Aktuelle Ausgabe als PDF

Mittwoch, 15. Juni 2016 ∙ Ausgabe 24/2016
Jeden Mittwoch ∙ kostenlos ∙ www.hallo-borken.de
Aufgestiegen
Die Adler aus Weseke
kicken in der
nächsten Saison in
der Bezirksliga
Seite 18
Kontakt
Verteilung ' 0 28 61/7 03 85 51
Anzeigen
' 0 28 61/7 03 85 -51 und -52
[email protected]
Redaktion
' 0 28 61/7 03 85 70
[email protected]
Wetter
morgen
22°
10°
Wetter
Freitag
Foto: Polizei-Beratung
Borken ∙ Hoxfeld ∙ Rhedebrügge ∙ Borkenwirthe ∙ Burlo
Weseke ∙ Gemen ∙ Heiden ∙ Marbeck ∙ Raesfeld ∙ Erle
Reken ∙ Ramsdorf ∙ Velen ∙ Südlohn ∙ Oeding
18°
13°
MIDSEASON
SALE
Fanmeile
Freude mit
Freunden teilen
Morgen geht‘s mit dem
nächsten DeutschlandSpiel auf der Fanmeile weiter. Freitag und Samstag
gibt‘s Kino für lau.
Seite 3
Schaulaufen
Satte 65
Aussteller
Am Sonntag läuft die große Gewerbeschau in Ramsdorf. Die rund 65 teilnehmenden Unternehmen haben sich dafür viel einfallen lassen.
Seiten 12 bis 14
Tipps für ein
sicheres Zuhause
Seiten 8 und 9
Ungebetene
Gäste
Das günstigste Teil ist gratis!
Gilt für die unteren Marken:
Modehaus
Schulstr. 9, 02867-522
Marbeck
Wir sind ganz Ohr für Sie!
www.hoerakustik-raupach.de
[email protected]
■ Kostenloser Hörtest inkl. Höranalyse
■ Otoplastiken Lärm- und Schwimmschutz
■ Hörgeräte Anpassung mit
modernster Messtechnik
■ Hörverstärker Lichtklingelanlagen
■ Implantierbare Hörgeräte
■ Hör-Training
er
tik
in
rk
Bo
P
en
Großer Parkplatz
hinter dem Geschäft.
Zufahrt über:
An der alten
Windmühle!
kus
.
Hörakustik Raupach
öra
Johanniterstraße 8 · 46325 Borken · Tel. 02861/91953
rH
„Gutes Hören
hen!“
verbindet Mensc
Ih
■ Tinnitusbewältigung
■ Zubehör rund ums Hörgerät
h
c
a
p
u
ra
Holzstraße 1 · 46354 Südlohn · Tel. 02862/416645
Thema des Tages
HB 2
Mittwoch, 15. Juni 2016
„Besonders hinterhältig“
Café
IHK warnt vor neuer Betrugsmasche aus dem Internet
KREIS BORKEN. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen
warnt Unternehmen vor
einer Betrugsmasche, mit
der Cyberkriminelle bereits
Schäden in Millionenhöhe
angerichtet haben. Bekannt
ist die Methode unter dem
Stichwort „CEO Fraud“ oder
„Fake President“. Der IHK
liegen mehrere Hinweise
vor, dass die Betrüger mit
dieser Art von Chef-Trick
derzeit im Münsterland und
der Emscher-Lippe-Region
aktiv sind.
„Es ist eine besonders hinterhältige Methode“, warnt
Dr. Jochen Grütters, Leiter
des Geschäftsbereichs Recht
der IHK Nord Westfalen. Er
spricht von einer neuen
Qualität, mit der die Täter
utomaten
Kaffeevolla
KAFFEESPEZIALITÄTEN
UND MEHR!
Besuchen Sie unseren Stand
DONNERSTAG auf dem
FEIERABENDMARKT!
am
•
•
•
•
leckere Kaffeespezialitäten »TO GO«
Jura-Schokoknuspermischung
leckeres Spritzgebäck
hochwertige Kaffee- und Espressobohnen
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Markt 2 • 46325 Borken · Telefon 0 28 61/8 08 57 52
www.hellenkamp-borken.de
LESE-LUST
ANZEIGE
Die Welt hat viele Seiten, man muss nur darin blättern!
BUCHTIPP DER WOCHE
von Christiane Gesing
Coesfelder Straße 4
46342 Velen
0 28 63/9 24 18 30
www.siebzehn56.de
S iebzehn
Landsberg- VieLseitig einkaufen
Emma Sternberg Fünf
am Meer
Linn lebt in Hamburg mir ihrem Verlobten Martin. Alles scheint in Ordnung. Nachdem sie schon sehr früh ihre Eltern verloren hat und durch
viele Pflegefamilien gereicht wurde, findet Linn durch Martins Familie
ihre neue Familie, in der sie voll aufgenommen wird und sogar im Familienreisebüro arbeitet. Doch dann zieht es ihr den Boden unter den Füßen
weg, als sie ihren Verlobten in flagranti erwischt. Von nun an soll sich
ihr ganzes Leben ändern. Sie erfährt, dass sie geerbt hat – und findet sich
in einem Haus in den mondänen Hamptons (Amerika) wieder, direkt am
Meer. Die Bewohner, fünf lebenslustige Senioren, wachsen Linn bald ans
Herz. Das wundervolle Haus und der ruhige Ort lassen sie ihr Leben nochmal überdenken. Doch dann taucht dieser attraktive Journalist auf, der
noch ein bisschen mehr zu wissen scheint, über die glamouröse Erbtante
Dorothy und … Beim Lesen des Romans habe ich mir oft überlegt, wie ich
wohl reagiert hätte, bei den Situationen die Linn durchlebt hat. Fasziniert
hat mich die Beschreibung des wundervollen Hauses am Meer, indem so
viel mehr verborgen ist, als man vermutet. Natürlich kommt die Romantik nicht zu kurz. Auf
jeden Fall geeignet für ein paar ruhige, schöne
Lesestunden auf der Terrasse oder im Urlaub.
„Fünf am Meer“ Emma Sternberg
Heyne-Verlag, ISBN 978-3453421639
€ 9,99, TB, 464 Seiten
Auch als E-Book erhältlich
Weitere Lesetipps auch
auf unserer Internetseite.
vorgehen: „Nur mit hoher
Aufmerksamkeit kann ein
solcher Betrug verhindert
werden.“
Mit dem Trick gelingt es
den Tätern, die klassischen
Sicherheitsmechanismen
der Firmen zu überwinden
und die Finanzbuchhaltung
davon zu überzeugen, Überweisungen in beträchtlicher
Höhe vorzunehmen. Häufig
seien die Betrüger in die
Unternehmens-IT
eingedrungen. „So konnten sie
Insiderwissen und E-MailZugänge der Betriebe nutzen“, macht Grütters deutlich.
„Die Betrüger geben sich
meist als Vorstandsmitglied
oder Geschäftsführer aus
und bitten per E-Mail oder
Telefon einen Mitarbeiter
aus der Buchhaltung, eine
eilige Überweisung auszuführen“, erläutert Grütters
das Vorgehen. Dem Mitarbeiter werde dabei vorgespiegelt, dass es sich um eine
höchst geheime und vertrauliche
Angelegenheit
handelt. Der angesprochene
Mitarbeiter fühle sich aufgrund des besonderen Vertrauens durch den vermeintlichen Vorgesetzten
meist geschmeichelt. Fast
immer sollen die Geldtransfers auf ausländische Konten erfolgen, vor allem in
Asien und Osteuropa. Fliegt
der Betrug auf, sind die Konten schon meist leergeräumt. „Es ist dann häufig
nicht mehr möglich, das
Geld zurückzubekommen“,
so Grütters.
Fürs Planschbecken ok?
Brunnenwasser wird morgen in Borken untersucht
Ob fürs Planschbecken oder
zur
Gartenbewässerung:
Brunnewasser ist besonders
im Sommer eine gute Alternative zum wertvollen Leitungswasser. Aber wie steht es mit
der Qualität?
BORKEN. Denn in unseren
(landwirtschaftlich genutzten) Gefilden ist Brunnenwasser oft durch Nitrate und
Pestizide belastet. Auch können durch verschiedene
Einflüsse Krankheitserreger
ins Wasser geraten.
Ob das selbst geförderte
Wasser für das Befüllen des
Planschbeckens, Gießen, als
Tränkwasser für Tiere oder
sogar zum Trinken geeignet
ist, kann man am Labormobil des VSR-Gewässerschutz
erfahren, das am morgigen
Donnerstag (16. Juni) von 15
bis 17 Uhr auf dem Borkener
Marktplatz Station macht.
Die
Grunduntersuchung
auf den Nitrat-, Säure- und
Salzgehalt wird gegen eine
Kostenbeteiligung
von
zwölf Euro vor Ort durchgeführt, so dass Brunnenbesitzer schon gegen Ende der
Aktion ihr Ergebnis wieder
abholen können. Wer auf
Nummer
sicher
gehen
möchte und sein Wasser
auch auf weitere Parameter
wie Eisen und Bakterien
gegen
Kostenbeteiligung
untersuchen lassen möchte,
bekommt das Ergebnis mit
Harald Gülzow und sein Team untersuchen morgen Brunnenwasser auf dem Borkener Marktplatz.
einer Bewertung per Post zugeschickt. In beiden Fällen
reicht eine ausgespülte Wasserflasche mit dem zu untersuchenden Wasser.
Mit den Ergebnissen wird
übrigens niemand allein gelassen: Das Team vom VSRGewässerschutz berät für
welche Verwendung das
Wasser geeignet ist. Weitere
Informationen erhält man
auf
www.VSR-Gewässerschutz.de. Außerdem beantwortet Dipl.-Phys. Harald
Gülzow, der Experte zum
Thema Brunnenwasserqualität, immer freitags zwischen 9 und 12 Uhr Fragen
unter ' 0 28 31/97 65 23.
