Gemeindebrief Juni 2016

der Gemeinde Grainet
Anschrift: Obere Hauptstraße 21, 94143 Grainet
Internet: www.grainet.de
Tel. 08585/9600-0, Fax: 08585/9600-96
E-Mail: [email protected]
Juni 2016
Verehrte Bürgerinnen und Bürger,
mit einem Zuschuss zum Umbau des „Graineter Hof“ im Rahmen des Kommunalen Investitionsprogramms in dieser
Größenordnung hatten wir wirklich nicht gerechnet. Nach zwischenzeitlichen Informationen sind wir von etwa 300.000,- €
Fördersumme ausgegangen. Schon darüber hätten wir uns gefreut. Der Förderbescheid in Höhe von 635.400,-€ hat uns
überrascht und überwältigt zugleich. Mit dieser Unterstützung lässt sich die umfangreiche Baumaßnahme
(Kostenschätzung: ca. 900.000,- €) gut stemmen und wir brauchen unseren Haushalt nicht übermäßig belasten. Jetzt gilt
es noch, die weiteren Fördermöglichkeiten über das Amt für Ländliche Entwicklung abzustimmen.
Gute Nachrichten kommen auch aus dem Bereich unseres Kindergartens. Beim Förderverein fanden kürzlich die
Neuwahlen statt und das bisher sehr engagierte Vorstandsteam um Doris Klein und Andreas Glaser stellte sich beinahe
komplett erneut der Verantwortung. Petra Weber, Manuela Scherer, Christiane Stockinger und Tamara Kern sind die
weiteren Vorstandsmitglieder. Wir danken ganz herzlich und wünschen uns, dass die Aktivitäten weiter so intensiv
bleiben. Bei den Ausgeschiedenen, Sabine Reichhardt und Alexandra Binder, bedanken wir uns ebenfalls herzlich.
Übrigens: Mit einem Mitglieds-Jahresbeitrag von 12,-€ können Sie unsere Kinder im Kindergarten recht wirksam
unterstützen.
Aus dem Gemeinderat:
Die Neugestaltung des „Graineter Hof“ als Bürger- und Gemeindezentrum war auch in der Maisitzung Gegenstand
ausführlicher Beratung. Planer Werner Pauli stellte die Aufgliederung der Gesamtmaßnahme vor. Detailliert informierte
er auch über die Kostengliederung und den geplanten zeitlichen Ablauf. Über die Installation einer öffentlichen Toilette,
die Parkplatzsituation, genügend Räume für die Verwaltung, Kostenkontrollmöglichkeiten und Fachprojektanten wurde
intensiv diskutiert. Einstimmig beschloss der Gemeinderat, für die Planung in den Bereichen Heizung/Sanitär bzw.
Elektrotechnik Fachbüros zu beauftragen.
Genehmigt wurden folgende Bauanträge: Walter Robert Kern, Gschwendet, Errichtung einer Einfriedungsmauer; Werner
und Regina Krenner, Errichtung einer Schleppdachgaube am bestehenden Wohnhaus; Johann und Ilona Stadler,
Grainet, Neubau einer Dachgaube und Ausbau des Dachgeschosses am bestehenden Wohnhaus; Günther Seibold und
Natalie Holzinger, Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Exenbach;
Nachdem bezüglich der Bauleitplanung zum „Sondergebiet Tourismus Hobelsberg II“ die vorgeschriebenen
Verfahrensschritte zum Bebauungsplan abgehandelt waren, konnte auch die entsprechende Satzung beschlossen
werden. Der Satzungsbeschluss liest sich wie folgt: Die eingegangenen Stellungnahmen, Einsprüche, Widersprüche,
und Schreiben im Rahmen der Bürger- und Fachstellenbeteiligung wurden wie vorgetragen abgewogen.
Planänderungen sind nicht erforderlich. Der Bebauungsplan „Sondergebiet Tourismus Hobelsberg II“ in der Fassung
vom 18.05.2016 wird als Satzung beschlossen. In ähnlicher Form wurde auch die Aufstellung des Bebauungsplanes
„Gewerbegebiet Am Bauhof II“ abgewickelt und als Satzung beschlossen.
