Spielplan - Theater an der Parkaue

I M P R E S S U M
Herausgeber:
THEATER AN DER PARKAUE
THEATER AN DER PARKAUE
Junges Staatstheater Berlin
Parkaue 29
10367 Berlin
Tel 030 – 55 77 52 -0
Fax 030 – 55 77 52 -22
[email protected]
www.parkaue.de
Junges Staatstheater Berlin
Leporello 9/10 2016 67. Spielzeit
Intendant: Kay Wuschek (V.i.S.d.P.)
Redaktion: Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit
Gestaltung: 3pc GmbH, Neue Kommunikation
Satz: pp030 – Produktionsbüro Heike Praetor
S E P T E M B E R
PR ATE R
BÜHNE 3 IN DE R PA R K AUE
INTERNATIONALES
LITER ATURFESTIVAL
18.00 Uhr
19.30 Uhr
21.00 Uhr
22.30 Uhr
INTERNATIONALES
LITER ATURFESTIVAL
18.00 Uhr
19.30 Uhr
21.00 Uhr
22.30 Uhr
J U NG E S S TA AT S TH E ATE R B E R LI N
9/10 2016
Wollen Sie Mitglied im Freundeskreis werden?
Möchten Sie das THEATER AN DER PARKAUE mit
Geld- oder Sachspenden unterstützen oder bei uns
ehrenamtlich tätig werden? Schreiben Sie eine E-Mail
an [email protected]!
PR AT ER / B Ü H N E 3 / T I S C H L ER E I /
K U LT U R H A U S K A R L S H O R S T
UNTERWEGS
INTERNET UND NEWSLETTER
FREUNDE UND FÖRDERER
Wir danken 3pc
für die großzügige
Unterstützung.
Das aktuelle Programm finden Sie im Internet unter www.parkaue.de
und www.facebook.com/TheaterParkaue.
Sie haben die Möglichkeit, Karten online zu reservieren bzw. zu kaufen
und den Theater-Newsletter zu abonnieren.
BESUCHERSERVICE
Unser Besucherservice berät Sie bei der Auswahl von
Stücken, gibt Ihnen Altersempfehlungen und führt
Buchungen durch. Es beraten Sie: Michaela Gabriel,
Regine Jabin und Birgit Karge.
Besucherservice in der Parkaue:
montags bis freitags von 10 – 17 Uhr
Tel 030 – 55 77 52 -51/ -52/ -53
Fax 030 – 55 33 495
Besucherservice im Prater:
dienstags bis freitags von 14 – 18 Uhr
Tel 030 – 44 35 18 -256
[email protected]
www.parkaue.de
Die Tageskasse öffnet immer eine Stunde
vor Vorstellungsbeginn.
Bitte holen Sie vorbestellte Karten bis
spätestens einen Werktag vor der Vorstellung ab. Reservierte Karten für
Gruppen müssen acht Tage vor der
Veranstaltung an der Theaterkasse
abgeholt werden. Reservierte Karten
schicken wir Ihnen gern gegen Gebühr zu.
Rollstuhlfahrer bitte vorher anmelden.
SPIELORTE
Prater
Bühne 3 in der PARKAUE
Kulturhaus Karlshorst
Tischlerei der Deutschen Oper Berlin
S T Ü C K E
Z I N N O B E R I N DE R G R AU E N S TA DT
4 – 8 JA HR E / BIS 3. K LAS SE
8
von UNITED PUPPETS
nach dem Kinderbuch von Margret Rettich
Eine Koproduktion von UNITED PUPPETS und
Do
THEATER AN DER PARKAUE
Hohmann / Sowa / Börner / Marsch mit: Sowa, Börner
Der Maler Zinnober streicht die Häuser in der Großstadt schwarz und grau, denn an Schwarz und
Grau haben sich die Menschen gewöhnt. Eines Tages sieht er zwei Jungen, die mit bunter Kreide
Sonne, Sterne und den Mond auf den Boden malen. Vor lauter Überraschung wackelt sein Gerüst,
sein Eimer kippt und die graue Farbe klatscht mitten auf die bunten Bilder der Kinder. Die sind empört und beschimpfen ihn: „Du Graumaler!“ Zu Hause schmeckt ihm sein Abendbrot nicht, er kann
nicht schlafen. Nachts packt er eine Kiste mit Farben zusammen und beginnt heimlich, die Straßen
und Häuser bunt zu malen. Auf einmal werden alle Menschen der Stadt davon angesteckt.