Lokales
HB 3
Mittwoch, 15. Juni 2016
Neuer Kreisverkehr: Straßensperrungen nötig Kurz notiert
WESEKE. Die Straßen
Klünstraße und Benningsweg sind bis zum 22. Juni
(Mittwoch) im Kreuzungsbereich voll gesperrt. Nötig
wird dies aufgrund von Fräs-
und Asphaltierungsarbeiten
für den neuen Kreisverkehr.
Die Absperrbaken werden so
aufgestellt, dass der Markt
„Postenbörse“ von Kunden
weiterhin erreicht werden
kann und die Anlieger desBenningswegs ihre Grundstücke (wenn auch provisorisch) erreichen können.
Die Umleitungsstrecke ist
ausgeschildert.
Chanc en für Daniel Düsentriebe
BOCHOLT. Egal, ob es um technische Erfindungen geht,
um das Logo für das eigene Unternehmen oder um die
Gestaltung neuer Produkte: Viele, die kreativ tätig sind,
fragen sich, wie sie ihr geistiges Eigentum schützen können. Möglichkeiten dazu bieten gewerbliche Schutzrechte,
insbesondere Patente, Marken und Gebrauchsmuster. Wie
man diese Möglichkeiten am besten nutzt, darum geht es
bei der nächsten IHK-Erfinderberatung am morgigen Donnerstag (16. Juni) ab 16 Uhr in der IHK Nord Westfalen in
Bocholt (Willy-Brandt-Straße 3). Die Veranstaltung bietet
den Teilnehmern kostenfreie Einzelgespräche von etwa 30
Minuten Dauer mit Patentanwalt Dr. Peter Paul Gehrke.
Josef Rehms GmbH · Siemensstr. 16 · 46325 Borken · Tel. 02861/9420-0
Am kommenden Samstag wird beim „Französischen Sommerkino“ der Bleker Gruppe die Komödie „Ziemlich beste Freunde“ gezeigt. Der Eintritt ist frei.
Kicker, Kino und Komödien
Borkener Fanmeile bietet mehr als „nur“ Fußball
Von Mike Hünting
Das erste Spiel der deutschen
Elf bei der EM 2016 ist passé.
Am morgigen Donnerstag
(16. Juni) geht‘s auf der Fanmeile aber schon weiter.
BORKEN. Dann nämlich
spielen Jogis Jungs um 21
Uhr in der zweiten Vorrundenpartie gegen Polen –
und das wird auf der Borkener Fanmeile natürlich wieder auf der großen Leinwand im Rudel geguckt.
„Der Eintritt ist wie immer
frei, für ausreichend Stärkung – ob vom Grill oder
von der Theke – ist bestens
gesorgt“, so Organisator
Christoph Kaß.
Auch das Wochenende
steht ganz im Zeichen der
großen Hightech-Leinwand
– obwohl dann nicht der
Fußball im Vordergrund
steht. Am Freitag (17. Juni)
startet das große Werk2Wunschkino. Via Facebook wird aktuell abgestimmt, ob „Die Chroniken
von Narnia“ und „Prinz Kaspian von Narnia“ oder „Das
Vermächtnis der Tempelritter“ und „Das Vermächtnis
des geheimen Buches“ auf
dem Marktplatz gezeigt werden. Wer sich noch an der
Abstimmung
beteiligten
möchte, hat gleichzeitig
Chancen auf zwei VIP-Tickets inklusive 40 Euro Freiverzehr.
Was Abzustauben gibt‘s
aber auch am kommenden
Samstag (18. Juni) beim
„Französischen
Sommerkino“ der Bleker Gruppe. Ab 20 Uhr wird dann der
Kassenschlager „Ziemlich
beste Freunde“ auf dem be-
stuhlten Marktplatz gezeigt
– der Eintritt ist auch hier
frei. Zudem bekommen alle
Bleker-Kunden bei Vorlage
ihres Kundenpasses einen
kostenlosen
Verzehrgutschein im Wert von fünf
Euro.
Die DFB-Elf muss am
Dienstag (21. Juni) wieder
ran – um 18 Uhr geht es im
letzten
Gruppenspiel
gegen Nordirland. „Natürlich hoffen wir auch bei
diesem Spiel wieder auf eine
tolle Kulisse mit vielen Fans
– und selbstredend auf einen
Sieg, damit die Chance auf
den Titel erhalten bleibt“,
lädt Christoph Kaß alle Fußballbegeisterten zum Besuch der Fanmeile ein.
Aktuelles gibt‘s auf Facebook und in der Werk2-App.
STARKE UNTERNEHMEN
im Gewerbepark Hendrik de Wynen und an der Landwehr
Ihr zauberhaftes Druckportal
Simsalaprint – Ihr Onlinedruckshop für alle Standard-Druckartikel.
Einfach online unter www.simsalaprint.de das passende Produkt
wählen, Daten hochladen und bestellen.
Niedrigpreise
Riesenauswahl
Versandkostenfrei
Printed in Germany
•
•
•
•
•
Geschäftsdrucksachen
Familiendrucksachen
Mappen und Ordner
Geschenkartikel
u.v.m.
Mieten Sie bei uns
Fahrzeuge zu fairen
Preisen – schnell und
unkompliziert ganz
in Ihrer Nähe.
AVIS
Agenturpartner
EINFACH. BESSER. MIETEN.
Althoff Autovermietung
Landwehr 99
46325 Borken
02861 / 8041408
www.althoffautovermietung.de
Reifen · Räder · Auto-Service
G. Goßling
Ihr Fachhändler für Reifen und Felgen in Borken
Unser Service ist Ihre Sicherheit!
Landwehr 33 · 46325 Borken
Fon 0 28 61 - 914 96 · Fax 0 28 61 - 9 14 97
Email [email protected] · reifen-gossling.com
Containerdienst · Städtereinigung
Formschön und individuell: Die maßgefertigten Möbel der Tischlerei Nattefort sorgen in jedem Raum für eine besondere Atmosphäre.
Räume für Ideen
Tischlerei Nattefort bietet hochwertigen Innenausbau
Die richtigen Möbel zu
finden, ist manchmal
gar nicht mal so einfach. In vielen Fällen
bietet es sich an, diese individuell gestalten zu
lassen.
as Team der TischD
lerei Nattefort erledigt diese Aufgabe –
speziell im Bereich Küchen – schon seit vielen Jahren zur vollen
Kundenzufriedenheit.
Im persönlichen Gespräch mit dem Kunden
werden
seine
Wünsche und Vorgaben ermittelt, im Anschluss daran entstehen
fotorealistische
Zeichnungen. „Bei uns
werden
praktischer
Sachverstand und die
Lust an einzigartigem
Design kombiniert“, so
Inhaber und Tischlermeister Christof Nattefort.
Aber auch in Sachen
Treppen und Türen erfüllen die Fachleute
von Nattefort die individuellen
Wünsche
ihrer Kunden – egal, ob
geradlinig und schlicht
oder verspielt und
schnörkelig. Egal, ob
aus Holz, Kunststoff
oder Metall – dem
Spielraum und der Fantasie in Form und Material sind keine Gren-
zen gesetzt. Abgerundet wird das Portfolio
durch Badezimmerinterieur – vom Waschtisch bis zur Duschkabine.
„Bei allen Projekten
haben wir stets den gesamten Raum im Blick.
Wir schaffen Atmosphäre, in der es sich
nicht nur leben, sondern auch wohlfühlen
lässt“, so Nattefort, der
auf Wunsch auch komplette Raumkonzepte
inklusive passender Beleuchtung und Dekorationen anbietet. Weitere Infos und Terminvereinbarungen:
0 28 61/ 60 36 40.
TISCHLEREI
NATTEFORT
IDEEN FÜR RÄUME FÜR IDEEN
Entsorgung von Abfällen u. Sonderabfällen
Verwertung von:
• Holz
• Folien
• Papier • Kunststoffen
• Glas
• Schrott
Reiniguns-Service
für Mülltonnen
– Ohne Vertragsbindung –
Info Tel. (kostenfrei) 0800/26724377
Spezialfahrzeuge für Stapler- und Maschinentransporte.
INNENAUSBAU,
KÜCHEN,
TREPPEN, TÜREN,
BADEZIMMER,
WOHN- UND
SCHLAFZIMMER
Exklusiver Innenausbau
Wir bieten einzigartige und individuelle
Lösungen für den Innenausbau.
Elegantes und zeitloses Design
verbindet sich mit optimaler Funktionalität und Raumnutzung.
TISCHLEREI
CHRISTOF NATTEFORT
Landwehr 95-97 · 46325 BORKEN
Tel. +49 (0)2861- 60 36 40
Fax +49 (0)2861- 60 36 42
www.nattefort.de · [email protected]
Hörsysteme Schwers seit 2004
für Ihre Lebensqualität
Unser RundumSorglos-Paket
· Hörexperten ausschließlich für Hörakustik
· Individuelle Beratung und Höranalyse
· Hörgeräte 14 Tage in Ruhe zu Hause ausprobieren:
kostenlos und unverbindlich
· Umfangreiches Gratispaket zur Versorgung
· Vierteljährliche Hörgerätekontrolle gratis
· Halbjährliche Kontrolle des Hörvermögens gratis
· Hausbesuchs-Service
· Hörgeräte-Versicherung
· Pädakustik
· Tinnitus Counselling
Wir suchen
017
für 2016 und 2
jeweils
de
2 Auszubilden
zum Hörgeräte
akustiker
m/w
Sternstr. 1 · 46325 Borken · 02861 / 890 500
[email protected] · www.schwers.com
Meilensteine
2004
Gründung
2004
2007
· Softwareentwicklung zur Optimierung der
Hörgeräteeinstellung für unseren Berufsstand
(Nominierung für Innovationspreis
der deutschen Wirtschaft)
2005
Hinzunahme
Pädakustik
· Qualitätsmanagement nach
DIN EN ISO 9001 eingeführt
2012
Präqualifizierung
erfolgreich
durchgeführt
2016
Tinnitus Ratgeber in
Kürze in englischer
Sprache erhältlich
2016
2014
· Buch für Tinnitus Betroffenen
herausgegeben
· Erhalt Fortbildungszertifikat
der Bundesinnung
Service
HB 6
Mittwoch, 15. Juni 2016
Ferienjob in der Landwirtschaft: Sonderregeln
Hallo, da bin ich!
aben Jugendliche einen Ferienjob in der
H
Landwirtschaft, gelten für sie bei der
Arbeitszeit Sonderregeln. Nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz dürfen 15- bis 17Jährige in allen anderen Branchen acht
Stunden täglich und bis zu 40 Stunden wöchentlich arbeiten. Bei Jugendlichen über
16 Jahren in der Landwirtschaft gilt dagegen, dass sie in der Erntezeit bis zu neun
Stunden täglich und bis zu 85 Stunden in
der Doppelwoche im Einsatz sein dürfen,
teilt die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau in einer Pressemitteilung mit.
