Bewerbung für studienvorbereitenden Sprachkurs für Geflüchtete an

Bewerbung für studienvorbereitenden Sprachkurs für
Geflüchtete an der Hochschule Heilbronn
Application for a language course for refugees at Heilbronn
University
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 15. Juni 2016 an:
The application deadline is June 15th 2016. Please send your application to:
Hochschule Heilbronn
Referat für Gleichstellung und Diversität
Max-Planck-Straße 39
74081 Heilbronn
Alternativ können Sie Ihre Bewerbung im Studentischen Servicebüro abgeben:
Campus Sontheim, Raum B026 (Glaskasten im Foyer vor der Aula).
Alternatively you may hand in your application at the Student Service Center:
Campus Sontheim, Raum B026 (glass box in front of the assembly hall).
Öffnungszeiten / opening hours:
https://www.hs-heilbronn.de/studentisches-servicebuero
Bitte legen Sie Ihrer Bewerbung folgende Unterlagen bei (falls vorhanden)
If available please attach the following documents to this application:
- einfache Kopien Ihrer Zeugnisse
copies of your school leaving and / or university certificates
- Dokument über einen abgeschlossenen Sprachkurs B1
a document to prove that you have completed a German course at B1-level
Persönliche Daten / personal information
Nachname / surname:
Vorname / first name:
Email:
Telefonnummer / telephone number:
Postadresse / address:
Geburtsdatum / date of birth:
Nationalität / nationality:
Geschlecht / gender:
Datum der Ankunft in Deutschland / date of arrival in Germany:
Aufenthaltsstatus in Deutschland / residence status:




Niederlassungserlaubnis
Befristete Aufenthaltserlaubnis
Gestattung
Duldung
Bildungsbiographie / academic track
Wo sind Sie zur Schule gegangen? (Name und Ort der Schule, Art des
Abschlusses, Datum des Abschlusses und Abschlussnote)
Where did you go to school? (Name of school and city, form of high school
degree, final grade)
Haben Sie bereits studiert? (Name und Ort der Universität, Fach, erreichte
Abschlüsse oder Zeitraum des Studiums, Abschlussnote)
Did you already attend university? (name and place of the university, subject/s,
university degree/s or duration of your studies, final grade)
Welche Sprachen sprechen Sie? / Which languages do you speak?
Seite 2 von 3
Welche Deutschkurse haben Sie bereits besucht?
Which German classes did you attend already?
Motivation/ motivation
Warum bewerben Sie sich auf den Sprachkurs an der Hochschule Heilbronn?
Why do you apply for the language course at Heilbronn University?
Welches Fach möchten Sie studieren? Alternativ: Welche Fachgebiete
interessieren Sie? Als was möchten Sie später arbeiten?
Which subject do you want to study? Or: Which subject areas are you interested
in? What kind of career would you like to pursue?
Gibt es Dinge, die Sie uns noch über sich erzählen möchten?
Is there anything you would like to let us know about you?
Seite 3 von 3