9
Fr
17
Sa
18
So
ZINNOBER IN DER
GR AUEN STADT
20
ZINNOBER IN DER
GR AUEN STADT
21
Mi
von Gerhart Hauptmann
Wuschek / Curio / Marsch mit: Borcherding, Bundschuh, Erdmann, Gallardo,
Langer, Riedel, von Sallwitz, Zimmermann
11.00 Uhr ZINNOBER IN DER
GR AUEN STADT
Di
A B 16 J A H R E N / A B 11. K L A S S E
ZINNOBER IN DER
GR AUEN STADT
19
Mo
VOR SONNENAUFGANG
16.00 Uhr Premiere
10.00 Uhr Helene Krause kann sich nicht an das neue Leben gewöhnen: Das schnelle Geld aus den Kohlefunden unter Krauses Ackerboden ist der Familie zu Kopf gestiegen. Austern und Schampus gibt’s jetzt
im Überfluss. Helene ist angewidert und den Übergriffen ihres Vaters ebenso ausgesetzt wie denen
ihres Schwagers Hoffmann. Alfred Loth, ein ehemaliger Studienfreund von Hoffmann, will die
prekäre Lage der neuen Bergarbeiter untersuchen, ausgerechnet in Hoffmanns Gruben. Loths Ideen
von einem neuen Menschen sind so radikal anders, dass Helene aufhorcht. Mit diesem Loth könnte
Helene raus aus ihrem Leben. Loth ist bezaubert von Helene, fasziniert. Doch als ihn Dr. Schimmelpfennig über die Alkoholsucht in Helenes Familie aufklärt, verschwindet er schnell aus Helenes
Leben: Er will keine erblich belasteten Kinder.
10.00 Uhr D I E R AT T E N
ZINNOBER IN DER
GR AUEN STADT
A B 16 J A H R E N / A B 11. K L A S S E
von Gerhart Hauptmann
10.00 Uhr Hentschel / Curio / Stöhr mit: Berthold, Heckel, Kraze, Pöpping, Schmidt, Tavan, Tscherne, Wyss
GLANZ & DRECK
EIN GERHART-HAUPTMANN-SPEKTAKEL
ab 17.00 Uhr GLANZ & DRECK
EIN GERHART-HAUPTMANN-SPEKTAKEL
ab 17.00 Uhr
GLANZ & DRECK
EIN GERHART-HAUPTMANN-SPEKTAKEL
ab 18.00 Uhr
Literatur Live im Prater
K ATH A R IN A TH A LBACH LIE S T
„DA S K LE INE GE S PE N S T “
16.00 Uhr PETER UND DER WOLF
11.00 Uhr 22
Do
ZINNOBER IN DER
GR AUEN STADT
10.00 Uhr 23
Fr
24
Sa
Eine Berliner Mietskaserne: Während Frau John den Kostümfundus des ehemaligen Schauspieldirektors Hassenreuter putzt, nagt an ihr der Wunsch nach einem eigenen Kind. Da trifft sie auf die
hochschwangere und von Selbstmordgedanken getriebene Pauline Piperkarcka. Schnell organisiert
Frau John auf dem Dachboden die Geburt und kauft Pauline das Kind für 123 Mark ab. Stolz und
glücklich präsentiert sie den Sohn ihrem Mann, der von der Baustelle in Hamburg zu Besuch ist.
Doch dann stellt Pauline Piperkarcka plötzlich Ansprüche auf ihren Sohn. Frau Johns zwielichtiger
Bruder Bruno soll ihr das Mädchen ein für allemal vom Hals schaffen. Eine Begegnung mit Folgen,
die Frau John nicht kommen sah.
B E T T I N A B U M M E L T 5 – 9 J A H R E / 1 . – 3 . K L A S S E ROBINSON CRUSOE
16.00 Uhr 60 Minuten
von Elizabeth Shaw Koproduktion mit TWO FISH und tanzhaus nrw
TWO FISH / Martin / Mallmann mit: Clausen, Trabner / C. Schulte (Musik), M. Schulte (Musik)
Kinder und Erwachsene erleben Zeit völlig anders. Wenn Bettina von der Schule nach Hause geht,
entdeckt sie im Spielzeugladen einen Bären und träumt sich mit ihm in eine weite Ferne. Oder sie
begegnet einer Katze, mit der sie stundenlang spielt. Oder sie pflückt der Mutter einen Blumenstrauß,
damit die sich nicht mehr über ihr Zuspätkommen ärgert. Aber es nützt alles nichts:
Für die Mutter ist es Bummeln, Trödeln, Träumen.