(dpa)
Kraftakt Kündigung
Fitnessstudio kann nur mit guten Gründen vorzeitig verlassen werden
präsentiert sich die kleine Vera auf
dem Foto, das nach ihrer Geburt am
26. Mai um 13.34 Uhr im Borkener St.-Marien Hospital geschossen wurde. Über den 52 Zentimeter großen und 3940
Gramm schweren Nachwuchs freuen sich Mama Mareike
und Papa Calle Martsch aus Klein-Reken.
GRINSEND Notdienste
(alle
(alle Angaben
Angaben ohne
ohne Gewähr)
Gewähr)
Apothekennotdienst
Mittwoch (15. Juni 9 Uhr bis 16. Juni 9 Uhr)
· Apotheke am Neutor, Butenwall 24, 46325 Borken,
' 0 28 61/9 40 20
Donnerstag (16. Juni 9 Uhr bis 17. Juni 9 Uhr)
· Femeichen-Apotheke, Silvesterstraße 6, 46348 Raesfeld,
' 0 28 65/7965
Freitag (17. Juni 9 Uhr bis 18. Juni 9 Uhr)
· Stern-Apotheke, Goldstraße 10, 46325 Borken,
' 0 28 61/9 11 51; Dorf-Apotheke, Hauptstraße 8, 48734 Reken, ' 0 28 64/4248
Samstag (18. Juni 9 Uhr bis 19. Juni 9 Uhr)
· Maiboeken-Apotheke, Rekener Straße 7, 46359 Heiden,
' 0 28 67/654
Sonntag (19. Juni 9 Uhr bis 20. Juni 9 Uhr)
· Apotheke am Alten Bahnhof, Bahnhofstraße 18, 46342
Velen, ' 0 28 63/1563
Montag (20. Juni 9 Uhr bis 21. Juni 9 Uhr)
· easyApotheke am Kuhm, Heidener Straße 32, 46325 Borken, ' 0 28 61/8 09 66 00
Dienstag
· Andreas-Apotheke, Ignatiusstraße 12, 46342 Velen,
' 0 28 63/2642; Apotheke am Benediktushof, Poststraße
25, 48734 Maria Veen, ' 0 28 64/88 49 95
Ärztlicher Notdienst
· Notdienst-Praxis in der ZAD des St.-Marien-Hospitals Borken, Am Boltenhof 7. Sprechstunden: samstags, sonntags
und an Feiertagen, 10 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr
· ' 0 18 05/04 41 00 (14 Cent/Min., Mobilfunknetz maximal 42 Cent)
Hallo-Ehrenamt
Wer seinen Fitnessstudio-Vertrag kündigen will, braucht
dafür gute Gründe. In der Regel ist eine außerordentliche
Kündigung des Vertrages
schwierig.
st die Kündigung aber
Ifort.
wirksam, gilt sie meist so„Verbraucher sollten
nach Kenntnis des Kündigungsgrundes unverzüglich
reagieren“, rät Julia Schmitz
von der Verbraucherzentrale NRW. Welche Gründe gelten: Ein berufsbedingter
Umzug ist in der Regel kein
ausreichender Grund für
eine außerordentliche Kündigung. Das geht aus einem
Urteil des Bundesgerichthofs hervorgeht (Az.: XII ZR
62/15).
Hat der Kunde hingegen
eine dauerhafte und ernsthafte Krankheit, hat er meist
ein
Sonderkündigungsrecht. „Der Studiobetreiber
darf in diesem Fall vom Kunden ein Attest verlangen“,
sagt Schmitz. Es reicht,
wenn der Arzt die Sportunfähigkeit bestätigt. Er muss
nicht die genaue Krankheit
angeben.
Wer sich jedoch verletzt
und nur einen vorübergehenden Ausfall hat, kann
meist nicht einfach kündigen. Eine kurzzeitige Muskelverletzung sei meist kein
zulässiger Grund. Dauert
der Heilungsprozess länger
an, rät Schmitz: „Verhandeln Sie mit dem Studiobetreiber, ob Sie die Ausfallzeit
In der Regel ist ein ärztliches Attest notwendig, um Verträge
im Fitnessstudio vorzeitig zu beenden.
Foto: dpa
am Ende des Vertrages anhängen dürfen.“
Bei einer Schwangerschaft
kommt es auf den konkreten
Verlauf an. Es ist also meist
eine
Einzelfallentscheidung. Ist das Training für die
Frau zumutbar, darf sie den
Vertrag in der Regel nicht
kündigen, erklärt Schmitz.
Um vorzeitig aus dem Vertrag zu kommen, darf die
Frau beim Abschluss auch
noch nichts von ihrer
Schwangerschaft gewusst
haben.
Wer Zeit, Lust und Know-how hat, kann sich natürlich ehrenamtlich engagieren. Die Freiwilligen Agentur Borken hält
eine Vielzahl von Möglichkeiten bereit. Alle Angebote sind
auch unter www.fwa-boh-rhe-bor.de abrufbar.
Urlaubsgeld erst später abheben
ie vom DRK betriebene
D
Internetseite für Senioren benötigt Freiwillige zur
eld für den Urlaub
G
schon in Deutschland
zu wechseln, ist in der Regel
Mitwirkung in der Redaktionsgruppe. Gesucht werden Personen, die sich im
kommunalen Umfeld aus-
kennen und im besten Fall
auch gut vernetzt sind. Ziel
ist es, über seniorenrelevante Themen zu informieren.
Geboten wird eine gründliche Einarbeitung. Infos:
' 0151/ 61 53 09 44.
nicht sinnvoll. Zwar können
Banken in Deutschland viele Währungen besorgen.
„Aber die Gebühren dafür
sind saftig“, sagt Sylvia
Schönke von der Verbraucherzentrale. Wie viel eine
Bank für das Umtauschen
nimmt, ist sehr unterschiedlich: „Der Wechselkurs ist
aber in der Regel günstiger,
wenn ich vor Ort mein Geld
umtausche.“
Im Ausland selbst bieten
wiederum seriöse Banken in
der Regel bessere Kurse als
kleinere Wechselstuben, erklärt Schönke. Am Flughafen sollte nach der Ankunft
nur ein kleiner Betrag in
Landeswährung getauscht
werden, denn die Kurse sind
dort schlechter. Grundsätzlich sei ein „Finanzierungsmix“ sinnvoll: Urlauber haben am besten einen Teil
ihres Budgets von Anfang an
bar dabei, den anderen Teil
heben sie mit der Kreditoder EC-Karte ab.
(dpa)
...GESUNDHEIT!
Immer gratis –
nie umsonst!
GESUNDHEIT
IM ABO
Für € 12,00 schicken wir
Ihnen 6 x jährlich die
Gesundheit ins Haus.
02861/7038551
DAS REGIONALE
GESUNDHEITSMAGAZIN
für Borken, Heiden,
Reken, Velen, Raesfeld,
Südlohn, Rhede,
Bocholt.
AUS DEM HAUSE
ZEITUNG FÜR ALLE
Ab sofort kostenlos
in Ihrer Apotheke!
Anzeigensonderveröffentlichung
FÜR EIN SICHERES ZUHAUSE
Besser aufrüsten
Wirksamer Schutz vor Einbrechern
Es klingt ganz einfach:
Licht und Lärm schrecken Einbrecher ab.
Denn Bewegungsmelder machen Kriminelle
sichtbar, eine Alarmanlage lenkt die Aufmerksamkeit auf sie.
„Welche Widerstandsklasse
benötigen Sie?“
Hansestraße 17
46325 Borken
Telefon: 02861-9431-0
Telefax: 02861-9431-31
[email protected]
och besser aber
N
sind die vermeintlichen Geräusche an-
Ihr Systemspezialist für
Sicherheitstechnik & Telekommunikation
www.wirmachendasmuensterlandsicherer.de
RESECO GmbH • Wilhelm-Haas-Str. 5 • 46359 Heiden
Tel.: 02867-22308-0 • WWW.RESECO.DE
Ihr Partner für:
– Einbruchschutz
– Wohnraummodernisierung
– individuelle Möbelfertigung
– Barrierefreies Leben
– Tischlerarbeiten
wesender Bewohner.
Daher rät die Initiative
„Nicht bei mir!“, mit
Zeitschaltuhren immer
wieder Räume zu beleuchten oder das Radio anzumachen. Wer
in den Urlaub fährt,
sollte den Briefkasten
regelmäßig leeren und
die Rollläden hochund runterziehen lassen.
Außerdem sollte er
die Abwesenheit nicht
allzu sehr publik machen. Dazu gehört laut
dem IT-Verband Bitkom, keine Infos über
soziale Netzwerke zu
verbreiten. Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) rät
außerdem, die Zeitung
abzubestellen, den Anrufbeantworter nicht
zu besprechen und
blicksichere
Kofferschilder zu verwenden.
Einbrecher
könnten
am Flughafen die Ad-
Die richtige Sicherheitstechnik bietet nach wie vor
den besten Schutz.
Foto: nicht-bei-mir.de
resse ablesen. Den wirkungsvollsten Schutz
bietet die richtige Sicherheitstechnik, erklärt die Initiative
„Nicht bei mir!“. Fast
40 Prozent aller Einbruchsversuche scheiterten daran. Wie widerstandsfähig Türen
und Fenster sind, zeigen Klassen an: RC 2
empfiehlt die Polizei,
RC 6 ist das Maximum.
