), Jonas Kuhl (TW), Omid Azizi, Daniel Baumung, David Hochdörffer, Henry Liebel, Lennart Liebel, Pascal Liebel, Janic Lösch, Kevin Rupprecht, Jack Thiele Nachdem unsere Jungs am letzten Dienstag zum zweiten Mal gemeinsam mit Gökhan Istanbullu (Nr. 10 der 1. Mannschaft) trainierten, wur- Ausgabe 24/2016 den sie am Abend „auf der Couch“ Vizemeister. Der direkte Verfolger Südwest Löwen schaffte nur ein Unentschieden gegen Kandel und so waren wir 2 Spieltage vor Schluss uneinholbar. Wir danken nochmals Gökhan für seine Zeit, seinen Einsatz und die Motivation der Jungs! Sie waren rundum glücklich! Unbeeindruckt von dieser guten Nachricht gaben wir am Folgetag auswärts in Bellheim richtig Gas und siegten überragend mit 3:12. Danach ließen wir den Tag gemeinsam mit den Eltern im Eiscafé Venezia ausklingen. Am letzten Spieltag hatten wir weitere Spielerausfälle zu verzeichnen. Schließlich fuhren wir ohne Ersatzspieler nach Kandel und siegten mit einer geschlossenen Teamleistung phänomenal mit 1:4. Dies zeigt die wahre Stärke dieser fantastischen Mannschaft. Tennisclub Rülzheim e.V. Mission Klassenerhalt Unsere 1. Damenmannschaft konnte am dritten Spieltag der A-Klasse (5. Juni) ihren zweiten Sieg einfahren und kommt ihrem Ziel des Klassenerhalts ein großes Stück näher. Die jungen Gegnerinnen aus Pirmasens konnten nur selten dem langjährigen Erfahrungsschatz unserer Damen gegenhalten. Diese gingen daher unbeschwert mit fünf gewonnenen Einzeln in die Doppel. So genügte ein erfolgreiches Doppel, um den Spieltag mit einem 13:8-Heimsieg zu beenden. Am letzten Spieltag (12. Juni) waren unsere Damen in Herxheim zu Gast. Beim starken Gegner konnte nur Kathrin Wagner nach hartem Kampf für Rülzheim punkten und somit insgesamt ein 2:19 erreicht werden. Beim nächsten Heimspiel am Sonntag, 19. Juni, um 10 Uhr gegen Rohrbach setzen unsere Damen wieder auf Sieg und werden dafür alles geben. 1. Damenmannschaft (von links nach rechts): Kathrin Wagner, Lisa Seelinger, Carina Braun, Yvonne Milz, Anne-Katrin Weckbart und Elena Bottaccio Es fehlen: Viktoria Müller und Carolin Kern Herrenmannschaft weiter auf dem Vormarsch Unsere aktive Herrenmannschaft eilt weiter von Sieg zu Sieg. Auch im fünften Saisonspiel (12. Juni) konnte ein deutlicher 21:0-Erfolg gegen unsere Tennisfreunde aus Bellheim gefeiert werden. In allen Einzeln wurden durchweg konstante Leistungen geboten und die Mannschaft gab dabei keinen einzigen Satz ab. Gleiches gilt für die Doppelpaarungen. Hier konnten Zwissler/Thomas (Punkt 1) mit 6:2 6:2 gewinnen. Braun/Krüchten (Punkt 2, 6:1 6:0) und Edelmann/Bayer (Punkt 3, 6:0 6:1) gaben sogar nur ein Spiel ab. Letztlich ein verdienter Sieg und ein deutliches Ausrufezeichen vor dem Spitzenspiel am kommenden Sonntag (19.06.) in Mutterstadt. Hier will das Team mit einem Triumph einen großen Schritt in Richtung Aufstieg gehen und hofft dabei zugleich auf zahlreiche Unterstützung. Sommer-Tenniscamp vom 22.08. bis 26.08.2016 (letzte Woche der Sommerferien) Den Teilnehmern/innen wird von unserem Trainerteam täglich von 09.00 bis 16.00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm aus Sport und Spiel geboten. Darin enthalten: Technik-, Taktik-, Koordinationsund Konditionstraining, des Weiteren Fußball, Skaterpark, Badesee, Hockey und vieles mehr. Besonders die alla-hopp-Anlage bietet uns ganz neue Möglichkeiten. Die Gesamtleitung hat unser Jugendwart und Vereinstrainer Claudio Edelmann. Am Donnerstag geht es nach Badesee und gemeinsamem Grillen in den Wald zur gruseligen Nachtwanderung. Am Freitag stehen das Abschlussturnier und das Ablegen des DTB-Sportabzeichens auf dem Plan. Danach endet das Tenniscamp mit einer großen Siegerehrung. Die Woche Tenniscamp kostet 125,-€ (inklusive Mittagessen und einem Getränk). Vereinsmitglieder des TC Rülzheim zahlen nur 110,-€. Ein Geschwisterrabatt wird gewährt. Ansprechpartner, Anmeldung und Info: Claudio Edelmann, 0151 / 40 72 96 37, [email protected], Meldeschluss: 19.08.2016 Rülzheim - 22 - TV Rülzheim 1893 e.V. Volleyballer auf der Deutschen Meisterschaft Die männliche Jugend (U14) der Spielgemeinschaft (SG Südpfalz) wurde 2016 Pfalzmeister und auch Rheinland-Pfalz-Meister. Bei den Südwestdeutschen Meisterschaften im Saarland spielten die Jungs ihr bisher bestes Turnier und wurden ungeschlagen Südwestdeutscher Meister. Somit qualifizierten sie sich für die Deutschen Meisterschaften, die am 18. und 19.06.2016 in Hamburg stattfinden. Da auch die männliche U13 Südwestdeutscher Meister wurde ist 2016 das bisher erfolgreichste Jahr für die Volleyballer im Turnverein 1893 Rülzheim. Hiermit zahlt sich die Jugendarbeit aus, die seit Jahren immer mehr gesteigert wird. Im Moment werden ca. 100 Kinder/Jugendliche von 15 Trainern wöchentlich im Volleyball trainiert und betreut. Leider stößt der TV Rülzheim somit an seine finanziellen Grenzen und sucht dringend Sponsoren, die unsere Jugendarbeit oder auch die Fahrt zur Deutschen Meisterschaft egal in welcher Form unterstützen möchten. Weitere Informationen sind über den Vorsitzenden, Achim Wagner (07272/730470 oder [email protected]) in Erfahrung zu bringen. Volleyball-AGs in den Rülzheimer Schulen Auch das Konzept mit den Schulen in Rülzheim trägt Früchte. Zusätzlich zu den Vereinstrainings werden zurzeit ca. 50 Kinder und Jugendliche der Grundschule und IGS in Rülzheim von fünf Vereinstrainern wöchentlich in vier Volleyball-AGs unterrichtet. Hier zeigen die Kinder und Jugendliche gute Fortschritte und wir sind sicher, dass die Rülzheimer Schule in absehbarer Zeit wieder Volleyballmannschaften zu Schulwettkämpfen schicken kann. Auch die Integration von jugendlichen Flüchtlingen klappt unproblematisch. Es nehmen zurzeit 12 Flüchtlinge am Training teil und der erste Spieler schaffte schon den Sprung in die Herrenmannschaft. Ausgabe 24/2016 Vogel- und Naturschutzverein Rülzheim Otto II bereit für den Zug in den Süden Am Sonntag, 12.Juni, wurde unser verbleibendes Storchenküken Otto II besendert und beringt. Um 10:30 holte Christian Reis von der Aktion PfalzStorch unseren Jungstorch aus dem Nest. Dr. Wolfgang Fiedler, Max-Plank-Institut für Ornithologie, Vogelwarte Radolfzell, wog und vermaß ihn. Mit 2800 g liegt er an der Gewichtsuntergrenze für die Besenderung. Anschließend bekam er seinen Senderrucksack aufgeschnallt. Christian Reis legte ihm noch seinen Ring an. Mit der Ringnummer DER AX 386 ist er (oder sie) jederzeit zu erkennen. Dr. Fiedler entnahm noch eine Feder, mit deren Hilfe das Geschlecht bestimmt wird. Otto II ertrug das Ganze in einer Schreckstarre oder Akinese. Das ist ein Schutzmechanismus, der den Vogel vor Fressfeinden, die auf Bewegung reagieren, retten soll. Dann bekam Otto II noch ein paar Streicheleinheiten von Kindern, die die Besenderung mit Spannung verfolgten. Schließlich brachte Christian Reis mit Hilfe unserer Freiwilligen Feuerwehr Otto II ins Nest. Uns hat sehr gefreut, dass ca. 50 Rülzheimer Mitbürger und viele junge Familien mit Kindern -trotz des drohenden Regens unsere Veranstaltung besucht haben. Es bleibt nun nur noch Daumen drücken, dass Otto II mehr Glück hat als sein Bruder im letzten Jahr. Besenderung von Otto II Ortsgemeinde Leimersheim Amtliche Mitteilungen zweitausendNEUn e.V. Hautnah-Konzert in der