Neben dem Breitbandausbau soll auch die Mobilfunksituation allgemein verbessert werden. Auf Initiative vom Freistaat
Bayern können dazu an geeigneter Stelle in der Gemeinde zwei WLAN-Hotspots stationiert werden. Während die
Investitionskosten, wegen der staatlichen Förderung, kaum Bedeutung haben, werden sich die späteren gemeindlichen
Betriebskosten, je nach Ausstattung und Umfang, zwischen 30 und 105 € je Standort belaufen. Man kam überein, sich
am Bewerbungsverfahren zu beteiligen und mögliche Standorte prüfen zu lassen.
Weil die Gemeinde mit seinem Busunternehmen Dafinger bezüglich der Schülertransporte und des Linienverkehrs sehr
zufrieden ist, die Abstimmungswege sehr kurz und zielorientiert sind, stimmte der Gemeinderat dem vorgestellten
Linienbündelungskonzept des Landkreises unter dem Vorbehalt zu, dass die Umsetzung stets in enger und aktueller
Abstimmung mit dem Busunternehmen Dafinger und dem Schulverband Grainet-Hinterschmiding stattfinden müsse.
Bei der Ortsdurchfahrt Fürholz ist die Gemeinde Grainet mit der Sanierung des Kanals und des Bürgersteigs beteiligt. In
Abstimmung mit dem Straßenbauamt Passau wurde nun das Ingenieurbüro Wolf mit der Objektplanung und der örtlichen
Bauüberwachung beauftragt.
Überrascht war man im Rat von der überarbeiteten Prioritätenlisten zum Ausbau des Kernwegenetzes. Die vor einigen
Monaten recht euphorisch zur Kenntnis genommenen Planungs- und Absichtserklärungen zur Förderung unserer Feldund Waldwege, bzw. der Gemeindeverbindungsstraßen lassen sich in der neuen Vorlage nicht wieder erkennen. Der
Gemeinderat lehnte diesen Vorschlag ab.
Weitere Themen: - Erschließungsarbeiten am Gewerbegebiet
- Wartehäuschen in Vorderfreundorf
Waldwegeinstandsetzung in Vorderfreundorf und Oberseilberg
- Eckdaten zum Haushalt 2016
Voraussichtlicher Termin für die nächste Gemeinderatssitzung ist Dienstag, 21. Juni 2016.
Ortsplan der Gemeinde Grainet
Der aktuelle Ortsplan der Gemeinde Grainet aus dem Jahre 2010 ist mittlerweile fast aufgebraucht und erfordert
dringend eine Neuauflage. Dieser Faltplan ist sehr gefragt, weil er auch die wichtigsten Wanderwege enthält. Er wird
nicht von der Gemeinde selbst, sondern in enger Zusammenarbeit mit dem vkv Verlag Kartografien Schwarzbauer
aus Tittling erstellt. In der Vergangenheit wurde die Erstellung des Ortsplanes, wie auch in den Nachbargemeinden
praktiziert, durch Werbeeinschaltungen der Gewerbetreibenden aus der Gemeinde und der näheren Umgebung
unterstützt. Aus Sicht der Gemeinde wäre es sehr wünschenswert, wenn sich auch bei der neuen Auflage wieder
genügend Firmen dazu entschließen könnten. Er soll Orientierungshilfe und Wegweiser sein für den Gast, Kunden aber
auch Lieferanten.
Nicht nur auf die Schönheiten unserer Gemeinde soll er hinweisen, sondern gleichzeitig auch eine vielfältige
Firmenstruktur, das ganze Spektrum der Daseinsvorsorge sowie die Attraktivität unserer Einzelhandels- und
Handwerksbetriebe aufzeigen. Die beste Möglichkeit also, sich hier zu präsentieren.
Herr Hackl vom vkv Verlag, der sich mit einem Empfehlungsschreiben der Gemeinde ausweisen kann, wird Sie in
nächster Zeit in der Sache ggf. kontaktieren. Gerne gibt Ihnen auch Herr Michl, Tel. 9600-0 weitere Auskünfte.
Info der Deutschen Rentenversicherung
Steuern durch Rentenerhöhung?