Auch Rollläden haben
diese Angaben. Aber
nicht nur die Haupttüren und Fenster im Erdgeschoss müssen gesichert
sein,
auch
Nebeneingänge und
Zugänge zum Keller,
Lichtschächte
und
Fenster.
(dpa)
Hamalandstraße 77
46399 Bocholt
Tel. 0 28 71 / 2 68 51 21
www.tischlerei-klaehn.de
WIR SORGEN
FÜR IHRE
SICHERHEIT!
Einbruchmeldeanlagen
Videoüberwachungstechnik
Gebäudesteuerung
Alarm- + Sicherheitstechnik
HDE GmbH
Kleiner Ring 7
46286 Dorsten
02369 - 91166
[email protected] · www.alarm-sicherheitstechnik-dorsten.de
Für fast jeden Dritten (30 ProSICH
SICHER
FÜHLEN:
zent) ist eine automatische
Beleuchtung oder ein Bewegungsmelder ein verlässlicher Schutz vor Einbrechern. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage des Marktforschungsinstituts YouGov. Dahinter folgt: Bello. Jeder Sechste in Deutschland (17 Prozent) setzt auf den Hund als Schutz. An erster Stelle stehen
nach wie vor mechanische Sicherungen (46 Prozent) wie Schlösser.(dpa)
Anzeigensonderveröffentlichung
FÜR EIN SICHERES ZUHAUSE
SICHERHEIT BEDEUTET
Der Einbau von Schutzmaßnahmen wird
staatlich gefördert.
Foto: Gina Sanders/Fotolia
Vater
Staat hilft
… jeden Tag pünktlich anfangen.
Zu wissen, dass Ihre Baustelle bestens gegen
Diebstahl geschützt ist, beruhigt alle Verantwortlichen. Schützen Sie Ihre Investitionen einfach und
zuverlässig mit BauWatch – dem Vorreiter für
Baustellensicherung. Erfahren Sie mehr:
www.bauwatchbausicherung.de
Zuschüsse für Sicherheitstechnik
Lange wurde in
Deutschland nicht so
oft eingebrochen wie
zuletzt. Die Menschen geben dementsprechend
immer
mehr Geld aus, um
sich zu schützen – Vater Staat hilft dabei.
ie
steigenden
D
Einbruchzahlen
lassen das Geschäft
mit Alarmanlagen,
Sicherheitsschlössern und Kameras
blühen. „Wir haben
seit Jahren jährliche
Umsatzzuwächse im
Bereich von fünf
Prozent“, so der Vorstandsvorsitzende
des Bundesverbands
Sicherheitstechnik,
Norbert Schaaf.
„Seit Jahren steigt
die Zahlen der Einbrüche in Wohnungen. Das ist für die
Betroffenen eine Katastrophe“,
so
Schaaf.
Wer den Einbruchschutz seines
Hauses oder seiner
Wohnung verstär-
ken will, kann seit
diesem Jahr Zuschüsse der staatlichen
Förderbank
KfW in Höhe von
zehn Prozent der Investitionssummer
(maximal
1500
Euro) beantragen.
Bei allen Maßnahmen (beispielsweise
die Installation einer
Alarmanlage oder
der Einbau einbruchshemmender
Fenster und Türen)
sind sowohl Materialkosten als auch
Handwerkerleistungen förderfähig. Die
Zuschüsse werden
allerdings nicht unbegrenzt gewährt.
Wenn das Geld für
das jeweilige Jahr
aufgebraucht
ist,
stoppt die Förderung. Dabei gilt der
Eingang der Anträge
bei der KfW.
Auch
können
Rechnungen für den
Einbau der Sicherheitsmaßnahmen
steuerlich geltend
gemacht werden.
so wie der Schreiner kann‘s keiner...
SCHREINEREI
Grewing
Qualität seit 1946
Maßarbeit aus Holz:
• Innenausbau
• Holzfenster / Treppen
• Haus- und Innentüren
• Möbelmaßanfertigungen
• Terrassenüberdachungen
• Modernisierungsmaßnahmen
• Sicherheitstechnik nach DIN 18104
• und vieles mehr
Eine Initiative Ihrer Polizei
Lichtenhagen 34
46514 Schermbeck
Telefon 02 85 3 - 29 85
Telefax 02 85 3 - 54 29
www.schreinerei-grewing.de
[email protected]
Anzeigensonderveröffentlichung
EN GRILL
D
N
A
N
A
R
Cook doch mal...
Endlich Grillwetter!
GASGRILL
BBQ-Station VISION G3 & G4
SMOKER
No.1 F50
NEU
ab
e 999,-
KUGELGRILL
für Gas oder
Kohle
ab
e 199,-
e 399,-
KING PEPPER
inkl. praktischer
Wandhalterung
e 39,
95
WMF - RÖSLE - ASA - KAHLA - ROSENTHAL LE CREUSET - ALFI
KPM - MONO - MERTENS - DIBBERN - RIEDEL - FISSLER - SILIT
®
...bei Hungerkamp
Westend 2 · 46399 Bocholt · Fon 0 28 71/ 41 41
www.hungerkamp-bocholt.de · Mo.–Fr. 9–19 Sa. 10–18
Gute Kohle erkennt man am Klang
ochwertige Holzkohle zum GrilH
len ist feinporig. Außerdem besteht sie aus möglichst vielen gleich
großen Stücken. So brennt sie ruhiger ab. Es hilft auch der Klangtest:
Schmeißt man ein Stück Holzkohle
gegen einen harten Gegenstand,
zerbricht es. Ertönt dabei ein heller
Ton, ist das Material weitgehend frei
von Säuren und Teer. Darauf weist
die Initiative HolzProKlima hin.
Zum Grillen ist eine Mischung aus
Holzkohle und Briketts optimal.
Denn Holzkohle braucht gut 20 bis
25 Minuten, bis sie heiß ist. Briketts
glühen hingegen erst nach bis zu 50
Minuten – allerdings halten sie die
Glut länger.
(dpa)
Die Kür fürs Grillen
Soßen können leicht selbst hergestellt werden
Egal wie gut Fleisch und
Wurst vom Grill schmecken: Ohne die richtige
Soße läuft nichts. Dabei
muss es nicht immer der
Ketchup oder die Steaksoße aus der Flasche
sein.
it ein paar HandM
griffen
können
Hobbyköche
selbst
02863/92 46 429
Grillen lernen vom Proﬁ
Dass Grillen mehr bedeutet als
einfach Würstchen, Kotelett und
Hähnchenkeulen auf den Rost zu legen,
zeigen wir Ihnen in unseren
verschiedenen GRILLKURSEN
ebenso gerne wie die richtige
Benutzung verschiedener Grills.
Besuchen Sie uns doch im Ladenlokal
GESCHENK
GUTSCHEINE
BEI UNS
ERHÄLTLICH!
mabito Grill & BBQ Shop
Dieks Wall 18 – 20 · 46342 Velen · [email protected]
Stöbern Sie auf unserer Seite www.mabito-bbqshop.de
Qualitätsangebote für
Party, Feste, Imbiss- und Gaststättenbetriebe, Großverbraucher
Dips und Soßen anrühren. Für eine BBQ-Soße
mit typischem Raucharoma legt Ned Karamujic, Küchendirektor
der Beef GrillClubs der
Hasir-Gruppe in Berlin,
Pflaumen und Tomaten in Aluschalen auf
den Kugelgrill und lässt
sie indirekt räuchern.
Dann mischt er dies
mit Ketchup, Cola und
geräuchertem
Speck
und lässt alles reduzieren. „Die Konsistenz ist
dann wie bei einem
Chutney“, erklärt er.
Mit Früchten arbeitet Jan Gleue vom Restaurant Vielmeer in
Kühlungsborn. Seine
Currysoße mit Banane
empfiehlt er vor allem
zu Geflügel. Dafür lässt
er eine Banane in
einem Topf in etwas
Honig ziehen und
überstäubt sie mit Cur-
Für BBQ-Soße können Hobby-Köche Ketchup mit
Cola und geräuchertem Speck mischen. Foto: dpa
rypulver. Dann püriert
er die Zutaten und
rührt zu gleichen Teilen Mayonnaise und
Sahne unter. „Etwas
leichter ist es mit Joghurt“, sagt Gleue.
Nun kommen beim
Grillen schon lange
nicht mehr nur Steak
und Würstchen auf
Bioland
PARTY-
Für gesundes Leben im
Einklang mit der Natur
Finkes Hof
AUSSTATTUNG
Grillﬂeisch aus eigener Tierhaltung
frisch zubereitet
vom Pappteller bis
zur Bratwurst
Imbissgroßhandel
Borken, Raesfelder Straße 23 (gegenüber Tankstelle Ebber)
Telefon 02861 2223, Telefax 02861 600536
freundlich
hilfsbereit
zuverlässig
den Rost – auch Gemüse vom Grill ist köstlich. Gemüse versteht
sich ausgezeichnet mit
einer Thai-Mayonnaise
à la Stefan Pistol: Ingwer, Apfelmus, Mayonnaise, Sojasoße werden
verrührt und mit frischen Korianderblättern gemischt. (dpa)
+ Frisches Gemüse für Salate,
Spieße und als Beilage
+ Weine, Säfte sowie unser BioVollsortiment in unserem Hoﬂaden
DE-ÖKO-006
Wir arbeiten
ohne Chemie!
Borken-Hoxfeld
Op den Booken 5
(Vardingholter Straße /
Nähe Windrad)
Telefon (0 28 61) 21 91
Do & Fr 9 bis 18.30 Uhr
Sa 10 bis 13.30 Uhr
www.ﬁnkeshof.de
Kalender
HB 11
Do
16. Juni
Sa
18. Juni
Konzert
¢ Schüler der Musikschule
Borken und 27 Austauschschüler einer tschechischen
Musikschule aus Ricany musizieren gemeinsam auf
einer internationalen musikalischen Reise, NünningRealschule, Neumühlenallee, Gemen, 18 Uhr
Schützenfest
¢ Sankt-Hubertus-Schützenverein Westenborken,
Gemeinderaum Hof Spöler,
An der Kieskuhle 5, Westenborgen, ganztägig
Und sonst?