25
So
BILDER DEINER GROSSEN LIEBE
27
Di
A B 14 JA H R E N / A B 9 . K L A S S E
ROBINSON CRUSOE
von Wolfgang Herrndorf
in einer Fassung von Robert Koall
10.00 Uhr Wuschek / Dworaczyk / Schwabe / Stöhr mit: Schmidt / Schwabe (Musik)
Mit der Figur Isa gewinnt Wolfgang Herrndorf seiner Erfolgsgeschichte ,,Tschick“ eine andere
Facette ab und zeigt ein unangepasstes Mädchen, dass kompromisslos jede Erfahrung auskostet.
PETER UND DER WOLF
10.00 Uhr WILLKOMMENSTAG FÜR LEHRER
17.00 – 20.00 Uhr
28
Mi
ROBINSON CRUSOE
Isa ist vierzehn. Sie schmeißt ihre Schuhe weg und trampt. Sie steigt wieder aus und legt sich auf
dem Berg mit der goldenen Kuppe schlafen. Sie hat Hunger und wirft im Dorfladen die Scheiben
ein. Sie springt auf ein Schiff und fährt eine zeitlang mit dem Kapitän mit. Oder ist es doch ein
Bankräuber? In Isas Wahrnehmung verschwimmt alles. Alles löst sich auf. Isa ist für alles bereit.
10.00 Uhr BILDER DEINER GROSSEN LIEBE
19.00 Uhr Foyer
DER ELEFANT / DEA
VOR SONNENAUFGANG
18.00 Uhr DIE R ATTEN
18.00 Uhr Publikumsgespräch
29
Do
30
Fr
DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE
oder Die phantastische Geschichte des kleinen Mädchens Nadja
AB 5 JA HR EN / BIS 3. K L AS SE 9.00 Uhr Gastspiel
DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE
10.00 Uhr Gastspiel
GLANZ & DRECK
E I N G E R H A R T- H AU P T M A N N - S PE K TA K E L
22 . + 2 3 . S E P T E M B E R A B 17 U H R ,
24 . SEPTEMBER 2016 , A B 18 UHR , PR ATER
Skandal! Skandal! Skandal! Mit der Uraufführung von Gerhart Hauptmanns Stück „Vor Sonnenaufgang“
1889 in der Freien Bühne brach sich das naturalistische Drama Bahn. Das Publikum war gleichermaßen
rasend in seiner Begeisterung wie in seiner Wut über die Inszenierung. Die soziale Frage hatte die Bühne
geentert, die Wissenschaft war in die Kunst eingezogen. 22 Jahre später besiegelt Hauptmanns „Die Ratten“
das Ende der Epoche: Der Moloch Großstadt wird von nun an zur Quelle unendlicher Schöpferkraft für
Stoffe, Spielweisen und Techniken im Theater.
Das Gerhart-Hauptmann-Spektakel GLANZ & DRECK feiert den kontroversen und spaltenden Dichter, schreit
Schmähschriften über ihn heraus, besingt den Alkohol bis zur Besinnungslosigkeit und verwandelt den Prater
vom Dachboden bis zum Keller in eine schillernde Berliner Mietskaserne mit allen morschen und funkelnden
Ecken und Winkeln: Glanz und Dreck als Dauergäste der modernen Welt.
Gastspiel
DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE 5+
55 Minuten
von Alexander I. Kuprin in einer Fassung von Kay Wuschek
Wuschek / Schöne / Mikina / Stöhr mit: Bez, Schmidt
Nadja will schon seit Wochen mit ihrem Vater in den Tierpark. Und seit Wochen ist er ihr den
Besuch schuldig. Irdgendetwas muss passieren. Nadja beschließt, krank zu werden. Die Eltern wissen weder aus noch ein, kein Arzt hat ein Mittel gegen ihre plötzliche Gleichgültigkeit. Bis sie eines
Nachts von einem Elefanten träumt, der bei ihr wohnt. Um jeden Preis wollen die Eltern Nadjas
Wunsch erfüllen und wenn nötig, sogar das Treppenhaus vergrößern lassen.
DIE REISE GEHT WEITER.
AUC H I N D E R 6 7. S PI E L Z E I T
I S T D A S T H E A T E R A N D E R PA R K A U E U N T E R W E G S
U N D S P I E LT F Ü R S I E A N F O L G E N D E N O R T E N :
BÜHNE 3 IN DER PARKAUE
Parkaue 29, Lichtenberg
PRATER
Kastanienallee 7, Prenzlauer Berg
KULTURHAUS KARLSHORST
Treskowallee 112, Karlshorst
TISCHLEREI DER DEUTSCHEN OPER BERLIN
Bismarckstr. 35, Charlottenburg
frei nach Hans Christian Andersen / eine Schäfer-Thieme-Produktion / Koproduktion mit
La Strada – Internationales Festival für Figuren- und Straßentheater, Graz
29. SEPTEMBER 2016 , 9 UHR , 30 . SEPTEMBER 2016 , 10 UHR U N D
1 . O K T O B E R 2 0 1 6 , 1 6 U H R , B Ü H N E 3 I N D E R P A R K A U E
Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten. Aber das sollte eine wirkliche Prinzessin sein.
