Regional ganz vorne! 24. Jahrgang · 15.6. – 5.7.2016 Ausgabe 12 Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch Hetzles · Honings · Kleinsendelbach · Marloffstein · Neunkirchen a. Br. am Brand · Rödlas Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher ! k c i l b h c Dur hannisfeuer D ie J o im nd bogenla h c a b a Schw www.schwabachbogen.de 2 12/2016 Notdienste und wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern Polizei110 Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt112 Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach Neunkirchen a. Br. am Brand VG Uttenreuth VG Polizeiinspektion Erlangen-Land Polizeiinspektion Forchheim Notruf bei Vergiftungen Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen a. Br. Caritas Pflegeheim Neunkirchen a. Br. Hospizverein Landkreis Forchheim Diakoniestation Uttenreuth Hospizverein Eckental mit Umgebung 09134 99690 09134 7050 09131 50690 09131 760514 09191 70900 0911 3982451 09134 1845 09134 99640 09171 5730139 09131 6301440 09126 2979880 Ärztetafel Neunkirchen a. Br. (0 91 34) Allgemeinmedizin FA Dr. C. M. Pilz (MHBA) 601 FA C. Ruckdeschel 616 Heilpraktikerin Ingrid Körber 4149 Kieferorthopädie Dr. J. Förster 7079812 Kinderärztin Dr. B. Kevekordes-Stade 997855 Krankengymnastik/ Physiotherapie C. Dotzler 1676 die Praxis – Bürk, Oberle 909055 Praxis für Ergotherapie Ernst Barthel 909790 Cornelia Günther 6653668 Praxis für Logopädie Rößler/Wagner-Jung909009 Tierarztpraxis Med. vet. K. Romeiser 822 Zahnmedizin ZA G. Kowatsch 293 Dr. S. Paurevic 995757 Dr. T. Schwarz-Sander 9144 ZA P. Seemann 995766 Dr. S. Wittigschlager 9084500 Osteopathie die Praxis, Bettina Bürk 909104 Zu unserem Titelbild 1. Automobilclub Neunkirchen a. Br., Veteranenrallye. Bild: ACN Heilpraktiker f. Psychotherapie, Psychologische Beratung/ Coaching Ursula Nash 8369036 Buckenhof (0 91 31) Frauenärztin Dr. Rita Bösl 501204 HNO-Medizin/Allergologie Dr. W. Wagner 507400 Privatpraxis Akupunktur/TCM Dr. M. Kreißel 502445 Zahnmedizin D. Schilke-Prigge 5303788 Dr. C. Trausel 55950 Uttenreuth (0 91 31) Ärztetafel Spardorf (0 91 31) Allgemeinmedizin/ Akupunktur Dres. Neukum-Schmidt/Junge Gemeinschaftspraxis58181 Anästhesie K. Koschinsky 533353 Augenärztin Dr. M. Groh 533353 Dermatologie/Allergologie/ med. Kosmetik/Fußpflege Dres. Bühler-Singer/Schuch Gemeinschaftspraxis53400 Ergotherapie Ursula Sand 5330578 Heilpraktiker Martin Skoczynski 8147706 Homöopathie Dr. Freckmann-Nitschke 5300140 Innere Medizin/Chirotherapie Hausärzte Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 58511 Internisten/Lungenfachärzte Dres. Lehnert/Lampert 539003 Krankengymnastik/ Physiotherapie Anna Liegel 54338 Christian Wagenpfeil 8147371 Psychotherapie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Dr. C. Wolfrom 5339121 Zahnmedizin Dr. J. Moser 55429 Dr. S. Neuffer 50031 Dr. M. Scherzer 52137 A. Zimmermann 5303790 Eckental (0 91 26) Hetzles (0 91 34) Augenärzte Dr. K. Königsreuther 290120 Dr. P. Seyer 4667 Praxis für Ergotherapie K. Königsreuther 2893788 Kinder- und Jugendmedizin Kinderkardiologie / Kinderpneumologie Dres. Schaaff/Höpner 289410 Physiotherapie/ Krankengymnastik K. Stasch 9410 Internist/Sportmedizin/ Akupunktur Dr. Müller/Dr. Seidel 533830 Chirurgie, Unfallchirurgie Sportmedizin Dres. Lang/Lechner 5338310 Zahnmedizin Dr. U. Schuck 52040 Kleinsendelbach (0 91 26) Heilpraktiker Roland Schmitt 298920 Helmut Späth 2893796 Krankengymnastik/Physiotherapie Holger Paulke 2609470 Privatpraxis für Ganzheitliche Massage Edith Müller 2933199 Erlangen (0 91 31) Augenärztin im Wohnstift Dr. B. Streng 1253334 Heilpraktiker Silke Maydt 0170 7244097 Marloffstein (0 91 31) Physiotherapie Schmerztherapie Susanne von der Emde 5300191 Ernährungsberatung Gesundheits- und Vitalstoffzt. Sieglinde Bosch 54995 Dormitz (0 91 34) Allgemeinmedizin Dr. C. Braun-Quentin Heilpraktikerin für Psychotherapie Daniela Lemm 997870 9840676 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Apotheken-Notdienst: Festnetz 0800 0022833 Handy 22833 www.aponet.de Zahnärztlicher Notdienst www.notdienst-zahn.de Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluß: Donnerstag, 30. Juni. Der 14-Tage-Spruch Johannisfeuer sei unverwehrt, die Freude nie verloren! Besen werden immer stumpf gekehrt und Jungens immer geboren. Johann Wolfgang von Goethe 11/2016 3 Sonntag, 26. Juni, Deerlijker Platz, 91077 Neunkirchen a. Br. am Brand Die Oldtimer-Szene im deutschsprachigen Raum ist groß und hält manches FahrzeugSchmankerl bereit. Für jedes Fahrzeug mit Rädern und Motor gibt es Sammler, Liebhaber, Oldtimerclubs. Die Treffen der „Szene“ bieten Interessierten und Gleichgesinnten die Gelegenheit, ihre Lieblinge der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Den Bogen spannt sich von Motorrädern über Automobile, Lastwagen, Militärfahrzeuge bis hin zu Traktoren und historischen Baumaschinen. Die Oldtimertreffen finden in der Regel in den Frühjahrs- und Sommermonaten bis in den Herbst auf Einladung der veranstaltenden Vereine statt. Dort versammelt man sich auf grossen Plätzen und stellt seine guten Stücke zur Schau, fachsimpelt und bewundert. Höhepunkt ist jedesmal die gemeinsame Ausfahrt durch die umliegende Gegend sowie die Preisverteilungen und Prämierungen in den einzelnen Kategorien. Hier werden Urkunden, Medaillen und Pokale für das Fahrzeug mit der weitesten Anreise, das älteste, das schönste Fahrzeug, aber auch für den ältesten Fahrer, vergeben. Jedes Fahrzeug erhält zudem eine Plakette mit Datum und Ort des Treffens. Die Fahrzeuge müssen für den Strassenverkehr zugelas- ten oder den Besitzern der Fahrzeuge und die Möglichkeit sich mit seinen „Lieblingen“ ablichten zu lassen. sen sein, ein H-Kennzeichen tragen oder ein rotes 07er-Kennzeichen für mindestens 30 Jahre alte historische Originale. Oldtimertreffen sind für das interessierte Publikum besonders interessant um alte Fahrzeugtypen wieder einmal mit allen Sinnen zu sehen, zu hören, zu riechen, die man früher selbst gefahren oder von denen man immer schon geträumt hat. Besonders interessant ist immer die große Anzahl an Fahrzeugen von Marken oder Herstellern die längst Geschichte sind; z.B. Kreidler, Glas, Eicher, Horch. Ein weiterer besonderer Reiz sind natürlich auch die Gespräche mit anderen Oldie-Begeister- Hier lädt der 1. Automobilclub Neunkirchen a. Br. am Brand zu seiner 20. Nordbayerischen ADAC Veteranenrallye ein. Als Start und Ziel dient der Parkplatz der Grundschule in Neunkirchen a. Br. a. Br. Teilnehmen dürfen Old- und Youngtimer bis Baujahr 1991. Jedes teilnehmende Fahrzeug erhält eine hochwertige Jubiläumsplakette. Außerdem werden Pokale für die vorderen Plätze in den jeweiligen Klassen ausgegeben. Die Route führt durch unsere schöne Fränkische und Hersbrucker Schweiz, die Streckenlänge beträgt etwa 120 km. Es sind 5 Wertungsprüfungen zu absolvieren, Zeitlimits gibt es nicht. Für Verpflegung ist gesorgt. Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.ac-neunkirchen.de oder telefonisch unter 09134 7501 bei unserem Vorstand, Herrn Jürgen Niedersteberg. Über eine rege Teilnahme freut sich das gesamte ACN-Team. www.ac-neunkirchen.de 4 12/2016 Termine Freitag, 17. Juni Neunkirchen a. Br., Bauernmarkt, Zehntplatz, 14.00 bis 18.00 Uhr Gräfenberg, Lesung, Aula Realschule, 19.30 Uhr Samstag, 18. Juni Sieglitzhof, Sommerkonzert, Gospelchor, St. Markuskirche, 20.00 Uhr Erlangen, „Spiele(n) ohne Grenzen”, Novotel, ab 13.00 Uhr Sonntag, 19. Juni Neunkirchen a. Br., Führung durch die Christuskirche, ab 15.00 Uhr Adlitz, Ausstellung und Lesung, Schloß, 17.00 Uhr Spardorf, Wanderung rund ums Walberla, FFW-Haus, 13.00 Uhr Uttenreuth-Weiher, Vorstellung des Musikvereins, Bürgerhaus Weiher, ab 13.30 Uhr Uttenreuth, Dorffest in der Saegmüllerstraße Montag, 20. Juni Energie- und Fördermittelberatung, Energiebüro Sparkasse Forchheim intra-meier Treppenrenovierung Aus Alt wird „Neu“ Unterrüsselbach 31 91338 Igensdorf 09 11 / 36 17 00 und 0 91 92 / 15 72 www.intra-meier.de Mietwagen Malik Flughafen-Transfer Krankenfahrten Dormitz/Uttenreuth – Airport-Nürnberg: 35,– € Neunkirchen a.Br. – Airport Nürnberg: 40,– € Hetzles – Airport Nürnberg: 45,– € 18 0176 811154 6 0179 150095 Mittwoch, 22. Juni Uttenreuth, Vortrag „Altwerden”, St. Kunigunde, 19.00 Uhr Neunkirchen a. Br., Fahrt nach Dinkelsbühl, Bushaltestelle Grundschule, 9.20 Uhr Donnerstag, 23. Juni Adlitz, Ausstellung und Vortrag, Schloß, 19.00 Uhr Dormitz, Gründungsversammlung der Bundeswehrreservisten, Tabakstaude, 19.00 Uhr Samstag, 25. Juni Adlitz, Konzert und Âusstellung, Schloß, 18.00 Uhr Uttenreuth, Spiele-Nachmittag, Esperhaus, ab 15.00 Uhr Dormitz, Festkommers und Sommernachtsball, Schäferhundeverein, Vereinsheim, ab 19.00 Uhr Sonntag, 26. Juni Neunkirchen a. Br., Eröffnung der Sonderausstellung im FelixMüller-Museum Kleinsendelbach, Kinderhaus Sommerfest, ab 12.00 Uhr Sonntag, 26. Juni Spardorf, Sing-Workshop, Bürgersaal, ab 13.15 Uhr Baiersdorf, Konzert Voices Gospel, St. Josef, 19.30 Uhr Montag, 27. Juni Neunkirchen a. Br., Ortsgruppentreffen BUND Naturschutz, Bürgerstuben, 19.30 Uhr Termine Dienstag, 28. Juni Uttenreuth, Senioren-Nachmittag bei der FFW, im Feuerwehrgebäude 10.00 Uhr Hetzles, Konzert-Theaterabend, Schwarzer Adler, 20.00 Uhr Mittwoch, 29. Juni Neunkirchen a. Br., Offenes Seniorencafé, Evang. Gemeindehaus, 14.30 Uhr Sonntag, 3.Juli Ermreuth, Konzert, Synagoge, 19.00 Uhr Spardorf, TTIP-Vortrag, 19.00 Uhr Freitag, 1. Juli Neunkirchen a. Br., Bauernmarkt, Zehntplatz, 14.00 bis 18.00 Uhr Effeltrich, Fachvortrag. Gärtnerei Augustin, 18.00 bis 19.30 Uhr Samstag, 2. Juli Ermreuth, Ausflug nach Bayreuth, Obst- und Gartenbauverein Neunkirchen a. Br.: Blues-Konzert, Christuskirche, 19.00 Uhr Spardorf, Sommerfest, ab 16.00 Uhr Kalchreuth, „Kerschterkerwa”, ab 10.00 Uhr Samstag, 9. Juli Neunkirchen a. Br., Fahrt nach Kloster Aldersbach, Grundschule, 7.30 Uhr Uttenreuth, Sommerfest in Eggenhof, ab 13.30 Uhr Aus den Gemeinden Neunkirchen a. Br. am Brand Katholische Kirchengemeinde Wallfahrt Die 32. Fußwallfahrt seit 1985 findet unter dem Leitwort – „Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.“ – am Samstag, 2. und Sonntag, 3. Juli, statt. Samstag, 2. Juli, feierlicher Einzug in die Basilika von Gößweinstein um ca. 12.45 Uhr. Gemeinsamer Kreuzweg um 15.45 Uhr. Treffpunkt an der 1. Station. Wallfahrtsamt um 18.00 Uhr. Sonntag, 3. Juli, gemeinsamer Einzug in Neunkirchen um 18.00 ab Baad. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung im Pfarrbüro, Kirchplatz 4, Tel 09134 70700. Für Übernachtungsmöglichkeit ist selbst zu sorgen. Eine Adressenliste liegt im Pfarrbüro auf. Die Wallfahrtsleitung Wilhelm Geist, Tel 09134 5182, Georg Schmitt, Tel 09134 7435 Felix-Müller-Museum Sonderausstellung Die Themen Mutter und Kind sowie Geburt und Tod sind von zentraler Bedeutung im Lebenswerk des Bildhauers und Malers Felix Müller. Das Museum widmet eine neue Sonderausstellung schwerpunktmäßig dieser Thematik. Gezeigt werden Skizzen und Zeichnungen, Gemälde und Skulpturen hierzu aus allen Schaffensperioden des Künstlers. Christgeburt, Kreuzigung und Kreuzabnahme ergänzen die Werkauswahl, denn dies sind ja letztlich auch Mutter-Sohn- 12/2016 5 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Geschichten. Mit dabei ist eine kürzlich aufgetauchte Figur der Heiligen Familie aus Privatbesitz, entstanden in den 1930er Jahren. Außerdem werden Teile der ständigen Ausstellung gezeigt. Nun besuchen wir die große Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“ im Kloster Aldersbach. Sie hat das vor 500 Jahren am 23. April 1516 vom bayerischen Herzog Wilhelm IV. erlassene Reinheitsgebot zum Inhalt. Die breit angelegte Landesausstellung bietet ein einmaligen Streifzug durch die bayerische Biergeschichte: Bier in und aus Bayern, der Mythos und gleichsam eine Weltmarke als Bayerns fünftes Element. Die Schauplätze sind das Kloster Aldersbach im Passauer Land mit der wohl schönsten, barocken Marienkirche Bayerns, ein Meisterwerk der Gebrüder Asam, die geöffneten Prunkräume des Klosters, die Bibliothek mit dem berühmten Fresko von Matthäus Günther und die Klosterbrauerei als Höhepunkte der Landesaustellung. Herr Dr. Miekisch wird uns auch diesmal den ganzen Tag über fachlich begleiten. Erleben Sie Bier und Barock auf unserer Tagesfahrt. Am Samstag, 9. Juli, 7.30 Uhr, Deerlijker Platz, Grundschule, Neunkirchen. Rückkunft gegen 21.00 Uhr. Fahrpreis und Eintritt mit gebuchten Führungen 35,– €. Verbindliche Anmeldung bei Familie Schorr, Tel 09134 266. Wanderfreunde Neunkirchen a. Brand Termine im Juli 2./3., Spalt; 9./10., Pottenstein; 15./16., Neuhaus/Pegnitz; 16./17., Weissenbrunn; 16./17., Schechen b. Rosenheim, 23./24. Sachsen; 31., Königsberg. Wir fahren am Samstag, 16. Juli, zum Wandertag nach Schechen bei Rosenheim. Abfahrt ist um 6.00 Uhr am Busbahnhof in Neunkirchen. Die Rückfahrt wird gegen 14.30 Uhr sein. Fahrpreis inkl. Startkarte 10,– €. Auch Nichtmitglieder sind uns immer willkommen. Anmeldung bei 2. Vorstand Werner Markoff unter 09134 7199 bis spätestens 5. Juli. Näheres über Startkarten und Termine unter www.wanderfreunde-neunkirchen-am-brand.de. Büroräume in Neunkirchen zu vermieten insgesamt ca. 50 m2, ruhige Lage, eigene Toilette, Küchenmitbenutzung. Telefon: 0 91 34 / 99 620 Die Sonderausstellung dauert bis zum 25. September. Das Museum ist immer sonntags von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, für Gruppen jederzeit nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 09134 1837. Am Sonntag, dem 26. Juni, um 15.00 Uhr, wird eine Führung durch die Ausstellung angeboten. Freundeskreis für Kunst und Kultur Der Fliesen-Fachmarkt in Eckental seit 1989 • Vielfalt und Auswahl Fliesen · Natursteine · Natursteinfensterbänke Treppenanlagen · Baustoffe · Terrassenplatten • Kompetenz • Service und Leistung Tagesausflug Anlässlich der 10. Neunkirchener Kulturtage legte Herr Dr. Horst Miekisch, Bamberg, unser Referent des Vortrages „ Bayern, Franken und das Bier“, die Reinheitsgebote und das Bierbrauen im Mittelalter dar. Bismarckstraße 1a • 90542 Eckental-Forth Tel. 0 91 26 - 74 04 • Fax 90 89 2 • www.fliesen-schäffler.de Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Mi. 9 - 12.30 Uhr • Sa. 8 -12.30 Uhr 6 12/2016 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand SPD Neunkirchen am Brand Durch die Christuskirche Die SPD lädt im Rahmen ihrer Heimatreihe alle Interessierten zu einer Führung durch die Christuskirche ein. Peter Hanstein führt uns am Sonntag, 19. Juni, ab 15.00 Uhr, durch das Evangelische Gotteshaus. Die Veranstaltung dauert etwa eine Stunde. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. www.spd-neunkirchen-am-brand.de TSV Neunkirchen Eine lohnende Anfahrt Am Samstag, dem 4. Juni, haben zwei Athletinnen die weite Anfahrt nach Elsenfeld auf sich genommen um an den unterfränkischen Meisterschaften im Blockmehrkampf teilzunehmen. Sie wurden für ihren Einsatz mit dem Erreichen der Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft belohnt. flogen, als sie merkte, dass sie ohne Probleme mit den anderen Läuferinnen mithalten konnte. Mit 15,88s erreichte sie als dritte das Ziel. Es folgten 4,17m im Weitsprung und 23,5m im Ballwurf. Über 100m konnte sie sogar ihren Lauf mit 14,77s gewinnen. Beim abschließenden 2000m musste sie dann gegen das Wetter, es begann zu regnen, und den inneren Schweinehund kämpfen. Mit 9:40,37 min zeigte sie eine solide Leistung, die sich aber noch steigern lässt. Sie wurde am Ende mit Platz zwei belohnt und durfte sich über das Erreichen der Qualifikationsnorm zur bayerischen Meisterschaft freuen. Im Block Sprint/Sprung trat Stella Firsching an. Mit 1,40m im Hochsprung setzte sie sich mit drei weiteren Athletinnen an die Spitze. Im 80m Hürden Rennen, ihrer Lieblingsdisziplin, musste sie sich mit 13,89s nur einer Konkurrentin geschlagen geben, setzte sich aber trotzdem an die Spitze der Mehrkampfwertung. Nun folgte das Speerwerfen. Nach einem guten Einwerfen landete der erste Wurf knapp außerhalb des Wurfsektors und war ungültig. Nun begann das große Zittern und sie konnte nicht mehr locker werfen. So büßte sie mit 11,87m viele Punkte ein und fand sich auf Platz fünf wieder. Wie es sich für eine gute Mehrkämpferin gehört muss man die missglückten Leistungen schnell vergessen und bei den nächsten Disziplinen eine Schippe drauf legen. Dies gelang Stella sehr gut und mit 14,37s über 100m und 4,65m im Weitsprung lieferte sie zwei persönliche Bestleistungen ab. Mit diesem fulminanten Endspurt gelang ihr noch der Sprung auf Platz drei und sie erreichte ebenfalls die Qualifikationsnorm. So freuen wir uns, dass wir am 18. und 19. Juni mit vier Athleten nach Aichach zu den bayerischen Meisterschaften fahren dürfen. Nun heißt es an den schwächeren Disziplinen zu feilen um für die Herausforderung der stärkeren Konkurrenz gerüstet zu sein. 1. Marktstaffellauf Ausstellung Anlässlich seiner Gründung vor 70 Jahren veranstaltet der TSV Neunkirchen am Brand einen Staffellauf. Die Laufstrecke ist die Erlanger Straße vom Klosterhof Tor bis zum Erlanger Tor. Ein Staffelteam besteht aus vier Läufern/innen. Jeder Lauf, mit bis zu 4 Staffeln, wird als Verfolgungsrennen ausgetragen. Jeder Läufer muss dabei eine Strecke von etwa 150 m zurücklegen. Es wird in drei Wertungsgruppen (Schüler/Jugend/Erwachsene) gestartet. Garten - Ambiente Sommer - Deko Hochzeits - Vintage Alle örtlichen Gruppierung und alle Nachbarvereine sind herzlich eingeladen an dieser Laufveranstaltung teilzunehmen. Es werden keine Startgebühren erhoben. Zu gewinnen gibt es Gutscheine und tolle Sachpreise des örtlichen Handels. Für Mona Förtschbeck war es der erste Fünfkampf überhaupt. Sie entschied sich für den Block Lauf. Ihre erste Disziplin waren die 80m Hürden. Schnell war die anfängliche Aufregung verIch lade Sie herzlich ein in die Alte Krug Scheune Zum Bürgerfest Neunkirchen Wo befindet sich die Alte Krug Scheune? In Neunkirchen, Erlanger Str. 7 Auf Ihren Besuch freut sich Andrea Reuter Dekoservice 15.- 17. Juli www.ARdeko.de www.tsv-neunkirchen-am-brand.de/la/Staffel Mehl Containerdienst Wir holen: Aushub, Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll und vieles mehr. Wir liefern: Humus, Schotter, Kies, Sand und vieles mehr. Mehl Containerdienst GmbH Neunkirchen am Brand · Baad 9 a www.container-mehl.de 09134 706173 Tel: Container zum Festpreis Keine Standmiete 12/2016 7 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand D1 der SG spielt in Prag Als uns die Trainerin der SpVgg Erlangen vor einigen Monaten fragte, ob wir mit der D1 an einem Fußballturnier in Prag teilnehmen möchten, hatten wir nicht lange überlegt und zugesagt. Am Freitag, dem 3. Juni, war es dann soweit. Neun Spieler der D1, ein Geschwisterkind aus der E-Jugend und deren Eltern machten sich zusammen mit der Spieli-Mannschaft auf die Reise nach Tschechien. den beiden Trainern der Erlanger Spieli eine private Stadtführung. Zu Fuß machten wir uns von der Prager Burg, durch die Altstadt, über die bekannte Karlsbrücke auf den Weg zum Marktplatz, wo wir beim Abendessen wieder auf andere Teilnehmer des Turniers trafen. Danach ging es mit der U-Bahn zurück zum Hotel und der Abend wurde etwas länger. Als wir um 20.30 Uhr in unserm Hotel in Prag ankamen und die Zimmer bezogen hatten, starteten wir mit einem traditionellen tschechischen Abendessen in das Wochenende. Am Samstag hieß es um 7.00 Uhr aufstehen und nach dem Frühstück wurden wir im Privatbus zum (einst) größten Stadion der Welt Strahov gebracht. Auch wenn das Stadion, welches früher einmal 225.000 Menschen aufnahm, inzwischen in die Jahre gekommen ist, dient es heute immer noch als Trainingsgelände von Sparta Prag. So bot es doch eine beeindruckende Kulisse und ideale Voraussetzungen für das Turnier, das um 9.00 Uhr begann. Beim Turniermodus jeder gegen jeden, trafen wir auf zwei tschechische Mannschaften Kovohutè Pribram und Stechovice, sowie auch auf vier deutsche Mannschaften Dresden-Löbtau (1+2), Friesack und SpVgg Erlangen. Bei strahlendem Sonnenschein hatte unsere Mannschaft am Ende ohne Niederlage einen hervorragenden zweiten Platz belegt. Nach der Siegerehrung und Duschen war Kultur angesagt; wir erhielten von Mit dabei waren: Kevin Braun, Vincenz Casper, Oliver Fröhlich, Ferdinand Klein, Timo Häußner, Niall Gavin, Thomas v. Roznowski, Max Dellermann, Finn Kästner, Liam Gavin. Aber auch am Sonntag klingelten die Wecker bereits um 7.00 Uhr, hatten unsere Reiseleiter doch noch einige Programmpunkte für uns auf dem Plan. Unter anderem besichtigten wir den Mo., 20.6. • Louis Widmer Kosmetikbehandlungen* 9-16 Uhr Di., 21.6. • Dr. Hauschka Kosmetikbehandlungen* 9-16.30 Uhr Mi., 22.6. • 40-Jahre-Glücksrad mit tollen Preisen 8-19 Uhr Do., 23.6. • Orthomol-Ausschank 9-18 Uhr Fr., 24.6. • Kinder-Luftballon-Aktion 9-18 Uhr • Messung freie Radikale* 9-18 Uhr Sa., 25.6. • Kinder-Schmink-Aktion 10-13 Uhr • First-Responder-Infotag 10-13 Uhr * Anmeldung erwünscht Dr. Florian Hofmann e.K. Gräfenbergerstr. 14 · 91077 Neunkirchen a. Br. Tel.: 09134/99 79 66 · www.michaels-apotheke.de Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr Fragen Sie nach unserem JUBILÄUMS-QUIZ und gewinnen Sie Preise im Wert von über 300,- € 8 12/2016 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Aussichtsturm Petrìn, den wir mit der Standseilbahn erreichten. Nach dem etwas mühsamen Aufstieg zum Turm wurden wir mit einem überwältigenden Rundumblick über Prag belohnt. Gegen Nachmittag traten wir dann – ein wenig erschöpft, aber voller Eindrücke aus Prag die Heimreise an. Alle waren begeistert, die Kombination aus Fußball, Kultur und gemeinsamen Aktivitäten der Mannschaften war voll und ganz gelungen, neue Freund- und Bekanntschaften wurden geschlossen. Robert Häußner (Trainer) FFW Neunkirchen a. Br. Shirts für die FFW-Jugend Mit viel Freude und Stolz nahmen die Jungs und Mädels der Kinder- und Jugendfeuerwehr Neunkirchen ihre neuen T-Shirts in Empfang. Die schwarzen T-Shirts sind mit roten Logos bedruckt und laut Aussage der neuen Träger „echt cool“. Wir sagen dafür ein herzliches Vergelt‘s Gott und vielleicht wird ja aus dem einen oder anderen Jugendlichen später ein echter „Seku“-Zugführer bei der Feuerwehr. BUND Naturschutz Fachvortrag Gartengestaltung für Insekten und Schmetterlinge am Freitag, 1. Juli, von 18.00 bis 19.30 Uhr, im Gewächshaus der Staudengärtnerei Augustin, Neunkirchner Straße 15, 91090 Effeltrich. Zum Fachvortrag im Rahmen mit Frau Cornelia Augustin BayernTourNatur laden die Ortsgruppe des BUND Naturschutz Neunkirchen am Brand und Umgebung und Effeltrich-PoxdorfLangensendelbach im Rahmen von BayernTourNatur ein. Die Veranstaltung ist für Familien und Rollstuhlfahrer geeignet. Es entstehen keine Kosten. Bei Gartenpflanzen für Insekten und Schmetterlinge denken wir sofort an ein Blütenmeer von Sommerflieder, Disteln oder Fetthennen. Schmetterlinge, Hummeln und Bienen ernähren sich vorwiegend von Nektar. Viele Raupen fressen nur an einer einzigen Pflanzenart. Die Vielfalt der Tierwelt direkt vor unserer Haustür liegt ganz allein in unseren Händen, wir müssen sie nur bewahren und die Gärten dementsprechend bepflanzen. Viele Tipps und gestalterische Ideen vielfältiger Staudengruppen werden wir in einem ca. 1 km langen Rundgang erleben und genießen können. Kontakt, Tel 09133 77660 Diese konnten durch finanzielle Unterstützung der Familie Schottdorf vom Gasthaus „zur Seku“, in einheimischen Kreisen auch „Bischof“ genannt und durch die Pizzeria Trattoria da Pasquale, angeschafft werden. Die Ortsgruppe lädt außerdem alle Mitglieder, Förderer und Spender, aber auch andere Interessierte ein zu ihrem Ortsgruppentreffen am Montag, 27. Juni, um 19.30 Uhr, in den Gasthof Bürger, Sudetenstraße 3, Neunkirchen a. Br. Neunkirchner Carnevals Verein Immer frisch für Sie: regionales Obst und Gemüse! Äußerer Markt 4 · 91077 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 76 07 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00, Sa. 7.00 – 12.30 Uhr Trainingstag der Garden So wie jedes Jahr hat am 23. April der Trainingstag aller Garden vom NCV in der Dreifachturnhalle der Mittelschule stattgefunden. Beginn war um 10.00 Uhr. Anwesend waren die Kindergarde, Jugendgarde, große Garde und alle Trainerinnen. Um sich besser kennen zu lernen, begann der Tag mit Verteilung der Namensschilder und einem gemeinsamen Spiel. Es folgte das Aufwärmen mit Laufübungen. Anschließend Krafttraining GUTTENBERGER Trockenbau innovativ & flexibel www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 12/2016 9 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand für Arme, Beine, Bauch und Rücken sowie gemeinsame Dehnübungen. Vor der Mittagspause wurde noch fleißig das Rad, Bein halten und Spagat geübt. Die Trainerinnen hatten Kuchen gebacken und einige Aktive des Vereins belegten Brötchen. Somit konnten sich die Mädchen während der Mittagspause damit und auch mit Obst und verschiedenen Getränken Kraft für den zweiten Teil des Tages holen. Nach der Pause ging es weiter mit Marschieren und verschiedenen Tanzschritten. Auch auf dem Trampolin wurden die verschiedensten Sprünge geübt. Bevor die Eltern der Kinder und Jugendgarde um 15.00 Uhr kamen, folgte noch ein gemeinsames Abschlussspiel. Präsident Steffen Habel richtete ein paar Worte an die Eltern und alle Beteiligten und man ließ den Tag mit Kaffee und Kuchen, den die Trainerinnen gebacken hatten, ausklingen. Vielen Dank an die Trainerinnen und allen Helfern die zum Gelingen des diesjährigen Trainingstags beigetragen haben. Anzeige Dagegen ist ein Kraut gewachsen… Der Wermut Der Wermut mit dem lateinischen Namen Artemisia absinthium ist ein bis zu einen Meter hoher Halbstrauch. Seine mehrfach gefiederten Blätter sind beidseitig dicht behaart und riechen aromatisch. Die kugeligen, gelben Blütenköpfchen sind rispenartig angeordnet. Die Pflanze gehört zur Familie der Korbblütler und ist in trockenen Gebieten Europas und Asiens beheimatet. Der Wermut enthält in erster Linie Bitterstoffe und ätherische Öle. Aufgrund dieser Wirkstoffe wird das Wermutkraut als pflanzliches MagenDarmMittel bei Appetitlosigkeit, Verdauungsbeschwerden, Völlegefühl und Blähungen angewendet. Wermutkraut kann als Tee zubereitet werden. Je nach Bedarf kann der Tee vor dem Essen (zur Appetitanregung) oder nach dem Essen (bei Verdauungsbeschwerden) getrunken werden. Daneben sind alkoholischwässrige Auszüge aus Wermutkraut zusammen mit anderen Magen-Darm-wirksamen Arzneipflanzen auch Bestandteil von Fertigarzneimitteln (z.B. Gastritol® Tropfen). Neben der medizinischen Verwendung wird der Wermuth auch zu alkoholischen Getränken verarbeitet. Das bekannteste darunter ist der Absinth. Dieser grünlich aussehende Likör führte früher bei Dauerkonsum zum sogenannten “Absinthismus”, der mit Abhängigkeit und Halluzinationen einherging. Die Wirkungen wurden auf den Inhaltsstoff Thujon zurückgeführt. Nachdem der Absinth lange Zeit verboten war, ist er heute wieder mit stark reduziertem ThujonGehalt erhältlich. [email protected] Ein Verwandter des Wermuts ist der einjährige Beifuß (Artemisia annua). Diese Pflanze wird vorwiegend in der Traditionellen Chinesischen Medizin verwendet. Eine chinesische Forscherin hat daraus in den 60erJahren die Substanz Artemisinin isoliert, die heute weltweit zur Bekämpfung der Malaria eingesetzt wird. Die Wissenschaftlerin erhielt für diese bahnbrechende Entdeckung im Vorjahr den Nobelpreis für Medizin. Apothekerin Dr. Birgit Benedek, MarktApotheke Neunkirchen a. Br. Markt Neunkirchen a. Br. Neunkirchen bewegt (sich) Der Charity-Lauf der Marktgemeinde Neunkirchen am Brand für die José Carreras-Leukämie-Stiftung lockte am vergangenen Samstag über 300 begeisterte Läufer auf die Strecke. Alle 14 Minuten erkrankt in Deutschland ein Mensch an Leukämie oder einer verwandten Blutkrankheit. Trotz einer intensiven und langen Behandlung ist die Erkrankung auch heute noch nicht immer heilbar. Der weltberühmte Opernstar José Carreras, 10 12/2016 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand der selbst vor 20 Jahren an einer Leukämie erkrankte und heute gesund ist, betont immer wieder: „Leukämie muss heilbar werden – immer und bei jedem“. Um dieses Ziel zu erreichen, bedarf es viel Forschungsarbeit, die seine Stiftung mit bereits über 1000 Projekten gefördert hat. Es werden auch bauliche Maßnahmen unterstützt, wie zuletzt der Neubau der José Carreras-Tagesklinik an der Kinderund Jugendklinik in Erlangen. Um weiterhin solche und auch kleinere Projekte unterstützen zu können, werden immer wieder Spenden benötigt. Einen Beitrag hierzu leistete der Charity-Lauf in Neunkirchen am Brand. Unter dem Motto „Neunkirchen läuft! Jede Runde zählt!“ gingen mehr als 300 Teilnehmer auf den knapp 1 km langen Kurs. Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer, Freizeitsportler und ambitionierte Läufer, Kindergartengruppen, Vereinsgruppen und Firmenteams trugen mit ihrem Engagement zum Erfolg der Veranstaltung bei. Den Rundkurs durch den Agendapark im Ortskern von Neunkirchen liefen die Teilnehmer so oft und so schnell wie sie wollten. Das Ziel war es nicht die schnellste Zeit zu laufen, sondern im eigenen Tempo oder im Team möglichst viele Runden zu erlaufen. Denn jede Runde zählte! Und so zogen in knapp vier Stunden 333 Läufer ihre Kreise durch den Park. Neben zahlreichen Unternehmen und Gewerbetreibenden aus dem Ort und der Region, die das Ereignis durch Sach- und direkte Geldspenden unterstützten, suchte sich jeder Läufer im Vorfeld einen oder mehrere Sponsoren. Diese zahlten für jede Runde einen selbst festgelegten Betrag für den guten Zweck in die Kasse ein. Auch Bratwurstbrötchen, die komplett als Spende vorhanden waren, von Unterstützern selbstgebackener und von den lokalen Bäckereien gesponsorter Kuchen, Kaffee und Getränke, diverse Stände mit Energiedrinks, Obst und kleinen Geschenken für die Kinder trugen neben der begeisternden Musik von Ed Rolle’s Bigband zu einer tollen Atmosphäre und guter Laune bei. Mit Rundenanzahlrekorden von 35 Runden als Rekord bei den Frauen und 46 Runden bei den Männern wurden insgesamt mehr als 2700 Runden gelaufen und eine Spendensumme von über 10.000€ für die José Carreras-Leukämie-Stiftung realisiert. Nach einer abschließenden Tombola, bei der es diverse Preise wie einen Basketballkorb, Friseur- und Restaurantgutscheine, Fitnessstudio- und Schwimmbadkarten und reich gefüllten Überraschungstüten für alle Kinder gab, gingen viele Menschen bewegt nach Hause. www.carreras-stiftung.de Der Startschuss fiel um 9.15 Uhr, ausgelöst durch 1. Bürgermeister Heinz Richter. In seinen Begrüßungsworten zeigte er sich stolz über die Veranstaltung und richtete seinen Dank an alle Läufer, Sponsoren, Helfer und das Organisationsteam. Um die Idee, die Organisation und die Vorbereitungen hatte sich eine Gruppe von acht jungen Frauen gekümmert. Begeistert von der Sache und mit dem Ziel, Bewegung für einen guten Zweck in Neunkirchen am Brand in eine Veranstaltung zu packen, steckten sie viel Energie, Perfektion und Spaß in die Vorbereitungen. Belohnt wurde dies mit einem reibungslos verlaufenden Tag. Sogar das Wetter spielte mit, was in diesen Tagen nicht selbstverständlich ist, und zeigte sich von seiner besten Seite. Verein Herrmann Radteam e.V. Großzügige Spende Die Vereinsjugend konnte bereits erste Erfolge erzielen und bei der Bayerischen Bahnmeisterschaft zwei Titel in die eigenen Reihen holen (Lars Wocko / Bayerischer Meister U11, Max Herrmann / Bayerischer Vizemeister U13). Hilfe bei Arbeiten rund um´s Haus, zuverlässig und sauber! MARKUS LODES Ausführung sämtlicher Holzarbeiten Innenausbau Parkett- und Laminatverlegung Holz- und Farbanstriche Renovierungsarbeiten Überdachungsarbeiten Carports u.s.w. Reaparturen aller Art Ziegelwiesenstraße 9 · 91077 Neunkirchen am Brand Tel. 0 91 34 / 74 78 · Mobil 01 75 / 6 65 35 50 Der Verein Herrmann Radteam e.V. bedankt sich für die Unterstützung, die in neue Räder und Zubehör der Jugendabteilung investiert wurden. Recht herzlichen Dank an das Fitnessstudio Hauser für die Bereitstellung seines Equipments für das Winter- 12/2016 11 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand training und bei den Neunkirchner Firmen, Elektro Heid, Neunkirchner Achsenfabrik sowie Schrott Lorenz für die finanzielle Unterstützung. Das Radteam Herrmann nimmt gerne noch engagierte Kinder/Jugendliche auf. Bei Interesse einfach melden. www.herrmann-radteam.de Katholischer Kindergarten St.Elisabeth Besuch der Verkehrspolizei Am 6. Juni warteten unsere 32 Vorschulkinder gespannt auf die Polizei Forchheim. Herr Fleischmann und Herr Kohlmann besuchen die zukünftigen Schulkinder um ein kleines Schulwegtraining durchzuführen. Gefahrenstellen werden erklärt, Ampel -und Zebrastreifenüberqueren wird geübt und zum Abschluss wird natürlich auch das Polizeiauto mit allen Besonderheiten vorgestellt. Zwischendurch kommen noch 2 Mitarbeiter von der Sparkasse Neunkirchen dazu und verteilen an alle Kinder Gummibärchen als kleine Stärkung. Vielen Dank für die Überraschung. Die Vorschulkinder und das pädagogische Personal bedanken sich nochmals ganz herzlich bei den beiden Polizisten für ihre tolle Arbeit und wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Herrn Fleischmann beim Schulwegtraining 2017. Herr Kohlmann geht bald in den verdienten Ruhestand , dafür wünschen wir nur das Beste und danken für die langjährige gute Zusammenarbeit. Unsere Vorschulkinder können sogar noch in den letzten Kindergartenwochen die erlernten Sachen anwenden, z.B. bei verschiedenen Ausflügen, Spaziergängen, und natürlich auf der Nachtwanderung im Rahmen unserer Übernachtungsfeier oder unterwegs zum Schnupperbesuch in der Grundschule. Musikunterricht für Erwachsene/Senioren Dr. Kerstin Jaunich Blockflöte, Gitarre, Gesang Anfänger und Fortgeschrittene Tel 09134 7084817 · www.musikimalter.de Offenes Seniorencafe Ausflug nach Bhutan Wir laden ein zum Seniorencafe am 29. Juni, um 14.30 Uhr. Wir machen einen Ausflug in das Königreich Bhutan – Land des Donnerdrachens. Ein Reisebericht von Birgit Seidel. Caritas Sozialstation Neunkirchen am Brand Der alte Großvater und sein Enkel Kennen Sie das Märchen „Der alte Großvater und sein Enkel“? Nein – dann möchte ich es kurz erzählen! Der alte Großvater kann seine Suppe nicht mehr richtig essen, er verschüttet sie, und sie läuft ihm auch aus dem Mund. Da sich sein Sohn und seine Schwiegertochter davor ekeln, muss er beim Essen in der Ecke sitzen. Als er dazu noch seine Schüssel zerbricht, bekommt er nur noch einen Holznapf aus dem er essen muss. Kurz darauf trägt der vierjährige Enkel kleine Brettlein zusammen und erklärt den Eltern, er wolle ein Tröglein machen, aus dem Vater und Mutter essen sollen, wenn er groß ist und sie dann alt sind. Daraufhin fangen die Eltern an zu weinen und holen den Großvater wieder an den Esstisch. Die Moral von der Geschicht – Verstoß alte Menschen nicht! 12 12/2016 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Mehr Generationsfamilien gibt es nur noch ganz wenige, deshalb ist es ein großes Privileg von uns Alten- und Krankenpflegekräften, alten und kranken Menschen zu ermöglichen, Zuhause zu sein, in vertrauter Umgebung, bei der Familie. Jeder kennt sie die roten „Flitzer“ der Caritas Sozialstation, welche quer durch Neunkirchen und Umgebung fahren, aber kaum einer weiß wirklich was wir so tun. Wir wollen versuchen einen kleinen Einblick in unseren Beruf zu geben, der vielleicht den ein oder anderen anregt, es selbst einmal zu versuchen: Wir versorgen und betreuen kranke und/oder alte Menschen zu Hause in ihrem gewohnten Umfeld und dürfen so ein Stück an ihrem Leben teilhaben. Wir kümmern uns z. B. um die richtige Einnahme von Medikamenten, ziehen Kompressionsstrümpfe an und aus, verbinden kleine aber auch große Wunden, kontrollieren Blutzuckerwerte und spritzen Insulin, geben Essen und Trinken ein, wir helfen bei der Körperpflege oder übernehmen diese komplett, wenn nötig entfernen wir auch Ausscheidungen aller Art (aber eben nicht nur) , wir verabreichen künstliche Ernährung über Sonden, geben Infusionen. Wir versuchen die Selbstständigkeit der Menschen so lange wie möglich aufrecht zu halten und zu fördern. Oder aber auch Menschen im Sterben zu begleiten. Nicht zu vergessen die umfangreiche Dokumentation. Das sind die Kernaufgaben, doch unsere allerwichtigste Aufgabe ist es bei dem Mensch zu sein, mit Kopf und Herz, einfach da sein! Trotz der vorgegebenen Zeit der Krankenkassen, schafft man es meist während der Versorgung auf die seelischen Bedürfnisse der Einzelnen einzugehen. Die Klienten warten und freuen sich auf den Besuch der Schwester und haben immer etwas zu erzählen, für viele sind wir der einzige Besuch. Wir hören geduldig zu, sind verständnisvoll, versuchen Ängste zu nehmen und Tränen zu trocknen. Ganz oft sind wir auch „Retter in der Not“, wenn zum Beispiel das Feuer im Ofen nicht anbrennen mag, das Marmeladenglas nicht aufgeht oder aber der Fernseher verstellt ist. Das Gebiss, der Schlüssel oder etwas anderes verlegt wurde. Wir sind da, wir helfen mit kleinen Dingen die uns wenig Mühe kosten, für unsere Klienten aber oftmals ein unüberwindbares Problem darstellt. Das Lächeln und die Freude im Gesicht dieser Menschen die Minuten vorher noch völlig verzweifelt waren, ist unbezahlbar. Wir sind Frisöre und Modeberater, Clown, Vermittler, Berater, Sterbegleiter und Tröster in den verschiedensten Situationen. Ayurveda-Massage und Fußpege Tel: 0176 78460563 Wir sind Beobachter und Seelenforscher, um die Bedürfnisse, das Verhalten und die Sorgen der Klienten zu verstehen, um richtig handeln zu können. Viele Klienten besuchen wir über viele Jahre hinweg, man überwindet große und kleine Hürden, steht Rückschläge und dunkle Tage gemeinsam durch, feiert Erfolge, man ist manchmal ein Teil der Familie geworden. Oftmals kommt man aber auch in diesem Beruf an sein Grenzen und wird mit schwierigen Situationen konfrontiert, da wir ein Team sind, steht man nicht alleine da. Feiertage, Wochenenden und einige Überstunden gehören dazu, jedoch wird man keinen Beruf finden indem einem mehr Dankbarkeit, Liebe und Vertrauen entgegen gebracht wird. Wir sind dankbar für jedes Lächeln das wir in ein Gesicht zaubern können, für das Vertrauen das uns geschenkt wird, für jede Umarmung und für die vielen Situationen, bei denen einem das Herz aufgeht. Es macht uns zufrieden den „Großvater wieder an den Tisch“ zurück zu bringen. Ihre Caritas Sozialstation Neunkirchen am Brand Wir suchen Sie Haben Sie Lust, sich ehrenamtlich für Menschen zu engagieren, welche nicht mehr ohne Hilfe auskommen? Durch Ihre Hilfe können Menschen in Not Helfer und Hilfe finden. Ob nur kurzfristig oder auch langfristig und kontinuierlich, dass liegt bei Ihnen. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei uns: Caritas Tagespflege, Christine Schmitt, von-Pechmann-Str. 5, 91077 Neunkirchen a. Br., Tel 09134 1845 oder [email protected]. Katholische Kinderkrippe „Zum Guten Hirten“ „KiGa-Führerschein“ Da wir im Sommer wieder Abschied von unseren „Großen“ nehmen müssen, hat sich das Team von Krippe und Kindergarten etwas Besonderes ausgedacht. Es handelt sich um einen KiGa-Führerschein, der den Übertritt von Krippe zum Kindergarten erleichtern soll. Das bedeutet, dass die Krippenkinder schon vier Mal ihre zukünftige Kindergartengruppe besuchen und danach jeweils einen Stempel mit ihrem Gruppensymbol auf ihrem Führerschein erhalten. Am Donnerstag, dem 12. Mai war es dann endlich soweit. Es trafen sich 17 Kinder aus der Wolken-, der Sonnen-, der Spatzenund der Käfergruppe, um den Kindergarten zum ersten Mal zu GUTTENBERGER Verputzarbeiten Gräfenbergerstraße 9 · 91077 Neunkirchen a. Br. hochwertig & kompetent www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 12/2016 13 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand besuchen. Dort wurden sie freundlich begrüßt und dann in ihre zukünftige Gruppe gebracht. Damit die Trennung und die Erfahrungen in der neuen Umgebung für die Kleinen noch etwas entspannter abliefen, waren natürlich auch die jeweilige Bezugsperson aus der Krippe mit dabei. Kolpingsfamilie St. Josef – Seniorenkreis Fahrt nach Dinkelsbühl am Mittwoch, 22. Juni 2016 Abfahrt: Ebersbach, 9.15 Uhr an der Bushaltestelle; Neunkirchen, 9.20 Uhr an der Bushaltestelle Derlijker Platz (Grundschule); Neunkirchen, 9.30 Uhr am Busbahnhof. Die Fahrt geht teilweise über die Romantische Straße nach Dinkelsbühl zum Mittagessen im Flair Hotel „Weisses Ross“. Um 14.30 Uhr werden wir dann eine Stadtführung für alle Fussgesunden und eine Planwagenfahrt durch die Stadt Dinkelsbühl machen; Dauer ca. 1 Stunde. Im Anschluss können wir noch das wunderschöne Münster St. Georg besuchen. Herrliche Cafés mit guten Kuchenangeboten runden unseren Tag ab, bevor wir die Heimreise um 17.30 Uhr antreten. Rückkehr gegen 19.30 Uhr. Anmeldung bei Hildegard Dotzauer, Tel 09134 1201 oder bei Brigitte Ziel, Tel 09134 7871, Reisepreis ca. 20,– €. Richards Charity „Killer Kalorien“-Aktion Nach einer guten halben Stunde in den Gruppen traf man sich dann wieder gemeinsam in der Aula. Anschließend genossen die Krippenkinder noch den schönen Garten bzw. Sandkasten vom Kindergarten und gingen dann fröhlich und gut gelaunt in ihre Krippe zurück. Alle freuen sich schon auf das nächste Mal. Evang.-Luth. Christuskirche Blues-Konzert Am Samstag, 2. Juli, um 19.00 Uhr, in der Evang.-Luth. Christuskirche Neunkirchen. Wer Wolfgang Leyk kennt, der weiß, dass er evangelischer Pfarrer ist und wir früher mal „Brothers in Blues“ hießen. Wer Wolfgang kennt, der weiß auch: Wolfgang likes Blues. Aus diesem Wortspiel ergab sich „Wolfgang Leyk‘s Blues“ und dem späten Ruf zu promovieren, letztlich der aktuelle Name „Dr. Leyk‘s Blues“. Dr. Leyk‘s Blues ist nicht festgelegt auf eine bestimmte Bluesrichtung, sondern nimmt Euch mit auf eine Reise durch das ganze Spektrum des Blues. Bekannte Meister des Genres, von Robert Johnson, John Lee Hooker, über B.B. King, Eric Clapton bis hin zu John Mayer. Traditionelles, Soul und Funk. Dass sich der Blues nicht im stereotypen 12-Taktern erschöpft, kann jeder hören, der einen Abend lang Dr. Leyk‘s Blues hört. Blues ist eine Lebensart, eine Form des Widerstands gegen die Frustration des Alltags, ein Heilelixier für alle Lebenslagen – „the doctor likes blues“. Klage, Galgenhumor Selbstironie: It helps you to get by. Zahllose Musikergenerationen haben das schon für sich entdeckt; Dr. Leyk‘s Blues findet sich dabei in guter Gesellschaft und weiß um diese Kraftquelle des Blues. Den Reiz erhöht, dass dies zum Teil auf alten, authentischen Instrumenten dargeboten wird. Wolfgang Leyks historische Gitarren machen ein Konzert quasi zum Pflichttermin für Gitarrenfreaks, die sich das Ticket nach Chicago oder Reidsville gerade nicht leisten kann. 24 Stunden Fitness 7.30 Uhr: Aufstehen funktioniert (wie immer) ohne Wecker bei mir. Ich bin wie die letzten Tage schon am Morgen aufgedreht, da sich überschüssige Energie angesammelt hatte. Die Kohlenhydratspeicher sind voll. Ich hatte 5 Tage reduziertes oder auch kein Training gemacht und trotzdem weiterhin ca. 5500–6000 Kcal/Tag gegessen. Das hat sich dann auch auf der Waage mit ungewohnten 80,5 kg Körpergewicht wieder gespiegelt. Mein Ziel ist es in 24 Stunden so viel Kalorien zu verbrennen wie möglich und das für einen wohltätigen Zweck. Das meiste hatte ich am gestrigen Tag schon gepackt: unter anderem 12 l Wasser, 10 l Obst/Gemüsesäfte, 25 Bananen, 500 g Datteln. Als erstes ist Laufen auf dem Programm. Ich esse davor nichts, da ich möglichst unbelastet und nüchtern an den Start gehen wollte, so wie ich es im Training auch geübt hatte. 1 l Wasser, 20 g BCAA und 20 min Blackroll müssen genügen.Die Pulsuhr ist voll geladen und der Pulsgurt in der Tasche. Die Startnummer habe ich (ausnahmsweise) mal nicht vergessen (1. Erfolg des Tages). Ich starte bei der „Neunkirchen Läuft!