¢ 3. Azubi-Speed-Dating,
Stadthalle Vennehof, Borken, 9 bis 14 Uhr
¢ Feierabendmarkt, mit
zahlreichen, regionalen Beschickern aus unterschiedlichen Branchen, Kirchplatz,
Borken, 15 bis 19 Uhr
¢ Public Viewing, Deutschland - Polen, Eintritt frei,
Borkener Fanmeile, Marktplatz, ab 20 Uhr
Fr
17. Juni
Konzert
¢ Schüler der Musikschule
Borken und 27 Austauschschüler einer tschechischen
Musikschule aus Ricany musizieren gemeinsam auf
einer internationalen musikalischen Reise, RekenForum, Kirchstraße 14, Reken,
19 Uhr
Schützenfest
¢ Sankt-Hubertus-Schützenverein Westenborken,
Gemeinderaum Hof Spöler,
An der Kieskuhle 5, Westenborgen, ganztägig
Und sonst?
Wunschkino, gezeigt werden „Die Tribute von Panem“ oder „Das Vermächtnis der Tempelritter“, Eintritt frei, Borkener Fanmeile,
Marktplatz, ab 20 Uhr
Und sonst?
¢ 10. Tiergartenlauf, Details
und Startzeiten: www.tiergartenlauf.de, Start: Realschule, An der krummen
Mauer, Velen, ab 11 Uhr
¢ Französisches Sommerkino, gezeigt wird der Kassenschlager „Ziemlich beste
Freunde“, Eintritt frei, präsentiert von der Bleker
Gruppe, Borkener Fanmeile,
Marktplatz, ab 20 Uhr
So
19. Juni
Konzert
¢ Sommer-Schlösser-Virtuosen: Die Westdeutsche Sinfonia spielt unter der Leitung von Dirk Joeres Stücke
von Franz Schubert, Eintritt:
15 Euro (zehn ermäßigt),
Rittersaal Schloss Raesfeld,
17 Uhr
Mittwoch, 15. Juni 2016
Die Mitglieder des Weseker Musikvereins laden am Sonntag zu einem musikalischen Nachmittag ans Heimathaus.
Musikalischer Nachmittag
125 Jahre Musikverein Weseke: Konzert am Sonntag
WESEKE. Im Rahmen des
125-jährigen Jubiläums des
Musikvereins Weseke, veranstalten die Mitglieder des
Vereins am Sonntag (19. Juni) einen Konzertnachmittag. Unter dem Motto Sommer-Sonne-Blasmusik präsentieren sich alle Abteilungen des Vereins auf der Wiese am Heimathaus. Bei
einem Stück Kuchen und
einer Tasse Kaffee können
die Zuhörer gemütlich unter
den Bäumen der Musik lauschen und eine kleine Pause
ihrer Fahrradtour einlegen.
Das Hauptorchester unter
der Leitung von Gerald Roerdinkholder beginnt um
14.30 Uhr. Anschließend
folgen das Miniorchester
(Leitung: Bas Roerdinkholder) und das Jugendorchester mit ihrem Dirigenten
Paul Gregoor. Als Höhe-
punkt spielen alle drei Orchester um 17.15 Uhr den
Marsch „In Harmonie vereint“ zusammen. Mit zünftiger Egerländer Blasmusik
lassen die Sippelhacker
unter Leitung von Martin
Oenning anschließend den
Nachmittag am Weseker
Heimathaus
ausklingen.
Der Eintritt ist frei. Bei Regen fällt die Veranstaltung
leider aus.
Schützenfest
¢ Sankt-Hubertus-Schützenverein Westenborken,
Gemeinderaum Hof Spöler,
An der Kieskuhle 5, Westenborgen, ganztägig
Und sonst?
¢ Radtour zu „Orchideen,
Sonnentau & Co. durch den
holländischen
Achterhoek“, Anmeldung: ' 0 28 61/
93 92 52, Treffpunkt: Fußballplatz, Vennweg, Burlo,
10 Uhr
Am Dienstag (21. Juni) zeigt das VHS FilmForum um 20.30 Uhr
¢ Große Gewerbeschau, mit
im Kinocenter Borken den Film „Steve Jobs“ – die Filmbiografie
rund 65 Ausstellern, Gewer- über den Apple-Mitbegründer. Das Leben des 2011 verstorbenen Visionärs wird dabei
begebiet Ramsdorf, ab 10 nicht von Geburt bis zum Tod behandelt, sondern es stehen die Ereignisse hinter den KuUhr
lissen dreier Produktpräsentationen im Mittelpunkt, den Präsentationen von Macintosh
(1984), NeXT (1988) und iMac (1988). Kartenbestellungen: ' 0 28 61/9 02 99 22.
FILMFORUM: Samstag, Sonntag u. Montag,
18. – 20. Juni 2016
Südlohner Kirmes
In diesem Jahr mit 6 Top-Attraktionen! (u.a. Autoscooter und Musik-Express)
Sonntag, 19.06., Kram- u. Trödelmarkt
- jeder kann mitmachen, von privat - kein Standgeld -
Am Samstag wird beim „Französischen Sommerkino“ auf der
Borkener Fanmeile der Kassenschlager „Ziemlich beste Freunde gezeigt“. Der Eintritt ist frei.
Foto: Senator Filmverleih
Es laden ein: Gemeinde Südlohn, die Schausteller und Markthändler
Anzeigensonderveröffentlichung
19. JUNI 2016
VELEN & RAMSDORF
10.00 – 18.00 UHR
WIRTSCHAFTS-
UND GEWERBESCHAU
G
NUN
F
F
if f!
ERÖ
it Pf
U
m
E
N
en
isier
n
r
e
Mod
Hölkskamp 7
46342 Ramsdorf
Tele.: 0 28 63 - 76 144 34
[email protected]
www.stb-design.eu
Über die Leistungsstärke der heimischen Unternehmen können sich Besucher
am Sonntag beim Blick hinter die Kulissen informieren.
Rege Beteiligung
65 Aussteller bei der diesjährigen Gewerbeschau
Von Mike Hünting
Aktionen am
Gewerbetag
Hölks Kamp 6
Gewerbegebiet
Siemensstraße
46342 Velen-Ramsdorf
Tel. (02863) 383 60 91
[email protected]
· Kindervergnügen mit
Hüpfburg & Fahrsimulator
· Kaffee & Kuchen von
der Bäckerei Späker
· Schauübung der
Feuerwehr Ramsdorf
(ab 15 Uhr)
Am kommenden Sonntag (19. Juni) präsentiert sich die heimische
Wirtschaft auf der Gewerbeschau in Ramsdorf.
on 10 bis 18 Uhr zeiV
gen rund 65 Aussteller von der Osten-
dorfer Straße über den
Südring bis zur Siemensstraße und dem
Hölks Kamp ihre Stärken, öffnen ihre Produktionsstätten oder
laden zu interessanten
Mitmach-Aktionen ein
– sowohl in den jeweiligen Firmensitzen als
auch in einem großen
Ausstellerzelt an der
Siemensstraße.
Die Bandbreite der
Themen ist dabei genau so vielfältig wie die
Unternehmen selbst
und reicht von Vorträgen über „Energiesparendes Bauen und Sanieren“ (Grevenbrock)
über Demonstrationen
zur Möbel-Restaurierung bis hin zu einer
Ausstellung über die
neuesten Trends im
Fliesenbereich.
Für Spaß und Action
sorgen unter anderem
Rundflüge mit einem
Hubschrauber, ein Drachenflugsimulator
SONDERAKTION
LIVEVORFÜHRUNG
auf dem Gewerbetag in Ramsdorf
Rasenmäher-Roboter von Husqvarna®
AKTIONSPREIS € 1.899,–
inkl. Montage, zgl. MWSt.
Andreas Harke · Siemensstraße 4 · 46342 Velen · Telefon 0 28 63-92 41 32 · Fax 0 28 63-71 97 29 · www.gartentraeume-harke.de
oder zahlreiche Verlosungen, Tombolas und
Malwettbewerbe. Für
reichlich Essen und
Trinken ist natürlich
auch an zahlreichen
Ständen gesorgt – das
Angebot hierbei reicht
von Leckereien vom
Grill bis hin zu süßen
Kuchen und Torten.
Die neusten Automodelle sind am kommenden Sonntag (19.
Juni) übrigens auch auf
der Gewerbeschau vertreten: Opel Tönnemann und das Autohaus Bücker + Funke
präsentieren
diverse
Fahrzeuge auf einer
eigenen Automeile.
AKTIONEN
AUF DEM GEWERBETAG
• HÜPFBURG
• KINDER
ELEKTROQUADS
• KICKER
• SPIELGERÄTE
KAFFEE, KUCHEN, BRAT
WURST UND GETRÄNKE
DER VERKAUF IST FÜR
EINEN GUTEN ZWECK
UND GEWERBESCHAU
VELEN & RAMSDORF
10.00 – 18.00 UHR
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
RAVE
BERTHOLD
n Sie
Teste re
unse !
es
E-Bik
· Geländerbau
· Stahlbau
· Edelstahlverarbeitung
· Gartenelemente
Standort: Siemensstraße 8
Am Gewerbetag ist
unser Privatgarten,
Bargkamp 3,
für Besucher geöffnet.
Für Jung und Alt
Shuttlebus fährt auch aus Velen / Mitmach-Aktionen
Der Bereich des Ramsdorfer Gewerbegebietes
ist am Sonntag (19. Juni)
für den Durchgangsverkehr gesperrt.
