Ausschreibung

Jörger’sGrafenhofladen
Grafenhofladen
Jörger’s
Hauptstraße 102
102 ·· 77966
77966 Kappel-Grafenhausen
Kappel-Grafenhausen
Hauptstraße
Tel.0078
7822
22/68
75 ·· Fax
Fax 0078
7822
22/75
50
Tel.
/68 75
/75 50
Aus
Aus eigenem
eigenem Anbau
Anbau gesund
gesund auf
auf den
den Tisch!
Tisch!
JörgersGrafenhofschänke
Grafenhofschänke ––Strauße
Jörgers
Strauße
Geöffnet 28.04.
Geöffnet:
30.04.– –17.06.2012
12.06. ++ 25.08.
27.08.––11.11.2012
06.11.2016
Ruhetag,
– Sa.So/Feiert.
17 – 24 Uhr
Mi – Sa Mo.
17 - +24Di.Uhr,
Mai –Mi.
Juni,
11 - 22 Uhr
Sonn- und Feiertags: 11
– 22
Uhr · So/Feiert.
Herbst 15 15
– 22
Uhr
Aug.
– Nov.,
- 22
Uhr
Flammenkuchen
Flammenkuchen -- Frühjahr
Frühjahr Spargel
Spargel -- Herbst
Herbst Schlachtplatten
Schlachtplatten
Grafenhausen
Hauptstr. 52 · Tel.: 0 78 22/65 96
Kappel
Filiale Mühlenstr. 3 · Tel.: 0 78 22/65 30
Fax: 0 78 22/86 74 74 · www.baeckereischaub.de
77966 Kappel-Grafenhausen
Michael Bauer GmbH
Kfz-Meisterbetrieb
Inspektion, Elektrik/Elektronik für alle Fahrzeuge
• Truck-Service
Klimaanlagenservice
• Kfz-Reparatur
Windschutzscheiben ersetzen u. Steinschlagreparaturen
• Kfz-Elektrik
Reifenservice: Verkauf, Montage und
Einlagerung
• Alle
Fabrikate
Abschlepp-Pannenservice 24 h
• Unfallinstantsetzung
Bei uns prüft die• AbschleppDEKRA u. Pannendienst
Jeden Dienstag ab 15.00 Uhr in unserem Betrieb.
Jeden Freitag ab 10.00 Uhr auch Traktoren und Anhänger
Werkstatt für alle Fabrikate
Alte Landstr. 20 • 77972 Mahlberg • Tel. 07822/448535
[email protected] www.autohof-bauer.de
Hotel Restaurant
Meine Bank. Für die Menschen in der Region.
»Rheintal«
Bankgeschäfte flexibel
wie Ihr Alltag
Inh. Rolf Renter
Hauptstraße 126 · 77966 Kappel-Grafenhausen
Telefon 0 78 22/62 83 · Fax 0 78 22/7 83 89
E-Mail: [email protected] · www.hotel-rheintal.de
ren
aktivmarkt fah
heißt
ren!
spa
&
e
sch
Fri
10/1299
BW/Hä/1545/16
Sommerwanderung
in Grafenhausen
mit Radtour
42. IVV-Wandertag
Start und Ziel: Mehrzweckhalle Grafenhausen
Kontaktadresse:
R. Schwarz, Friedrichstr. 14, 77966 Kappel-Grafenhausen, Tel. 0 78 22/65 24
Sonntag, 12. Juni 2016
Besuchen Sie auch unsere Online-Geschäftsstelle:
www.volksbank-lahr.de/online
Wir sind für Sie da: persönlich. online. immer!
Überweisungen
und Daueraufträge
Elektronischer
Kontoauszug
Unabhängig von Bankzeiten erledigen
Bequem übers eBanking-Postfach
Online bezahlen
Finanzmanager
VR-Banking-App
Direkt, sicher und
einfach mit paydirekt
Das kostenlose digitale
Haushaltsbuch
Bankgeschäfte erledigen:
einfach, schnell und sicher
Startzeit : 7 – 13 Uhr
Zielschluss : 17 Uhr
Wanderstrecke: 5 km und 10 km
Radstrecke 28 km
Jetzt Online-Banking beantragen und flexibel sein.