“ Veranstaltung. G A R T E N G E S T A L T U N G SIMON MEHL Wir machen aus Ihrem Gartentraum einen Traumgarten! Neunkirchen am Brand · Baad · 0 91 34 / 70 61 73 · mobil 01 63 / 48 96 506 Besuchen Sie uns im Internet: www.gartengestaltung-mehl.de Czeslick Informationstechnik TV – DVD – HIFI – SAT – TEL – DSL – PC – Internet Satellitenanlagen-Service Gräfenberger Straße 26 · 91077 Neunkirchen Tel. 09134 5746 · www.czeslick.de 14 12/2016 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Die Sonne strahlt und nach gemütlichem Einlaufen will ich endlich starten. Die ersten 45 min ist es auf der Strecke (1 km Rundkurs) noch sehr eng. Viel abbremsen und wieder anlaufen kosten Energie. Langsam lichtet sich das Feld und ich kann meinen geplanten Schnitt laufen. Den ersten Schluck Wasser und 2 Datteln gibt es nach ca. 1 Std 15min von meiner Schwester Luzie, die an der Strecke sitzt, fleißig Runden zählt und die kompletten 24 Stunden da war. Die Zuschauer an der Strecke sind mega motivierend für mich, da ich es gewohnt war immer alleine zu trainieren. Ich habe den kompletten Lauf keine Krämpfe oder ähnliches. Nach 4 Std kommt meine Nachbarin vom Organisationsteam und teilt mir mit die Strecke jetzt zu schließen. Schade eigentlich, es wäre noch mehr gegangen. Zum Abschluss drehe ich nochmal 2 Runden mit 3 min 40sek/Runde den Kilometer auf. Letztendlich sind es 46 Runden. Mit Ein und Auslaufen 50 km! Die Beine fühlen sich gut an und ich freue mich auf eine Massage vom Mann mit den heilenden Händen (mein Osteopath des Vertrauens Nexhi Bytyci). Das Bike steht bereit und ich habe keinen festen Plan, wieviel Zeit ich auf ihm verbringen werde. Ziel ist es zwischen 125 und 140 Schlägen/Minute zu sein. Das klappt auch ganz gut. Gerade als ich müder werde, bringt Jessi einen Eimer (veganes) Eis mit satten 1000 Kalorien, der mich wieder top motiviert. Nach ca 5h Fahrrad fahren habe ich keine Lust mehr und der Hintern tut schon weh. Ich gehe auf den Crosstrainer. Zwischen 18 und 20 Uhr habe ich eine erste Müdigkeitsphase. Ich lasse den Kopf sinken und döse vor mich hin, während meine Hände und Beine weiterarbeiten. Dann greife ich in die Trickkiste: Eine kleine Dosis Guarana macht mich wieder wach und die folgenden 5h Crosstrainer laufen sehr gut. Dazwischen bekomme ich nochmals eine 10 min Massage vom Physiotherapeuten Sebastian „Digga“ Gleich, die irre gut tut. Um 23.00 Uhr beschließe ich eine Runde Schatten zu boxen (ca 1,5 h), um die Beine zu entlasten. Um 0.45 Uhr fällt die 10.000 Kalorien Marke. Die Motivation war gut, da ich besser in der Zeit liege als ursprünglich geplant. Der Herzschlag resigniert Nach 16 h Training gehe ich wieder zurück aufs Bike. Das größte und erwartende Problem tritt ein: Mein Puls erhöht sich nichtmehr. Trotz Vollgas geben, geht das Herz nicht höher als 110 Schläge/Minute. Ich fahre nochmal 6h Fahrrad, davon mehr als 5h Berg stehend, weil mein Hintern zu arg schmerzt. Gegen 6.30 Uhr morgens machen die Beine zu und massive Müdigkeit treten ein. Der Oberkörper fühlt sich aber noch fit an. Also beschließe ich, mich auf einen Stuhl zu setzen und die 2,5 h sitzend Schatten zu boxen. Die restliche Zeit vergeht gefühlt ewig und ich muss mit aller Kraft gegen die Müdigkeit kämpfen. Als es endlich 9.00 Uhr morgens schlägt bin erleichtert. Die Dusche danach lasse ich mir jedoch nicht nehmen, wobei ich zugeben muss, dass ich nicht mehr in der Lage bin meine Füße zu waschen. Ich möchte mich bei allen für die Unterstützung und Motivierung bedanken. Es geht dabei nicht um mich. Ich bin nur das Mittel zum Zweck. Und dieser ist anderen Lebewesen zu helfen (auch denen, die keine eigene Stimme haben, um sie zu erheben). Zahlen, Daten, Fakten 128.232 Schritte (mit Crosstrainer); 50.204 Meter gelaufen; 13451 verbrauchte Kalorien; 4360 zugeführte Kalorien; 21 g Salz zugeführt; 18,3 l getrunken; 2 h Fahrrad (11 h Berg stehend gefahren), 8 Toilettengänge, 5 gewechselte T-Shirts. Richard Schulz 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 Fassadenfarbe 12 ltr wetterbeständig, atmungsaktiv, strapazierfähiger Langzeitschutz 12 ltr 29,90 € ltr 2,49 € 12/2016 15 Aus den Gemeinden Ermreuth Synagoge Ermreuth Norbert Nagel Trio Premiere in Ermreuth – von Berlin nach Wien, weiter nach Barcelona und jetzt wieder bei uns in der Synagoge Ermreuth. Seit Jahren musiziert Norbert Nagel u.a. mit den Egerländer Musikanten, der Thilo Wolf Big Band oder den Berliner Philharmonikern. Denn überall wo es klingt und schwingt ist er zu Hause. Anschließend durfte sich jedes Kind ins Polizeiauto setzen und dessen Ausrüstung ansehen. Vor dem gemeinsamen Gruppenfoto starteten Herr Fleischmann und Herr Kohlmann das Martinshorn. Die Vorschulkinder übten im Anschluss noch mit den Beamten den Schulweg durch Ermreuth. Obst - und Gartenbauverein Sommerausflug Nach Bayreuth zur Landesgartenschau am 2. Juli. Abfahrt Ermreuth am Marktplatz um 10.00 Uhr. Rückkehr in Ermreuth ca 20.30 Uhr. Kosten für Mitglieder 33,– € (Nichtmitglieder 36,–). Kinder unter 18 haben mit Begleitperson freien Zutritt zur Landesgartenschau, es fallen nur die Busgebühren an. Die Anmeldungen sind verbindlich und werden im Voraus durch die Vorstandschaft eingesammelt. Anmeldeschluss ist der 25. Juni. Anmeldungen bitte telefonisch bei Valerie Miles, 09192 9943126 oder Ingrid Backöfer, 09192 6885. Am 3. Juli, um 19.00 Uhr ist Norbert Nagel mit seinem Trio in Ermreuth zu Gast. Treten Sie ein und begegnen Sie mit Norbert Nagel musikalische Interpretationen zwischen Klangkontrast und Harmonie. Präludien und Fugen von Johann Sebastian Bach, Maurice Ravels Bolero und Astor Piazzollas Straßentango trifft auf Take five von Dave Brubeck. Norbert Nagel – Klarinette und Saxofon; Norbert Gabla – Bandoneon; Markus Schieferdecke – Kontrabass. Karten zu 12,– € sind unter Tel 09134 70541 und 09134 9278 erhältlich. Ermreuther Kindergarten Besuch von der Polizei Am Mittwoch, 1. Juni, bekamen die Kinder des Ermreuther Kindergartens Besuch von der Polizei. Im Stuhlkreis erzählten die Polizisten von ihren Aufgaben und die Kinder staunten, wie schwer so eine echte Pistole und Handschellen sind. Auf gehts zur Kirchweih nach Ermreuth ins Gasthaus Ederer vom 23. bis 27. Juni! Donnerstag, 23. Juni ab 17.00 Uhr Kesselfleischessen Freitag, 24. Juni ab 20.00 Uhr Rock und Party mit Newcomer aus Dormitz „Absperrbänd” Samstag, 25. Juni ab 17.00 Uhr Baumaufstellen mit der Weingartser Blaskapelle ab 20.00 Uhr Tanz und Stimmung mit den „Ellertal Rebellen“ Sonntag, 26. Juni ab 14.00 Uhr Kerwa-Umzug mit der Blaskapelle Weingarts Montag, 27. Juni ab 10.00 Uhr Frühschoppen ab 19.00 Uhr Kerwabaum austanzen ab 20.00 Uhr Musikalischer Kerwaausklang mit „Die Zwaa” Die Kirchweihburschen und Familie Ederer laden die ganze Bevölkerung recht herzlich ein! Infos auf Facebook und www.kirchweihburchen.de 16 12/2016 Aus den Gemeinden Kleinsendelbach – Schellenberg Kinderhauses „Zur Schatzinsel“ Einladung zum Sommerfest Die Kinder, das Kinderhausteam und der Elternbeirat laden alle Eltern, Familien und Freunde der Kinderhauskinder sowie die Bevölkerung herzlich zum diesjährigen Sommerfest ein. Das Fest findet am Sonntag, dem 26. Juni statt. Ab 12.00 Uhr gibt es Mittagessen vom Grill. Gegen 14.00 Uhr findet eine Aufführung unserer Kinder statt. Das Motto dieses Jahr lautet: „Ich, Du und die Anderen“. Für einen lustigen und unterhaltsamen Nachmittag mit Kaffee und Kuchen ist auch dank unserer Feuerwehr, die ihr Löschfahrzeug zum Besichtigen freigibt, bestens gesorgt. Kinder aller Altersklassen können sich von 15 bis 17 Uhr an einer abwechslungsreichen Spielstraße mit Schatzsuche im Sandkasten, Zuordnungsspielen und einer Bastelstation für Freundschaftsbändchen vergnügen, bevor das Sommerfest um 18 Uhr ausklingt. Schellenberg SkiClub MountKlingeling 500,– € Spende Der SkiClub MountKlingeling Schellenberg spendet den Erlös der Apres-Ski-Party 2016 an den Hospizverein Erlangen e.V. Der Hospizverein kümmert sich um unheilbar kranke Menschen und deren Angehörige, damit Menschen zu Hause sterben können. Inh. Yvonne Haas Beratung und Planung · Reparatur und Wartung · Alles rund ums Bad · Wasserbehandlung · Öl-, Gas,Holz und Wärmepumpenheizungen · Solaranlagen Sanitär und Heizung Meisterbetrieb Großenbucher Weg 1 91077 Kleinsendelbach Tel 09126 8745 [email protected] www.mirsberger.biz Wenn in einer Familie ein Kind oder ein Jugendlicher an einer unheilbaren Krankheit leidet, sind alle Familienangehörigen unvorstellbaren Belastungen ausgesetzt. Auch in solchen Situationen unterstützen ehrenamtliche Hospizbegleiter die Kinder und deren Familien. Sie helfen im Alltag und kümmern sich um die Geschwisterkinder. Da sich der Hospizverein durch Mitgliedsbeiträge und Spenden finanziert, war es den Mitgliedern des SkiClub Schellenberg ein besonderes Anliegen, an dieser Stelle zu unterstützen. Weitere Informationen zu dem seit 30 Jahren bestehenden Hospizverein finden Sie unter www.hospizverein-erlangen.de. Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Donnerstag, 30. Juni, 17.00 Uhr. Schreinermeister M. Mirschberger 91077 Neunkirchen am Brand · Rosenbach 9 01 71 / 41 93 288 · [email protected] 12/2016 17 Aus den Gemeinden Hetzles Freiwillige Feuerwehr Ehrungen Nach dem gemeinsamen Kirchenbesuch marschierte die FFW Hetzles und ihre Gäste mit Blasmusik der Hetzleser Kapelle zum Feuerwehrhaus. Dort folgte die Begrüßung durch Kommandant Marcus Wagner. Im Rahmen des musikalischen Frühschoppens wurden anschließend die Ehrungen vorgenommen. Landrat Dr. Hermann Ulm überreichte die vom bayerischen Innenminister unterzeichneten Urkunden und Ehrenabzeichen im Beisein der Kreisbrandinspektoren Markus Wolf und Berthold Burkhard. Der Florianstag hat sich für die Bürger aus Hetzles und Honings zu einem gesellschaftlichen Ereignis mit Kinderprogramm mit Hüpfburg, Negerkuss-Wurfmaschine und Zielspritzen entwickelt. Die FFW Hetzles bedankt sich bei allen Mithelfen und Kuchenspendern, sowie bei sämtlichen Gästen für einen sonnigen und angenehmen Florianstag am Feuerwehrhaus in Hetzles. Hetzleserin ist Europameister Die Schülerinnen der Bertolt-Brecht-Schule Nürnberg haben in Lille (Frankreich) bei der ISF World School Championship den EM-Titel gewonnen. Zwar ging das Finale gegen Brasilien mit 0:2 verloren, durch den 3:0-Halbfinalsieg gegen die Türkei krönten sich die Fußballerinnen (Jahrgang 1999/2000) der „Eliteschule des Fußballs“ allerdings zum besten Team Europas. Die Schülerinnen hatten im vergangenen September die Deutsche Meisterschaft gewonnen und sich somit für die ISF World School Championship qualifiziert, bei der zeitgleich auch der Europameister-Titel ausgespielt wurde. Beim Florianstag in Hetzles sind verdiente, langjährige Feuerwehrler geehrt und für ihren selbstlosen Einsatz zum Wohle der Gemeinschaft mit einer Urkunde und Feuerwehrehrenkreuzen ausgezeichnet worden. Martin Deinlein und Martin Schmitt erhielten das silberne Ehrenkreuz für 25 aktive Dienstjahre, Horst Albert, Hans Leuthäußer und Wolfgang Will für 40 aktive Dienstjahre bei der Feuerwehr Hetzles. Der Freistaat Bayern finanziert als Anerkennung für 40 Jahre ehrenamtlichen aktiven Dienst in einer Freiwilligen Feuerwehr einen einwöchigen kostenfreien Aufenthalt im Feuerwehrerholungsheim in Bayrisch Gmain. Entsprechende Gutscheine wurden den Geehrten übergeben. Neben den aktiv Geehrten durfte sich auch Erwin Fuchs für seine 40-jährige Mitgliedschaft über eine gerahmte Druckansicht der Hetzleser Kirche freuen. Als krönender Abschluss konnte sich unser Landrat Dr. Hermann Ulm in das Goldene Buch der Gemeinde Hetzles eintragen. Polsterei · Gardinen · Sonnenschutz Beratungstermine nach Vereinbarung Unsere Ausstellung ist für Sie geöffnet: Montag, 9.00 bis 13.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Ihr Raumausstatter Klaus Förtsch Neunkirchener Straße 26 · 91077 Hetzles 0 91 34 / 51 00 · www.kairos-im-raum.de Julia Wagner aus Hetzles (re) wurde als beste Spielerin des Turniers ausgezeichnet. „Europameister im Schulfußball. Das ist unglaublich! Auch wenn es im Finale gegen Brasilien am Ende nicht mit dem WM-Titel geklappt hat: Dieser Erfolg der Nürnberger Mädels ist eigentlich kaum in Worte zu fassen. Letztes Jahr haben sie erstmals die Deutsche Meisterschaft gewonnen und sind jetzt Europas Nummer eins. Das ist herausragend und vor allem ist dieser Erfolg wieder einmal ein unglaublicher Impulsgeber für den 18 12/2016 Aus den Gemeinden Hetzles – Dormitz Mädchenfußball in Bayern und insbesondere für die Eliteschule des Fußballs (Bertolt-Brecht-Schule) in Nürnberg, erklärte BFV-Vizepräsidentin Silke Raml, die beim Bayerischen FußballVerband für den Bereich Schulfußball verantwortlich ist. Neben den Medaillen für ihren EM-Titel und Platz zwei der WM gehören auch zwei weitere Trophäen dem Reisegepäck der fränkischen Fußballtalente an. Julia Wagner aus Hetzles wurde zur besten Spielerin des Turniers gekürt und das gesamte Team wurde mit dem Fairplay-Pokal ausgezeichnet. Theater in Hetzles Mit dem Teufel auf Tour Der Teufel ist nicht gern allein. Während er bei Goethe den wissensdurstigen Dr. Faust in seinen Bann zieht, streckt er in „Der Deal“ von Cornelia Wagner die Hand nach einem Musiker aus. „Musiker 22, suizidgefährdet…“ steht auf der Seele, um die Gott und der Teufel zu Beginn des Stücks spielen. Doch noch ehe die Würfel fallen, beschließen sie, den angehenden Rockstar Rob selbst entscheiden zu lassen. Der Teufel trifft Rob in einem Gitarrenladen und bietet ihm, „Erfolg, Reichtum und Bewunderung gegen die Fähigkeit zu wahrer Liebe…“ In den folgenden 90 Theater-und Musikminuten können Sie Rob auf seinem Weg zum Rockstar begleiten. Erleben Sie das erste große Konzert seiner Band „Satellite“, stehen Sie mit Rob im Regen, wenn er an der Bushaltestelle auf Greta trifft und sehen sie selbst, wer in der Walpurgisnacht die Oberhand behält. Nach „Der Besuch der alten Dame“ (2014) und „Der Geizige“ (2015), hat sich die Theatergruppe des Vereins Fun und Freizeit e.V. um vier Musiker erweitert, um den Tanz um die Seele des Musikers Rob auf die Bühne zu bringen. Lassen Sie sich auf den Teufelstanz ein und besuchen Sie uns am 26. Juni, 19.00 Uhr, im fifty fifty in Erlangen oder am 2. Juli, 20.00 Uhr, im Schwarzen Adler in Hetzles. Karten zu 6,– € erhalten Sie an der Abendkasse oder über einen der Darsteller. Verband der Bundeswehrreservisten Gründungsversammlung Einladung zur Gründung der Reservistenkameradschaft Dormitz am Donnerstag, dem 23. Juni, um 19.00 Uhr, im Gasthaus „Zur Tabakstaude“, Hauptstraße 45. Wir laden alle interessierten Reservisten und interessierte Bürgerinnen und Bürger von Dormitz zu der Gründung der Reservistenkameradschaft Dormitz ein. Vorläufige Tagesordnung: 1. Wahl des Versammlungsleiters und seiner beiden Beisitzer; 2. Beschlußfassung über die Tagesordnung; 3. Vorstellung des Reservistenverbandes durch den Kreisvorsitzenden Philipp Mohr, OTL d.R.; 4. Wahl in die Ämter gemäß §1 WaDO (Wahl-undDelegiertenordnung); 5. Verpflichtung §10 WaDO; 6. Vorstellung des neuen Vorsitzenden der RK-Dormitz; 7. Wünsche, Anträge, Sonstiges. Grundschule Dormitz-Hetzles-Kleinsendelbach Aktionstag Musik in Bayern Am 9. Mai nahm die Klasse 2a der Grundschule Dormitz-Hetzles-Kleinsendelbach am Aktionstag Musik in Bayern teil. Das diesjährige Motto „Musik verbindet“ nahmen wir zum Anlass, die Vorschulkinder, die im Herbst in Dormitz eingeschult werden, zu uns an die Schule einzuladen. Wir begrüßten die Kinder von den Kindertagesstätten in Dormitz und Kleinsendelbach musikalisch. Durch das Nachsprechen- und singen einfacher Liedtexte mit eingängiger Melodie und gemeinsamen Bewegungen lernten alle sehr schnell. Nun durfte jedes Kind eine Rassel-Trommel basteln. Schulkinder und Vorschulkinder halfen zusammen und schon bald hörte man über 30 Instrumente im Klassenzimmer. Schäferhundeverein Ortsgruppe Dormitz Auf Ihr Kommen freut sich die Theatergruppe von Fun und Freizeit e.V., Stefan Raab, Hetzles. Sommernachtsball Wir haben Urlaub! Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Juli. Mit Livemusik (Dieter Nitschke) anlässlich 25 Jahre Schäferhundeverein Ortsgruppe Dormitz, am Samstag, 25. Juni, ab 19.00 Uhr, im Vereinsheim. Stefan Bätz e.K. Containerdienst Am Sonntag, 26. Juni, ab 8.00 Uhr, findet aus gleichem Anlass die Nordbayerische Landesgruppenzuchtschau auf dem Vereinsgelände statt. Absetzcontainer / Abrollcontainer von 4 - 40m³ Liebe Dormitzer Seit 2008 ihr zuverlässiger und günstiger Entsorgungspartner für Privat und Gewerbe. Wir liefern Sand, Schotter, Kies, Humus, Rindenmulch, Zierkies und übernehmen Minibaggerarbeiten. Verlegen Sie doch einmal Ihren Sonntagspaziergang in die Sebalder Straße zum Sportplatz des 1. FC Dormitz. Die sympathischen Jungs kämpfen dort jedes Wochenende um die Tabellenspitze für einen greifbaren Aufstieg. Solidarität zeigen und mit Applaus unsere Elf unterstützen wünscht sich ein leidenschaftlicher Fan. Stefan Bätz Entsorgung e.K., Erleinhofer Straße 4, 91077 Dormitz Danke Wir entsorgen Bauschutt, Erdaushub, Restmüll, Grüngut, Baustellenabfälle, Altholz alle Klassen, asbesthaltige Abfälle uvm. Telefon: 09134 706244 12/2016 19 Aus den Gemeinden Uttenreuth Seniorenbeirat Uttenreuth-Weiher Erdbeeren (auch zum selbst pflücken) und Kirschen zu verkaufen! Täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr bei Familie Singer in Rosenbach. Verkauf im Kirschgarten/Rosenbach (nach der Kirche). Tel 09134 268 oder 0162 9617742 Weimar-Fahrt „Ganz Weimar ist eine zur Stadt erhobene Dichterbiographie“, notierte einst Egon Erwin Kisch, der „rasende Reporter“. Und Christian Morgenstern formulierte: „Zwei Männer traten unter Dein Zelt, Hauptstadt Deutschlands, Hauptstadt der Welt.