ehemaligen Synagoge - Wir sagen Danke Was für ein toller Konzertabend in der ehemaligen Synagoge Rülzheim! Vielen Dank unseren Konzertbesuchern für dieses „HautnahErlebnis“. Wir hoffen, dass es Ihnen bei uns gefallen hat und freuen uns schon auf ein Wiedersehen Ende Oktober bei unseren Herbstkonzerten in der Bienwaldhalle Kandel – dann in großer Besetzung mit Orchester und Band. Sprechstunden Ortsbürgermeister Matthias Schardt Die nächste Sprechstunde von Herrn Ortsbürgermeister Schardt findet am Mittwoch, 22.6.2016, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im Gemeindehaus Leimersheim, Untere Hauptstraße 25, statt. Ansonsten erreichen Sie Herrn Ortsbürgermeister Schardt unter Tel. 7002-1021 oder per Mail [email protected]. Unter o.g. Tel. Nr. kann auch gerne ein Gesprächstermin vereinbart werden. Nichtamtlicher Teil Senioren Leimersheim Den Bericht vom Bewegungstag auf der Alla-Hopp-Anlage lesen Sie bitte auf Seite 6 und 7. Rülzheim - 23 - Kirchengemeinden Messdiener St. Gertrud Leimersheim Großes Sportfest beim diözesanen Messdienerfußballturnier in Leimersheim Über 100 Messdienerinnen und Messdiener kamen am Sonntag, den 12. Juni 2016 in Leimersheim zusammen: Beim ersten Messdienerfußballturnier der Diözese Speyer in diesem Jahr wurden die besten Messdienermannschaften ausgespielt - ein Pokal blieb dabei in Leimersheim. Ausgerichtet wurde das Turnier von den Messdienern St. Gertrud Leimersheim in Kooperation mit dem Ministrantenreferat des Bistums Speyer. Der Turniertag begann um 9:30 Uhr mit einem Jugendgottesdienst mit Ministrantenseelsorger Pfr. Ralf W. Feix, musikalisch umrahmt von Thomas Greiner. Alle Mannschaften waren vertreten und auch einige Leimersheimer folgten unserer Einladung zum Gottesdienst in die Kulturkreishalle. Um 10:30 Uhr wurde der Turnierbetrieb aufgenommen. Insgesamt zwölf Mannschaften traten in zwei Turnieren gegeneinander an: Beim Miniturnier (9–14 Jahre) machten die Mannschaften aus St. Jakobus Schifferstadt (3.), Hl. Dreifaltigkeit Frankenthal (2.) und St. Peter Grünstadt (1.) das Rennen. Im Miniturnier wurden zudem auch die besten Mädchenmannschaften ausgespielt: Hier belegte die Mannschaft aus Hl. Dreifaltigkeit Frankenthal den zweiten Platz und die Mannschaft aus St. Wendelin Hatzenbühl nahm den Siegpokal nach Hause. Im Maxiturnier (15–18 Jahre) erreichten die Messdiener St. Mauritius Rülzheim den fünften Platz. Die Messdiener St. Gertrud Leimersheim holten beim Turnier im eigenen Dorf den dritten Platz, die Gruppe aus Hl. Dreifaltigkeit Frankenthal wurden Zweiter und die Mannschaft aus St. Gangolf Dudenhofen gewann das Turnier. Ein Team aus älteren Messdienern von St. Jakobus Schifferstadt spielte ohne Wertung im Maxiturnier, erreichte dort den letzten Platz, wurde von den übrigen Mannschaften aber zum fairsten Team des Turniers gewählt und bekam somit den FairPlay-Preis überreicht. Zu den Besuchern des Turniers zählten viele Eltern und Freunde, einige Heimatpfarrer der Teams und auch viele Zuschauer aus der Pfarrei Hl. Theodard Rülzheim. Mit dabei war auch die Jugendreferentin für das Dekanat Germersheim, Christine Lormes. Am Turniertag gab es gute Stimmung, faire Spiele und zum Glück nur kleinere Verletzungen und wenig Regen. Unser Dank gilt allen, die an der Planung und Ausrichtung des Turnieres beteiligt waren: Den Helfern beim Gottesdienst und im Verkaufsstand, den Bunten Fischen für den Verkauf von Kuchen und Waffeln, der Fischerstube Leimersheim, unseren Sponsoren und allen, welche die Durchführung dieses großartigen Turnieres überhaupt erst möglich gemacht haben. Vielen Dank! Eine Bildauswahl des Tages sowie die Spielergebnisse finden Sie im Internet auf unserer Homepage www.messdiener-leimersheim.de. Ausgabe 24/2016 Flohmarkt gibt es wieder kistenweise Bücher und Medien für jedes Alter: Romane, interessante Sachtitel, sowie Kinder- und Jugendbücher angeboten. Auch CDs, Brettspiele sowie DVDs sind im Angebot. Dabei handelt es sich um aus unserem Bestand ausgeschiedene und von unseren Lesern gespendete Titel, die ein neues Regal suchen. Jedes Buch kostet nur 0,50 EUR - zehn Bücher bekommen Sie für 4,- EUR. Auch die Nicht-Buch-Medien geben wir günstig an die neuen Besitzer weiter. Selbstverständlich dürfen Sie auch großzügig aufrunden, denn Erlös dient zur Anschaffung neuer Bücher und anderer Medien für den Bestand unserer KÖB. Was hat denn die KÖB im Bestand? Dazu haben wir im Internet für Sie unseren Bibliotheks-Katalog eingerichtet. Unter www.bibkat.de/leimersheim suchen Sie in unserem Medienbestand. Sie können das eigene Leserkonto einsehen und die von Ihnen ausgeliehenen Titel verlängern. Online können Sie auch einen gerade entliehenen Titel vorbestellen. Sie erhalten dann einen Brief, sobald das Medium für Sie abholbereit ist. Wir haben viele gute Seiten! Bei uns in der KÖB Leimersheim ist die Ausleihe aller Medien kostenfrei. Auch die Anmeldung zur Bücherei-Benutzung ist gebührenfrei. Sie möchten vor Ablauf der Leihfrist von uns per E-Mail an die Abgabe erinnert werden? Lassen Sie einfach an der Ausleihtheke Ihre E-Mail ins Lese-Konto eintragen. KÖB St. Gertrud Leimersheim, Kardinal-Wendel-Schule, AbrahamWeil-Straße 2a, Telefon: 0 72 72 / 73 07 39, E-Mail: koeb.leimersheim@ bistum-speyer.de, Bibliotheks-Katalog: www.bibkat.de/leimersheim Öffnungszeiten: sonntags 10:30 - 12:30 Uhr dienstags 9:30 - 10:30 Uhr (in der Schulzeit) mittwochs 17:00 - 19:00 Uhr Rund um die Uhr können Sie unter onleihe.bistum-speyer.de (OBiS) E-Books und E-Zeitschriften ausleihen. Zum kostenfreien Nutzen der Onleihe benötigen Sie gesonderte Zugangsdaten, die Sie nach persönlicher Anmeldung bei uns in der Bücherei per E-Mail von unserer Fachstelle erhalten. Impressionen vom Leimersheimer Fußballturnier (Fotos: Christine Lormes, Matthias Peck) Kath. Öffentl. Bücherei St. Gertrud Bücher- und Medienflohmarkt auf dem Schulfest Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen wieder „Bücher und Medien zum kleinen Preis“ an. Bitte beachten Sie, dass unser Flohmarkt auf dem Schulfest in der Leimersheimer Kardinal-Wendel-Schule stattfindet. Zeitgleich können Sie sich auch beim „Tag der offenen Tür“ in unseren neuen Räumen umschauen und Medien ausleihen. Auf unserem Protestantische Kirchengemeinde Ab sofort finden Sie die Gottesdienste im Heimatbrief unter Vebandsgemeinde Rülzheim, Nichtamtlicher Teil, Kirchengemeinden. Rülzheim - 24 - Verkaufsaktion in Kuhardt Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirchstraße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können. Kulturkreis Freiwillige Feuerwehr Leimersheim Allgemeine Übung Am Sonntag, den 19. Juni 2016, um 8:00 Uhr, findet für alle aktiven Feuerwehrkameraden/-innen eine Allgemeine Übung statt. Treffpunkt ist am Feuerwehrhaus, um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Verantwortlicher Übungsleiter: Joachim Dannenmaier Ausgabe 24/2016 Krankheitsbedingt konnten diese in den Einzeln nur zu dritt antreten, sodass unsere Mädels mit drei zu eins Siegen aus den Einzeln kommen konnten. Dabei konnte Lisa Wolf den wichtigen dritten Sieg im Tie-Break erkämpfen. Durch ihre Nummer 1 verstärkt, gelang es den Landauern, es noch einmal richtig spannend zu machen. Doch unsere U18 Mädels konnten beide Doppel