Kappel-Grafenhausen
Tel. 7 60 91
Fax 7 60 92
+
Rust
Tel. 86 61 32
Fax 86 61 33
Genossenschaftliche Werte leben
Zur musikalischen Unterhaltung
unserer Gäste spielen ab 10 Uhr
die Feschtlibloser.
IVV-Wertung/Kontrollstellen
Der Teilnehmer erhält pro Veranstaltungstag und Volkssportart einen IVVWertungsstempel der Teilnehmerwertung
sowie die tatsächlich erwanderten Kilometer im Rahmen der IVV-Kilometerwertung. Wird eine Strecke mehrfach ab-
Participation
Inscription sans souvenier Euro 2,00
Ravitaillement
Thê gratuites aux contrôles.
Possibilité des restauration à l arrivèe.
Assurance
L`inscription à la marche vaut déclaration
de bonne santé, L`organisatoin décline
touto responsabilité en cas de maladie,
de vol, d accident ou perte.
Secourisme
Deutsches Rotes Kreuz
La Marche se fera par n 'importe quel
temps.Il est inderdit de fumer es de jeter
des papiers dans la forêt.
Erwin
Sterzenbach
Jochen Paleit
Besonderes zu der Strecke
Die zwei Wanderstrecken und die RadWanderstrecke führen durch Feld und
Auwald. Die 5 km und 10 km Wanderstrecke sind ohne Steigungen. Die 5 km
Wanderstrecke kann von Behinderten
mühelos bewältigt werden.
Karlsruh
e
BAB
Offenburg
B3
Grafenhausen
So finden Sie
Grafenhausen
Ba h n
ሤ
Fahrradverleih
Fahrradzubehör
Fahrradverleih · Fahrradzubehör
Lahr
Hauptstraße 149 · 77966 Kappel-Grafenhausen · Telefon 6 11 48
;
Ettenheim
H
B3
Wichtige Hinweise
Beim Überqueren bzw. der Benutzung
von öffentlichen Straßen sind die gesetzlichen Straßenverkehrsvorschriften zu beachten.
Wegen Tollwutgefahr sind mitgebrachte
Tiere an der Leine zu halten.
Das Rauchen im Wald ist verboten.
Abfälle bitte nur in die bereitgestellten
Abfallbehälter werfen.
Nächste Bahnstation: Orschweier
Wir wünschen jetzt schon allen Teilnehmern unserer Veranstaltung viel Freude
und frohe Stunden und freuen uns auf
Ihren Besuch.
Recompenses
Aux groupes de plus de 25 participants.
Reneseignements et Inscirptions
Monsieur Reinhard Schwarz
Friedrichstr. 14
D-77966 Kappel-Grafenhausen
Tel.: 07822/6524
Ihr Bürgermeister
Basel
Versicherungen
Der Wandertag ist gegen Haftpflichtansprüche Dritter versichert. Es besteht eine
Unfallversicherung für Teilnehmer. Der
Versicherungsschutz gilt für Unfälle, die
sich während des Wandertags auf den
markierten Strecken ereignen, sofern der
Teilnehmer im Besitz einer gültigen, mit
Namen und vollständiger Adresse versehenen Startkarte ist. Die Versicherungsleistungen und der Meldebogen liegen
beim Veranstalter vor.
Arrivèe =17.00 heure
Dem diesjährigen Volkswandertag wünsche ich einen guten Verlauf und selbstverständlich das passende Wetter. Ob zu Fuß oder mit dem Rad - genießen Sie den Tag
hier bei uns und kommen Sie gut ans Ziel.
Verantwortlicher für die Veranstaltung /
Auskunft
Volkssportfreunde Grafenhausen e.V.
Reinhard Schwarz, Friedrichstr. 14, 77966
Kappel-Grafenhausen, Tel. 07822/6524.
[email protected]
IN
Auszeichnung
Keine Auszeichnung.