“ Mit den „zwei Männern“ waren Goethe und Schiller gemeint. Aber neben der Literatur spielten und spielen in Weimar die darstellende Kunst ebenso eine Rolle wie die Herzogin-Anna-AmaliaBibliothek oder die Parkanlagen. Hören Sie das Gras wachsen! Rollrasen von Meisterhand Planen 90542 Eckental n Pflanzen n Pflegen T: 09126 298 65 25 RZ_Stephan Achhammer_Anzeige_Gras wachsen.indd 1 Die Besuchergruppe des Seniorenbeirats Uttenreuth/Weiher vor dem Reiterstandbild des Herzogs Carl August, im Hintergrund das sog. „Grüne Schloss“ mit der Anna-Amalia-Bibliothek. (Foto: Privat) Zu einer ganztägigen Stadterkundung hatte sich eine Gruppe von Seniorinnen und Senioren auf Initiative des Seniorenbeirats Uttenreuth-Weiher nach Weimar aufgemacht, um Goethes Wohnhaus am Frauenplan, die Goethe-Ausstellung, die Herzogin-Anna-Amalia- Bibliothek mit dem beeindruckenden Rokokosaal und andere Sehenswürdigkeiten wie Goethes Gartenhaus an der Ilm, den Historischen Friedhof mit Fürstengruft oder z.B. die sog. „Herder-Kirche“ mit dem berühmten Altarbild von Lucas Cranach d.J. zu besichtigen. Vortrag mit Fragestunde Senioren im Dialog Themen sind u.a.: Aufgaben und Leistungen der Feuerwehr, Gefahrenquellen für Senioren, Funktion und Nutzung eines Notruftelefons, Gefahr des Einschließens und Verriegelns. Referent: Klaus Funk (1. Kommandant der FFW Uttenreuth). Am Dienstag, 28. Juni, von 10.00 bis ca. 11.30 Uhr im Feuerwehrgebäude, Uttenreuth, Marloffsteiner Straße. Eintritt frei. Hole Altmetall (Schrott) kostenlos! Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung. Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76 0 9134 - 76 14 VERMIETUNG Uttenreuth, großzügige 2,5-Zi.-DG-Whg., ca. 75 m² Wfl., EBK, Bad 2013 kompl. saniert, Laminat, Keller, Kfz.-Stellpl, BJ 1981, V, 103,0 kWh/m²a, Öl, D, ab 01.08.16, € 590,- +NK/KT. Kalchreuth, moderne 2-Zi.-DG-Whg., ca. 64 m² Wfl., kompl. renov., neue EBK, Vinylboden, Keller, Kfz.-Stellpl., BJ 1988, 132,7 kWh/M²a, Öl, E, kurzfr., € 580,00 +NK/KT. VERKAUF Neunkirchen, zentral gelegene ETW in 3-Fam.-Haus, ca. 107 m² Wfl., 4 Zi., Balkon, Bad + Gäste-WC, Keller,1 Stellpl. in Do.-Gar., BJ 1973, V, 118,4 kWh/m²a, Gas, D, Bez. ab 01.09.16, € 230.000,-. Neunkirchen, gepflegte ETW im EG eines 3-Fam.-Hauses, ca. 125 m² Wfl., ca. 707 m² Grund, 4 Zi., herrliche Terrasse und neu angel. Garten, Wintergarten, neue Bäder, Fußböden und Türen, 1 Stellpl. in Do.-Gar., BJ 1973, V, 118,4 kWh/m²a, Gas, D, Bez. nach Vereinb., € 290.000,-. Bauprojekt Brandbachauen! Hier entstehen 26 moderne, zum Teil barrierefreie 2-4-Zi.-Whgen mit einer Wohnfläche von ca. 70 bis 180 m² und eine Gewerbeeinheit, helle, luftige Raumkonzepte, Terrasse, Wohnbalkon oder Loggia, Lift, Tiefgar., KfW 55, gepl. Baubeginn: Januar 2017. Informieren Sie sich vorab in unserem Büro – wir freuen uns auf Sie Weitere Angebote unter www.gregorius-immobilien.de GREGORIUS Immobilien GmbH · Großenbucher Straße 5 · 91077 Neunkirchen am Brand www.gregorius-immobilien.de · www.facebook.com/gregorius.immobilien 12.05.16 15:55 Die Sonnwendfeuer im S Rosenbach 18. Juni, ab 18.00 Uhr, Lagerplatz Dorn, am Feld Hetzles 24. Juni, ab 18.00 Uhr, Streitbaumstraße, unterhalb Parkplatz Dormitz 18. Juni, ab 18.30 Uhr, 1. FC Dormitz, Vereinsheim Uttenreuth 18. Juni, ab 18.00 Uhr, Weinberg Großenbuch 25. Juni, ab 18.00 Uhr, Schulstraße, Auffangbecken Schellenberg 25. Juni, ab 18.30 Uhr, Wiese bei Kapelle Foto: Stephan [email protected] Weiher 25. Juni, ab 18.00 Uhr, Bolzplatz, zwischen Weiher/ Uttenreuth Kleinsend 25. J ab 18.3 Feuerwe m Schwabachbogenland Ermreuth 18. Juni, ab 18.30 Uhr, Gleisenhofer Berg, nähe Segelflugplatz Neunkirchen 25. Juni, ab 19.30 Uhr, Zu den Heuwiesen endelbach 5. Juni, 8.30 Uhr, wehrhaus 22 12/2016 NAFistSpezialistfürKraftübertragung,TraktionundLastkapazitätbeiselbstfahrendenArbeitsmaschinen.AlsSystempartner meistern wir seit 1960 die Aufgabenstellungen unserer marktführenden Kunden weltweit und lassen jedes Jahr 5 % des Jahresumsatzes in Forschung und Entwicklung fließen. Als marktführender Produzent von Antriebssträngen für Forstmaschinen setzt sich NAF mit vielseitigsten und extremsten Einsatzbedingungen auseinander. Aus diesem AnforderungsprofilentwickeltesichdasmodulareSystemundbildetdieindividuellenAufgabenstellungenderSchwerlastFahrzeugherstellerbranchenübergreifendab.Mit500MitarbeiternundeinemJahresumsatzvon125MillionenEurowollen wirweiterwachsenundunsereKundenauchinZukunftbegeistern. modularesDenken|modulareProzesse|modulareProduktkonfigurationen ZurVerstärkungunsererInstandhaltunginNeunkirchenamBrandzum01.08.2016suchenwirSieals Since1960 MODULAR-MINDED AXLES FACHKRAFTINSTANDHALTUNG(M/W) IHRE AUFGABEN: IndieserPositionwerdenMaschinenundAnlagen repariertundgewartet. WirsucheneinenflexiblenMitarbeiter,dersichsowohl inderMechanikalsauchinderElektronikundSoftware vonCNCMaschinenauskennt.ZuIhrenAufgaben gehörenimEinzelnen: -WartungvonCNCMaschinennachPlan IHR PROFIL: -AbgeschlosseneAusbildungals Mechatroniker,Industriemechaniker, Maschinenschlosserbzw.Elektriker -KenntnissevonSiemens840DSteuerung -ErfahrungmitWartungundReparaturvon CNCMaschinenundAnlagen -FehlerdiagnoseanCNCMaschinen -KenntnissebeimLesenvontechnischen Zeichnungen -ReparaturvonCNCDrehmaschinenund Bearbeitungszentren -VerständnisvonSchaltplänen -KenntnissevonFanuc-Steuerung -ReparaturundWartungvonsonstigen Anlagen -EigenständigesArbeiten -Teamfähigkeit -FlexiblesArbeiten -SchichtoderBereitschaftsdienst WennwirIhrInteresseandieserAufgabegeweckthaben,dannsendenSiebittebiszum24.06.2016Ihrevollständigen BewerbungsunterlagenanHerrnEngelhardtoderandasPersonalbüro.WirfreuenunsaufIhreBewerbungunddas GesprächmitIhnen! NAFNeunkirchenerAchsenfabrikAG,HerrKlausBungeroth,Weyhausenstraße.2, 91077NeunkirchenamBrand,Tel.:+499134702-142,E-Mail:[email protected] 12/2016 23 Aus den Gemeinden Uttenreuth Evang. -Luth. Pfarramt Spiel mit! Draussen im Freien Am Samstag, 25. Juni, von 15.00 bis 18.00 Uhr, im und am Esperhaus für Großeltern, Eltern und Kinder. Spielen mit Kindern macht Spaß, vor allem draußen im Sommer. Sobald es das Wetter zulässt, sollte man draußen spielen und jeden Sonnenstrahl nutzen. Wir wollen miteinander ins Gespräch kommen und erzählen, was früher gespielt wurde und gemeinsam alte und neue Kinderspiele ausprobieren. Dieses Mal soll es um Spiele für draußen gehen: Murmeln, Ball- und Versteckspiele,- und was Sie früher gespielt haben oder Ihr heute draußen spielt. Bei Regenwetter gibt es natürlich „Drinnen“-Spiele. Teilnehmerzahl begrenzt, Eintritt frei. Anmeldung bei C. Fink, Tel 09131 59757 TELEFONINTERVIEWER (m/w) GESUCHT Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Interviewer auf freiberuflicher Basis zur Durchführung telefonischer Umfragen. Wenn Sie gerne telefonieren und nebenbei etwas verdienen möchten, dann rufen Sie uns an! TARGET GROUP GmbH, Dormitz Frau Westphal, Tel 09134 708135, 9.00 bis 18.00 Uhr Für unsere anspruchsvollen Privatkunden und zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Maler und Lackierer (M/W) und einen Stuckateur (M/W) mit Führerschein Klasse B. Stellenmarkt www.maler-guttenberger.de Goldwitzer Straße 10 · 91077 Neunkirchen a.B. Fon: 0 91 34 / 92 99 [email protected] Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt 1 Vollzeitkraft Nette Arbeitskollegen gesucht für: SKIWERKSTATT oder handwerklich begabt, gerne auch Rentner 2 Teilzeitkräfte Sie sind flexibel, dynamisch und haben Spaß am Umgang mit Kunden, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an Metzgerei Schmidt, z.H. Herr Robert Meier 90542 Eckental, Herrengasse 18 Ihr Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht sie Ihre Spende. Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin und Diabetologie Wir suchen ab sofort einen www.seenotretter.de Stellenangebote Diabetesberater (m/w) in Teilzeit und eine MFA (m/w), bevorzugt mit diabetologischen Kenntnissen. Dr. Annette Fürst-Mathilakathu & Carola Wirth Neue Straße 4, 91088 Bubenreuth [email protected] oder VERKAUF freundlich, teamfähig, meist nachmittags 450,– € Basis, Teilzeit oder Vollzeit, jeweils von September bis März. Bettina Weiß · Neunkirchen a. Br. 0177 6710004 · [email protected] chen Wir su DEN! L E H S ALLTAG PTA (m/w) in Teilzeit (mind. 30 Std./Woche) oder Vollzeit ab sofort oder später. Zu Ihren Stärken zählen Rezeptur & Labor? Dann bewerben Sie sich bei uns! Bewerbungen an: Markt-Apotheke Klosterhof 6 91077 Neunkirchen a. Br. oder via E-Mail an: [email protected] 24 12/2016 Aus den Gemeinden Uttenreuth Evang. -Luth. Pfarramt Friedhofsaktion VESPA made in Italy seit 1946 SERVICE made by ZWEIRAD CHRISTEL UTTENREUTH seit 1974 Sie finden uns EXCLUSIV in der Esperstraße 14, 91080 Uttenreuth www.motorroller-christel.de • Tel. 09131 / 54 54 4 Seit einiger Zeit breitet sich gerade im Frühjahr viel Unkraut auf den Wegen und freien Grabstellen des Friedhofs aus. Das hinterlässt leider keinen guten Eindruck und wirkt sich auch negativ auf die Belegung aus, da immer mehr Grabstellen aufgegeben werden. Deshalb soll am Samstag, dem 18. Juni, von 10.00 bis 12.00 Uhr das Unkraut auf dem Friedhof beseitigt werden. Die Arbeit wird umso rascher und leichter erledigt sein, je mehr von Euch/Ihnen mitmachen werden. Bringt bitte Eimer oder Schubkarre und ein Gartengerät mit, mit dem Ihr dem Unkraut gut zu Leibe rücken könnt. Nach getaner Arbeit stehen belegte Brötchen und Getränke zur Stärkung bereit. Anmeldung gern im Pfarramt, auch spontanes Kommen ist möglich. Im Voraus sagen wir Danke für Euer/Ihr Engagement. Bund Naturschutz Stimmen unserer Singvögel Auf dem Dorffest am 19. Juni in der Sägmüllerstrasse, ist der Bund Naturschutz mit einem Informationsstand vertreten. JETZT ZIELLE EXISTEN RISIKEN ERN ABSICH Verbraucherschützer empfehlen Privathaftpflichtversicherung Berufsunfähigkeitsversicherung Pflegezusatzversicherung Bürgerinitiative Schwabachtal Fahrradzählung Wie viele Radfahrer fahren wohl täglich durch Uttenreuth auf dem Weg nach Erlangen oder Neunkirchen? Das Leben steckt voller Überraschungen und bringt viele Veränderungen mit sich. Unabhängige Experten und Verbraucherschützer empfehlen daher, mögliche Wagnisse nicht zu ignorieren. Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUK-COBURG ab. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer Berater. Kundendienstbüro Renate Dippacher Tel. 09131 4016950 [email protected] Erlanger Str. 24 91080 Uttenreuth Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr Di. u. Do. 14.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr können Sie dort den Stimmen unserer Singvögel lauschen. Die Diplom-Biologin Gaby TöpferHofmann wird Ihnen beim Erkennen der Sänger helfen und Ihre Fragen kompetent beantworten. Sie wird auch die Verbreitung der Vogelarten in Uttenreuth und im Reichswald erläutern. Vertrauensfrau Anja Höger Versicherungsfachwirtin Tel. 09134 906152 [email protected] Pfarrer-Merkel-Weg 7 91077 Neunkirchen Großenbuch Termin nach Vereinbarung Wir von der Bürgerinitiative möchten zumindest zu den „Hauptfahrzeiten“ einen Überblick bekommen und werden deshalb an zwei Tagen die Radfahrer zählen. Am 20. und 21. Juni werden Freiwillige an vier Zählstationen Radfahrer in beiden Richtungen erfassen. Dazu suchen wir noch Bürger, die uns entweder morgens (6.30–8.00 Uhr) oder nachmittags (15.30–17.00 Uhr) oder 17.00–18.30 Uhr) dabei unterstützen. Mit den gewonnenen Informationen möchten wir auf Innenminister Herrmann zugehen und ihn auf notwendige Verbesserungen in der Infrastruktur (z.B. Querungshilfe an der Staatsstraße nach Kalchreuth) ansprechen. Falls Sie uns bei der Zählung helfen möchten, freuen wir uns auf Ihre e-mail an [email protected] oder einen Anruf unter 09131 54558 (Esther Schuck). Gartenbau BLUDAU Erlangen · Uttenreuth · 0 91 31 / 16 05 47 · 01 79 / 35 96 947 www.gartenbau-bludau.de Pflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung, Grünpflege 12/2016 25 Aus den Gemeinden Uttenreuth Altwerden – das Schönste und Dümmste, was einem passieren kann und aus eigener Erfahrung berichtet der Professor für Soziologie, der in Südafrika und Osteuropa geforscht hat, an diesem Abend darüber, wie der eigene Umgang mit dem Alter gelingen kann. Mit 80 noch reisen? Soziologe und Theologe Prof. Dr. Reimer Gronemeyer kommt nach Uttenreuth. Mit 80 noch reisen, Sex haben und mit den Freunden skypen: Was früher kaum denkbar war, ist für die heutigen Senioren, neudeutsch „SilverAgers“, normal. „Ein bisschen Paradies und etwas Hölle“, nennt der Hamburger Soziologe und Theologe Prof. Dr. Reimer Gronemeyer das Älterwerden. Am Mittwoch, 22. Juni, spricht er um 19 Uhr in der Katholischen Kirche St. Kunigunde (Danziger Straße 17) in Uttenreuth über „Altwerden ist das Schönste und Dümmste, was einem passieren kann“. Mit wissenschaftlicher Expertise Eintritt ist frei. Der Vortrag findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Was uns zusammenhält“ des Landkreises ErlangenHöchstadt in Kooperation mit „BildungEvangelisch“ und der „Katholischen Erwachsenenbildung im Landkreis ErlangenHöchstadt“ statt. Musikverein Uttenreuth e.V. Musik ist für alle da! Der Musikverein Uttenreuth e.V. bietet jedem der ein Instrument erlernen möchte (oder schon eines lernt/kann), von 8 bis 99 Jahren, am Sonntag, 19. Juni, von 13.30 bis 16.00 Uhr, die Möglichkeit den Musikverein Uttenreuth kennen zu lernen (mit einer kleinen Darbietung), und alle Instrumente auszuprobieren. Im Bürgerhaus Weiher, Gartenstraße 2. Es werden folgende Instrumente angeboten: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Waldhorn, Tenorhorn/Bariton/Euphonium, Posaune, Tuba Schlagzeug/Percussion/Stabspiele. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Uttenreuth e.V. Kompetenz macht den Unterschied für gutes Hören. EIN H C TS s GU Erproben Sie jetzt das aktuelle SIRION 2S! Zum Sommer bietet Ihnen HÖRGERÄTE SEIFERT dieses besonders schicke und kleine Hörgeräte-Design zum attraktiven Preis. Dazu erhalten SIe die beste HÖRGERÄTE SEIFERT-Dienstleistung und Service für die kommenden 6 Jahre. Denn Kompetenz macht den Unterschied für gutes Hören! Erlanger Straße 4 91080 Uttenreuth Telefon: 09131 / 5 39 81 245 www.hoergeraete-seifert.de frühjhahrsaktion Kolkjgkijbvgpie2.indd 1 Markenhörgerät SIEMENS SIRION 2S ig bi Gült 16 31 i 20 . Jul Modernste Computertechnologie in eleganter, kleiner Bauform + Beste Hörgeräte SeifertDienstleistung + 6 Jahre Rundum-Serive = 100,- EUR (pro Hörgerät für Mitglieder gesetzl. Krankenkassen) 6/10/2016 3:24:22 PM 26 12/2016 Aus den Gemeinden Uttenreuth Partnerschaftsvereins Amitié VdK Uttenreuth Partnerschaftstreffen Uttenreuth – Saint Grégoire Tagesahrt nach Karlsbad Ein lauer Mittwochabend in Uttenreuth. 