im Champions-Tie-Break für sich entscheiden und somit ihr erstes Spiel mit einem 12:2 Sieg erfolgreich beenden. Für den LTC spielten Lea Volk, Lisa Wolf, Lena Wolf und Antonia Müller. Wir wünschen den Mädels auch für die weiteren Spiele noch viel Erfolg. Erfolg unserer U18 gegen Kuhardt Unsere U18 Jungs waren in ihrem ersten Spiel gegen die Nachbargemeinde Kuhardt voll motiviert und traten mit der gesamten Mannschaft an. Schon nach kurzer Zeit führten sie in allen Einzelpartien. So manches Spiel wurde dann im spannenden Tie-Break entschieden. Die Einzel spielten Lukas Gericke, Jannik Dörrler, Alexander Klein und Kai-Hendrick Müller. Im Doppel spielten Jannik Dörrler/Steffen Bentz und Kilian Winter/Kai-Hendrick Müller. Hier mussten sich die Jungs nur in einem Doppel geschlagen geben. So dass der Spieltag mit einem 11:3 Punktesieg für uns zu Buche steht. Kulturkreis Leimersheim e.V. Oktoberfest mit den Kirchbergern - Kartenvorverkauf ab 8. August Das 3. Leimersheimer Oktoberfest findet am 17. September 2016 statt. Der Kulturkreis Leimersheim konnte mit den Kirchbergern wieder den Stimmungsgaranten verpflichten. Eintrittskarten wird es in diesem Jahr ausschließlich im Vorverkauf bei den Sparkassenfilialen in Leimersheim und Rülzheim ab 8. August geben. Das Oktoberfest beginnt um 20 Uhr und wird in der Kulturkreishalle stattfinden. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Zutritt wird nur Personen ab 18 Jahren gestattet. Nächste Termine der Medenspiele: Freitag, 17.06., 15:30 Uhr U12 gegen Germersheim (Heimspiel) Samstag, 18.06., 09:00 Uhr U18 Jungen gegen Ottersheim (Heimspiel) Samstag, 18.06., 09:00 Uhr U18 Mädchen in Althornbach Sonntag, 19.06., 10:00 Uhr Damen gegen Dierbach (Heimspiel) Sonntag, 19.06., 10:00 Uhr Damen 30 in Freinsheim Sonntag, 19.06., 10:00 Uhr Herren in Harthausen Sonntag, 19.06., 10:00 Uhr Herren 30 in Schifferstadt Musikverein Leimersheim 1958 e.V. Neuer Kurs Musikalische Früherziehung nach den Sommerferien Der Musikverein bietet auch im kommenden Schuljahr einen Kurs für Musikalische Früherziehung an. Die Musikalische Früherziehung ist ein einjähriger Kurs, der sich an Kinder im Vorschulalter richtet. In kleinen Gruppen (4-5 Kinder) werden in wöchentlichen Unterrichtseinheiten von ca. 45 Minuten die Kinder spielerisch an die Musik herangeführt. Musik, Tanz und Gesang sowie das Kennenlernen verschiedener Musikinstrumente werden - verbunden mit viel Spaß - vermittelt. Kursleiterin ist Melanie Ochsenreither. Kursbeginn ist nach den Sommerferien, der Unterrichtstag wird vorab mit den Kursteilnehmern zusammen abgestimmt. Die Kursgebühr beträgt 160 EUR. Anmeldeschluss ist der 31.07.2016. Fragen zu den Kursen bzw. Anmeldungen nimmt unser Vorsitzender Michael Ochsenreither, Tel. 07272/750068, gerne entgegen. TGV Leimersheim e.V. Leimersheimer Tennisclub 1983 e.V. Hart umkämpfter Sieg im ersten Spiel In ihrem ersten Spiel der Saison hatten es unsere Mädels mit der Mannschaft aus Landau zu tun, die zu den Mitfavoriten gehört. 36. Leimersheimer Polderlauf Am Sonntag, 19. Juni geht der Leimersheimer Volkslauf in die 36. Runde. Durch eine neue Streckenführung des Halbmarathons über den Polderdeich haben die Organisatoren dem Traditionslauf den Beinamen „Polderlauf“ gegeben. Neben dem Halbmarathon und der 10-km-Distanz sind die 5 km im Laufen, Walking und Nordic-Walking sowie ein Kinderlauf über einen Kilometer im Angebot. Über die 5-km-Strecke wird bei der Dorfmeisterschaft das schnellste „Leimersheimer Wasserhinkel“ ermittelt. Beim Dorfmeisterschaftslauf bestehen die Teams aus zwei bis fünf Personen, wobei die zwei Bestplatzierten des Teams in die Wertung kommen. Auch Einzelstarter sind bei den Dorfmeisterschaften startberechtigt. Alle Läufe führen auf flachen, schnellen Strecken durch die Rheinauen. Der 1-km-Kinderlauf wird um 9.00 Uhr gestartet, die Halbmarathonläufer werden um 9.20 Uhr auf die Strecke geschickt. Rülzheim - 25 - Um 9.30 starten die Läufe über 5 und 10 Kilometer, der Dorfmeisterschaftslauf über 5 Kilometer, der Startschuss für die Walker und Nordic Walker über 5 Kilometer fällt um 9.35 Uhr. Die Ausschreibung ist unter www.tgv-leimersheim.de eingestellt, dort ist auch die Voranmeldung möglich. Ausgabe 24/2016 ßen. Alles in allem war es wieder mal ein rundum gelungener Tag der zum wiederholten mal von unseren Mitgliedern, Marlene und Rainer, geplant wurde. An dieser Stelle nochmals ein ganz herzliches Dankeschön an die beiden für ihre tatkräftige Unterstützung. Marlene und Rainer gelingt es immer wieder Wandertouren zu finden, an denen nahezu alle Mitglieder egal welchen Alters teilnehmen können. Mit Vorfreude schauen wir auf die nächsten Veranstaltungen des Vereins und die Herbstwanderung im Oktober. Sollte dieser Bericht Ihr Interesse an den Aktivitäten des Vereins geweckt haben, können Sie diese gerne unter www.vfh-leimersheim.de weiter verfolgen. Sollten Sie darüber hinaus Interesse an der Ausbildung mit ihrem Hund haben sind sie herzlich eingeladen, ganz unverbindlich an einer unserer Übungsstunden teilzunehmen. Ortsgemeinde Hördt Nichtamtlicher Teil Neues aus der Grundschule Hördt Nachmeldungen werden vor Ort in der Kulturkreishalle ab 8.00 Uhr bis wenige Minuten vor den Starts angenommen. Interessante Preise warten bei der Verlosung auf die Läuferinnen und Läufer. Für Verpflegung mit Essen und Getränken sowie Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen die Läufer und Läuferinnen zu unterstützen. Die Schüler der Klassen 3 und 4 der Grundschule Hördt haben auch dieses Jahr wieder beim ADAC-Fahrradturnier teilgenommen. Dieses wurde am 3. Juni 2016 auf dem Schulhof der Grundschule Hördt durchgeführt. Von den Klassen 3a und 3b belegten folgende Jungs einen Platz: 1. Platz: Wissel Kilian, 2. Platz: Kirsch Justin, 3. Platz: Götz Jonathan. Bei den Mädchen der Klassen 3a und 3b schafften es folgende Kinder aufs Treppchen: 1. Platz: Verlohner Pauline, 2. Platz: Yusef Maria, 3. Platz: Mutic Chiara. In der 4. Klasse wurde folgende Kinder geehrt: Jungen: Mädchen: 1. Platz: Grehl Tobias, Krieger Sina, 2. Platz: Reddmann Iven, Grehl Josephine, 3. Platz: Getta Mark, Fischer Amelie Wir gratulieren unseren Gewinnern! Es hat wieder allen viel Spaß gemacht! Senioren Hördt Den Bericht vom Bewegungstag auf der Alla-Hopp-Anlage lesen Sie bitte auf Seite 6 und 7. Kirchengemeinden VfH Leimersheim e.V. Frühjahrswanderung beim Verein für Hundesport Leimersheim e.V. Nachdem die diesjährige Frühjahrswanderung für unsere Mitglieder und ihre vierbeinigen Freunde Ende Mai auf Grund der damaligen Unwetterwarnung kurzfristig abgesagt werden musste, fand diese nunmehr am vergangenen Sonntag statt. Im Frühtau und leichtem Nieselregen trafen sich 30 Wanderfreunde des VfH Leimersheim mit ihren Hunden an der Totenkopfhütte -eine Hütte des Pfälzerwald Vereins in der Nähe von St. Martin. Von hier aus, einer uralten Wegekreuzung, tief im Wald gelegen führte unser Weg über eine ebenso alte Höhenstraße zum Studerbild. Das Studerbild ist ein Bildstock aus Buntsandstein das 1769 aufgestellt wurde und eine wohl nachträglich eingefügte Plakette der Mutter Maria aufweist. Dieses Heiligenbild wurde vermutlich zum Schutz der Reisenden angebracht. Weiter ging es dann zum Hellerplatzhaus das