19. JUNI 2016
S
o haben die Besucher die Möglichkeit, ungestört an der
Siemensstraße und im
Südring die Betriebe zu
besuchen. Als Parkplätze stehen der Burgplatz
und der ehemalige Nettoparkplatz an der Ostendorfer Straße (Radio
Emming) zur Verfügung. Ein regelmäßiger
Shuttleservice bringt
die Besucher von den
Parkplätzen zu den verschiedenen
Ausstellungsbereichen. Aufgrund des Jubiläums
des VfL Ramsdorf wird
auch das Wulfkampstadion angefahren, so
dass Besucher des Jugendturniers völlig unkompliziert – und ohne
Parkplatzsuche – die
Gewerbeschau besuchen können. Eine
weitere Haltestelle ist
am Rathaus in Velen
eingerichtet, so dass
auch von hier aus – jeweils zu jeder halben
Stunde – ein Bus die Besucher nach Ramsdorf
bringt. Und auch kleine Besucher sind auf
Zertiﬁziert nach
DIN EN 1090 - EXC 2
Südring 49a
46342 Velen-Ramsdorf
02863 / 50 87
www.metallbau-rave.de
10.00 - 18.00 UHR
WIRTSCHAFTSHAU
UND GEWERBESC
VELEN & RAMSDORF
Besonders für die kleinen Besucher wird auf der
Gewerbeschau in Ramsdorf allerlei geboten.
der Gewerbeschau natürlich gern gesehene
Gäste. Und sollte es
den kleinen trotz der
umfangreichen Angebote mal langweilig
werden: Im Ausstellerzelt ist auch „kids funconcept“ zu finden. Pä-
dagogisch
geschulte
Mitarbeiterinnen haben hier ein kreatives
Unterhaltungsprogramm für Kinder vorbereitet und kümmern
sich gerne um die kleinen Gäste der Gewerbeschau.
„Wir verleihen
Flügel!“
Fliegen Sie mit uns auf der Gewerbeschau, am 19.06.16,
über Ramsdorf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Holzbau Schöttler · Siemensstraße 14
46342 Velen-Ramsdorf · Tel. 02863 924333
www.schoettler.biz · [email protected]
GEWERBEGEBIET RAMSDORF
Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
– Neu und gebraucht –
Am Gewerbetag werden
folgende Maschinen ausgestellt:
Bohrmaschinen · Fräsmaschinen · Drehmaschinen
Sägemaschinen und Maschinen
für die Schweißautomatisierung
WMT GmbH · Südring 31 · 46342 Velen-Ramsdorf
Fon 02863 9 24 77-47 · Fax 02863 9 24 77-50
[email protected] · www.w-m-t.de
Anzeigensonderveröffentlichung
19. JUNI 2016
WIRTSCHAFTS-
Anzeigensonderveröffentlichung
19. JUNI 2016
VELEN & RAMSDORF
WIRTSCHAFTS-
10.00 – 18.00 UHR
UND GEWERBESCHAU
19.06.2016
10:00 – 18:00 Uhr
Wir
freuen uns
auf Sie!
Zahlreiche Unternehmen präsentieren auf der Gewerbeschau nicht nur ihre
Leistungen, sondern auch ihre Vorzüge als Arbeitsgeber.
20
Jahre
Tag
der offenen
Tür
Westrick GmbH · Südring 47 · 46342 Velen-Ramsdorf
Telefon 0 28 63 / 9 51 71 · Telefax 0 28 63 / 9 51 73
www.westrick-cnc.de
Auf Jobsuche
„Azubi-Rallye“ bringt Unternehmen und Schüler zusammen
Auch das Thema Fachkräfte und Ausbildung
sind Schwerpunkte bei
der diesjährigen Gewerbeschau. So präsentieren sich die lokalen Betriebe auch als Arbeitgeber – ob nun als Praktikumsplatz oder als Ausbildungsort.
emeinsam mit dem
G
Kreis der Freunde
und Förderer der weiterführenden Schulen
der Stadt Velen e.V.
führt eine „Azubi-Rallye“ die jungen Leute
zu den Ausbildungsbetrieben. Die kreativ
ausgesuchten
und
spannenden
Fragen
machen den Besuch
der Gewerbeschau für
die Schüler zu einem
besonderen Erlebnis.
Attraktive Preise werden zum Ende der
Schau unter den richtigen Antworten ausgelost.
Schüler der weiterführenden
Schulen
sind also eingeladen,
sich im Rahmen der
Gewerbeschau direkt
AzubiRallye
bei den Unternehmen
über freie Ausbildungsplätze zu informieren.
Ein Blick in die Werkstätten, Ausstellungspräsentationen
und
Verkaufsräume lohnt
sich – auch für die Jüngeren, die erst in den
nächsten Jahren ihren
Schulabschluss in der
Tasche haben. „Die Gelegenheit, sich mehrere Betriebe in kurzer
Zeit aus der Nähe anzusehen, gibt es nicht
häufig“, heißt es in
einer Pressemitteilung.
Gerne beraten
wir Sie an
unserem Infostand
„We want
you“
(Raiffeisenmarkt
Ramsdorf)
NEUE
TAPETEN-
Das Traumbad verwirklichen
KOLLEKTION
Gewerbetag Ramsdorf
19. Juni 2016
10 - 18 Uhr
Bäder ohne Grenzen
Niederlassung
Ramsdorf
Lassen Sie sich inspirieren von der Vielfalt der Ideen und erleben Sie,
wie Ihr Bad oder Gäste-WC zu einer perfekten funktionalen und gleichzeitig
emotionalen Wohlfühl-Oase wird.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Elting GmbH | Südring 46 | 46342 Velen-Ramsdorf | www.elting.com
Innovative Inneneinrichtung
Raumausstatter
Reinhold Bone
Bodenbeläge · Tapeten · Farben
Ostendorfer Str. 20 · 46342 Velen-Ramsdorf · Mobil 0 171/4 55 65 48
Barrierefreie
Bäder durch
gute Beratung.
Unser kleiner Ausstellungs- und Verkaufsraum bietet
ein großes Sortiment zu kleinen Preisen!
Unterhaltung
HB 15
VIP-Ticker
Englis che Gräf in
ennislegende Steffi
T
Graf (46) spricht mit
ihren Kindern fast immer
Englisch - nur wenn sie
streng wird, benutzt sie
Deutsch. „Ich merke,
dass mir die deutschen
Worte häufig nicht mehr
einfallen.“
Aber die
beiden 12
und 14 Jahre alten
Kinder
könnten alles auf
Deutsch
verstehen. „Ich spreche
es mittlerweile eigentlich
nur noch, wenn mir irgendwas nicht passt“, so
Graf.
(dpa)
Klas sischer Cro
apper Cro (26) glaubt
R
an die Liebeswirkung
von klassischer Musik.
„Wenn du auf dem Klavier die Mondscheinsonate rausdonnern kannst,
verliebt sich jedes Mädchen in dich“, sagte der
Popstar mit
der Pandamaske über
die Klaviersonate Nr.
14 von Ludwig van
Beethoven
(1770-1827).
Einen Tipp für das Beenden einer Beziehung hat
der Musiker, der eigentlich Carlo Waibel heißt,
dagegen nicht.
(dpa)
Geehr ter Zander
ür sein jährliches
F
Weihnachtsessen mit
Obdachlosen hat Frank
Zander jetzt den Verdienstorden des Landes
Brandenburg erhalten.
Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) verlieh
dem 74-Jährigen die
Auszeichnung für
dieses
schon mehr
als 20 Jahre
dauernde
Engagement. Zander lädt jedes
Jahr Tausende Obdachlose zu seinem Weihnachtsessen ein.
(dpa)
Mittwoch, 15. Juni 2016
Weltmeister am Mikrofon
Während der EM gibt‘s Experten ohne Ende – als Mannschaft hätte die Truppe Chancen
Ohne Fernseh-Experten läuft
bei der Europameisterschaft
in Frankreich nichts. Die drei
Sender ARD, ZDF und Sat.1,
die die 51 Spiele live übertragen, haben zahlreiche Ex-Profis engagiert. Auch auf anderen Kanälen sind prominente
Fußball-Oldies zu sehen und
zu hören.
ie TV-Experten könnten
D
locker als 25. EM-Team
auflaufen – inklusive Ersatzspieler und Trainer. Die
Deutsche Presse Agentur hat
eine Experten-Auswahl aufgestellt, die sicherlich Chancen auf die K.o.-Runde hätte.
TOR:
Oliver
Kahn
(ZDF): Der frühere Welttorhüter hat sich als Experte bewährt. Mit Namensvetter
Oliver Welke oder Jochen
Breyer bildet er ein Duo.
ABWEHR: Sebastian
Kehl (ZDF): Für den langjährigen BVB-Kapitän ist die
EM eine Premiere. Kehl
zählt zu den Neulingen in
der ZDF-Riege. Thomas
Helmer (Sport1): Der
Doppelpass-Moderator besitzt einen Stammplatz bei
seinem Sender. 1996 holte er
den EM-Titel in England.
Thomas
Berthold
(Sport1): Der ehemalige
Abwehrspezialist ist ein sehr
erfahrener Turnierspieler.
1990 wurde er in Italien
Weltmeister.
MITTELFELD: Thomas
Hitzlsperger (ARD): Der
Geistlicher,
Pfarrer
Der ehemalige Welttorhüter Oliver Kahn (l.) gibt während der EM im ZDF den Experten neben
Moderator Oliver Welke.
Foto: Rainer Jensen
Mann mit dem harten
Schuss hat einen Spezialauftrag. „The Hammer“ wird im
ARD-Mittagsmagazin eingesetzt. Olaf Thon (n-tv): Im
Alter von 18 Jahren und 229
Tagen absolvierte er sein erstes Länderspiel. Jetzt ist er 50
Jahre alt und kann als ExWeltmeister viel erzählen.
Mehmet Scholl (ARD):
Der Europameister von 1996
eckt mit seinen Sprüchen
manchmal an. Umso unverzichtbarer ist er für die ARD.
Simon Rolfes (ZDF): Geprobt hat Rolfes bereits in
span.
Adelsfamilie
(Italien)
Bahama- MehrInsel
zahl
eifrig
indische
Büffelbutter
einheimische
Giftpflanze
der „Sportreportage“. Nun
soll er Katrin Müller-Hohenstein
im
DFB-Quartier
unterstützen.