Da reiste er in der ganzen Welt herum, um eine solche zu finden, aber überall fehlte etwas. Prinzessinnen
gab es genug, aber ob es wirkliche Prinzessinnen waren, konnte er nie herausfinden. Lebendige Dialoge, eine
pointierte Spielweise und ein rascher Szenenwechsel lassen Andersens Märchen zu einer kurzweiligen Stunde
für die ganze Familie werden.
„Die Prinzessin auf der Erbse“ gehört zu den bekanntesten Märchen von Hans Christian Andersen. Es
handelt von der wohl wichtigsten Sache der Welt, der Suche nach dem richtigen Menschen an unserer Seite,
nach Liebe und dem Glück.
W I LLKO M M E N S TAG FÜ R LE H R E R I N N E N
UND LEHRER
2 8 . S E P T E M B E R 2 016 , 17 – 2 0 U H R , P R AT E R
Wir laden Lehrer, Erzieher und Referendare sehr herzlich zu unserem Willkommenstag in den
Prater ein. Mit Ihnen als unseren wichtigsten Partnern für unser Publikum möchten wir den
Spielzeitauftakt feiern, Sie exklusiv über unsere Produktionen und Premieren der Spielzeit
2016/2017 informieren und Sie in szenischen Lesungen, Workshops und Gesprächen neugierig
machen. Ein neuer Schwerpunkt sind Angebote für Lehrer in Willkommensklassen. Mit einem
Glas Sekt stoßen wir auf die neue Saison an.
Die Vorstellung „Bilder deiner großen Liebe“ in der Regie von Kay Wuschek mit anschließendem
Gespräch beschließt den Willkommenstag.
DA S 16 . I N T E R N AT I O N A LE
LI T E R AT U R FE S T I VA L B E R LI N
Der Eintritt ist frei.
Anmeldung und weitere Informationen nimmt unser Besucherservice entgegen:
030 – 55 77 52 - 51/ -52/ -53 und unter [email protected]
8 . U N D 9. SEPTEMBER 2016 , PR ATER
Das internationale literaturfestival berlin (ilb) präsentiert zum 16. Mal internationale Gegenwartsliteratur in
Berlin und erstmals auch im Prater des THEATER AN DER PARKAUE .
Die „Berlinale der Literatur“ (Monika Grütters) zeigt neben den Hauptprogrammen „Literaturen der
Welt“ und „Internationale Kinder- und Jugendliteratur“ verschiedenste Programmreihen. Dabei reicht
die Bandbreite von der Kunst des Lektorats über New Feminism und Graphic Novels bis zum Versuch,
die Marke „Deutschland“ zu retten.
Die Eröffnungsrede am 7. September hält der argentinische Autor César Aira im Haus der Berliner Festspiele.
Das aktuelle Programm finden Sie unter www.literaturfestival.com.
ANGEBOTE FÜR WILLKOMMENSKL A SSEN
Das THEATER AN DER PARKAUE heißt junge Geflüchtete in seinen Angeboten und
Programmen willkommen und unterstützt Lehrerinnen und Lehrer in Willkommensklassen
mit speziell entwickelten Formaten. Treten Sie in Kontakt mit uns, damit wir auf Ihre
Bedürfnisse eingehen können.
Unsere Formate:
•
STÜCKEMPFEHLUNGEN: Finden Sie auf unserer Webseite oder im Spielzeitheft.
Zur persönlichen Beratung steht Ihnen unser Besucherservice zur Seite.
LI T E R AT U R LI V E I M PR AT E R
•
ERWEITERTES BEGLEITMATERIAL: Bestehend aus Vokabellisten und Illustrationen
Auch in der 67. Spielzeit gibt es im Prater wieder Klassiker der Kinderliteratur und
exklusive Buchpremieren prominent auf die Ohren.
Im Familienprogramm freuen wir uns erneut auf Katharina Thalbach und „Das kleine Gespenst“ und auf
Jessica Schwarz mit den abenteuerlichen Geschichten von „Oma und Frieder“.
Journalist und Schriftsteller Alexander Osang liest aus neuen und alten Kolumnen, Cordula Stratmann und
Ulrich Noethen entdecken Heinrich Heine und Wladimir Kaminer liest aus „Meine Mutter, ihre Katze und
der Staubsauger“.