Ein paar Prozent machen den Unterschied: Ab Sommer erhalten Rentnerinnen und Rentner spürbar höhere Bezüge: In
Westdeutschland steigt die Rente zum 1. Juli um 4,25 Prozent, im Osten um 5,95 Prozent. Was jedoch nur wenige
Rentnerinnen und Rentner wissen: Auch die Rente zählt zum steuerpflichtigen Einkommen, darauf weisen die
Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Seit 2005 richtet sich die steuerliche Behandlung der
Renteneinkünfte nach dem Jahr des Rentenbeginns. Je später die Rente beginnt, desto höher ist der gegebenenfalls zu
versteuernde Anteil der Rente. Bei Rentenbeginn ab 2040 ist die gesamte Rente steuerpflichtiges Einkommen. In einer
Übergangsphase bis einschließlich 2039 gilt ein individueller Rentenfreibetrag. Das ist der Teil der Rente, der kein
steuerpflichtiges Einkommen darstellt. Der Rentenfreibetrag ist ein fester Eurobetrag und bleibt auch in den Folgejahren
unverändert. Das gilt auch dann, wenn die Rente durch Rentenanpassungen weiter steigt. Künftige Rentenanpassungen
erhöhen somit das individuelle steuerpflichtige Renteneinkommen.
Ob man als Rentner regelmäßig eine Einkommensteuererklärung abgeben muss, hängt von den persönlichen
Verhältnissen ab und kann nur das Finanzamt entscheiden. Damit das Finanzamt den steuerpflichtigen Anteil der
gesetzlichen Rente korrekt ermitteln kann, müssen Rentnerinnen und Rentner ihrer Steuererklärung die ausgefüllten
Steuervordrucke Anlage R (Renten und andere Leistungen) und Anlage Vorsorgeaufwand beifügen. Hierbei hilft eine
Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung. Die Bescheinigung über die Rentenhöhe enthält die Angaben,
welche Beträge in den Steuerformularen eingetragen werden müssen.
Unter Angabe der Versicherungsnummer kann sie in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen
Rentenversicherung und beim Servicetelefon unter 0800 1000 480 88 kostenfrei angefordert werden. Wer diese
Bescheinigung einmal beantragt hat, erhält sie jährlich automatisch zugeschickt. Weitere Informationen bietet auch die
Broschüre Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht. Sie kann im Internet unter www.deutscherentenversicherung.de kostenlos bestellt oder heruntergeladen werden.
Wohnungsmarkt/Vermietungen
Ortsteil
Angaben zur Wohnung
Rehberg
frei ab
3-Zi.-Wohnung (125 m²) mit Wohnküche, Balkon u. Terrasse sofort
Kontakt
Tel. 08585/847
Veranstaltungskalender Juni 2016
Datum
02.06.2016
Uhrzeit
Art der Veranstaltung
19.00
Deutsch-Amerikanischer Heimatabend mit
Freunden aus Cleveland
Veranstalter
FF Fürholz
Blaskapelle Grainet
Ort
Mehrzweckhalle
Frauenverein Grainet
Graineter Hof
Schützenverein
Birkenwald
Festzelt Rehberg
Schützenverein
Birkenwald
Schützenverein
Birkenwald
Festzelt Rehberg
Inklu-Net FRG
Schul- und Sportgelände Waldkirchen
Graineter Hof
Förderverein SVG
Die ganze Bürgerschaft ist dazu eingeladen!
03.06.2016
19.00
04.06.2016
21.00
10.00
08.06.2016
13.30
08.06.2016
20:00
Hl. Amt in der Pfarrkirche, anschl. gemütl.