35 Personen stehen am Katholischen Kirchplatz und warten, daß ihre Fahrt in die Bretagne beginnen kann. Die Anreise dauerte dank zweifachem Stau und diversen Baustellen dieses Mal leider länger, sodass wir erst am Donnerstag um 15 Uhr von unseren bretonischen Freunden begrüßt werden konnten. Der restliche Tag wurde in den Gastfamilien genossen. Am Freitag um 7.00 Uhr ging es wieder los nach Saint Nazaire. Technikfreunde kamen an diesem Tag auf ihre Kosten: vormittags wurden wir durch das Airbus-Werk geführt und am Nachmittag, nach einem gemeinsamen Mittagessen, die Schiffswerft besichtigt. Hier lag das größte Kreuzfahrtschiff der Welt, die Harmony of the Seas. Dazwischen konnte der ehemaligen NS-U-Boot-Bunker besichtigt werden, unter dessen sieben Meter dicken Betondecke sogar unser Reisebus Platz fand. Den folgenden Samstag verbrachte jeder mit seiner französischen Wahlverwandtschaft. Abends gab es mit Crêpes und Galettes ein gemeinsames bretonisches Essen. Am Sonntag hieß es früh Abschied nehmen, denn ein langer Heimweg stand noch bevor. Dieses Jahr mit einer Pause in Verdun, wobei Beeindruckt sein und Bedrückt sein miteinander wetteiferten. Schließlich erreichten wir um 23:30 Uhr wieder Uttenreuth. Ein wunderbares französisches Wochenende war vorbei. Wir fahren durch eine schöne Landschaft nach Karlsbad. Bei der Anreise gibt eine Pause, bei der uns das Busunternehmen kostenlos mit Kaffee und Kuchen am Bus versorgt. Gegen Mittag werden wir in Karlsbad eintreffen. Wir haben Zeit zum Mittagessen, bummeln, einkaufen und erleben die Kurstadt mit ihren alten schönen Gebäuden, den Kolonaden und der Trinkhalle. Auf der Rückfahrt werden wir in einem gemütlichen Lokal noch Abendbrot essen. Anmeldungen bei Hans-Jürgen Kaiser, Buckenhof Tel 09131 506244, oder e-mail [email protected] Tell–Schützen Königsschießen Die Tell–Schützen geleiteten ihre amtierende Schützenkönigen Päivi Kraus mit musikalischer Unterstützung Anfang Mai durch die Gemeinde zum Schützenhaus, wo ihr zu Ehren mit mehreren Salven Salut geböllert wurde. Anschließend würdigte der 1. Schützenmeister Peter Kunze das „dienstälteste“ Mitglied im Verein – Günter Kofle – Ehrenmitglied und Gauschützenkönig von 1961 und Schützenkönig der Jahre 1965, 1972 und 2014 blickt nämlich heuer auf eine 60-jährige Mitgliedschaft im Verein zurück. Für diese über die Jahrzehnte hinweg erwiesene Treue und Verbundenheit zum Schießsport und zum Verein dankte der 1. Schützenmeister in seiner Laudatio dem Jubilar und überreichte neben einem Präsent des Vereins die goldenen Ehrennadeln des Deutschen und des Bayerischen Schützenbundes. Im Anschluss stärkten sich die Schützen bei einem kräftigen, von Päivi Kraus gestifteten Imbiss. Danach eröffnete unser Altbürgermeister Karl Köhler mit seinem Schuss auf die Königscheibe das diesjährige Königsschießen. Während auf dem Schießstand im Keller mit dem Kleinkalibergewehr eifrig um den Thronsessel der Schützenkönige gerungen wurde, wetteiferten unsere Jungschützen auf dem Luftdruckwaffenschießstand um die Jungkönigswürde. Dabei gelang es Lilli Zimmermann überraschend mit einem soliden Ergebnis die übrigen Kandidaten abzuhängen und 12/2016 27 Aus den Gemeinden Uttenreuth – Marloffstein besetzte den seit vielen Jahren vakanten Thron der Jungkönige. Astrid Fauth ließ es sich nicht nehmen und schoss sich mit dem Kleinkalibergewehr souverän an die Spitze der übrigen Teilnehmer und wurde somit neue Schützenkönigin. Und damit setzen unsere neuen Regentinnen die Frauen-Regentschaft bei den Tell-Schützen erfolgreich fort. und Ralph Liedkte (Trompete). Zur bestandenen D1 Prpüfung Leistungsabzeichen in Bronze. Albrecht Pilz (Trompete) und Rico Ruthscheid (Trompete). Macht weiter so, wir sind stolz auf euch! Marloffstein VLAB Kreisgruppe Forchheim/Erlangen-Höchstadt Neugründung In feierlichem Rahmen wurden die Königsketten den neuen Majestäten als Zeichen ihrer Würde umgehängt und Päivi Kraus überreichte der neuen Königin Astrid Fauth eine Königssscheibe mit Motiven aus ihrer finnischen Heimat. Abschließend dankte der 1. Schützenmeister der scheidenden Päivi Kraus für die ehrenvolle Ausführung ihres Amtes als Schützenkönigin und überreichte zur Erinnerung an ihre Regentschaft den traditionellen Königsorden samt Ehrenurkunde. Musikverein Uttenreuth Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung fand am 9. Mai um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Weiher statt. Nach der Begrüßung berichtete der 1. Vorstand Alfons Göbel über das vergangene Vereinsjahr. Der Musikverein Uttenreuth gratuliert zur bestandenen Juniorprüfung. Rabea Lobenhofer (Waldhorn), Leonie Lobenhofer (Trompete) Am 4. Mai gründete sich in Marloffstein die VLAB Kreisgruppe Forchheim/Erlangen-Höchstadt. Als Vorsitzender wurde DiplomPhysiker Hermann Gottschalk aus Pinzberg (Landkreis Forchheim) gewählt. Sein Stellvertreter ist Eberhard Weiß, Berufsreiter aus Marloffstein (Landkreis Erlangen-Höchstadt). Hermann Gottschalk ist Träger der Karl-Eugen-Koehl Umweltmedaille, die er 2014 als Sprecher der Bürgerinitiative „Gegenwind Effeltrich-Pinzberg-Poxdorf“ stellvertretend für die Initiative entgegen nahm. Der Landkreis Forchheim (Oberfranken) ist besonders bekannt durch den unter Naturschutz stehenden Tafelberg „Walberla“ mit seiner einzigartigen Flora und Fauna. Das Walberla bildet auch den Eingang zur „Fränkischen Schweiz“, die mit ihren vielen Felsen und abwechslungsreichen Wanderwegen als das „Land der Burgen, Höhlen und Genüsse“ gilt. Sie ist gleicher- 26. J u n i 10.00–13.00 Uh r tt Großes Früh stüc ks büfe Ne u ! se ist fe rtig ! un se re So m m er Te rras 90€ fe l Pizz a für 4,Sor ten ! Je de n Dien st ag, Ka rtof alle Restaurant Kartoffel-Haus Warme Küche bis 21.00 Uhr Weiherer Hauptstraße 2, 91080 Weiher, Tel 09134 6651669 www.kartoffelhaus-weiher.de 28 12/2016 Aus den Gemeinden Marloffstein – Spardorf maßen als Naherholungsgebiet für den Wirtschaftsraum Nürnberg-Fürth-Erlangen wie auch für den sanften Genuss-Tourismus bekannt. Der direkt angrenzende, relativ dicht besiedelte Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken) ist im Osten geprägt von umfangreichen Streuobstwiesen mit der beliebten Kirschblüte im Frühjahr. Der Westen des Landkreises zeichnet sich aus durch den Aischgrund und ausgedehnte Weiherlandschaften mit einer hohen Diversität an Wasservögeln. Er dehnt sich nach Norden hin bis hinein in den Naturpark Steigerwald aus. Zunehmend werden jedoch auch diese wertvollen Natur- und Erholungsräume durch den Bau von Windkraftanlagen zerstört und bedürfen daher besonderen Schutz. www.landschaft-artenschutz.de Spardorf Spardorfer Kulturzentrum Berlin-Reise Vor einem Jahr wurde das Spardorfer Kulturzentrum von Eva Frohme und Heidi Eichler ins Leben gerufen. Neben Aktivitäten wie Malen, Singen, Tanzen und Vortragsabenden hat sich auch ein Gesprächskreis gegründet, der sich u.a. mit dem Berliner Kulturleben im 19. Jahrhundert beschäftigt hatte. Begriffe und Personen wie Moses Mendelssohn, Gerhard Hauptmann oder Berliner Salon zeigten, wie stark der Aufstieg Berlins mit seiner kulturellen Entwicklung einherging. Die Idee zu einer Berlinreise war nur die logische Konsequenz und 14 Teilnehmer wollten das etwas andere Berlin kennenlernen. Von der Alten Dorfkirche in Berlin-Tempelhof, dessen Name auf den um 1200 hier angesiedelten Ritterorden der Templer zurückgeht bis zum Friedhof von Moses Mendelsohn, dem Philosophen und Reformer, reichte der erste Kontakt mit Alt-Berlin. Das sprühende Berlin erlebten wir in „Clärchen´s Ballhaus“ mit dem morbiden Charme der 20er Jahre. Hier gibt´s die besten Bouletten Berlins und gleichzeitig üben Paare auf der Tanzfläche Cha-Cha und Walzer. Die Kommandos des Tanzlehrers übertönten teilweise unsere Gespräche. Aber genau das macht den Reiz dieses Lokal aus und zieht nicht nur die Berliner an. Am nächsten Tag stand eine Führung durch Moabit auf dem Programm: „ Von der Hugenottenstadt zum Industriequartier“. Über die Spree wurde bis 1969 Milch in die Meierei Bolle verschifft und von dort weiter in Berlin weiter verteilt. Nebenan war das Borsig-Gelände, auf dem Dampflokomotiven produziert wurden. Auch die Brauerei Schultheiß braute in Moabit. Alles Vergangenheit. Heute gibt es neben den klassizistischen Herrschaftshäusern mit einladenden Treppenhäusern moderne Bürogebäude und Spielplätze. Am Nachmittag war Zeit für eine Spreefahrt durchs Regierungsviertel oder ein Ausflug nach Potsdam mit dem Russischen Viertel. Auch Kultur kam nicht zu kurz. Entweder hochklassiges Varieté im Friedrichstadtpalast, ein Liederabend mit Merit Becker oder freches Kabarett in der „Distel“. Liebes Schwabachbogenland, viele Grüße aus dem Urlaub. Wir sind vom 20. bis 24. Juni in einer kreativen Pause. Der nächste Anzeigen- und Redaktionsschluß ist der 30. Juni. Bis bald Euer Schwabachbogen-Team 12/2016 29 Aus den Gemeinden Spardorf Samstag früh fuhren wir mit der U-Bahn nach Berlin-Mitte auf den Spuren der „Finanzzentren der Kaiserzeit“. Angefangen vom Bankhaus Mendelssohn, zur Reichsbank bis zur Deutschen Bank. Diese pflegte enge Geschäftsbeziehungen zur Firma Siemens und hat u.a. die Bagdad-Bahn finanziert. Anschließend fuhren wir nach Kreuzberg mit seiner lebendigen Multi-Kulti Lebensart. Am Abend besuchten wir das Buchantiquariat, das Eva Frohme und ihrem Mann aus ihrer Berliner Zeit gut kannten. Zwischen deckenhohen Wandregalen voller Büchern ließ sich gut diskutieren über die 68er Jahre und die heutigen Entwicklungen. Berlin war in der 68ern ein Zentrum der Studenten-Unruhen, was Einzelne mit persönlichen Erlebnissen bestätigen konnten. Im Rückblick wird manches idealisiert, aber auch relativiert. Sonntag, 3. Juli, 16.00 Uhr Sommerfest des Kleinen Kulturzentrums Spardorf. Alle sind herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Beisammensein mit Musik, Getränken, Brezen und einer Bilderausstellung im Garten der Familie Schneider, Erlanger Straße 3, Spardorf. Veranstaltungen – wenn nicht anders vermerkt– im Bürgersaal Spardorf (über der Feuerwehr, Marloffsteiner Straße 2 ). Wir haben Urlaub! Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Juli. 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 Holzlasur 3 ltr UV- und wetterbeständig, offenporig, atmungsaktiv, 3 ltr 12,49 € ltr 4,16 € Projekt3_Layout 1 08.06.16 17:32 Seite 1 feuchtigkeitsregulierend Den letzten Tag plante jeder für sich. Entweder Konzert mit Streichquartett im Bode-Museum oder Gottesdienstbesuch im Berliner Dom. Entweder eine Führung im Neuen Museum zu Tutanchamun und Nofretete oder ein Besuch bei Tyrannosaurus-Rex im Naturkundemuseum. Wir hatten also verschiedene Eindrücke von der Frühzeit der Evolution über die Industrielle Revolution und von der Studenten-Revolution bis zur heutigen Facebook-Generation erlebt und das alles in ein paar Tagen Berlin. Das wird dem Spardorfer Gesprächskreis noch viel Stoff zum Nachbereiten geben. Kleines Kulturzentrum Spardorf Termine Sonntag, 19. Juni, 13.00 Uhr Wanderung rund ums Walberla, Treffpunkt ist auf dem Parkplatz am Feuerwehrhaus Spardorf. Erleben Sie die neueste Generation des Kult-Roadsters Fiat 124 Spider hautnah bei uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Sonntag, 26. Juni, 13.15 bis 16.30 Uhr Sing-Workshop, Fortführung der Stimmbildung und des Erarbeitens von Pop-Liedern mit Margit Iftner, bei der sowohl Chorsänger als auch Unerfahrene schnell mehr-stimmige PopLieder singen lernen. Neue Teilnehmer(innen), die beim letzten Mal noch nicht dabei waren, sind ausdrücklich willkommen. Bürgersaal (über der Feuerwehr), Gebühr 10,– €. Kraftstoffverbrauch (1/100 km) nach RL 80/1268/EWG fü r den Fiat 124 Spider 1.4 MultiAir Turbo 103 kW (140 PS): innerorts 8,5; außerorts 5,1; kombiniert 6,4. C02- Emissionen (g/km): kombiniert 148. Mittwoch, 29. Juni, 19.00 Uhr TTIP – Jobmotor oder Gefährdung der Demokratie. Es spricht Prof. Markus Krajewski, Lehrstuhl für Öffentliches Recht und Völkerrecht der FAU Erlangen-Nürnberg. Orchideenstraße 8 90542 Eckental-Brand 0 91 26 - 5296 www.haasundsoehne.de 30 12/2016 Aus der Umgebung Erlangen Stadtbibliothek Good News Singers e. V. Klimawandel – eine globale Herausforderung Thank you for the music Er war einer der ersten Fotografen, der den Klimawandel weltweit dokumentierte: Der im März verstorbene Amerikaner Gary Braasch. 40 Jahre lang bereiste er die Welt und hielt in seinen Fotos Ursachen, Auswirkungen und Lösungsmöglichkeiten des Klimawandels fest. Sommerkonzert mit Hilde Pohl, Klavier – Samstag, 18. Juni, 20.00 Uhr, St. Markus, Erlangen, Sieglitzhofer Straße. Am 18. Juni, um 20.00 Uhr, feiern die „Good News Singers“ ihr 15. Chorjubiläum. In der Kirche St. Markus singt der ökumenische Gospelchor unter Leitung von Sigrid Wildt dafür ein sommerliches Konzert mit alten und neuen, poppigen Liedern. Dabei geht es sowohl in den Amazonas-Dschungel mit „Tres cantosnativos dos indios kraó“, als auch in den afrikanischen Busch mit „Wahamba Nathi“ und „He lives in you“ aus dem Musical „Der König der Löwen“. Auch Klassiker wie „Somewhere over the rainbow“ oder „What a wonderful world“ von Louis Armstrong, den Elvis-Song „Crying in the chapel“ und viele andere Songs und Gospels wird der Chor zum Besten geben. Seit ihrer Gründung im Jahr 2001 haben sich die „Good News Singers“ ein großes Repertoire aufgebaut, in vielen Gottesdiensten und etlichen Konzerten gesungen. Mit den Nürnberger Symphonikern ist der Chor im Jahr 2011 sogar gemeinsam auf den Opernfestspielen in Heidenheim aufgetreten. Im Herbst dieses Jahres folgt außerdem ein Konzert in der berühmten Kaiser-Wilhelm- Gedächtniskirche in Berlin. Werke wie „Antarctica“ von Gary Braasch sind im Juli in der Erlanger Stadtbibliothek zu sehen (Foto: © Gary Braasch) Die Stadt Erlangen, der Landkreis Erlangen-Höchstadt und der Verein Energiewende ER(H)langen e.V. holen seine Bilder im Rahmen einer Wanderausstellung „Klimawandel – eine globale Herausforderung“ von Donnerstag, 30. Juni bis Dienstag, 26. Juli in die Erlanger Stadtbibliothek. Erlangens Umweltbürgermeisterin Susanne Lender-Cassens und Landrat Alexander Tritthart eröffnen die Ausstellung am Mittwoch, 29. Jun, um 18.00 Uhr. Lebenshilfe Erlangen Spiele(n) ohne Grenzen Kicker-Turnier, Büchsenwerfen, Torwandschießen, Boccia-Bahn, Mäuse fangen, Sack hüpfen und mehr stehen auf dem Programm beim dritten „Fest der Begegnung“ des Novotel Erlangen und der Lebenshilfe Erlangen. Unterstützt werden die Sänger bei ihrem Sommerkonzert wieder von der Swing- Pianistin Hilde Pohl, die in den vergangenen Jahren eine gute „Musikfreundin“ des Chores wurde. Der Eintritt zum Konzert ist wie immer frei, Spenden werden zugunsten des Projekts „St. Markus baut auf“ gesammelt. Diesmal lautet das Motto: „Spiele(n) ohne Grenzen“. Mit dabei: Märchenerzählerin und Georgies Tooth Band der Georg-ZahnSchule. „Genuss und Fitness“ heißt es an der Smoothie-Bar und beim Essensangebot. Groß und Klein sind willkommen. Am Samstag, 18. Juni, 13.00 bis 20.00 Uhr, Uhr im Innenhof des Erlanger Novotels, Hofmannstraße 34. Der Eintritt ist frei. Im Jahr 2001 gründete Sigrid Wildt den Gospelchor Good News Singers in Erlangen. Dieser ist ökumenisch orientiert und sorgt für eine musikalische Umrahmung der Gottesdienste in den Gemeinden St. Markus (evangelisch) und St. Theresia (katholisch). Der Chor hat mittlerweile über 70 aktive Mitglieder und kann hervorragende Solisten vorweisen. Nicht von Inklusion reden, sondern machen – das ist die Idee hinter dem Fest der Begegnung. Der Erlös aus dem Verkauf von Getränken und Speisen kommt der Lebenshilfe Erlangen zu Gute. www.good-news-singers-erlangen.de Die Chorleiterin Sigrid Wildt ist vielseitig tätig als Stimmbildnerin, Organistin, Pianistin, Chorleiterin und Lehrerin an der Hochschule für Musik in Nürnberg. 