•
THEATER A BIS Z: Der Workshop „Z wie Zuschauen“ bereitet Sie und Ihre Klasse auf
•
TRAIN THE TRAINER: Wir laden Lehrerinnen und Lehrer von Willkommensklassen
zur Inszenierung. Dies können Sie kostenlos auf unserer Website downloaden.
die gemeinsame Theatervorstellung vor.
zum fachlichen Austausch ein (1. Termin. 4. Oktober, 18 – 21 Uhr).
Selbstverständlich können Sie auf Anfrage auch mit Ihrer Willkommensklasse an weiteren
Angeboten (Premierenklasse, Workshops usw.) teilnehmen.
O K T O B E R
PR ATE R
J U NG E S S TA AT S TH E ATE R B E R LI N
9/10 2016
13,00 € / 14,00 € (PREMIERE)
9,00 € / 10,00 € (PREMIERE)
7,00 €
*Ermäßigungen gelten für Schüler, Studierende, Rentner,
3,00 €
Sozialhilfeempfänger, Arbeitslosengeld-I-Empfänger,
Inhaber eines Schwerbehindertenausweises, Bundesfreiwilligendienstleistende, Auszubildende
sowie Empfänger nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.
**Das Sozialticket ist erhältlich für Inhaber der Sozialkarte / Berlinpass (ALG -II-Empfänger) zu
allen Veranstaltungen des THEATER AN DER PARKAUE . Diese Karten können reserviert werden.
Für Sonderveranstaltungen gelten gesonderte Eintrittspreise.
PR AT ER / B Ü H N E 3 / T I S C H L ER E I /
K U LT U R H A U S K A R L S H O R S T
Nicht alle
Inszenierungen
sind barrierefrei.
Bitte sprechen
Sie uns an.
ERWACHSENE
ERMÄSSIGT*
KINDER BIS 12 JAHRE
SOZIALTICKET**
UNTERWEGS
GRUPPEN
DIE PARK AUE - K ARTE
FÜR
Wir bieten Ihnen besondere Preiskonditionen mit unserer ParkaueKarte. Anmeldeformulare und Preisinformationen erhalten Sie beim
Besucherservice unter 030 – 55 77 52 -52 oder www.parkaue.de.
PREISE
(AB 10 PERSONEN)
Über den JugendKulturService wird der Gruppenbesuch von Berliner Einrichtungen in Kinder- und
Jugendtheatern gefördert. Die Abrechnungsscheine
erhalten Sie in Ihrer Schule oder beim JugendKulturService. Nur bei Vorlage des Abrechnungsscheines
kann der Gruppenpreis gewährt werden. Wir bitten,
ihn beim Kartenkauf vorzulegen.
GRUPPEN BERLIN
BIS 6. KLASSE 4,50 €
AB 7. KLASSE 6,00 €
GRUPPEN AUSSERHALB
BIS 6. KLASSE 6,50 €
AB 7. KLASSE 8,00 €
Weitere Ermäßigungen durch den Erwerb einer
PARKAUE-KARTE . Für Schüler mit Berlinpass wird
der Eintrittspreis im Rahmen des Bildungs- und
Teilhabepakets vom Land Berlin übernommen. Die
Beauftragung und Erstattung erfolgt über die Schule
oder Einrichtung.
Für einen Aufschlag von 1,00 € pro Ticket können Sie
die Eintrittskarte für das THEATER AN DER PARKAUE als Kombiticket für alle öffentlichen Nahverkehrsmittel im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
(VBB) zur An- und Rückfahrt nutzen – im Tarifbereich ABC des VBB drei Stunden vor und bis fünf
Stunden nach dem Vorstellungsbeginn.