Beisammensein u. Erfahrungsaustausch
mit dem Frauenkreis Bischofsreut
Birkenwaldfest – Aufgspuit wird
mit der „Waidlerischen Wirtshausmusi“
Partytime mit „Sammer of Love“
Birkenwaldfest – Die Party geht ab
Saturday-Night mit der Topband “Shine”
Birkenwaldfest – Gmiatliche Unterhaltung
Frühschoppen mit „Simon“ auf der Quetschn
Unterhaltung mit der „Blaskapelle Grainet“
Fetzige Oberkrainermusik und Partyhits mit
„Krainerschwung“ aus dem Salzburger Land
zum Festausklang Verlosung
Kinder-Inklusionsfest mit buntem Rahmenprogramm und Livemusik
Gemütlicher Nachmittag mit Musik, Gesang
und Witz für alle Senioreninnen u. Senioren
Bäuerinnenstammtisch
03.06.2016
19.00
04.06.2016
21.00
20.00
11.06.2016
12.30
Völkerballturnier
05.06.2016
10.30
12.00
16.00
Frauenverein und
Seniorenclub
Jung- u. Altbäuerinnen
Festzelt Rehberg
Pizzeria „La Terazza“
in Waldkirchen (bei
der Kirche)
Bolzplatz Fürholz
weitere Infos hierzu sh. sonst. Mitteilungen
11.06.2016
11.06.2016
19.00
Weinfest mit Siegerehrung Völkerballturnier
Böhmerwald Wanderung
weitere Infos hierzu sh. sonst. Mitteilungen
12.06.2016
14.00
Spiele ohne Grenzen
Förderverein SVG
Alte Schule Fürholz
Bürgermeisterin
der Volary Marktplatz
Stadt Volary
ab 06:00 Uhr
SG Vordergroanad
Sportplatz Grainet
weitere Infos hierzu sh. sonst. Mitteilungen
22.06.2016
25.06.2016
25.06.2016
02.07.2016
Säumerzug von Grainet nach Prachatice
Salzfest in Prachatice
14:00 - Wildkräuterwanderung mit Kräuterexpertin
17:00 weitere Infos hierzu sh. sonst. Mitteilungen
19.00 Grill- und Weinfest
weitere Info hierzu sh. sonst. Mitteilung
Obst- und Gartenbau- Treffpunkt Sportplatz
verein Grainet
Hintereben Edhäusl
FF Rehberg
FW-Haus Rehberg
09.07.2016
16.07.2016
07:00
Wallfahrt zum Hl. Berg nach Pribram
7.00 Uhr Busabfahrt Nikolauskirche
06:00 - Fahrt zur Mohnblüte ins Waldviertel
19:30 weitere Infos hierzu sh. sonst. Mitteilungen
Frauenverein Grainet
Anmeldung bei den
Verantwortlichen
Obst- und Gartenbau- Anmeldung bei der
verein Grainet
1. Vors. Elisabeth Ilg
Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe des Mitteilungsblattes ist 28.06.2016
Zustellung ab Montag, 04. Juli
sonst. Mitteilungen aus Vereinen/Verbänden/Gastronomie:
Deutsch-Amerikanischer Heimatabend:
Die Blaskapelle Grainet sowie die FF Fürholz laden alle Gemeindebürger und Gäste recht herzlich zum „DeutschAmerikanischen Heimatabend“ am Donnerstag, den 2. Juni 2016 ab 19.30 Uhr in die Mehrzweckhalle Grainet ein.
Anlass hierfür ist ein Besuch des Schuhplattler- und Trachtenvereins „Bavaria“ Cleveland, welcher auf großer
Deutschlandreise ist und auf dieser, wie auch schon im Jahr 2000, der Blaskapelle Grainet einen Besuch abstatten wird,
um diese deutsch-amerikanische Freundschaft zu pflegen. Den Besuchern wird an diesem Abend von allen
Mitwirkenden ein buntes Programm bayerischer Tradition geboten werden. Auf Ihr Kommen freuen sich: Schuhplattler
und Trachtenverein „Bavaria“ Cleveland, Blaskapelle Grainet, Volkstanzgruppe Hintereben, Stubenmusi Grainet,
Männerchor Grainet und die Ternberger Musibuam.
Der Eintritt ist frei.
NaturVision Filmtage:
Vom 03. – 05. Juni 2016 heißt es im Hans-Eisenmann-Haus Neuschönau und im romantischen WaldKino unter dem
Baumwipfelpfad „Film ab“ für ein buntes Jubiläumsfilmprogramm. Es laufen die neuesten und besten Produktionen aus
den Bereichen Natur, Tier und Umwelt, es gibt kritische Dokumentationen zu unseren Ernährungsgewohnheiten und
unserem Umgang mit der Schöpfung, ein spannendes Kinderprogramm und viele Filme aus der und über die Heimat.