STURM: Marco Bode
(Sat.1): Werders Aufsichtsratschef weiß, wo das Tor
steht. Erst vor wenigen Wochen wurde er von Claudio
Pizarro als Bremer Rekordschütze abgelöst. Eric Cantona (Eurosport): Der
Franzose verstärkt als Commissioner of Football die
Eurosport-Redaktion.
In
Manchester wird er als Ikone
verehrt.
Fredi
Bobic
schlimm
Wettkampfgewinn
kanadisches
Rentier
sich
täuschen
ein
Kunstleder
RheinZufluss
bei
Duisburg
nervös
Überweisungsformular
große
Eile
Bestandteil der
Ackererde
ein
Herrscher
gegorenes
Milchprodukt
Kurzmitteilung
(Kw.)
kleine
Hütte
Abk.:
Nebenausgabe
Leid
zufügen
griechischer
Buchstabe
australischer
Wildhund
machen
Blumensteckkunst
Männerkurzname
letzter
Liefertermin
(engl.)
Schüler
Rembrandts
† 1675
Substanz
Kälberder Gene
ferment
(engl.)
französisch:
eins
passiv
Lesezeichen
Auflösung des Rätsels
A
K
P
B
S K A
S E E L S O R G E R
X
U N R U H I G
I
R
R U H R
G E I N
K E F I
Felicitas
Mayall:
Schwarze
B E I G A B
M
A
I H
Katzen,
T
T U
Z A H LRowohlt
K A R T ETaschenA 416
O
ISeiten,
K E B A N9,99
A
buch,
E I S B E R G
R R
L A
Euro.
A N T U N
D E A D L I N
U N
S D
F
D I N G O
U N T A E T I
O M E G A
uf der Münchner
A
Prinzregentenstraße
steht ein schwerer Kas-
Zutat
Verlobte
Gletscherrest
im Meer
Schicksalsgläubiger
Kindertagesstätte
(Kw.)
(Sat.1): Als Spieler war der
Torjäger und Europameister
von 1996 erfolgreich. Als
Manager hatte Bobic nicht
so viel Glück.
EINWECHSELSPIELER: Timo Hildebrand
(Sat.1), Uli Stein (n-tv), Thomas Strunz (Sport1), Steffen
Freund (n-tv), Hanno Balitsch (ZDF), Horst Heldt
(Sat.1), Axel Kruse (N24)
TRAINERSTAB:
Felix
Magath (Sat.1), Mirko Slomka (Sat.1), Holger Stanislawski (ZDF), Gernot Rohr
(ARD)
(dpa)
dt. Rundfunksender
(Abk.)
hohe
Geländeerhebung
ten, kaum zu öffnen. Darin: eine einbetonierte
Leiche, die in mühevoller
Meißelei von den Gerichtsmedizinern freigelegt werden muss. Sind
das die Methoden der
Mafia? Oder will jemand
eine falsche Spur legen?
Laura Gottberg bleibt nur
eins: Sie muss warten.
Darauf, dass der Empfänger dieser Botschaft die
Nerven verliert.
FAZIT:
¢¢¢££
I
R
R
E
N
B
E
R
G
Sport in der Region
HB 16
Mittwoch, 15. Juni 2016
Dann das
Vergnügen
Aufsteiger gibt Gas
Am Samstag (18. Juni) richten die Sportfreunde Nordvelen zum zehnten Mal den TiergarAB INS GRÜNE: tenlauf aus. Start- und Zielort ist die Realschule Velen, auf dem Programm stehen der Bambini-Lauf (11 Uhr), die Schülerläufe (ab 11.15 Uhr), die Staffel (13.40 Uhr), der Halbmarathon (14.30 Uhr), der 7,5-Kilometer-Nordic-Walking-Wettbewerb (14.35 Uhr) sowie der Fünf- und der Zehn-Kilometer-Lauf (14.50/15.45 Uhr). Nachmeldungen sind bis 30 Minuten vor Beginn eines jeden Rennens möglich, mehr Infos unter www.sf-nordvelen.de/tgl.
Segelsetzer und Schiffbrüchige
A-Jugend: Gemen steigt aus der Bezirksliga ab, Heiden wird A-Liga-Vizemeister
Die U19 ist in der Regel das
Aushängeschild einer jeden
Nachwuchsabteilung.
Die
Schnittstelle zwischen Jugend und Senioren. Das Flaggschiff. In Heiden hat es Segel
gesetzt, in Gemen herrscht
derzeit eher Flaute.
GEMEN/HEIDEN. So sehr
sich Georg Geers freute, dass
Gemens A-Liga-Reserve in
letzter Minute die Klasse gehalten hat: Noch wichtiger,
glaubt der Spielertrainer der
Ersten, „wäre der Verbleib
der A-Jugend in der Bezirksliga gewesen“. Regelmäßig
gelang den Top-Talenten der
zuletzt einzigen überkreislich kickenden U 19-Mannschaft im Raum Borken der
Sprung in die Geers-Elf.
Nun müssen die A-Junioren, nach acht Jahren, den
bitteren Gang in die Kreisliga antreten. Auch Mike Hübers,
Nachwuchs-Abtei-
Gemens A-Jugend steigt ab, Jonas Klöcker (r.) auf: Der Angriffsführer der Westfalia verstärkt die Landesliga-Senioren.
lungsleiter an der Jugend- der Abstieg aber nicht, eher
burg, ist darüber alles andere ein zu behebender Betriebsals glücklich. Ein Drama sei unfall: „Die Spieler des jüngeren Jahrgangs bleiben alle
beisammen, auch an der
Verpflichtung von Thomas
Lange ändert sich nichts.“
Der Ex-Profi aus Dorsten,
der zu seiner aktiven Zeit
Thomas Pröpper hieß, hatte
seinerzeit für beide Spielklassen zugesagt. Hübers’
klare Vorgabe: „Wir wollen
möglichst 2017 schon zurück in der Bezirksliga sein.“
Große Freude über Platz zwei herrschte bei Heidens U19.
Dort wäre um ein Haar zur
kommenden Saison Viktoria Heiden gelandet. Die
Mannschaft aus der Düwelsteen-Gemeinde, die erst
2015 in die Kreisliga aufgestiegen war, errang kürzlich,
zur Überraschung vieler,
den Vize-Titel. Es gab gar das
Gerücht, Meister Langenbochum werde sein Startrecht
eine Klasse höher nicht
wahrnehmen – und Heiden
den Vortritt lassen.
Zwar wird daraus wohl
nichts. Fabian Schmeing,
Jugendgeschäftsführer am
Wellenbad, freut sich trotzdem „über eine Riesensaison“. Sein Dank gilt nicht
zuletzt Uwe Heller. Der A-Lizenz-Inhaber und langjährige Coach der Ersten war aus
alter Verbundenheit im
Sommer 2015 als Trainer
eingesprungen und übergibt den Posten nun an Rouven Sonneck, bis dato für die
B-Jugend verantwortlich.
Auch die Spieler hätten
durchweg überzeugt. Zur
Belohnung dürfen so viele
A-Jugendliche wie seit Jahren nicht die Vorbereitung
beim örtlichen SeniorenWestfalenligisten
mitbestreiten. „Für einen kleinen
Verein wie Heiden ist das im
Grunde überlebensnotwendig“, so Schmeing.
(flo)
WESEKE. Als die Kicker des
SV Adler Weseke nach 360
aufreibenden Relegationsminuten endlich aufgestiegen waren, da ging der Stress
erst richtig los. Bis Samstagmittag sollen die besonders
Hartgesottenen durchgefeiert haben.
Kaum weniger Historisches war am Donnerstag
zuvor passiert: Vor einer Rekordkulisse – 1400 Zuschauer – hatten die Blau-Gelben
ihr Rückspiel gegen Gelsenkirchens A-Liga-Champion
Firtinaspor 4:1 gewonnen
(Dreifachschütze:
Daniel
Meis) und somit nach dem
Hinspiel-3:3 sowie dem 4:1
über Borussia Ahsen im Duell der Vizemeister des Kreises Recklinghausen das Bezirksliga-Ticket erfolgreich
gelöst.
Und der Adler ist laut
Sportdirektor Michael Hölzel gerüstet für die kommenden Aufgaben. Zwar geht
mit Spielertrainer André Stenert (wechselt zum FC Oeding) und Dennis Kamp
(heuert beim Orts- und
künftigen Ligarivalen SG
Borken an) ein Stück Offensivpower flöten. Dafür kommen mit Stenert-Nachfolger
Mario Beeke (SV Gescher)
und Mike Börsting (SpVgg
Vreden) zwei Fußballer, die
ebenfalls grob wissen, wo
das Tor steht.
Freuen darf sich im Übrigen auch A-Ligist Oeding:
Weseke ist, nach Reken, bereits der zweite Verein, den
Stenert in die Bezirksliga geführt hat . . .
(flo)
André Stenert
Ihre Ansprechpartner für die Gebiete
Überlassen Sie
nichts dem Zufall!
Ob Kauf oder Verkauf
Ihr SparkassenImmobiliencenter
Borken Gemen Burlo
Weseke Marbeck Heiden
Raesfeld Erle Velen
Ramsdorf Reken
und Ortsteile
Monika Bongers
André Becker
Viele interessante Angebote ﬁnden Sie unter:
www.sparkasse-westmuensterland.de
SERVICE & DIENSTLEISTUNGEN
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Vermieter: Instandsetzung ankündigen
ill der Vermieter an einer ImW
mobilie Instandhaltungsmaßnahmen durchführen, muss er den
Termin dafür sowie den Umfang der
Arbeiten rechtzeitig ankündigen.
Kommt der Vermieter dieser Pflicht
nicht nach, kann er auch keine Räu-
mungsklage durchsetzen. Das geht
aus einem Urteil des Landgerichts
Berlin hervor (AZ.: 65 S 289/15).