K ARTEN UND PREISE
S T Ü C K E
DER Z AUBERER VON OZ
BÜHNE 3 IN DE R PA R K AUE
VOR SONNENAUFGANG
19.00 Uhr
TR AIN THE TR AINER
18.00 Uhr Dachboden
01
Sa
A LE X A NDE R OSA NG LIE S T AUS
NEUE N & A LTE N KOLUMNE N
16.00 Uhr Gastspiel
6
Do
NICHTS. WAS IM LEBEN WICHTIG IST
10.00 Uhr
10.00 Uhr
DER EDDI
35 Jahre Berliner Kabarettpreis
19.30 Uhr
NICHTS. WAS IM LEBEN WICHTIG IST
AB 5 JA HR EN / BIS 4. K LAS SE
16.00 Uhr
DIE R ATTEN
18.00 Uhr Publikumsgespräch
VOR SONNENAUFGANG
17.00 Uhr
DIE R ATTEN
19.30 Uhr
FACHTAG GERHART HAUPTMANN
12.00 – 20.00 Uhr
VOR SONNENAUFGANG
18.00 Uhr Publikumsgespräch
DIE R ATTEN
18.00 Uhr
BILDER DEINER GROSSEN LIEBE
20.00 Uhr Foyer
Literatur Live im Prater
7
Fr
NICHTS. WAS IM LEBEN WICHTIG IST
18.00 Uhr
8
Sa
BETTINA BUMMELT
16.00 Uhr
9
So
10
Mo
11
Di
BETTINA BUMMELT
11.00 Uhr
BETTINA BUMMELT
10.00 Uhr Publikumsgespräch
BETTINA BUMMELT
10.00 Uhr
von Janne Teller
in einer Fassung von Andreas Erdmann
Säidow / Faltz / Schmidt / Range / Schreiner mit: Borcherding, Erdmann, Heckel,
Langer, Lauenstein, Pöpping
P E T E R U N D D E R W O L F 5 – 10 JA H R E / BIS 4. K L AS SE
von Sergej Prokofjew Koproduktion von norton.commander.productions.
und dem THEATER AN DER PARKAUE
H. und P. Meining / Woernle / Besuch / Willenbacher mit: Dechant / Wulfers (Musik)
Was die Zuschauer erwartet, ist eine überraschende und neu arrangierte Adaption des musikalischen
Kinderbuchklassikers. Der Schauspieler Lutz Dechant und der Musiker Ole Wulfers präsentieren eine
Revue mit humorvollen Videoclips und Klassikern der Musikwelt. Peters Geschichte über die eigensinnige Katze, den frechen Vogel, die hinreißende Ente, den gefräßigen Wolf und seinen unaufhaltsamen Mut lebt in einer animierten Zauberwaldillusion auf.
9 – 13 JA H R E / 4 . – 7. K L A S S E
Fiedler / Schmidt / Berman / Paffenholz mit: Geffke, von Sallwitz / Berman (Musik)
13
REISE ZUM MITTELPUNK T DER ERDE
14
REISE ZUM MITTELPUNK T DER ERDE
Fr
Sa
10.00 Uhr
10.00 Uhr
Voller Abenteuerlust machen sich Professor Lidenbrock und sein Neffe und
Assistent Axel auf den Weg in eine phantastische Welt vor unserer Zeit.
R O B I N S O N C R U S O E 10 – 14 JA H R E / 5 . – 8 . K L A S S E
H. und P. Meining / Grotkopp / Woernle / Liebert / Buchmeier
mit: Löwe, Wittmann, Geffke (im Video)
REISE ZUM MITTELPUNK T DER ERDE
16.00 Uhr
Robinson Crusoes Landung auf der einsamen Insel wird zu großem Theater mit Musik, Video und
Performance über den Überlebensinstinkt im Menschen.
VON EINEM, DER AUSZOG,
KR ACH ZU MACHEN
So
AB 5 JA HR EN
17. – 26 . OKTOBER
KIBUKI Konstrukt / Beidermühle / Zehelein
17
Mo
18
Di
19
Mi
20
Do
VON EINEM, DER AUSZOG,
KR ACH ZU MACHEN
10.00 Uhr
VON EINEM, DER AUSZOG,
KR ACH ZU MACHEN
10.00 Uhr
21
Fr
22
23
So
DER ELEFANT
11.00 Uhr
25
DER ELEFANT
10.00 Uhr Publikumsgespräch
10.00 Uhr
26
PR EI SV ER LEIH U NG , 7. OKTOBER 2016 ,
19. 30 UHR , PR ATER
DER EDDI gehört zu den ältesten Kabarettpreisen Deutschlands und wurde erstmals 1981
verliehen. Seit 2013 stiftet der Verein BERLINER KABARETTPREIS DER EDDI e.V. gemeinsam
mit dem Eulenspiegel-Verlag Berlin und weiteren Partnern den „Eddi“, der auf eine künstlerisch
wie politisch hochinteressante Geschichte zurückblicken kann. Der diesjährige Preis wird unter
der Schirmherrschaft von Lichtenbergs Bezirksbürgermeisterin Birgit Monteiro an Thomas
Freitag für sein „künstlerisches und politisches Lebenswerk und der verdienstvollen Begleitung
des deutsch-deutschen Einigungsprozesses“ verliehen.
FÜR DA S ABITUR
12 . OKTOBER 2016 , 12 – 20 UHR , PR ATER
Der Naturalismus gehört zum Abitur-Curriculum in Berlin und Brandenburg.
