Sydney - Spincushions

Friends Around the
World CAL
Sydney
Von Shelley Husband
Deutsche Übersetzung (Original in US Häkelbegriffen)
Sie benötigen

110 Meter eines 10 ply Garnes (das entspricht im
deutschen Gebrauch etwa einer Lauflänge von ca. 100-120 m pro 50 g -Anm. D.
Übers.)

100 Meter eines 8 ply Garnes (das entspricht im deutschen
Gebrauch etwa einer Lauflänge von ca. 120-150 m pro 50 g -Anm. D. Übers.)

5 mm Häkelnadel
Hinweise
Falls Sie die Buchstaben “vR” vor einer Masche noch nie gesehn
haben, sie stehen für “vordere Reliefmasche”. Ein vRStb ist ein
vorderes Reliefstäbchen und eine vRfM ist eine vordere ReliefFeste-Masche. “vR” bezieht sich darauf, wie die Masche
gearbeitet wird. Sie arbeiten die Masche von vorne um den Stamm der Masche. Mein
kurzes Video zeigt Ihnen die Technik. Hier engl. Video.
Am Ende der Anleitung gibt es Runde-für-Runde-Bilder. Diese finden Sie ab Seite 5, darauf
können Sie zurückgreifen, falls Sie das benötigen. Ich habe sie an das Ende gestellt, damit Sie
die geschriebene Anleitung auf den Seiten 2, 3 & 4 separat ausdrucken können.
Falls irgendeine Masche oder Technik für Sie neu ist, schauen Sie auf meinen YouTube channel.
Abkürzungen...
Lm = Luftmasche
Km = Kettmasche
M = Masche/n
fM = feste Masche : HIER engl. Video
überspr = überspringen
HStb = Halbes Stäbchen : HIER engl.
Video
Stb = Stäbchen : HIER engl. Video
HDStb = Halbes Doppelstäbchen :
HIER engl. Video
DStb = Doppelstäbchen : HIER engl.
Video
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
vRM = vordere Reliefmasche: HIER
engl. Video
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
Anleitung
Beginnen Sie mit einem Magic Ring oder 4 Lm, dann mit einer Km die letzte Lm mit der
ersten Lm verbinden, um einen Ring zu bilden.
Runde 1
3 Lm (= 1 Stb), 2 Stb, *2 Lm, 3 Stb*, von * bis * 4 mal wiederholen, 1 Lm, mit einer fM
in die 3. Lm der 3 Anfangsluftmaschen Runde schließen.
{18 M und 6 x 2-Lm-Raum}
Runde 2
3 Lm (= 1 Stb), 2 Stb über die Verbindungs-fM, *1 M überspr, fM in nächste M, 1 M
überspr**, 5 Stb in 2-Lm-Raum*, von * bis * 4 mal wiederholen und von * bis ** 1 mal
wiederholen, 2 Stb in denselben Raum wie die ersten M, mit einer Km in die 3. Lm der
Anfangsluftmaschen Runde schließen.
{36 M}
Runde 3
3 Lm (= 1 Stb), *vRStb um die nächste M, vRHStb um die nächste M, 1 M überspr,
vRHStb um die nächste M, vRStb um die nächste M**, (Stb, 2 Lm, Stb) in die nächste
M*, von * bis * 4 mal wiederholen und von * bis ** einmal wiederholen, Stb in
denselben Raum wie die erste M, 1 Lm, mit einer Km in die 3. Lm der 3
Anfangsluftmaschen Runde schließen.
{36 M und 6 x 2-Lm-Raum}
Runde 4
2 fM über die Verbindungs-fM, *vRfM um die nächsten 6 M**, (2 fM, 2 Lm, 2 fM) in 2Lm-Raum*, von * bis * 4 mal wiederholen und von * bis ** einmal wiederholen, 2 fM in
denselben Raum wie die ersten M, 1 Lm, mit einer fM in die erste fM Runde schließen.
{60 M und 6 x 2-Lm-Raum}
Runde 5
Schauen Sie sich das Bild auf Seite XX für die Platzierung des Stb an
fM über die Verbindungs-fM, *3 Lm, 5 M überspr, Stb zwischen die letzte und die nächste
M, 3 Lm, 5 M überspr**, fM in den 2-Lm-Raum*, von * bis * 4 mal wiederholen und von
* bis ** einmal wiederholen, mit einer Km in die erste fM Runde schließen.
{12 M und 12 x 3-Lm-Raum}
Runde 6
3 Lm (= 1 Stb), *4 Stb in 3-Lm-Raum**, Stb in die nächste M*, von * bis * 10 mal
wiederholen und von * bis ** einmal wiederholen, mit einer Km zur 3. Lm der 3
Anfangsluftmaschen Runde schließen.
{60 M}
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
Runde 7
fM in denselben Raum wie die Km, fM in die nächsten 59 M, mit einer Km in die erste fM
Runde schließen.
{60 M}
Runde 8
fM in denselben Raum wie die Km, *3 Lm, 1 M überspr, 1 Stb in die nächste M, 3 Lm, 1 M
überspr**, fM in die nächste M*, von * bis * 13 mal wiederholen und von * bis ** einmal
wiederholen, mit einer Km zur ersten fM Runde schließen.
{30 M und 30 x 3-Lm-Raum}
Runde 9
3 Lm (= 1 Stb), *3 Lm, 3-Lm-Raum überspr, fM in die nächste M, 3 Lm, 3-Lm-Raum
überspr**, Stb in die nächste M*, von * bis * 13 mal wiederholen und von * bis **
einmal wiederholen, mit einer Km zur 3. Lm der 3 Anfangsluftmaschen Runde schließen
{30 M und 30 x 3-Lm-Raum}
Runde 10