12/2016 31 Aus der Umgebung Erlangen – Kalchreuth Offene Tür Erlangen MitarbeiterInnen gesucht Im Oktober beginnt wieder ein 2-jähriger Ausbildungskurs für ehrenamtliche MitarbeiterInnen in der Offenen Tür Erlangen. Die Offene Tür Erlangen ist ein Zentrum der Beratung und Seelsorge am Katholischen Kirchenplatz. Träger ist die Erzdiözese Bamberg. Zu den Aufgaben der zukünftigen MitarbeiterInnen gehört es, die Besucher zu empfangen, bei Bedarf entlastende Gespräche zu führen oder über mögliche Hilfsangebote zu informieren. InteressentInnen können sich bis zum 12. Juli bei der Offenen Tür Erlangen, Katholischer Kirchenplatz 2, 91054 Erlangen, Tel 09131 25046 melden, [email protected]. www.offene-tuer-erlangen.de Kalchreuth Gemeinde Kalchreuth Kerschterkerwa Am Sonntag, dem 3. Juli lädt die Gemeinde Kalchreuth wieder von 10.00 bis 18.00 Uhr zur „Kerschterkerwa“ in die Kirschgärten an der Erlanger Straße ein. Das traditionsreiche Fest wurde im Rahmen des BN-Kirschenprojektes als Erlebnistag im StreuobstKirschgarten für die ganze Familie wiederbelebt. Bei Kirschkuchen, Kirschen-Eis oder Kirsch-Secco kann man die einmalige Atmosphäre unter den alten Kirschbäumen und den weiten Blick in die „Fränkische“ genießen. Viele verschiedene Kirschsorten zum Probieren gibt es bei der Anbietergemeinschaft Kalchreuther Kirschgarten. Und natürlich kann man die leckeren, vollreifen Kirschen auch kaufen und damit unter dem Motto „Kalchreuther Kirschgarten – Natur, die schmeckt“ zum Erhalt dieser herrlichen Kulturlandschaft beitragen. Sie ist nicht nur ein beliebtes Naherholungsgebiet, sondern auch ein wichtiger Lebensraum für viele seltene Tierarten wie den Kirsch-Prachtkäfer und den Grünspecht. (Kunst)-Handwerker, Imker und Kalchreuther Vereine bieten ein buntes Rahmenprogramm und der Landschaftspflegeverband Mittelfranken informiert zum Thema Streuobst. Auch für Kinder gibt es viel zu erleben: Eine Kuh mit ihrem Kälbchen, Kirschkern-Weitspucken oder Balancieren auf der Slackline. Dazu gibt es Essen und Trinken aus der Region – auch Vegetarisches. Eröffnet wird die Kirschkirchweih um 10.15 Uhr mit einem ökumenischen Feldgottesdienst. Anschließend begrüßen Bürgermeister Herbert Saft und Landrat Alexander Tritthart die Gäste. Dieses Jahr wird sich auch die fränkische Kirschkönigin die Ehre geben. Um 13 Uhr lädt Dipl. Biol. Karin Klein-Schmidt vom Landschaftspflegeverband Mfr. zu einem kurzen naturkundlichen Spaziergang durch die Kirschgärten ein. Eine Führung durch die St. Andreas Kirche bietet Susanne Michler um 15 Uhr an (Treffpunkt an der Kirche). Es gibt ein Parkleitsystem mit vielen Parkplätzen. Bitte folgen Sie den Hinweisen der Feuerwehr und halten Sie die Durchfahrtsstraßen frei. Am besten ist es natürlich, wenn Sie mit dem Fahrrad oder der Gräfenbergbahn anreisen. www.kalchreuth.de, www.bund-naturschutz.de/kirschenprojekt Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Donnerstag, 30. Juni, 17.00 Uhr. 32 12/2016 Aus der Umgebung Kalchreuth – Baiersdorf Kony e. V. – Förderverein für verwaiste Eltern und betroffene Geschwister Wir hören Ihnen zu Sie trauern um Ihr verstorbenes Kind, Bruder oder Schwester oder Sie kennen jemanden in dieser Situation, der Hilfe braucht oder auch Sie als Außenstehender kommen mit dieser Situation nicht zurecht. Sie fühlen sich überfordert und möchten ein vertrauliches Gespräch mit jemandem führen, der Sie ernst nimmt und versteht! spräch zur Klärung konkreter Fragen oder aber auch eine weitergehende Unterstützung sein, die ganz Ihren persönlichen Bedürfnissen entspricht. Trauerarbeit ist immer individuell. In extremen Situationen gehen Menschen ganz unterschiedlich mit ihren Problemen um. Wir nehmen Ihre Probleme ernst und zeigen Ihnen Möglichkeiten, Ihre Hilflosigkeit zu überwinden. Die Trauer um ein verstorbenes Kind endet nie – und das ist auch gut so – aber sie wandelt sich, vorausgesetzt, sie kann gelebt werden. Sie möchten mit Menschen Kontakt aufnehmen, um die Leere, die Wut oder auch die Hilflosigkeit zu überwinden. Wir können Ihnen die Aufarbeitung und Auseinandersetzung mit Ihrem persönlichen Verlust nicht abnehmen, genauso wenig wie daran zerbrechende Freundschaften und entstandene Beziehungskonflikte. Aber wir können Sie bei Ihrer Trauerarbeit und in Konfliktsituationen begleiten. Ein Kind zu verlieren durch Unfall, Krankheit, Gewaltverbrechen oder Suizid stürzt Eltern, Geschwister, Verwandte und Freunde in einen psychischen Abgrund. Alles was bislang Bestand hatte, alle Werte, aller Glauben wird in Frage gestellt oder fallen in sich zusammen. Der Tod des geliebten Kindes konfrontiert uns mit tiefsten Gefühlen der Trauer, der Sehnsucht, der Ohnmacht, der Wut und der Verzweiflung. Unsere Angebote für Betroffene Gespräche; Themenbezogene Veranstaltungen (Café Zukunft, 1 x im Monat); Vermittlung von Seminaren; Betreute Freizeitangebote; Vermittlung von Kontakten zu anderen Betroffenen und Selbsthilfegruppen (z. B. Lacrima); Unterstützung bei der Suche und Vermittlung von sozialen, psychologischen und seelsorgerischen Hilfen. Eltern möchten und müssen über ihren Verlust sprechen, aber das Umfeld kann meist nicht damit umgehen. Wir als KONY e.V. stellen uns der Aufgabe, den trauernden in ihrer veränderten Lebenssituation beizustehen und zu helfen. Unsere Hilfe wird durch fachlich kompetente Personen geleitet und organisiert und ist selbstverständlich vertraulich, ehrenamtlich und überkonfessionell und kostenlos. Dabei arbeiten wir mit kirchlichen und staatlichen Hilfseinrichtungen zusammen und kooperieren mit dem Bundesverband Verwaiste Eltern in Deutschland e. V. KONY e. V. – Förderverein für verwaiste Eltern, betroffene Geschwister, Verwandte und Freunde – wurde im Jahr 2007 in Kalchreuth mit dem Ziel gegründet, die Unterstützungsstrukturen für Betroffene zu verbessern. Kony L., der Namensgeber des Vereins, verstarb im Alter von 18 Jahren. Wie kann KONY Ihnen helfen? Wir hören Ihnen zu! Selbstwertschätzung und Selbstfürsorgen müssen in Ihrer Situation oberste Priorität haben. Dies kann ein einmaliges GeEinkommensteuer * Solidaritätszuschlag * außer Jetzt geht’s los…. gewöhnliche Belastungen * Sonder-ausgaben * Werbungskosten * Lohnsteuer * Arbeitnehmerpauschbetrag Einkommensteuererklärung 2015 * Handwerkerkosten * Riesterverträge Hapftpflicht versicherung * haushaltsnahe Dienstleistungen * Kapitalerträge * Rentenzahlungen * Fahrtkostenerstattung * Krankheitskostenerstattung * Kapitalertragsteuer * Kirchensteuer * Finanzamt * Einkommensteuergese tz * Lohnsteuerrichtlinien * Abgabenordnung * Lohnsteuer durchführungsverordnung * Vorsorgeaufwand * EStR * Einkommensteuerbescheid * Lohnsteuerermäßigungsantrag * Einkommensteuererklärung * Steuerpflichtiger * Ehegatte * Lebenspartner A/B * Zusammenveranlagung * Einzelveranlagung * Zustellbevollmächtigter * Lohnsteuerhilfe Termine nach telefonischer Vereinbarung: * verein * Lohnsteuerbescheinigung * Kirchensteuerbescheid Einspruch * Antrag auf Aussetzung der Vollziehung * Rufen Sie an - Tel. :0911 / 56 96 528 – 0 Herabsetzungsantrag * Sonstige Einkünfte * Renten Beratungsstelle: Einkünfte Leiter: Zilk besteuerung * ausländische *Roland Arbeitsmitte l * Schustergasse 3 E-Mail:* Beiträge [email protected] Fortbildungskosten * Arbeitszimmer zu Berufs 90562 Heroldsberg Internet: www.vlh.de/bst/7260 verbänden * Unterhaltsaufwendungen * Anschaffungskosten Vereinigte Nur im Rahmen Lohnsteuerhilfe einer Mitgliedschaft e.V.- wir beraten bei Mitglieder ausschließlich im Rahmen Einkünften von § 4aus Nr. nicht11 StBerG * Herstellungs-kosten * Abschreibung * Telefonkosten * selbständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG Steuerberatungskosten * Bewerbungs-kosten * Dienstreisen Gerne sind wir für Sie da. Scheuen Sie sich nicht uns zu kontaktieren. KONY e. V. , Erlenstraße 15, 90562 Kalchreuth Tel 0911 5182470, [email protected], www.kony-ev.de Baiersdorf Gospel Voices In Concert 3 Sommerkonzerte „A colourful world“ – Lust auf “Sommer”-Gospel? Am 26. Juni, um 19.30 Uhr, in Baiersdorf, Kath. Kirche St. Josef A colourful world….. unter diesem Motto touren diesen Sommer die Gospel Voices aus Baiersdorf in der Region. Ihr Debütkonzert geben sie „zu Hause“ in Baiersdorf am 26. Juni um 19.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Josef. Weitere Stationen sind am 24. Juli um 19 Uhr St. Josef in Forchheim-Buckenhofen und am 18. September um 17 Uhr die Stadtpfarrkirche St. Georg in Höchstadt. Die Gospel Voices setzen mit ihrem Motto „A colourful world“ (Die Welt ist bunt) ein sicht- und hörbares Zeichen für ein friedliches und harmonisches Miteinander. Die Idee, die Konzerte mit diesen Worten zu überschreiben, wurde nach dem im April veranstalteten Musikworkshop mit und für die Asylsuchenden in Baiersdorf geboren. In den Konzerten möchte der Chor mit seinen Gospelsongs, die von Nächstenliebe, Familie und Freund- 12/2016 33 Aus der Umgebung Baiersdorf bei. Man kennt sich schon seit vielen Jahren durch gemeinsame Gospel-Projekte und Auftritte. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Gospelabend voller Gefühl und Freude. Der Eintritt ist frei. Einlass jeweils 30 Minuten vor Konzertbeginn. Nach dem Premierenkonzert in Baiersdorf gibt es zum Ausklang einen kleinen Empfang zum Austausch und zum Kennenlernen. www.gospel-voices.de schaft, Frieden und Beschütztsein aber auch von Furcht handeln, seine Solidarität mit den geflohenen und hier angekommenen Menschen untermauern. „Die Vielfalt der Menschen macht unsere Erde so lebenswert. Herkunft, Kultur und Glaube sollte nicht von uns bewertet werden“, so die Meinung der SängerInnen. DER SCHWABACHBOGEN Alternativlos Seit mehr als 18 Jahren „gospeln“ fünfundzwanzig SängerInnen bei den Gospel Voices, seit 2011 unter dem Chorleiter Gocha Mosiashvili. Besonderen Groove steuern dieses Jahr die Musiker Christian Gortol am Keyboard und Chorsänger Thomas Dürst an der Gitarre bei. Eine Djembe wird auch mit eingebunden und vermittelt den erdigen afrikanischen Rhythmus zum Mitmachen. Für das Konzert in Baiersdorf gibt es ein besonderes Highlight: die als Gastchor eingeladenen SoundZalive aus NürnbergZiegelstein tragen zu einem abwechslungsreichen Gospelabend Rosenbach 63a · 91077 Neunkirchen am Brand Tel 09134 7526 · Fax 09134 9490 [email protected] · www.schwabachbogen.de Individuelles Feuerdesign auf höchstem Niveau. Grundöfen. Heizkamine. Kaminöfen. Schornsteine. Austauschgeräte. Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg Tel.: 0911 5978791 info@ofen-stadler www.ofen-stadler.de 34 12/2016 Aus der Umgebung Gräfenberg – Forchheim Ritter-Wirnt-Schule Aus dem Landratsamt Lesung Individuelle Energieund Fördermittelberatung Eine Lesung mit Nasrin Siege findet am Freitag, dem 17. Juni, um 19.30 Uhr, in der Aula Realschule Gräfenberg statt. Der Eintritt ist frei, Spenden zu Gunsten der Gräfenberger Flüchtlinge werden erbeten. „Aber vielleicht ist es auch ganz anders. Wo gehöre ich hin? Nach Persien? Nach Deutschland? Oder in die Welt, einfach in die Welt?“ (Aus: Nasrin Siege: Shirin). Am Montag, 20. Juni, informiert das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim im Energiebüro der Sparkasse über die derzeit attraktiven Förderprogramme des Staates. Nasrin Siege (Addis Abeba/Äthiopien) kam selbst als 9 Jährige aus dem Iran in die Bundesrepublik Deutschland, studierte Psychologie in Kiel und arbeitete als Psychotherapeutin. Heute lebt sie mit ihrem Mann in Addis Abeba. Nasrin Siege schrieb zahlreiche Kinder-und Jugendbücher. An diesem Abend liest sie aus ihrem Buch „Shirin – Wo gehöre ich hin?“ Hier geht es um das Ankommen in einem fremden Land und wie erste Kontaktaufnahmen glücken. Außerdem wird der Abend gestaltet von Mitgliedern der Helfergruppe der Gräfenberger Flüchtlinge (KOMM! Gräfenberg), die von ihrer Arbeit mit den Flüchtlingen – von schwierigen und gelungenen Situationen – berichtet. Musikalisch umrahmt und gestaltet wird der Abend durch Kinder und Jugendliche der Realschule Gräfenberg. tore-porst.de Bildquelle: Landratsamt Forchheim Projekt1_Layout 1 08.06.16 17:19 Professionelle Fahrzeugaufbereitung steigert und erhält den Wert Ihres Fahrzeuges. Ihr Servicepartner rund um Garagentore, Hoftore, Antriebstechnik bei Renovierung und Neubau, Kameraüber Erzielen Sie ganz einfach einen besseren Preis für Ihren Gebrauchten! wachung und Sicherheits technik, 24h Notdienst Theo Porst GmbH 91367 Weißenohe Tel. 09192 / 92 910 [email protected] Eigentümer von Wohngebäuden können für den Einbau effizienter Heiztechniken, Maßnahmen zur Wärmedämmung oder den Austausch der Fenster sowie Einbruchsschutz Zuschüsse von 10% bis 30 % der Investitionskosten bekommen oder von Seite 1 zinsverbilligten Darlehen mit Tilgungszuschüssen auf die Kreditsumme profitieren. Oder unter: Telefon: 0 91 34 - 94 83 Mobil: 0171 - 28 58 407 2424_15_Anzeige_Servicepartner_45x120_SW_RZ.indd 05.02.15 2 11:51 Unsere Leistungen für Sie: Außen-Aufbereitung Innen-Aufbereitung • Felgen reinigen • Handwäsche • Kunststoffpflege Außen • Lack polieren • Armaturen und Kunstoffpflege • Polsterreinigung • Lederpflege • Scheibenreinigung und vieles mehr... Reisemobile Prokopy Fritz-Ritter-Straße 1, 91077 Neunkirchen am Brand, Gewerbegebiet Neunkirchen / nähe Aral- Tankstelle 12/2016 35 Aus der Umgebung Forchheim Energieberatung durch Bausachverständigen Außerdem lädt das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim am Montag, 4. Juli, zur Energiesprechstunde mit zertifiziertem Bausachverständigen in die Dienststelle des Landratsamtes Ebermannstadt, Oberes Tor 1 in Ebermannstadt ein. Hier können sich die Bürgerinnen und Bürger individuell über die richtige Vorgehensweise bei einer energetischen Gebäudesanierung, die Eigenschaften verschiedener Dämmstoffe, moderne Heizungsanlagen, die Nutzung erneuerbarer Energien sowie über die Anforderungen der Energieeinsparverordnung und die Erforderlichkeit von Energieausweisen beraten lassen. Für beide Beratungen rund ums Thema Energie ist eine vorherige telefonische Anmeldung notwendig. Nutzen Sie dieses kostenfreie Angebot des Landkreises Forchheim und vereinbaren Sie rechtzeitig vorher einen Termin unter Tel 09191 861025. www.lra-fo.de/klima ADFC – Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Die Hoffnung nicht aufgeben Man erlebt immer wieder Überraschungen. Der ADFC-Forchheim hat verschiedene Behörden um Informationen zu aktuellen Radwegeplanungen gebeten. Und in den Amtsstuben ist man nicht untätig. Claudia Dümig Steuerberaterin, Dipl.