Depart = 7.00 à 13.00 heure
Danken möchte ich vor allem den Volkssportfreunden Grafenhausen, die die Sommerwanderung mit Radtour einmal mehr optimal vorbereitet haben und - da bin ich
mir sicher - zu unser aller Zufriedenheit durchführen werden.
Sanitätsdienst
Erfolgt gemäß den kommunal- und landesgesetzlichen Bestimmungen.
Deutsches Rotes Kreuz Mahlberg.
RHE
Startgebühr
2,00 €. Alle Teilnehmer erhalten eine
Startkarte.
Verpflegung
Jeder Teilnehmer mit gültiger Startkarte
erhält an den Kontrollstellen kostenlos Tee.
Kappel
Wanderstrecken / Radstrecke
5 km und 10 km Wanderstrecke
und 28 km Rad-Wanderstrecke.
Depart-Arrivèe
Salle des Fêtes Grafenhausen
Mit dem Laufen haben Sie, liebe Wanderfreunde, zudem einen Sport gefunden, dem
sie allein nachgehen können oder in Gemeinschaft wie beim Volkswandertag, der
bei uns schon Tradition hat: Bereits zum 42. Mal laden die Volkssportfreunde Grafenhausen am Sonntag, dem 12. Juni 2016, herzlich ein, unsere schöne Natur zu erkunden. Dieser Einladung in unsere landschaftlich reizvolle Gemeinde schließe ich mich
herzlich an - und heiße natürlich auch alle Radsportfreunde herzlich willkommen.
Rhinau
Zielschluß
17 Uhr.
Participants
Ouvert à tous. Les enfants de moins de 10
ans devront être accompangnés, les
chiens tenus en laisse.
wen das Laufen in der freien Natur einmal "gepackt" hat, den lässt es nicht mehr los.
Erfreulicherweise machen diese Erfahrung nach wie vor viele Menschen; schaffen sie
damit doch einen Ausgleich zum Alltag, der nur allzu oft mit sitzenden Tätigkeiten
im Innern von Gebäuden verbunden ist. Das Laufen an der frischen Luft ist da ein
guter Ausgleich und überdies eine Freizeitbeschäftigung, die für Wohlbefinden und
Gesundheit förderlich ist - und das oftmals bis ins hohe Alter.
EIN
Startzeit
7 Uhr bis 13 Uhr
Liebe Volkssportfreunde Grafenhausen, liebe Wanderfreunde aus nah und fern,
sehr geehrte Damen und Herren,
RH
Start und Ziel
Mehrzweckhalle Grafenhausen
Tramweg
77966 Kappel-Grafenhausen
Tel: 07822/6045
Parcours
5 km - 10 km parcourts a pieds
28 km a velo sans difficultés particulierès.
Grußwort zum 42. Volkswandertag der Volkssportfreunde Grafenhausen
Boofzheim
Teilnahme
Der Wandertag wird nach den Richtlinien
des Deutschen Volkssportverbandes e.V.
(DVV) im IVV durchgeführt und für das
Internationale Volkssportabzeichen gewertet. Mit der Meldung zu dieser Veranstaltung anerkennt der Teilnehmer die
Ausschreibungsbedingungen.
solviert, ist jeweils der Erwerb einer Startkarte erforderlich. Die erworbene Startkarte ist auf der Strecke mitzuführen und
an den Kontrollstellen zur Kennzeichnung persönlich vorzulegen. Der IVVWertungsstempel wird nach absolvierter
Strecke nur bei persönlicher Vorlage und
namentlicher Übereinstimmung von
Startkarte und Wertungsheft erteilt,
wenn alle Kontrollvermerke vorhanden
sind. Der IVV-Wertungsstempel wird ausschließlich in verbandseigene Wertungshefte vergeben.
FRANKREICH
Veranstaltungsablauf
Druck und Verlag
77966 Kappel-Grafenhausen · Rathausstraße 13
Telefon 0 78 22/71 41 · Fax 7 60 10
E-Mail: [email protected]
So gut wie Urlaub!
_
n
_
_
mm_20130418_Pfade.indd 1
1 .
.
12:52

Download Report