umgangssprachlich auch Hellerhütte genannt wird. Nach einer Rast mit ausgiebiger Vesper machten wir uns wieder auf den Rückweg zur Totenkopfhütte wo nochmals die Möglichkeit zur Einkehr bestand und einige den Wandertag bei Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde ausklingen lie- Kath. Öffentl. Bücherei St. Georg Hördt Unser reichhaltiges Büchereiangebot konnten wir um einige Kinder / Jugend -Sachbücher der Reihe „Memo Wissen entdecken“ erweitert. Heute möchten wir Ihnen vier vorstellen: Piraten, weißt du, dass es vielleicht immer noch unentdeckte Piratenschätze gibt? Oder dass es unter den Piraten Frauen gab? Hier kannst du noch viel mehr herausfinden. Entdecke die ganze Welt der Piraten in einem Buch und staune über spektakuläre Bilder von Segelschiffen furchtloser Seeräuber und wertvoller Beute. Mythologie, weißt du, wie sich die Wikinger das Ende der Welt vorstellten? Oder dass auch die Inka eine Sintflutgeschichte kannten? Hier bekommst du umfassende Informationen und erstaunliche Fakten. Faszinierende Bilder von Göttern, Geisterbeschwörern und heiligen Stätten. Strand & Meeresküste, weißt du, wie Ebbe und Flut entstehen? Oder was Taschenkrebse am liebsten fressen? Entdecke alles über das Leben der Tiere und Pflanzen an den Küsten der Welt. Erlebe umfassende Informationen und erstaunliche Fakten. Rülzheim - 26 - Haie, weißt du, wie viele Zähne ein Weißer Hai hat? Oder dass Haie lebende Junge zur Welt bringen? Die ganze Welt der Haie in einem Buch mit spektakulären Bildern von den gefährlichen Räubern, sanften Meeresriesen und ihrem Leben im Ozean. Die Bücher der Memo Reihe überzeugen durch ausdrucksstarke Zeichnungen, HintergrundInformationen, die selbst kundige Erwachsene noch verblüffen können. Kommt einfach unverbindlich zum Stöbern vorbei, auch wir machen mit bei der Kennzeichnung der Antolin Bücher. Das Bücherei Team St. Georg, Hördt Schulzenstr. ( im Pfarrzentrum), e-mail: [email protected], Öffnungszeiten: Dienstag 16.30 Uhr - 18.30 Uhr, Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr Protestantische Kirchengemeinde Ab sofort finden Sie die Gottesdienste im Heimatbrief unter Vebandsgemeinde Rülzheim, Nichtamtlicher Teil, Kirchengemeinden. Verkaufsaktion in Kuhardt Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirchstraße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können. Kulturgemeinde Bogensportverein Bärlauchjäger Hördt Deutsche Meisterschaften in Hördt Teil 2 Klaus Heinlein (Altersklasse Bowhunter Recurve), aktueller Weltmeister im 3-Bogensport, hatte bei der Deutschen Meisterschaft im Feldbogenschießen praktisch keine Gegner. Schon am ersten Tag setzte er eine Marke. Ein neuer deutscher Rekord in der Jagdrunde. Er verbesserte den Rekord aus 2014 um 40 Punkte auf 418 Punkte. Das ist eine Welt und hat den Anschein ein Langzeitrekord zu sein. Es gab nach diesem Tag keine Gegner in der Klasse. Interessant ist das Ergebnis auch desshalb weil selbst in der TOPbesetzten Schützenklasse kein höheres Ergebnis erreicht wurde. Hier erreichte der amtierende Europameister, Erwin Schwartz 403 Punkte. Originalton Heinlein: „ich weiß nicht wieso, aber es lief einfach super“. Den zweiten Tag, mit der Feldrunde, behauptete er auch wieder für sich, wenn auch knapp. Doch am dritten Tag, hier wurde die Tierbildrunde geschossen, langte er noch mal zu. Ein weiterer deutscher Rekord wurde verbessert. Die bisherigen 422 Punkte wurden auf 430 Punkte gesetzt. Romy Langohr wird von Klaus Heinlein trainiert. Seit dem Einstig 2013 in den Bogensport geht sie kontuinierlich erfolgreich vorwärts. Turniersiege stellten sich ein. Stark bei der Weltmeisterschaft in Ungarn (2015) und immer auf dem Treppchen bei Deutschen Meisterschaften. Sie holte sich Silber. Mario Wittenbecher startete in der Mixed-Mannschaft, für die Lake Archers (Bodenseeregion). Die Bärlauchjäger konnten keine Mixed stellen. Sein Ergebnis trug maßgeblich zum Sieg der Lake Archers bei. So holte Wittenbecher eine weitere Medaille, eine goldene, zu seiner bronzenen in der Einzelwertung. Ausgabe 24/2016 Musikverein „Harmonie“ e.V. Muttertagskonzert in Hördt - Teil 2 Mit „The Olympic Spirit“ wurde der zweite Teil des Abends eingeleitet. Nach dem von John Williams für die Olympischen Sommerspiele 1988 komponierten Stück betrat der Präsident des Kreismusikverbandes Germersheim, Bernhard Reiß, für einen besonderen Anlass die Bühne. Die Musiker Peter Boller, Torsten Höfer und Jochen Wolf wurden für langjähriges aktives Musizieren geehrt. Wir gratulieren Peter für 10 Jahre sowie Jochen und Torsten für je 25 Jahre! Thomas Doss’ „Legends of Gold in Green“ führte die Zuhörer in das beschauliche oberösterreichische Dorf Neukirchen bei Lambach. Dieses sinfonische Werk wurde im Auftrag des Orchesters der Trachtenkapelle Neukirchen komponiert und beschreibt die schöne Landschaft um das Dorf sowie dessen bewegte Geschichte mit Höhen und Tiefen. „Hopetown Holiday“ von Steven Reineke nahm die Konzertbesucher mit in die lebhafte Unterwasserwelt des Indicas Reef. Bekannte Melodien präsentierten die Musiker mit ihrem Dirigenten Matthias Wolf in „A Tribute to Michael Jackson“. Mit „Thriller“ einem der erfolgreichsten Songs der Popgeschichte, „I’ll be There“ und „I Want You Back“ aus der Zeit der Jackson Five wurden die wichtigsten Stationen des King of Pop nachgezeichnet. Beim Vortrag von Naohiro Iwai’s Arrangement spürte man deutlich den Spaß des Orchesters am Musizieren. Als hervorragende Solisten bewiesen sich in diesem Stück Stephan Uthardt am Schlagzeug, Alexander Zotz am E-Bass, Wolfgang Eßwein an der Trompete sowie Torsten Höfer am Saxophon. Natürlich durfte als Abschluss das Lied „Eine Rose für dich“ mit Peter Doll am Gesang nicht fehlen. Während des Stückes verteilten Nachwuchsmusiker des Vereins Rosen an die Damen im Publikum, um diesen bereits am Vorabend des Muttertages eine Freude zu machen. Mit dem allseits bekannten Marsch „Berliner Luft“ verabschiedete sich das Orchester bei seinen Zuhörern. Wir bedanken uns bei allen Helfern, die diesen Abend möglich gemacht haben. Unser letzter Dank gilt natürlich unserem Publikum! Die zahlreichen Zuhörer zeigten ihre Begeisterung am Ende mit Standing Ovations und reichlich Applaus. Die intensive Probearbeit hat sich auch in diesem Jahr gelohnt. Die Musiker der „Harmonie“ unter Matthias Wolfs Leitung konnten mit ihrer großen Spielfreude sowie technischer und rhythmischer Vielfältigkeit überzeugen! Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Hördt Radwanderung durch die Südpfalz Zu unserer Radwanderung am 19.06.2016 laden wir alle ein, die mit ihrem Drahtesel gerne die heimische Flora und Fauna erkunden. Abfahrt ist um 10.00 Uhr am Dorfbrunnen. Zunächst fahren wir an den Hördter Spargelhöfen vorbei in Richtung Rülzheim. Hier verlassen wir die Spargelmeile und wenden uns südwärts. Über Rheinzabern geht die Radtour nach Neupotz. Im sehr schön gelegenen Neupotzer Anglerheim ist Mittagsrast. Nach der verdienten Mittagspause radeln wir auf dem Hauptdeich zurück nach Hördt. Naturliebhaber können hier eine einzigartige Flora vorfinden. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Auf eine rege Teilnahme freut sich euer Wanderführer Dirk Lange. SoVD Ortsverband Hördt SoVD-OV-Hördt; - Rücktritt vom Ehrenamt Verehrte Mitglieder! Hiermit geben wir euch bekannt, ich, Markus Becht, habe mein Ehrenamt als 1. Vorsitzender beim Sozialverband Deutschland, dem OV-Hördt, mit Wirkung vom Dienstag, 07.06.2016 um 19:45 Uhr abgelegt und bin von diesem Amt zurückgetreten. Auch meine Frau, Renate Becht, ist mit Wirkung vom Dienstag, 07.06.2016 um 19:45 Uhr, von ihrem Ehrenamt, als 2. Vorsitzende zurückgetreten. Somit ist der Sozialverband OV-Hördt, führungslos. Bis ein neuer Vorstand gewählt ist, sind alle Angelegenheiten mit dem Kreis- und Landesvorstand; Herrn Richard Dörzapf in Rülzheim, abzuklären. Meine Frau Renate, und ich, Markus, wünschen dem Verein weiterhin alles Gute. Tennisgemeinschaft 1980 Hördt e.V. Mitte Klaus Heinlein, rechts außen Landrat Dr. Brechtel Ergebnisse Medenrundenspiele Herren 30 A. Man oft he Day: Tobias Brechtel. Die Spieler um Mannschaftsführer Stefan Gundermann mussten am 05.06.2016 beim TC Mörsch Frankenthal antreten. Nach den Einzeln stand es 10:2 für die Frankenthaler. Nur Tobias Brechtel gewann sein Einzel. Nach großem Kampf gewannen die Hördter Spieler alle 3 Doppel. Werling/Krieger spielten souverän in zwei Sätzen. Ulses/Gundermann sowie Brüg- Rülzheim - 27 - gemann/Brechtel gewannen ihre hochklassigen Doppel jeweils im Champions-Tie Break. Endstand: 11.10 Punkte für die Hörster. Herren 50 - erneute Niederlage. Die Spieler um Mannschaftsführer Clemens Bentz mussten mit ersatzgeschwächter Mannschaft beim TC Schwegenheim antreten. Lediglich Werner Martus konnte sein Einzel für sich entscheiden. Die restlichen 5 Einzel gewannen die Schwegenheimer Spieler. Auch im Doppel war nichts zu holen. Alle drei Doppel wurden verloren. Und so traten die Hördter mit einer Niederlage von 2:19 Punkten ihre Heimreise an. Das nächste und letzte Medenrundenspiel findet daheim am 18.06.2016 statt. Ausgabe 24/2016 Das Programm im Überblick Samstag ab 19.00 Uhr, 1. Gesangverein Männerchor mit Frauenchor 1894 Rülzheim, 2. Singfonia Freckenfeld, 3. Männerchor Vereinigte Sänger und der moderne Chor Queichklang Ottersheim, 4. Saxophon Sextett von den Original Auwälder Blasmusikanten Sonntag ab ca. 11.30 Uhr, 1. Männerchor Leimersheim, 2. Männerchor Frohsinn Neupotz, 3. Männerchor Sängervereinigung Neuburg, 4. Gemischter Chor Eintracht Rechtenbach, 5. Kirchenchor Kuhardt, 6. Original Auwälder Blasmusikanten Wir freuen uns auf ein fröhliches Beisammensein bei guter Laune und Gesang! TuS 04 Hördt e.V. Übungsleiter für Eltern-Kind-Turnen gesucht! Wir suchen ab September 2016 eine(n) engagierte(n) Übungsleiter(in) für unsere Gruppe „Eltern-Kind-Turnen“ für 1-3-jährige Kinder montags von 16:00-17:00 Uhr beim TUS 1904 in Hördt, da die bisherige Übungsleiterin beruflich neue Wege geht. Sie sollten gern mit kleinen Kindern arbeiten und Erfahrung im Umgang mit Kindern haben. Idealerweise einen Übungsleiterschein besitzen, dieser ist jedoch keine Voraussetzung. Hinsichtlich der Gestaltung der Sportstunde sowie mit KinderReimen/-Liedern können wir Ihnen anfangs gern behilflich sein. Kleinkindgerechte Utensilien (Bälle, Bänke, Reifen, Matten, Klettergerüste...) stehen in der Turnhalle zur Verfügung. Momentan sind es ca. 15-18 Kinder, die sich auf ihre Sportstunde immer sehr freuen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Stefanie Baumann (Tel. 9809811) oder Florian Laubersheimer (Tel. 0172/1601196). Ortsgemeinde Kuhardt Nichtamtlicher Teil Senioren Kuhardt Den Bericht vom Bewegungstag auf der Alla-Hopp-Anlage lesen Sie bitte auf Seite 6 und 7. Kirchengemeinden Netzwerk Hilfe St. Anna Kuhardt Rufen Sie an - Wir helfen selbst ehrenamtlich und kostenfrei oder Vermitteln professionelle Hilfe: Tel: 0171 / 94 79 710. Montag und Mittwoch 10.00 14.00 Uhr, Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Protestantische Kirchengemeinde Ab sofort finden Sie die Gottesdienste im Heimatbrief unter Vebandsgemeinde Rülzheim, Nichtamtlicher Teil, Kirchengemeinden. Verkaufsaktion in Kuhardt Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirchstraße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können. Kulturkreis GV Männerchor Kuhardt e.V. Sängerfest des Männerchor Kuhardt Von 25.-26. Juni 2016 findet wieder das Sängerfest des Gesangvereins Männerchor Kuhardt statt. Neun Chöre und die Original Auwälder Blasmusikanten verwöhnen die Besucher am Raiffeisen-Platz bei der Sängerklause in Kuhardt mit harmonischen Klängen. Das Programm beginnt am Samstagabend um 19.00 Uhr, am Sonntag startet das Sängerfest um ca. 11.30 Uhr - nach Abschluss des Gottesdienstes in der nahegelegenen Kirche Sankt Anna. Wie immer ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. TSV Kuhardt 1920 e.V. Abteilung Tennis U18 Jungen: TSV Kuhardt - TC 1983 e.V. Leimersheim Bericht vom Samstag, den 11.06.2016. Einen nicht so gut gelungenen Auftakt gab es für die Mannschaften des TSV Kuhardt am ersten Spieltag der Tennissaison. Bei der ersten Medenrunde der U18 in Kuhardt konnten die Jungs die Einzel leider nicht für sich entscheiden. Sebastian Geis (1:6, 2:6), Carlos Ochsenreither (2:2, 6:7), Sebastian Ohmer (4:6, 6:3, 8:10) und Omid (2:6, 3:6). Ein Doppel-Tiebreak haben Sebastian Geis und Omid (3:6, 7:5, 6:10) verloren und Carlos Ochsenreither mit Sebastian Ohmer mit (6:0, 6:3) haben ein Doppel gewonnen. Ende redaktioneller Teil Rülzheim - 28 - Ausgabe 24/2016 Dieses ANGEBOT ist ECHT GUT im Bett! Integrationsgesetz richtiger Schritt Der GStB begrüßt das geplante Integrationsgesetz nach dem Grundsatz „Fördern und Fordern“. Die Kommunen erwarten aber auch, dass die integrationsbedingten Mehrkosten von Bund und Ländern getragen werden. Die geplante Wohnsitzauflage für anerkannte Geflüchtete ist unverzichtbar, um den Gemeinden und Städte die erforderliche Planungssicherheit zu gewährleisten und eine Überforderung der Kommunen zu vermeiden. Der GStB erwartet, dass das Land die Wohnsitzauflage unverzüglich in Abstimmung mit den kommunalen Spitzenverbänden umsetzt. Die Menschen müssen dort zugewiesen werden, wo die notwendige Infrastruktur vorhanden ist oder geschaffen werden kann und zusätzliche Arbeitsplätze entstehen können. Dazu gehören die notwendigen Finanzmittel zur Stärkung des ländlichen Raums. 7-ZONEN-ORTHO-CEL®KALTSCHAUMKERN-MATRATZE SOFORT LIEFERBAR! statt 798.- Preisgleich in vielen Größen erhältlich! Ca. 80×200, 90×190/200, 100×200 cm, H3 Angebot gültig bis 23.6.16, nur solange Vorrat reicht! Abholpreis in Euro. 399.- SUPER-SONDERPREIS! EINRICHTUNGSHAUS StrohmeierGilb GmbH www.einrichtungshaus-strohmeier.de Geöffnet Mo.–Fr. 10 bis 19 Uhr und Sa. 10 bis 17 Uhr In der Fellach 2-4 76756 BELLHEIM Anzeigenannahme per Fax: 0 63 47/9 72 08-10 Gasherd zum Kochen, Backen und Heizen gut erhalten, zu verkaufen. Tel. 0157 / 31018606 Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt Ja Wir freuen uns sehr auf den Tag unserer kirchlichen Hochzeit Andrej & Jennifer Gebel geb. Kreuzer Unsere kirchliche Trauung findet am 18. Juni 2016 um 14.00 Uhr in der St.