Das THEATER AN DER PARKAUE veranstaltet einen Fachtag für Lehrerinnen und Lehrer zu
Gerhart Hauptmann, dessen Stücke „Vor Sonnenaufgang“ und „Die Ratten“ Beginn und Ausklang des naturalistischen Dramas markieren. Was mit der Premiere von „Vor Sonnenaufgang“
1889 einen Skandal auslöste, ist mit „Die Ratten“ endgültige Theaterpraxis: Die soziale Frage
hat auf den Bühnen ebenso Einzug gehalten wie die Auseinandersetzung der Kunst mit der
Wissenschaft. Während des Fachtags verknüpfen wir die Inszenierungen von Hauptmann mit
Vorträgen über dramaturgisches und fi lmisches Erzählen sowie über soziologische und biografische Bezüge und geben theaterpraktische Impulse.
Der Eintritt ist frei.
Anmeldungen nimmt unser Besucherservice entgegen: 030 – 55 77 52 - 51/ -52/ -53, [email protected]
Mi
27
DIE KLEINE HEXE
Do
10.00 Uhr Zum 25. Mal!
28
HOUSE OF MANY:
DER GEFA HR ENPA R K
DIE KLEINE HEXE
Das Herbstferienprojekt des THEATER AN DER PARKAUE
Fr
20.00 Uhr Foyer
DER EDDI
FACH TAG G E R H A R T H AU P T M A NN
24
Di
35 Jahre Berliner Kabarettpreis
Karten unter: 030 – 55 77 52 - 51/ -52/ -53, [email protected]
DER ELEFANT
Mo
Neue italienische Stücke
mit: Erdmann, Langer
Wie gut es Ule tut, die Spaghetti vom Teller in den Mund zu stopfen, die Sahnetorte an die Wand zu
schmieren und so richtig laut Krach zu machen. Damit sind die Eltern überhaupt nicht einverstanden. Ule geht auf Reisen, um zu bekommen, wonach er sich sehnt. Wie lange bleibt das Neue neu,
das Unbekannte exotisch, das Laute sensationell? Ule ist hin- und hergerissen zwischen Aufbruch,
Abenteuer und dem Wunsch nach Geborgenheit.
Sa
S WE E T HOME EUROPA
60 Minuten
von KIBUKI Konstrukt
19.00 Uhr Foyer Publikumsgespräch
PAR K AUE
70 Minuten
nach dem Roman von Daniel Defoe
Koproduktion von norton.commander.productions. und dem THEATER AN DER PARKAUE
BILDER DEINER GROSSEN LIEBE
Das Herbstferienprojekt
des THEATER AN DER
80 Minuten
von Jules Verne
in einer Fassung von Thomas Fiedler
Mi
Do
55 Minuten
R E I S E Z U M M I T T E L P U N K T D E R E R D E 12
16
HOUSE OF
MANY:
DER
GEFAHREN PARK
80 Minuten
Janne Tellers Roman stellt die Frage nach dem Sinn des Lebens, radikal und aufwühlend.
Literatur Live im Prater
16.00 Uhr
Sprechende Raben, tanzende Besen und jede Menge Zauberei: Otfried Preußlers Kinderbuchklassiker als furioses, musikalisches Schauspiel.
A B 14 JA H R E N / A B 9 . K L A S S E
15
JE S S IC A SCHWA R Z
LIE S T „OM A UND FR IE DE R “
Galesi / Hirche / Berman / Stöhr mit: Erdmann, von Sallwitz, Rutz / Berman (Musik)
N I C H T S . W A S I M L E B E N W I C H T I G I S T WL A DIMIR K A MINE R LIE S T
„ME INE MUT TE R , IHR E K AT Z E
UND DE R S TAUB SAUGE R “
20.00 Uhr
70 Minuten
von Otfried Preußler
in einer Fassung von Chiara Galesi
20.00 Uhr
DER ZAUBERER VON OZ
DIE KLEINE HEXE
18.00 Uhr Publikumsgespräch
Literatur Live im Prater
COR DUL A S TR ATM A NN &
ULR ICH NOE THE N
E NTDECK E N HE INR ICH HE INE :
„ JE NE R I S T V E R LIE BT UND
N Ä R R I SCH – UND NOCH
OBE NDR E IN E IN DICHTE R “
Es wirbelt Dorothy durch die Luft weg aus dem Grau von Kansas in das Land hinter dem Regenbogen. Mit ihrer Landung hat sie sofort eine böse Hexe erschlagen – keine gute Eintrittskarte für
dieses Wunderland mit seinen merkwürdigen Bewohnern? Aber nein, im Gegenteil, Dorothy ist nun
die Herrin über die Zauberschuhe! Doch das Mädchen will nicht bleiben, sondern zurück,
nach Hause.