Das vollständige Festivalprogramm finden Sie unter www.natur-vision.de .
Böhmerwald Wanderung:
Unter der Schirmherrschaft der Bürgermeisterin der Stadt Volary (CZ) findet am Samstag, 11. Juni 2016 ein Wandertag
als Volkssportveranstaltung statt. Unter der Regie der Säumer will sich eine Graineter Gruppe daran beteiligen. Die
Wanderstrecken führen auf 11 km, 22 km oder 7 km teilweise durch Naturschutzgebiete. Die 7 km-Strecke ist passend
für Familien mit Kindern und auch für Menschen mit Behinderung. Startzeit ist ab 6.00 Uhr ab Marktplatz Volary
(Ausgabe Startkarte im Rathaussaal), Startgebühr 3,50 €. Alle, die mit der Graineter Abordnung mitmarschieren wollen –
und wir hoffen, das sind ganz viele - sollten sich anmelden bis spätestens 8. Juni bei der Gemeindeverwaltung, Hans
Michl, Tel. 9600-0. Es können dann Fahrgemeinschaften gebildet werden.
Völkerballturnier SV Grainet:
Der SV Grainet lädt am Samstag, 11. Juni alle Gemeindebürger ganz herzlich ein zum Völkerballturnier des SVG.
Unsere Spielerinnen würden sich über zahlreiche Unterstützung/Zuschauer sehr freuen. Folgende Teams nehmen am
Turnier teil: SV Hintereben, DJK Karlsbach, FC Dreisessel, FC Vorderfreundorf und SV Grainet. Turnierbeginn der
Mädels ist um 12:30 Uhr. Beginn der Damen ca. 14:30 Uhr. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer und Zuschauer wird
bestens gesorgt. Die Siegerehrung des Turniers findet am Abend beim Weinfest statt. Der SVG bedankt sich bereits jetzt
beim Organisationsteam, bei allen ehrenamtlichen Helfern und vor allem bei allen Besuchern.
Spiel ohne Grenzen:
Die Spielgemeinschaft „SG Vordergroanad“ lädt am Sonntag, 12. Juni alle Gemeindeangehörigen ganz herzlich ein zur
Gesellschaftsveranstaltung „Spiele ohne Grenzen“ Hierbei können 4er-Teams in lustigen Spielen ihr Geschick unter
Beweis stellen. Startgebühr pro Team ist 10,-- €. Nebenbei wird selbstverständlich für das leibliche Wohl der Teilnehmer
und Zuschauer bestens gesorgt. Ein Teil des Reinerlöses geht an eine gemeinnützige Einrichtung im Gemeindebereich.
Beginn ist um 14.00 Uhr.
10 Jahre Fußpflege in Grainet – Oberseilberg
Christa Eckerl aus Oberseilberg feiert 10-jähriges Bestehen als Fußpflegerin, und bedankt sich ganz herzlich bei allen
Kundinnen und Kunden für die langjährige Treue! Terminvereinbarungen unter: 08585/457 oder 0160-944 592 73
Wildkräuterwanderung des Obst- und Gartenbauvereins
mit Kräuterexpertin Karin Autengruber am Samstag, 25. Juni von 14:00 - ca. 17:00 Uhr.
Tauchen Sie mit ein in die Fülle des "Kräutersommers" zur Sonnenwende mit Picknick.
Treffpunkt: Sportplatz Hintereben Edhäusl. Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl bitte um Anmeldung bei 1. Vors.
Elisabeth Ilg Tel. 08585/672 bis 10. Juni 2016. Der Unkostenbeitrag beträgt 8 €/Person.
Bei Dauerregen müsste die Veranstaltung leider ausfallen. Gerne können auch Nichtmitglieder an der Wanderung
teilnehmen.