-Georg-Kirche in Hördt statt. Kirchstraße 1 - 76771 Hördt Heirat ist nicht das Happy End – sie ist immer erst ein Anfang. - Federico Fellini - Rülzheim - 29 - Ausgabe 24/2016 Backfischfest Rheinzabern vom 18. bis 20. Juni 2016 Im Vereinsheim An der Freizeitanlage 10 Samstag, 18 . Juni Ab 17.00 Uhr Festbeginn Sonntag, 19 . Juni Ab 10.00 Uhr Frühschoppen Ab 11.00 Uhr frisch gebackene Fische, auch zum Mitnehmen Kaffee und Kuchen Montag, 20. Juni Ab17.00 Uhr Festausklang Große Tombola mit Verlosung eines Spanferkels Gönnen Sie sich und ihrer Familie ein paar schöne Stunden bei ausgesuchten Fischspezialitäten, wie Zander, Zander- und Rotbarschfilet, Calamares, Backfische und Saure Fische sowie Zander am Stück. Lassen Sie sich außerdem am Sonntag mit frischgebackenem Kuchen aus unserer Kuchentheke verwöhnen. Es freut sich auf ihren Besuch Der Angelsportverein Rheinzabern Rülzheim - 30 - Ausgabe 24/2016 Rülzheim - 31 - Ausgabe 24/2016 Einzelnachhilfe zu Hause ST Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1 ,8 ) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888 Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de abacus-nachhilfe.de Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Gerda Pfadt * 25.01.1925 † 10.06.2016 Im Namen aller Angehörigen: "Landblatt Kreis Germersheim". Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng! Seit 25 Jahren für Sie da! Winfried Pfadt mit Familie Norbert Pfadt mit Familie Kuhardt, im Juni 2016 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis in München-Ismaning statt Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume. Ich lebe in Euch und gehe durch Eure Träume. Willi Trauth * 15. Oktober 1943 Das Team von Mohr + Kreuzer wünscht Ihnen schönen Tage auf dem Straßenfes t! Technik + Service zum Wohle der Menschen! † 11. Mai 2016 Herzlichen Dank allen, welche meinem Papa im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten und ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen. Sowie allen, die ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen. Besonderen Dank den Pflegekräften der Asklepios Klinik Germersheim Station 4. Deine Tochter Gilla mit Töchtern und Familien Sondernheim/Waghäusel, im Juni 2016 Denken Sie an Einbruchschutz! Kostenlose Beratung vor Ort durch zertifizierten Schreinermeister - nachträglicher Einbau mechan. Sicherungsbeschläge - neue, einbruchhemmende Fenster und Türen mit staatlicher Förderung Waldstückerring 13 76756 Bellheim, Tel.: 07272/2389 www.holzwerkstaette-schwab.de Rülzheim - 32 - Ausgabe 24/2016 Bei welchen Symptomen sollte man zum Arzt? Es empfiehlt sich, bei allen länger anhaltenden Beschwerden und Unregelmäßigkeiten des Verdauungstrakts einen Arzt aufzusuchen. Der Facharzt für Untersuchungen des Verdauungstrakts ist der Gastroenterologe. Er wird mit Ihnen zusammen entscheiden, welche Untersuchungen zur Abklärung Ihrer Beschwerden gemacht werden sollten. Symptome, die die Durchführung einer Darmspiegelung notwendig Anzeige 90 x 90 mm machen, sind zum Beispiel: • Sichtbares Blut im Stuhl • Auffällige Veränderungen der Stuhlgewohnheiten wie zum Beispiel Durchfall und Verstopfung im Wechsel • Anhaltende Schmerzen im Bauchbereich Wenn Sie einen Test auf verstecktes Blut im Stuhl gemacht haben und dieser positiv war, muss zur Abklärung der Ursache auf jeden Fall eine Darmspiegelung durchgeführt werden. 90 Jahre Edelgard Chrzanowski Anzeige 90 x 70 mm 60. Geburtstag + 30 Jahre Ergotherapie Ein Doppeljubiläum wurde kürzlich in Leimersheim, Schafgartendamm 1, gefeiert. Edelgard Chrzanowski feierte einen runden Geburtstag und die Praxis für Ergotherapie wurde 30 Jahre alt. Ausbildung und Studium von Edelgard Chrzanowski führten sie über Erlangen, Zürich, New York, Langensteinbach und Freiburg. Nach dieser „kleinen Weltreise“ kam sie 1984 in die Pfalz und 1986 nach Leimersheim. € Gesunder Tee 27,5 Liter Tee hat jeder Deut- Die Deutsche Gesellschaft für Ersche nach Angaben des deut- nährung empfiehlt gesunden ErEin Bauernhof wurde bezogen. Hier war dann auch die Geburtsstätte nicht nur ihres ersten Sohnes, schen Teeverbandes im Jahr wachsenen, täglich etwa 1,5 Liter 2013 durchschnittlich getrunken. Flüssigkeit durch Getränke zu sich sondern auch der Praxis. Klein und bescheiden im eigenen Haus, aber mit vielen Therapietieren 75,5 Prozent davon wurden als zu nehmen. wurde gestartet. Es war ein erfolgreicher Start. Sehr schnell fanden sich mehr und mehr Patienten schwarzer und 24,5 Prozent als Die benötigte Menge kann bei ein, ein Mitarbeiter wurde eingestellt. Die natürliche Folge war die, dass die Praxisräume zu klein grüner Tee aufgebrüht. Kräuter- Hitze, Fieber, Durchfall oder € und es wurde 1990 in eine angemietete Wohnung mit Praxis umgezogen. Mit einem wurden und Früchtetees sind dabei noch Ausdauersport auch höher lieweiteren zweiten Mitarbeiter konnte hier die stetig steigende Patientenzahl bewältigt werden. Der nicht berücksichtigt, denn streng gen. Ungezuckerte Kräuter- und Praxisname war in aller Munde, der Radius des Einzugsgebietes vergrößerte sich, berichtet Edelgard Chrzanowski. genommen sind das keine Tees, Früchtetees sind neben Mineralsondern nach gesetzlicher De- wasser eine gute Alternative, um Nach einigen Jahren war es dann so weit. Ein weiterer Standortwechsel stand an. 2006 wurde die neue, jetzige Praxis bezogen. AktuellErzeugnisstehen den Patienten Therapiezimmer, 4 TherapiehundeFlüsden9Körper mit ausreichend finition „teeähnliche und nicht zu vergessen 5 fachlich kompetente Mitarbeiter zur Verfügung. Ständig steigend ist die Zahl se“. der Patienten. Praxiserfolg am besten eine zu Eigenanalyse, die auch das sigkeit versorgen. IhnenDen fehlt in derdokumentiert Regel die anregende Wirkung des Koffeins. Möglicherweise kann Tee aber Einzugsgebiet dokumentiert. Laut Frau Chrzanowski zeigt diese folgendes: „Echter“ egal obfranz. schwarz - 40 % badische Patienten, von Bruchsal, Pforzheim bis Baden-Baden - 60 % pfälzische Patienten, von SpeyerTee, über SÜW bis zur Grenze auch noch viel mehr: Es gibt Hinoder grün, stammt vom selben weise darauf, dass beispielsweise derUmfeld, regelmäßige Konsum Camellia sinensis.von Familie, Der Behandlungsschwerpunkt liegt eindeutig in der psychisch-ergotherapeutischen Arbeit mit Patienten.Teestrauch Diese werden ganzheitlich, mit Einbeziehung Schule, Kindergarten usw.von Die DACHS-Studie viel den höher sind als diedie Überlebensgrünem Tee für Krebs, Sorte daraus ent- unterstützend betreut und behandelt (siehe(Darmkrebs: Werbeanzeige). Neben Praxis-Mitarbeitern, ständig geschult und Welche weiterentwickelt werden, stehenwird, 4 Therapiehunde demdas TeamRisiko zur Verfügung: Chancen Verhütung von=Patienten, Tumor derbefindet Herstellungsprozess. Paula, Berta, der Sepp sind schon länger durch dabei. Hugo,raten ein Barbet französischer deren Wasserhund, ist erst 15 scheidet Wochen alt und sich noch in der Ausbildung.Demenz oder Herz-KreislauferScreening), in die mittlerweile fast erst aufgrund von Beschwerden Egal ob „echter Tee“ oder tee- krankungen senken könnte. For5000 undmandiagnostiziert wurde. Beide Er- Diese hat scher vermuten, dass die darin ähnliches Getränk:zumTee verbreiZu solchDarmkrebspatienten einem gewichtigen Jubiläum macht sich natürlich auch weiterführende Gedanken. sich Frau Chrzanowski Thema Nachfolge auch gemacht. Mit in der Praxis-Mannschaft enthaltenen fast 5000 gebnisse unterstreichen dasin hohe tetPsychotherapeuten Gemütlichkeit undDanach tut gut ist Sohn Tim,Kontrollpersonen der seine Ausbildung zumohne Ergotherapeuten