Ein großartiges Spektakel aus Licht, Musik und Illusionen führt Dorothy und ihre Gefährten auf
die abenteuerliche Reise zum Zauberer von Oz.
20.00 Uhr
DER ZAUBERER VON OZ
von Lyman Frank Baum
in einer Fassung von Maria Lilith Umbach und Martin Grünheit
Grünheit / Kissing / Paulick / Hepting / Marsch mit: Berthold, Borcherding, Bundschuh,
Heckel, Pabst, Pöpping, von Sallwitz, Tavan
Di
Mi
10.00 Uhr Publikumsgespräch
Literatur Live im Prater
DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE
4
5
DER ZAUBERER VON OZ
6 – 12 JA H R E / 1. – 6 . K L A S S E
10.00 Uhr
29
Sa
30
DIE KLEINE HEXE
31
DIE KLEINE HEXE
So
Mo
16.00 Uhr
10.00 Uhr
TR AIN THE TR AINER:
TIERDARSTELLUNGEN AUF DER BÜHNE
4 . OKTOBER 2016 , 18 – 21 UHR , PR ATER
Tiere bevölkern die Bühnen nicht nur im Kinder- und Jugendtheater. Ihre Darstellung ist eine Herausforderung, sowohl für Regisseure als auch für Schauspieler. Sie sind Sympathieträger mit menschlichen
Eigenschaften, Provokateure, Projektionsfläche menschlicher Begierden. Ausgehend von unserer Premiere
„Das Tierhäuschen“ (5. November) untersuchen wir ihr Potenzial auf der Bühne.
Die Fortbildungsreihe TRAIN THE TRAINER richtet sich an Lehrer und Referendare, die Darstellendes Spiel
unterrichten, in ihrem Unterricht Theater als spielerisches Mittel einsetzen oder mehr darüber erfahren
wollen, wie Theater funktioniert.
Mit insgesamt sieben Terminen in der Spielzeit 2016/2017 geben wir einen Einblick in die Vielfältigkeit
von Theater. Dabei widmet sich jede Veranstaltung einem anderen Thema.
„Train the Trainer“ am 4. Oktober eignet sich besonders für Lehrer von Willkommensklassen.
Der Teilnehmerbetrag beträgt 15 € pro Workshop.
Anmeldung erbeten unter: 030 – 55 77 52 - 51/ -52/ -53, [email protected]
17. – 2 6 . O K T O B E R 2 016 , P R AT E R
Hereinspaziert, hereinspaziert! Willkommen im Gefahrenpark, treten Sie ein!
Mitarbeiter des Theaters und 50 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren wagen das Experiment:
Gemeinsam und vor allen Dingen gleichberechtigt werden sie einen Vergnügungspark der
anderen Art entwickeln, planen, bauen und betreiben.
Wo beginnt die Gefahr und womit endet das Vergnügen? In Zeiten, in denen es für alles stetig
höhere Sicherheitsauflagen, besorgte Eltern und ein Europa gibt, das sich immer mehr vor
seinen Nachbarn ängstigt, sucht der Gefahrenpark nach einem Umgang mit der eigenen Angst:
Wir stellen Regeln auf den Kopf, verschieben Risiken, lassen Phantasien sprechen.
Denken Sie an das Unmögliche und betreten Sie unser Haus: Der Gefahrenpark öffnet seine
Türen für waghalsige Abenteuerlustige vom 24. bis zum 26. Oktober 2016.
Künstlerische Leitung: Mirko Winkel, Irina Barca
Dramaturgie: Sarah Kramer, Karola Marsch
In den Herbstferien:
Täglich von 10 – 18 Uhr, außer am Sonntag, inklusive Mittagessen und Snacks
Weitere Informationen auf www.parkaue.de.
Anmeldungen nimmt unser Besucherservice entgegen: 030 – 55 77 52 - 51/ -52/ -53, [email protected]
Neue italienische Stücke
S W EE T HOME EUROPA
29. OKTOBER 2016 , 20 UHR , PR ATER FOY ER
in Kooperation mit dem Italienischen Kulturinstitut
Davide Carnevali und Marco Martinelli gehören zu den wichtigsten zeitgenössischen italienischen Theaterautoren. Beide Autoren verhandeln in ihren Texten aktuelle europäische Themen
von Migration und Integration und befragen die Offenheit und Zukunftsfähigkeit der Festung
Europa. In szenischen Lesungen, eingerichtet von Kay Wuschek, gewähren Schauspielerinnen
und Schauspieler des THEATER AN DER PARKAUE einen Einblick in ihre Texte.