fM in denselben Raum wie die Km, *3 fM in den 3-Lm-Raum**, fM in die nächste M*, von
* bis * 28 mal wiederholen und von * bis ** einmal wiederholen, mit einer Km zur ersten
fM Runde schließen.
{120 M}
Hinweis : Es kann gut sein, dass es sich hier etwas kräuselt – die nächsten 2 Runden
werden das beheben.
Runde 11
3 Lm (= 1 Stb), Stb in die nächsten 119 M, mit einer Km in die 3. Lm der 3
Anfangsluftmaschen Runde schließen.
{120 M}
Runde 12
fM in denselben Raum wie die Km, fM in die nächsten 119 M, mit einer Km in die erste fM
Runde schließen.
{120 M}
Runde 13
4 Lm (= 1 DStb), DStb in denselben Raum wie die Km, *HDStb in die nächsten 2 M, Stb
in die nächste M, 2 Lm, 2 M überspr, fM in die nächsten 19 M, 2 Lm, 2 M überspr, Stb in
die nächste M, HDStb in die nächsten 2 M**, (2 DStb, 2 Lm, 2 DStb) in die nächste M*,
von * bis * zweimal wiederholen und von * bis ** einmal wiederholen, 2 DStb in
denselben Raum wie die ersten M, 1 Lm, mit einer fM in die 4. Lm der 4
Anfangsluftmaschen Runde schließen.
{29 M auf jeder Seite und 4 x 2-Lm-Eck-Raum}
Runde 14
3 Lm (= 1 Stb), *vRStb um die nächsten 4 M, vRHStb um die nächste M, 2-Lm-Raum
überspr, fM in die nächsten 19 M, 2-Lm-Raum überspr, vRHStb um die nächste M, vRStb
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
um die nächsten 4 M**, (Stb, 2 Lm, Stb) in den 2-Lm-Raum*, von * bis * zweimal
wiederholen und von * bis ** einmal wiederholen, Stb in denselben Raum wie die erste
M, 1 Lm, mit einer fM in die 3. Lm der 3 Anfangsluftmaschen.
{31 M auf jeder Seite und 4 x 2-Lm-Eck-Raum}
Runde 15
3 Lm (= 1 Stb), *3 x [1 Lm, 1 M überspr, Stb in nächste M] 1 Lm, 1 M überspr, 1 HStb in
nächste M, 7 x [1 Lm, 1 M überspr, fM in die nächste M], 1 Lm, 1 M überspr, HStb in die
nächste M, 3 x [1 Lm, 1 M überspr, Stb in die nächste M], 1 Lm, 1 M überspr**, (Stb, 3
Lm, Stb) in den 2-Lm-Raum*, von * bis * zweimal wiederholen und von * bis ** einmal
wiederholen, Stb in denselben Raum wie die erste M, 1 Lm, mit einem HStb in die 3. Lm
der 3 Anfangsluftmaschen Runde schließen.
{17 M & 16 x 1-Lm-Raum auf jeder Seite und 4 x 3-Lm-Eck-Raum}
Runde 16
2 fM über das Vebindungs-HStb, *16 x [fM in die nächste M, fM in den 1-Lm-Raum], fM in
die nächste M**, (2 fM, 2 Lm, 2 fM) in den 3-Lm-Raum*, von * bis * zweimal
wiederholen und von * bis ** einmal wiederholen, 2 fM in denselben Raum wie die ersten
M, 1 Lm, mit einer fM in die erste fM Runde schließen.
{37 M auf jeder Seite und 4 x 2-Lm-Eck-Raum}
Runde 17
fM über Verbindungs-fM, *fM in die nächsten 37 M**, (fM, 2 Lm, fM) in den 2-LmRaum*, von * bis * zweimal wiederholen und von * bis ** einmal wiederholen, fM in
denselben Raum wie die erste fM, 2 Lm, mit einer Km in die erste fM Runde schließen.
Faden abschneiden und vernähen.
{39 M auf jeder Seite und 4 x 2-Lm-Eck-Raum}
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
Runde-für-Runde-Bilder
Runde 1
Runde 2
Runde 3
Runde 4
Runde 5
Runde 5 Platzierung des Stb
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
Runde 6
Runde 7
Runde 8
Runde 9
Runde 10
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
Runde 11
Runde 12
Runde 13
Runde 14
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
Runde 15
Runde 16
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/
Und das wars – Sie haben es geschafft. 
Wenn Sie mehr über den Friends Around the World CAL erfahren möchten, besuchen Sie
Friends Around the World CAL Event Page oder CAL -Crochet Along Group auf Facebook.
Wenn Sie immer auf dem Laufenden bleiben wollen, mit dem was ich gerade häkle,
melden Sie sich doch für meinen monatlichen Newsletter an; http://spincushions.com/
Für noch mehr Häkelspaß besuchen Sie http://spincushions.com/. Wenn Sie mich aus
irgendeinem Grund kontaktieren möchten, schreiben Sie mir gerne eine E-Mail:
[email protected]. Genießen Sie es!
Diese Anleitung darf nicht kopiert und weiterverkauft werden. Sie dürfen Gegenstände,
die Sie nach dieser Anleitung hergestellt haben verkaufen, wenn Sie mich als Designer
erwähnen oder verlinken.
“Anleitung von Shelley Husband oder Spincushions” wäre schön. Vielen Dank.
Sydney by Shelley Husband for the Friends Around the World CAL 2016
http://spincushions.com/

Download Report