beendet hat und sich derzeit Ausbildung zum befindet. wird er–in die Fußstapfen seinersekundären Mutter treten. PflanDarmkrebs aufgenommen wur- Potenzial der Darmkrebsvorsorge. vor allem in der kalten Jahreszeit. zenstoffe, und zwar die sogePolyphenole, zu denen UndEdelgard Tee istChrzanowski ein kalorienfreies Ge- nannten den, eine deran:weltweit größIm Jahr wurde dieder VorsorgeRufen ist Sie bei Bedarf 07272/1261. Sie erhalten beste 2002 Beratung. Das Team Praxis für Ergotherapie bietet ein ganzheitliches Therapiekonzept und Behandlungsangebot tränk, wenn er nicht mit Zucker auch die Flavonoide gehören, daten epidemiologischen mit vielfältigen Möglichkeiten. Studien koloskopie als gesetzliche Leistung bei eine wichtige Rolle spielen. gesüßt wird. zu Darmkrebs. Mit den verfüg- der Krankenkassen in Deutschland www.ergotherapie-chrzanowski.de - Anzeige baren Daten konnte gezeigt wer- eingeführt. Bis 2005 hatten über den, dass das Risiko, innerhalb 1,1 Mio. Menschen die präventivon zehn Jahren nach einer Vor- ve Untersuchung in Anspruch gesorgekoloskopie an Darmkrebs zu nommen. All diejenigen haben erkranken, um rund(früher 90 Prozent heute Anspruch auf eine zweite Körpers: Beides kann durch eine Erkran- techniken) oder die Bobath-Methode (neuDie Physiotherapie Krankengymnasniedriger ist als bei Personen,die diezurkostenlose kung, eine angeborene Fehlentwicklung, tik) ist eine Therapieform, Vorbeu- Vorsorge-Darmspiegerologisches Seiten Training). Bei den vorliegenden handelt es sich um keine Vorsorge-Darmspiegelung lung. „Die Vorsorgedarmspiegeaber auch durch alltägliche und dauerhafgung, Behandlung und Nachsorge zahlreiDie Physiotherapie beschränkt sich nicht alin Anspruch genommen hatten. lung hat in den ersten 10 Jahren sein. Die cher Krankheiten aus vielen medizinischen te Fehlbelastungen beeinträchtigtein Die aktuellsten Auswertungen des rund 180.000 Darmkrebsfälle verfolgt verdas Ziel, die gestör- lein darauf, Erkrankungen zu behandeln und Fachbereichen dient. Der international übli- Physiotherapie Die spätere Veröffentlichung in der Zeitung Studienleiters Prof. Dr. Hermann hütet und 80.000 Menschen date Beweglichkeit und Funktion zu verbessern zu kurieren. So beugen zum Beispiel Übunche Begriff „Physiotherapie“ wurde im Jahr kann layouttechnisch inhaltlich hiervon Brenner vomeine Deutschen Krebsforvor bewahrt,oder an diesem Krebs zu wiederherzustellen. 1994 durch Änderung des Berufsrechts gen aus dersowie Rückenschule Rückenschmerschungszentrum (DKFZ) in Heidelsterben, weil ein bereits vorhandeKrankheiten und Beschwerden lassen sich in bzw. hierzulande eingeführt – im allgemeinen abweichen variieren. zen und Bandscheibenvorfällen vor. Außerberg zeigen zudem,ist dass die Überner Tumor frühPhysiotherapie erkannt wurde, dabei mit unterschiedliSprachgebrauch aber auch heute noch soder spezielle Übungen aus der Anzeigenplatzierungen neben bestimmten lebensraten bei Patienten, deren dass er heilbarchen war.“Verfahren behandeln. Dazu zählen bei- dem verbessern häufig von Krankengymnastik die Rede. Krankengymnastik motorische Fähigkeiten Quelle: www.ncbi.nlm.nih.gov/ Darmkrebs durch eine Vorsorgeund ohne Im Mittelpunkt der Physiotherapie steht die spielsweise Krankengymnastik mitTexten oder Fotos werden nicht gewährleistet. pubmed/24012982 Koloskopie entdeckt wurde, sehr manuelle Therapie (Mobilisations- wie Kraft und Ausdauer. Bewegungsund Funktionsfähigkeit des Geräte, Studie belegt hohen Nutzen der Darmkrebsvorsorge Körper funktionsfähig halten Wichtige Information! Muster. Rülzheim - 33 - Erfolg Beruf Ausgabe 24/2016 S T E L L E NA U S S C H R E I B U N G Bei der Stadt Germersheim ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle Zukunft Wir suchen baldmöglichst zuverlässigen Allround-Handwerker auch rüstiger Rentner, für diverse handwerkliche Tätigkeiten auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Klaus Dieter Zawisla GmbH Mittelwegring 3 + 5 76751 Jockgrim Telefon: 07271-9898101 [email protected] Rechtsanwaltsfachangestellte/r gesucht Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams der Rechtsanwaltskanzlei einen Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin in Vollzeit (40 h / Woche), insbesondere zur Zuarbeit in den Rechtsgebieten Arbeits- und Verkehrsrecht. Vorkenntnisse in diesen Rechtsgebieten sind erwünscht, aber keine Voraussetzung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an [email protected] einer Vollstreckungsbeamtin/ eines Vollstreckungsbeamten in Entgeltgruppe 8 TVöD bzw. Besoldungsgruppe A 8 BBesG neu zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten: - zentrale Vollstreckung eigener und fremder öffentlich- und privatrechtlicher Forderungen - Durchführung von Vollstreckungsmaßnahmen in das bewegliche und unbewegliche Vermögen - Ermittlung pfändbarer Forderungen und anderer Vermögensrechte - sonstige Amtshandlungen im Bereich der Vollstreckung (Zahlungsaufforderungen, Vollstreckungsankündigungen, Adressermittlungen, etc.) Die Bewerberinnen/Bewerber müssen über eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder die Befähigung für den mittleren allgemeinen Verwaltungsdienst verfügen. Erfahrungen im Bereich des Vollstreckungsdienstes sind wünschenswert. Des Weiteren wird die Bereitschaft zur Weiterbildung im Bereich Vollstreckungsdienst vorausgesetzt. Ebenso werden fundierte PC-Kenntnisse (Windows-Oberfläche, Office-Produkte) erwartet. Ein sicheres Auftreten, soziale Kompetenz, selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie Durchsetzungsvermögen und Konfliktfähigkeit sind ebenso erforderlich wie persönliches und fachliches Engagement. Die Bereitschaft, auch in den Abendstunden und an den Wochenenden tätig zu werden, wird vorausgesetzt. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis 01.07.2016 an die Stadtverwaltung Germersheim, Zentralverwaltung, Kolpingplatz 3, 76726 Germersheim erbeten. Marcus Schaile, Bürgermeister - Anzeige - Ortsgemeinde Weingarten Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Weingarten, Kindertagesstätte Taka-TukaLand, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Die Ortsgemeinde Bellheim sucht für das neue Kindergartenjahr 2016/2017 für die kommunale Kindertagesstätte „Flohzirkus“ staatlich anerkannte/n Erzieher/in flexibel einsetzbar für Zeiten der Vertretung in der kommunalen Kindertagesstätte der Ortsgemeinde; Kindergartenbereich mit Kindern im Alter zwischen 2 und 6 Jahren. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für Sozial- und Erziehungsdienst (TV-SuE). Des Weiteren ab dem 01. September 2016 eine/n Berufspraktikantin/Berufspraktikanten für den Beruf der Erzieherin / des Erziehers sowie ebenfalls ab dem 01. September 2016 eine/n Freiwillige/n für ein Soziales Jahr Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 30.06.2016 an die Ortsgemeinde Weingarten, z. Hd. Herrn Ortsbürgermeister Krauß, Neugasse 1, 67366 Weingarten. Telefonische Rückfragen in der Kindertagesstätte sind möglich bei Frau Rausch (06344/3414) eine Anerkennungspraktikantin / einen Anerkennungspraktikanten sowie für den Schülerhort „IGLUS“ eine/n Beschäftigte/n im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) Wenn Sie Freude an der Arbeit mit Kindern haben, teamfähig und an der Entwicklung und Umsetzung pädagogischer Konzepte interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte bis spätestens 27. Juni 2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung – Personalabteilung – Schubertstraße 18, 76756 Bellheim oder per E-Mail an [email protected]. Wir bitten von der Übersendung von Originalen sowie Bewerbungsmappen abzusehen, da eine Rücksendung der Unterlagen aus Kostengründen nicht erfolgt. Rülzheim - 34 - Ausgabe 24/2016 Anzeige Region aus der egion Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die R Erfolg Beruf Zukunft Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Bistro Vertiko in Rülzheim sucht Bedienung 1-3 x wöchentlich • Hauptarbeitszeiten: Freitag + Samstag ab 19:30 Uhr • 0171/7435011 Physiotherapeut/in Teilzeit oder auf Minijob-Basis Physiotherapie Seither • Siemensstraße 16e • 76751 Jockgrim Praxis: 07271-5454 • E-Mail: [email protected] Tag der offenen Tür im BV Stadtkern Kandel Sonntag, 19.06.2016 • 14 bis 17 Uhr gegenüber der Verbandsgemeinde Kandel (Gartenstraße) RI-BA Bauträger GmbH & Co. KG Tel. 07275-98800 [email protected] · www.stadtkern-kandel.de Neupotz • ab sofort • 3 Zimmer Zuverlässige, erfahrene HAuSHälTerIn für privaten Haushalt baldmöglichst gesucht. Arbeitszeiten: ca. 22 Stunden pro Woche. Tel.: 01 71 / 2 15 88 30 Küche, Bad, Du/WC, Kellerraum, Stellplatz, keine Haustiere, Miete 375,- € + NK. Telefon: 01 60 / 8 84 65 07 Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Apotheker/-in Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. ab sofort oder später zur Verstärkung gesucht. Telefon: 01 70 / 2 88 63 33 St.-Wendelin-Apotheke • 76770 Hatzenbühl • Dieter Mächerle • 07275 / 8621 Neupotz - 4 ZKB - 115 qm - ab 1.9. Seit Mai 2016 hat meine hausärztliche Praxis mit dem Schwerpunkt Diabetologie in Germersheim ärztliche Unterstützung durch Frau Bronstert (Weiterbildungsassistentin) erhalten. Zur Betreuung unserer Patienten im Empfangsbereich und bei internistischen Untersuchungen, wie auch zur Unterstützung bei der Abrechnung suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Medizinische Fachangestellte in Teil- oder Vollzeit. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an 1. OG, im freistehenden, gepflegten 3-Fam.-Haus, Südbalkon 11 qm, Gäste-WC, Kellerraum 17 qm, 2 Pkw-Stellpl., 2x Sat., 3 MM Kaution, Miete 640,- € + NK. Telefon 07272 / 760 151 oder 0172 / 722 45 45 Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Dr. med. Bollmann, Tournuser Platz 2, 76726 Germersheim Suche dringend eine ETW in der VG. Jockgrim!!! Leimersheim, EFH, 5 ZKB, 123 qm Wfl.+ ca. 45 qm Speicher, frei ab sofort. Miete 600,00 + NK -keine HaustiereTel.: 07272 919611 Mobil: 0170 2769335 e-Mail [email protected] - 35 - Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir erledigen das für Sie - kostenfrei! Als Sachverständige für Immobilienbewertung erstellen wir außerdem kostenlose Wertgutachten und Energieausweise für unsere Kunden. Ausgabe 24/2016 Mehr auf: www.plana.de Rülzheim . Dörrzapf Immobilien GmbH 76756 Bellheim . Waldstückerring 6 . Tel 07272.91111 76829 Landau . Nordparkstraße 6 . Tel 06341.3887084 [email protected] . www.dz-immobilien.de Ein neues Heim finden Sie bei IMMOBILIENWELT DacHDEckEr- MalEr- & MaurErBETrIEB Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konter-Lattung u. Eindeckung in BRAAS od. Tonziegel, nur 3990 €. Zimmererarbeiten, Malerarbeiten 1 m² nur 12,50 €, Wärmedämmung, eig. Gerüstbau, Asbestarbeiten, Rohbau- u. Maurerarbeiten, Altbausanierungen, Kellerabdichtungen, Planungs- u. Statikerleistungen - Festpreise schnell, sauber & günstig! - Wir arbeiten z.Z. in Ihrer Nähe. Meisterdach & Bau GmbH Tel. 06361-915886 • Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected] Sämtliche Pflaster- und Gartenarbeiten Bäume fällen, Hecken schneiden sowie Rasen neu anlegen führt aus, sauber und preiswert: Tel.: 0 72 72 - 97 38 97 Energetische Sanierung zum Sonderpreis • Viele weitere tolle Angebote PLANA Küchenland Germersheim • Geißler GmbH Münchener Straße 8 • 76726 Germersheim Telefon: 0 72 74 / 70 10-0 • www.plana.de Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Energieausweise Oliver Hardt Hauptstraße 2, Neupotz, Tel: 07272 / 2779 Malerarbeiten jeder Art Essingen · Tel. 06347/6544 � Fußbodenverlegung jeder Art � Abschleifen und Versiegeln von Altböden und Treppen Lingenfeld · Tel. 06344/5198 d! Umbau Arbeitsplatten aus Natur- und Elementstein sowie Ceramic KFZ-Meisterbetrieb Dipl.- Ing. Architektur Neubau vom 1. bis 30. Juni 2016 GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken Planungsbüro www. STEINHARTE ARGUMENTE e Beruhig n Jeden Mi�woch 15.00 - 17.30 Uhr Handwerkli ch hergestelltes Speiseeis in Premium-Ei sdielen-Qual ität Weit über 40 verschiedene Sorten in 250 ml, 500ml, 1L und 5L sofort zum Mitnehmen 76771 Hördt Schulzenstr. 34 .de Tel.: 07272 / 95 89 663 Taberna-Eis Bistro 7 Gaststätte Mittagstisch vom 20.06. bis 23.06.16 ab 11.30 Uhr Montag, 20.06.16: Fläschknepp mit Meerrettich-Kartoffel 7,00 € Putensteak Hawaii mit Kroketten und Salat 7,00 € Dienstag, 21.06.16: Rollbraten mit Pommes und Salat 7,00 € Mittwoch, 22.06.16: 7,00 € Donnerstag, 23.06.16: Zwiebelschnitzel, Pommes und Salat Öffnungszeiten: Mo. - Do. von 9.00 - 18.00 Uhr (Bistro 7 Gaststätte) Fr. - Sa. ab 18.00 Uhr (Bistro 7 Gaststätte) Inh. Eva Mutic | Schulzenstraße 24 | 76771 Hördt | Tel.: 01 52 / 28 86 94 84 Rülzheim - 36 - Wo Angebote, Qualität und Service stimmen!!! Ausgabe 24/2016 www.autohaus-leibach.de VoRFüHRwAGEn, DiEnStwAGEn unD junGE GEbRAuCHtwAGEn Ford Grand C-Max Titanium 1,0 l EcoBoost, 92 kW/125 PS, Bj. 06/2015, 20.920 km, 7-Sitzer, Navigation, Einpark-Assistent, Winter-Paket, Panorama-SD, Schiebetüren hinten, Heckklappe elektr., indic-blau Ford Fiesta Sync Edition 5-türig, 1,25 l, 60 kW/82 PS, Bj. 10/2013, 8.350 km, Cool & Sound-Paket, Winter-Paket, midnight sky metallic € 27.490,€ 12.350,- Ford Focus Turnier Sync Edition 1,0 l, EcoBoost, 92 kW/125 PS, Bj. 10/2013, 12.330 km, Cool & Sound-Paket, Winter-Paket, candy-rot metallic € 16.990,- Opel Corsa Active 1,4 l, 16V, 64 kW/87 PS, Bj. 11/2013, 9.850 km, Radio-CD, Klimaanlage, ZV, LM-Räder 16 Zoll, schwarz-met. Spezialitäten-Metzgerei Catering € 19.750,- Max-Planck-Str. 7 • 76761 Rülzheim • Tel.: 0 72 72 / 93 25-0 Party-Service Deko-Service [email protected] Bismarckstraße 1 - 76761 Rülzheim - Telefon 07272 / 8281 - Fax 07272 / 919129 Französische Spezialitäten zur Fußball-EM im Angebot: Cordon bleu vom Schwein 1 kg 9,20 € oder Pute 1 kg 9,90 frische Lammkeule 1 kg 19,90 Ragout fin fertig gekocht, „Hähnchen & Kalbfleisch“ in 400-g-Dose 1 Dose frische Zwiebelmettwurst Merguez zum Grillen Ihre Metzgerei Martin 1 kg 1 kg € € 3,80 € 8,50 € 9,20 € Reifencenter - Reifen - Leichtmetall-Felgen - Fahrwerke - ComputerAchsvermessung 135 Jahre Mit „sehr gut“ prämiert: Almkruste aus Ruchmehl nur dienstags, donnerstags und samstags Telefon neun-zwölf-zwölf Rheinzaberner Straße 6 • 76761 Rülzheim Tel.: 0 72 72 / 7 32 42 • Fax: 0 72 72 / 7 62 81 Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die Treue während der Baustellenzeit. Unser Angebot: Kleiner gefüllter Kranz 4,50 EUR Mittlere Ortsstraße 131 • 76761 Rülzheim • & 07272 / 2087
© Copyright 2025 ExpyDoc