Vorankündigung Juli - wegen Anmeldung Fahrt zur Mohnblüte ins Waldviertel am Samstag, den 16. Juli von 6:00 - 19:30 Uhr
Besichtigung: Mohnhof Gressl mit Einkaufsmöglichkeit, Mohndorf Armschlag, Lebkuchenfabrik Kastner mit Verzierung
Lebkuchenherz
Eintritt pro Person: Erwachsene 14 €, Kinder: unter 6 Jahre 7 €, ab 6 - 17 Jahre 10 € (Kinder nur in Begleitung einer
Aufsichtsperson) Im Eintritt enthalten ist je ein Mohnzelten und ein Lebkuchenherz, Bus für Mitglieder des Obst- und
Gartenbauvereins ist kostenlos. Es sind noch Plätze frei. Gerne können auch Nichtmitglieder mitfahren bei einem
zusätzlichen Unkostenbeitrag für den Bus in Höhe von 10 € pro Person.
Bitte um telef. Anmeldung bei 1. Vors. Elisabeth Ilg Tel 08585/672 bis 17. Juni 2016
Geführte Wanderungen:
Wer wandern will – ob Urlaubsgast oder einheimisch – kann sich jederzeit gerne unseren Wanderführern Dr. Eckart
Rössler und Volker Hartwig anschließen. Sie bieten ständig geführte Wanderungen in unserer Region an. Diese werden
ab 4 Personen durchgeführt und sind kostenlos. Gewandert wird nur bei regenfreiem Wetter; festes Schuhwerk und
wetterfeste Kleidung ist notwendig.
Anmeldung erforderlich bei der Gemeinde Grainet, H. Michl Tel. 08585/9600-0 jeweils bis zum Vortag 16.00 Uhr;
für Wochenend- und Montagswanderung jeweils bis Freitag, 11.00 Uhr.
Wanderroute
Datum
Di. 07.06.16 Wanderung in der Haidelregion mit WF Dr. Rössler
Di. 14.06.16 Wanderung in der Haidelregion mit WF Dr. Rössler
Treffpunkt/Start
10.00 Uhr Hüttenhof Hobelsberg
10.00 Uhr Hüttenhof Hobelsberg
Dauer
3 – 4 Std.
3 – 4 Std.
Von Wanderführer Volker Hartwig kommt nachstehender Beitrag und sein Wanderprogramm für den Monat Juni:
Die letzten Maitage haben uns ein sehr wechselhaftes Wetter beschert. Temperaturschwankungen von 20 Grad und
mehr haben so manchem Kreislauf ziemlich zugesetzt. Auf Sonne folgte Regen und kühles Wetter. So bekamen die
Bäche endlich wieder etwas mehr Wasser und die eine oder andere Bachwiese wurde wieder etwas geflutet. Bei der
Reschbachklause hat der Biber mittlerweile auch die letzten Weiden umgelegt und der Damm am Fuß der Klause wächst
stetig weiter. Mittlerweile haben sich die ersten Enten eingefunden. Weiter unten im Reschbachtal ist der Schwarzstorch,
ein seltener Waldbewohner, unterwegs auf Nahrungssuche. Eine alte Bauernregel, die ihren Ursprung in der Zeit der
Kelten hat, sagt, Eiche vor Esche , große Wäsche. Das bedeutet, falls die Eiche vor der Esche die Blätter öffnet, so ist
mit einem niederschlagsreichen und feuchten Jahr zu rechnen und diese Termine lagen dieses Jahr regional weit
auseinander. Für die nächsten Tage sind nachts örtlich Temperaturen bis 1 Grad gemeldet. Aber trotzdem, viel Spaß
beim Wandern!
Datum
Wanderroute
Do. 09.06.16 Rund um Grainet
Fr. 24.06.16 Der Eiserne Vorhang – von Buchenwald nach Fürstenhut
AOK Gesundheitstipp:
Treffpunkt/Start
14:00 Uhr am Dorfplatz in Grainet
14:00 Uhr am Dorfplatz in Grainet
Dauer
4 Stunden
4 Stunden
Mit der Gesund-Genießen-App der AOK stehen Ihnen über 1.000 Rezepte online zum Kochen und Backen zur Auswahl.