-Betriebswirtin (FH) Kanzleizeiten Mo bis Do: 8.30 bis 12.30 Uhr, Di: 15.30 bis 19.30 Uhr Sowie Termine nach telefonischer Vereinbarung! Rosenstraße 23 · 90542 Eckental Tel: 09126 283571 (AB) · Fax: 09126 283572 Mail: [email protected] Nutzfahrzeuge Service Service Unsere Leistungen: · Neuwagen · Gebrauchtwagen · EU-Fahrzeuge · Inspektion · Express Service · Reifenservice · Unfallreparaturen · Leihwagenservice Industriestraße 5 Tel 09133 47550 · Stoßdämpferprüfstand · Achsvermessung · Autoglasreparatur · Waschanlage Jetzt neu bei uns: Karosseriearbeiten und Lackiererei für alle Fabrikate www.vw-baumann.de 91083 Baiersdorf Fax 09133 475525 Der Radweg von Unterschöllenbach Richtung Erlangen, der momentan bei der Minderleinsmühle endet, ist seitens des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt voll durchgeplant. Wenn die – allerdings schwierigen – Grundstücksverhandlungen erfolgreich abgeschlossen werden, gehts los. Dazu solls dann auch eine Querungshilfe über die Staatsstraße mit dem Ziel Eisenstraße geben. Nutzen Sie unsere unverbindliche technische und kaufmännische Beratung! Tel: 0 91 26 / 58 67 · Mail: [email protected] Die Eisenstraße wurde offensichtlich neu aufgeschottert, so dass sie wieder „trockenen Fußes“ befahren werden kann. In der Diskussion taucht immer wieder der Wunsch auf, diesen Weg zu asfaltieren. Entschieden ist aber noch nichts. Die „Bürgerinitiative für Umeltverträgliche Mobilität im Schwabachtal“ wird Ende Juni eine Verkehrszählung durchführen. Die Daten 36 12/2016 Aus der Umgebung – Wissenswertes Forchheim – Energiewende sollen Grundlage für weitere Bestrebungen in Richtung Radwegverbesserung. Energiewende ja – aber wie? Die Staatsstraße durch Weiher soll nach Auskunft des Staatlichen Bauamtes Nürnberg auf der Nordseite einen Geh- und Radweg erhalten. Auch hier stehen noch Grundstücksverhandlungen im Raum. Dadurch würde sich die Sicherheit für Radfahrer auf dieser Ortsdurchfahrt wirklich erheblich verbessern. Die Vorfahrtachten-Regelung am östlichen Ortsrand aus Richtung Dormitz wird allerdings erhalten bleiben. Energiewende durch Druck von unten An der Staatsstraße nach Kalchreuth vorbei an der Habernhofer Mühle ist auf der Westseite ein Radweg mit Anbindung an die Eisenstraße vorgesehen. Voraussetzung ist allerdings der Bau der Dormitzer Nordumgehung, die über einen Kreisverkehr angebunden wird. Über diese soll dann auch der Radverkehr abgewickelt werden. In Neunkirchen am Brand konnte der ADFC-Forchheim in ausführlichen Gesprächen mit dem Bürgermeister sowie dem Bauamtsleiter seine Vorstellungen zum Radverkehr in der Marktgemeinde vortragen. Die dabei gewonnenen Eindrücke lassen durchaus auf Verbesserungen hoffen. Eine Präsentation mit den Anregungen steht unter www.adfc-forchheim.de zum Download bereit. Energie ist eine der Grundvoraussetzungen für Leben auf unserer Erde. Leben, pflanzliches und tierisches, braucht Energie. Dabei kommen alle Lebensformen auf der Erde zur Sicherung ihrer Existenz mit einem Minimum an Energie aus. Sie decken ihren Energiebedarf ausschließlich aus den sich ständig erneuernden nergieformen, erzeugt durch die täglich eingestrahlte Sonnenenergie – ausgenommen der Mensch. Dieser hat gelernt, fossile Energiespeicher anzuzapfen. Im Zuge der Industrialisierung entstand ein Wirtschaftszweig, der – zusätzlich zu der Sonnenenergie – Energie in beliebigen Mengen zur Verfügung stellte. Dieses Angebot führte zu einem ungebremsten, ständig wachsenden Energiebedarf, zu ständigem Hunger nach mehr Energie und letztlich zu Energieverschwendung. Abgesehen von den daraus resultierenden negativen, unsere Umwelt und die Natur zerstörenden Nebenwirkungen, kann dieser immense Energieverbrauch nicht unendlich fortgeführt werden, denn diese fossilen Energiespeicher gehen irgendwann zur Neige. Ihre Ausbeutung wird bereits aufwändiger und Wir haben Urlaub! Unser Büro ist vom 20. bis 24. Juni geschlossen. Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Juli. Redaktionsschluß ist Donnerstag, 30. Juni, 17.00 Uhr. Schöne Beine und ein KnacKiger Po mit Slim Legs, der Airpressure Bodyforming Methode*: Fett abbauen // Gewebe straffen // Muskulatur definieren 4 Wochen Airpressure Bodyforming für nur 99,- Euro inklusive Slim Legs - das Ergebnis ist überzeugend! houSE oF SportS Orchideenstraße 18 // 90542 Eckental / Brand www.houseofsports.de 16-22-059 Anzeige SlimLegs_L2_SWB.indd 1 GLEich AnMELdEn untEr 09126-8887 *Die Airpressure Bodyforming Methode besteht aus leichtem Ausdauer und Kräftigungstraining mit Slim Legs und bewährten Ernährungsregeln // Angebot nur gültig bei Anmeldung bis 30.6.2016 25.05.16 14:18 12/2016 37 Wissenswertes Energiewende – Bürgerenergiepreis kostspieliger. Es wird Zeit, sich an die natürlichen, täglich neu vorhandenen Energiequellen zu erinnern, und diese zu nutzen. Das notwendige Wissen haben wir. Die Technik steht in ihren wesentlichen Teilen zur Verfügung, und wird weiter entwickelt. diesem Jahr in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Bezirksregierungen verliehen: in der Oberpfalz, in Niederbayern sowie in Ober- und Unterfranken. Dieser etwas philosophische Exkurs ist ab und zu notwendig, um das eigentliche Ziel der Energiewende nicht aus den Augen zu verlieren: weg von den fossilen Energiespeichern, hin zu den erneuerbaren, natürlichen Energiequellen. Dies bedeutet aber nicht, wie es von Energiewendegegnern häufig kolportiert wird: „zurück in die Steinzeit“. Unser heutiges Wissen und unsere Technik ermöglichen es, dieses Ziel zu erreichen und einen hohen Lebensstandard zu erhalten. Ein wesentliches Mittel hierzu ist, Energie nicht unnötig zu verschwenden. Dies war das Thema der letzten Artikel. Dieses steht freilich den Zielen der etablierten Wirtschaftszweige, die uns bisher im Überfluss aus fossilen Energiespeichern versorgt haben, entgegen. Eine sehr aufwändige Technik, die nur durch ein koordiniertes Zusammenspiel mehrerer großer Wirtschafsunternehmen in einer Wertschöpfungskette möglich ist (Bergbau, Transport, Stromerzeugung, Stromverteilung). Teilweise waren diese Wirtschaftsunternehmen in einer Hand, insbesondere bei der deutschen Braunkohle, bei der die ganze Kette in einer Hand lag. Viele Jahre wurde diese Monopolisierung akzeptiert, weil es bei solch einem “natürlichen Monopol“ (s.a. http://bit.ly/1SFglIz) wegen der hohen Fixkosten und niedrigen Grenzkosten nicht sinnvoll ist, den Markt auf mehrere Unternehmen aufzuteilen. Im Rahmen der Europäischen Harmonisierung der Märkte setzte sich jedoch die Auffassung durch, … dass natürliche Monopole nur auf den Teil der Wertschöpfungskette beschränkt werden, für den unter Beachtung der volkswirtschaftlichen Kosten ein Wettbewerb nicht sinnvoll ist. (s.a. http://bit.ly/26m59ol, Liberalisierung der Energiemärkte). Aus diesen Überlegungen entstand 1996 die erste EU-Richtlinie zur Elektrizitätsmarktliberalisierung, die 1998 in deutsches Recht umgesetzt wurde. Damit wurde der Status eines „natürlichen Monopols“ im Strommarkt nur noch den Wertschöpfungsstufen Transport und Verteilung zugebilligt. Die Segmente Erzeugung, Handel und Vertrieb unterliegen seitdem dem freien Wettbewerb. Diese politische Entscheidung hat für den Stromverbraucher weitreichende Konsequenzen. Hierzu mehr in der nächsten Folge. Dieter Lenzkes Bürger-für-Bürger-Energie http://www.bfb-energie.de/Artikelserie/Artikelserie hier können alle älteren Kapitel fortlaufend nummeriert eingesehen werden. Neuer Schub für die Energiewende Bürgerenergiepreis Die Energiewende als Projekt, das jeden angeht: Mit dem „Bürgerenergiepreis“ will die Bayernwerk AG als Bayerns größter regionaler Netzbetreiber Bürger, Vereine, Schulen und auch Kommunen motivieren, mit „Leuchtturmprojekten“ der effizienteren Nutzung von Energie und dem Einsatz erneuerbarer Energien neuen Schub zu geben. In vier bayerischen Regionen wird die in Summe mit 40.000,– € dotierte Auszeichnung in 50 Prozent des Energieverbrauchs in Deutschland gehen auf das Konto Heizung. Der neue „Bürgerenergiepreis“ des Bayernwerks soll Einzelpersonen oder Gruppen prämieren, die mit neuen Ideen und Initiativen der Energiewende besondere Impulse geben. „Wenn wir Leuchtturmprojekte sichtbar machen, motivieren wir mehr Menschen, in ihrem persönlichen Umfeld selbst etwas zu tun“, sagt Bayernwerk-Vorstandschef Reimund Gotzel. „Bei der Auswahl der Preisträger für den von uns im Jahr 2013 ins Leben gerufenen Bürgerenergiepreis entscheiden nicht Umfang und Größe der Projekte. Wichtiger sind ihr Vorbildcharakter im In den schweren Stunden des Abschieds, durften wir noch einmal erfahren, wie viel Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung meiner lieben Frau, unserer guten Mutter und Oma entgegen gebracht wurden. Frau Anni Aumüller geb. Butterhof, Schönbrunn im Steigerwald Danke für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit. Besonderen Dank an Herrn Oberarzt Dr. Lettmeier und sein Team von der Tagesklinik, ebenso allen Mitarbeitern von der Diakonie in Uttenreuth für die einfühlsame Pflege und die gute Zusammenarbeit zwischen Palliativ Erlangen und die Hausarztpraxis Dr. Kramer in Uttenreuth. Georg Aumüller mit Kindern und Familien Uttenreuth im Mai 2016 38 12/2016 Wissenswertes Leserbild Bürgerenergiepreis Wir veröffentlichen in der Rubrik „Leserbild“ Ihre Schnappschüsse, Kunstwerke oder Einblicke aus Ihren Projekten. Senden Sie Ihre Bilder im Jpg-Format unter Ihrem Familiennamen, Künstlernamen oder einem Pseudonym an unsere Redaktion. Betreff: Leserbild. Bereich Energieeffizienz oder Ökologie – und ihre Eignung, die Akzeptanz für die Energiewende zu erhöhen“, so Gotzel. „Der langfristige Erfolg der Energiewende wird letztlich nur möglich sein, wenn wir das Vertrauen der Gesellschaft auf unserer Seite haben“, betonte auch Christoph Henzel, Leiter Kommunalmanagement der Bayernwerk AG, jetzt beim Auftakt für den Bürgerenergiepreis 2016 in Burglengenfeld (Kreis Schwandorf). Text und Bild: OBX-news.de Wir werden pro Ausgabe ein Bild aussuchen und hier abdrucken. Jährlich werden sämtliche bis dato abgedruckten Bilder im Schwabachbogen veröffentlicht und zur Leserwahl ausgestellt. Das Beste Leserbild wird prämiert. Jetzt aber schnell die Kamera abstauben, Linse säubern und nichts wie rein in das Vergnügen die Welt durch Ihr Objektiv zu entdecken. Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen. Kleinanzeigen Brennholz, hart od. weich, ofenfertig, 25 od. 30 cm Scheitlänge, inkl. Lieferung, Tel 09199 1339. HHHH Nachhilfe durch Gymnasiallehrerin. Alle Schultypen, Klassen & Fächer! Infos: www.cosmos-nachhilfe.de od. 0179 2230560. HHHH Professioneller Nachhilfe Unterricht, Latein, Französisch, Englisch in Rathsberg, Tel 09131 9731838. HHHH Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung durch Gymnasiallehrer in Englisch, Mathematik und Latein in Spardorf Tel 09131 58588. HHHH . Wer fällt 2 große Fichten (25-30m) und darf dafür das Holz behalten? Tel 0171 2140179. HHHH Verkaufe komplett überholten THULE Fahrradträger (2 Bikes) für die Anhängekupplung, VP 150,– €, Te 09134 1448. HHHH Putzhilfe 14 tägig für vier bis fünf Stunden, Tel 09192 995595. HHHH Ab 20. Juni, Erdaushub kostenlos abzugeben, Tel 0152 32098011. Herr Lauch war zum Essen eingeladen. Eingesendet von Gudrun Schmidtlein HHHH Su. 3-Zi. Whg. zur Miete in Uttenreuth/Buckenhof/Spardorf, sicheres Einkommen (IT), Tel 0172 7845323. HHHH Zu Verm., 3-Zi.-Erdgeschosswhg. mit Terrasse in schöner Wohnanlage, Dina-Ernstberger Straße 11D, Neunkirchen am Brand, Bj 1993, DIN Wohnfl. 86 m2, Abstellraum im Keller, Autostellplatz in der Tiefgarage, Miete Wohnung: 650,– €, Miete Abstelplatz: 44,– €, NK nach Aufwand. Frei ab 1. August, Tel 09134 5369 oder 0171 8621282. HHHH Zu vermieten, 3-Zimmer-Wohnung, 92 m , in Dormitz, Tel 0170 3263242. 2 HHHH Teleskop (Länge 90cm) mit Holzstativ, Nürnberg-Bildersammlung (ca. 20 Ordner, Archiv-Verlag) günstig abzugeben, Tel 09131 57698. HHHH Henry und Sandy suchen einen Bauplatz in Neunkirchen (kein OT). Bitte helft uns. Leute, wir wollen doch hier im Ort bleiben! H. Martin & S. Scholz, Tel 09134 908188. Danke auch fürs weitersagen. HHHH Suche Putzhilfe, 14tägig, 4 Std., Tel 09126 1317. HHHH 1 Zi.-App., Dormitz, 28 m , ruh. Kellerwhg., Diele, möbl. Bad m. Du., Singleküche, warm inkl. Strom, 280,– €, sofort frei, Tel 09134 9125. 2 Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft Impressum Rosenbach 63a, 91077 Neunkirchen a. Br. am Brand Telefon 09134 7526, Fax 09134 9490 [email protected] www.schwabachbogen.de Bürozeiten: Mo 14.00 bis 17.00 Uhr Di bis Fr 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr Verlag und Herausgeber: Atelier Ebelt, Werbestudio & Verlag Verantwortlich für die Redaktion: Philip Ebelt Verantwortlich für Anzeigen: Maria-Theresia Ebelt Verteilung: vierzehntägig, Auflage: 11.300 Exemplare Druck: SCHMITTdruck, Großenbuch Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Titel, Gestaltung und Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachahmung sowie Nachdruck, auch auszugweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Anzeigen, die vom Verlag für die Werbung im „SCHWABACHBOGEN” gestaltet wurden, dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden! R m e F Schöner ist einfach. Bildquelle: Deutscher Sparkassenverlag Wenn Sie auf Experten bauen, die sofort den passenden Kredit haben. rungsKREDIT ie is rn e d o M S ab 1,95% p.a., gt Gleich zugesa ahlt ez & sofort ausg oren! rl = keine Zeit ve effektiver Jahreszins, bonitätsabhängig Exklusiv für Immobilieneigentümer: Der S ModernisierungsKREDIT mit dem effektiven Jahreszins von 1,95% – 2,58 % p.a., gebundener Sollzins 1,93% – 2,55% p.a. (bonitätsabhängig) und der Wahllaufzeit von 12 – 180 Monaten. Der Nettodarlehensbetrag beträgt 10.000 – 50.000 Euro. Kostenfreie vorzeitige Rückzahlung möglich. Optional mit einem Schutzpaket für Sie & Ihre Familie – der Restkreditversicherung. Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin unter 09191 88-0 oder besuchen Sie uns in einer Geschäftsstelle der Sparkasse Forchheim. www.sparkasse-forchheim.de Repräsentatives Beispiel: Nettodarlehensbetrag 10.000 €, Laufzeit 120 Monate, monatliche Rate 91,70 €, Schlussrate 91,70 €, gebundener Sollzinssatz 1,93 % p.a., effektiver Jahreszins 1,95 % p.a., Gesamtbetrag 11.003,49 €. Ein Angebot der Sparkasse Forchheim, Klosterstraße 14, 91301 Forchheim. Stand: 13. Mai 2016 S Sparkasse Forchheim BODENBELÄGE FENSTER TÜREN SONNENSCHUT Z BODENBEL ÄGE PA R K E T T FLIESEN MALER SANIERUNG M O N TA G E BODENBELÄGE – SEELE EINES WOHNRAUMS! Dieses Motto steht ganz im Zeichen unserer Ausstellung. Wohnlichkeit und Wohlbefinden, Geschmack und Wohnsituation stehen im Vordergrund. Ob Parkett, Kork, Laminat, Teppich, CV-Belag, Designvinylbeläge oder auch Fliesen; für jeden Einrichtungsstil und Verwendungszweck haben wir einen passenden Bodenbelag für Sie. Die kompetente und freundliche Beratung, den fach- und termingerechten Einbau mit unserem eigenen Team, das alles finden Sie bei uns unter einem Dach. Zusammen mit namhaften Herstellern bieten wir Ihnen ein breites Spektrum verschiedener Komponenten zur Verwirklichung oder Unterstreichung Ihres persönlichen Stiles. Ob zeitlos klassisch, modern elegant oder ländlich rustikal, einiges auch in ausgesprochen extravaganter Präsentation; ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich. Übrigens bieten wir auch andere Gewerke aus einer Hand. Ob Fenster, Innen-oder Haustüren, Malerarbeiten oder auch Trockenbau. Gerne bieten wir Ihnen unsere Komplettsanierungslösungen mit eigener Projektierung, Bauleitung und eigenem Personal an. Industriestraße 44 · 91083 Baiersdorf · Tel: 0 91 33 / 60 79 7-0 · E-Mail: info @ herrmann-baiersdorf.de · www.herrmann-baiersdorf.de
© Copyright 2025 ExpyDoc