Grundsätzlich muss der Mieter die
Arbeiten jedoch dulden, sonst kann
ihm eine fristlose Kündigung drohen.
(dpa)
© Jorma Bork/pixelio.de
REINIGUNG
Fensterputzen nach Hausfrauenart
z. B. Wintergärten & Terrassenüberdachungen
Jörg Lage • Borken
zuverlässig - schnell - preiswert - keine Anfahrtskosten
für Privat und Gewerbe
Rufen Sie jetzt kostenfrei an unter: 0800-100 4128
www.fensterputzen-nach-hausfrauenart.de
REINIGUNGSSERVICE ADNAN AJETI
Fenster-, Wintergarten-, Fassaden-, Teppich-, Treppenhäuser-, Büro-, Bodenﬂächen-, Rolläden-Reinigung
Bahnhofstraße 48 a · 46354 Südlohn
Telefon 02862-3036680 · Mobil 0173-8100596
www.reinigungsserviceadnanajeti.de
Privat & Gewerblich
SANIERUNG
KelleR feuchT?
Schimmelpilz?
Bautrocknung · Bauwerksabdichtung innen & außen
SchimmelpilzSanieRung
WäRmedämmung
Wellwiese 70 · 48734 Reken · Tel. 02864 – 88 51 - 39 · www.glomsda-oberflaechentechnik.de
BEDACHUNG
Ant Kruse Bömken 26
46325 Borken
Tel.:
02861 80 88 101
Mobil: 0163 2471952
[email protected]
www.weber-bedachung.com
Wohn- und
Industriebedachung
SANITÄR
Zum Zurechtschneiden der Arbeitsplatte für
PASST
SCHO´:
die Küche legt man die Spüle am besten umgekehrt darauf. So lassen sich die Maße nachzeichnen. Die Experten der
Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln raten, in jede Ecke ein Loch von
etwa einem Zentimeter Durchmesser zu sägen und dort die Stichsäge anzusetzen. Wichtig ist, im Anschluss an das Abdichten zu denken. Vor dem
Einbau des Spülbeckens kommt auf die Kanten eine Dichtmasse wie Silikon. Sie verhindert, dass Feuchtigkeit über die Schnittflächen in das Holz
eindringt und das Material aufquellen lässt. Wer auf Nummer Sicher gehen
möchte, erhält auch bei lokalen Tischlereien und Küchenbauern Hilfe
beim Einbau der Spüle.
(dpa)
Heizung auf Störung?
WaSSerHaHn tropft?
toilette VerStopft?
Unsere Notdienst-Nummer ist
24 Stunden am Tag erreichbar:
✆ 02861 2222
Peuten Bad & Heizung
Ihr Partner für Wärme, Sicherheit und Komfort.
Weseler landstraße 8 - 10 | 46325 Borken | www.peuten.net
Versickerungsflächen einplanen
E
s hat sich zuletzt wieder gezeigt:
Die vielen versiegelten Flächen
werden bei Starkregen zum Problem. Regen kann hier nicht abfließen. Daher rät der Bundesverband
Garten- und Landschaftsbau (BGL),
beim Anlegen des Gartens genug
Versickerungsflächen einzuplanen.
Dazu bieten sich Grünflächen wie
Rasen und Beete an. Auch Kies ist
durchlässig. Und selbst beim Pflastern der Terrasse lässt sich Material
einsetzen, das eine gewisse Durchlässigkeit hat: Naturstein zum Beispiel oder ein spezielles Porenpflaster.
(dpa)
FLORISTIK
NACHFEIERABEND SERVICE
Mit uns sind Sie ﬂexibel.
Heidener Str. 95 · Borken
www.wansing.de
01761.8809830
Wir sind 365 Tage im Jahr auch außerhalb der Geschäftszeiten bis 22 Uhr für unsere berufstätigen
Kunden da. Ohne Mehrkosten. Nur anrufen!
Pinnwand
Das Buch ist ab sofort in folgenden Borkener Geschäften
HALLO Borken
Landwehr 95-97
46325 Borken
Tabaccheria Schulten
Otto-Hahn-Straße 8
46325 Borken
erhältlich:
Buchhandlung Franz Eggers
Johanniterstraße 28
46325 Borken
Wir sind auf der Suche nach folgendem Perso
nal:
Reinigungskraft (w/m)
auf 400,– € Basis für unsere Produktionshalle
.
Reinigungskraft (w/m)
auf 400,– € Basis für unsere Büroräume.
Arbeitszeit nach Absprache.
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Nach
richt:
Athleticos West GmbH · z. Hd. Frau Schiﬀ
er
Woorteweg 12 · 46354 Südlohn-Oeding
Telefon 02862/9508-0
er Unternehmern
17 Lieblingsgerichte von BorkenReze
pten und
Kochbuch mit persönlichen
interessanten Tipps & Tricks
und
Herausgegeben von der HALLO Borken
ing
Klaps
D.
ntur
eage
Werb
SPIEL
der HEIM
Verkäufe
ZEITUNG FÜR ALLE
Dienstleistungen
N eu wer ti g
e Ket tl er
-Alu rä d er
Paramount,
D
7-Gang Kett amen und Herren,
en
mit Zubehör schaltung 28 Zoll
Preis VB ☎
5501
02593 -
es
dsanierung, all
Staubfreie Ba
reisen!
stp
Fe
zu
nd
aus einer Ha
☎ 02863/ 5796
Firma Holtwick
G AM MITT WOCH
DIE GRATISZEITUN
,
IDEN, RAESFELD
FÜR BORKEN, HE
N UND REKEN
VELEN, SÜDLOH
VERLAG
s-GmbH
Hallo Borken Verlag
03 85-51/52
Telefon 0 28 61/7
e
n.d
www.hallo-borke
orken.de
anzeigen@hallo-b
rken.de
redaktion@hallo-bo
RUNG
GESCHÄFTSFÜH
Dirk Klapsing
2
1
2
8
4
5
4
3
1
5
3
7
4
3
9
5
8
2
1
6
7
8
6
1
2
REDAKTION
tw.)
Dirk Klapsing (veran
Mike Hünting
4
1
Lösung KW 23
.201
6
6
4
1
3
7
7
6
2
2
6
5
5
8
5
8
9
9
8
4
4
3
1
8
1
3
3
4
6
9
7
6
2
2
7
5
9
7
8
1
6
2
3
5
1
1
2
6
5
9
7
4
6
4
7
3
2
9
8
1
5
4
8
5
1
3
4
3
9
3
8
6
2
8
1
2
4
7
7
9
6
5
8
2
ANZEIGEN
tw.)
Dirk Klapsing (veran
9
G
ANSCHRIFT VERLA
EIGEN
REDAKTION/ANZ
· 46325 Borken
Landwehr 95 – 97
VERTRIEB
s-GmbH
Hallo Borken Verlag
· 46325 Borken
Landwehr 95 – 97
RSTELLUNG
TECHNISCHE HE
Janssen Rotadruk
Helmkamp 47 – 53
7091 HS Dinxperlo
das
Inhalte, Strukturen und
Urheberrechtshinweis: Die
geschützt.
lich
echt
berr
urhe
sind
Layout dieser Zeitung
Veröffentlichung oder sons
Jegliche Vervielfältigung,
insbesondere
en,
tion
rma
Info
er
dies
tige Verbreitung
os,
eigenlayouts, Graﬁken, Log
die Verwendung von Anz
oder Anzeigenbildman
teile
text
rode
ten
Anzeigentex
ung
en schriftlichen Zustimm
terial bedarf der vorherig
s.
des Verlage
Pinnwand
„MIT UNS DEN TORJUBEL
HÖREN!“
Bilder © ZDF
LESERREISE
MAINZ
ZDFFERNSEHGARTEN
pro Person
im DZ
135,-
€
6
09.201
2 TAGE | SA., 03.09.2016 BIS SO., 04.
Sternstr. 1 · 46325 Borken · 02861 / 890 500
[email protected] · www.schwers.com
AUCH WOLKENKRATZER
HABEN MAL ALS
KELLER ANGEFANGEN!
henberg ist mittlerweile zu einer
Der Fernsehgarten auf dem Mainzer Lerc
Jahr wird an jeden Sonntag, der ZDF
Institution geworden. Auch in diesem
rea Kiewel, kurz: KIWI, wirbelt über
Fernsehgarten live ausgestrahlt. And
nichts von seiner Anziehungskraft
den Bildschirm. Der Fernsehgarten hat
er Art werden unterhaltsame Theverloren: In lockerer, frischer und spritzig
ten. Seien Sie dabei und erleben die
men und allerlei Interessantes dargebo
Show LIVE!
LEISTUNGEN:
Getränkeservice
• Fahrt im modernen Fernreisebus mit
• LMS-Gästebetreuung
in einem Hilton Hotel Mainz
• 1x Übernachtung/Frühstücksbüﬀet
• Stadtrundgang in Mainz
hplatz)
• Eintrittskarte ZDF-Fernsehgarten (Ste
Rüd
in esheim
• Aufenthalt während der Rückreise
EZ Zuschlag € 35,00
Landwehr 95 – 97 . 463 25 Borken
Fon 0 28 61 - 7 03 85 86
.de
ww w.werbeagentur-heimspiel
Auflösung des Rätsels
P
B
A
K
S E E L S O R G E
R
S K A I
X
U N R U H I G
I
R R
R U H R
G E I N
K E F I R
M
A
I H
B E I G A B E
Z A H L K A R T E
T
T U N
A
O
I K E B A N A
E I S B E R G
R R
L A B
A N T U N
D E A D L I N E
F
D I N G O
U N
S D R
O M E G A
U N T A E T I G
Auto & Verkehr
Wohnwagen
Kaufe Wohnmobile & Wohnwa
gen ☎ 03944/36160 Fa. www.
wm-aw.de
n Orten des VerbreitungsAbfahrten ab Borken und aus andere
Bitte rufen Sie uns an!
gebietes der Hallo Borken.
Informationen und Buchung:
0 28 64/88 00 137
Kardinal-von-Galen-Straße 9
48734 Reken
@lm
info s-reisen.de