Die AOK-App verbindet gesunde Ernährung und leckeres Essen. Sie können die Gerichte anhand der Zubereitungszeit
oder nach Kategorien wie Geflügel, Pasta, Hauptspeise auswählen. Für die Suche nach Rezepten müssen Sie mit dem
Internet verbunden sein. Natürlich können Sie auch Ihre Lieblingsgerichte abspeichern und offline nutzen oder die App
Ihren Freunden per E-Mail weiterleiten. Auch für den Einkauf der Zutaten haben wir uns etwas Besonderes einfallen
lassen: Ein integrierter Einkaufszettel erleichtert den Einkauf. Er erlaubt Ihnen Zutaten zu löschen, die Sie in Ihrer Küche
nicht haben. Auch eine Supermarktsuche ist mit der App möglich. Die kostenlose AOK-App ist sowohl für das iPhone als
auch für den iPod touch kompatibel und als Android-Version erhältlich unter www.aok.de .
******************************************************************************************************************************************************
Historischer Säumerzug von Grainet nach Prachatice
Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der kommunalen partnerschaftlichen Beziehung zwischen der Gemeinde
Grainet, der Stadt Waldkirchen und den Städten Volary und Prachatice in Tschechien machen sich die Graineter
Säumer mit ihren Saumrössern wieder auf den strapaziösen Weg gen Böhmen. Eine überaus große Ehre, die
dieser grenzüberschreitenden Partnerschaft damit zuteilwird.
Sie alle sind ganz herzlich eingeladen, sich der Salzkarawane anzuschließen und einzutauchen in das urige und
rustikale Säumerleben. Sei es für die ganze Etappe oder nur für Teilstücke, es wird sicherlich eine schöne,
erlebnisreiche Sache. Wenn Sie Interesse haben, nimmt Hans Michl von der Gemeindeverwaltung gerne ihre
Anmeldung entgegen und erteilt Ihnen weitere Informationen. Bis spätestens 8. Juni sollten Sie sich anmelden.
Tel. 08585/9600-0 oder per Mail [email protected] .
Der geplante Ablauf:
Mittwoch, 22.06.2016
Grainet – Bischofsreut
10.00 Uhr Begrüßung der Ehrengäste und der Teilnehmer am Säumerzug
Ansprachen der Ehrengäste zur 20-jährigen Partnerschaft der Gemeinde Grainet,
Stadt Waldkirchen, Stadt Volary und Stadt Prachatice
11.00 – 13.00 Uhr Mittagslager am Dorfanger Grainet
13.00 Uhr Abmarsch von Grainet über den Haidel nach Bischofsreut
15.00 Uhr Rast in Leopoldsreut
18.00 Uhr zünftiges Säumerlager in Bischofsreut beim Gasthaus „Zum Matthiasl“
Übernachtung in Bischofsreut (für Nichtmitglieder Ü/F 35,-- €)
Donnerstag, 23.06.2016
Bischofsreut – Wallern (Volary)
9.00 Uhr Abmarsch in Bischofsreut
9.45 Uhr historischer Grenzübertritt in Marchhäuser (Brücke am Harlanderbach)
11.00 Uhr Mittagslager in Böhmisch-Röhren (Ceske Zleby)
13.00 Uhr Abmarsch nach Wallern (Volary)
15.00 Uhr Rast Gasthaus Säumerbrücke
17.30 Uhr Eintreffen der Säumer in der Säumerstadt Volary
Übernachtung in Volary (für Nichtmitglieder Ü/F 15,--/25,-- € je nach Unterkunft)
Freitag, 24.06.2016
Volary – Prachatitz (Prachatice)
9.00 Uhr Abmarsch in Volary
12.00 Uhr Mittagslager in Christlschlag (Cristanovice)
13.30 Uhr Abmarsch nach Prachatice
17.00 Uhr festlicher Einmarsch in Prachatice mit Empfang am historischen Stadtplatz,
historisches Salzfest, Säumerlager im Stadtpark „Parkan“
Übernachtung in Prachatice
Samstag, 25.06.2016
Fest des Goldenen Steiges in Prachatice
Mittelaltermarkt, geschäftiges Treiben, Folklore und Musik am historischen Stadtplatz
9.00 Uhr Säumerlager im „Parkan“
10.00 Uhr großer historischer Festzug durch die Salzstadt Prachatice
Änderungen vorbehalten!

Download Report