MAINZER Goldankauf Sofort Trauring-Studio • münzen • Feingold BareS Geld • Schmuck • zAhngold IM HERZEN UNSERER REGION Ein Stück Mainzer Geschichte bewahrt Mittwoch, 15. Juni 2016 | 51. Jahrgang | Nr. 24 Funk trifft auf Rock’n’Roll Reinhard Frenzel mit Mainzer Pfennig ausgezeichnet >> Seite 3 Grill’em all-Bandfestival am Samstag auf der Alten Ziegelei >> Seite 4 FMF Juwelier Betzelstr. 11 (gegenüber C&A) · 55116 Mainz · Tel. 06131/7327121 Mo.-Fr. 9-18.30 · Sa.9-18 Uhr · [email protected] Gartenhaus Vier Freunde im Fußball-Glück Der Mainzer Jan Hamm und seine Freunde genießen EM-Atmosphäre >> Seite 11 Musikalische Hochkaräter „Rhein“ 2,30 x 2,30 m inkl. Fußboden, 28 mm Wandstärke 799,- De tw re as 699,- € kt an ar achm olzf H e d er Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag von 14.00 - 17.00 Uhr. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.15 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr 55120 Mainz · In der Dalheimer Wiese 2 · Tel. 06131-974-0 · Fax 06131-974-89 www.holzfachzentrum-hamm.de • Große Auswahl an Trauringen • Ankauf von Gold, Silber, Schmuck • kompetente Beratung • Reparaturservice Louane und Co. rocken Mainz MAINZ (red) – Das Festival Summer in the City präsentiert erneut Musikgrößen auf atmosphärischen Open-AirBühnen. Unter anderem ist am Sonntag, 7. August, Frankreichs junge Pop-Sensation Louane ab 19 Uhr auf der Zitadelle zu hören. Nach einem EM-Zwischenstopp geben sich ab Juli die Stars und Sternchen der internationalen und einheimischen Musikszene die Ehre. Cuba meets Flamenco heißt es bei Omara Portuondo, die ihren 85. Geburtstag und ihr 70-jähriges Berufsjubiläum feiert. Sie trifft am 6. Juli im Frankfurter Hof ab 20 Uhr auf Afficionado Diego el Cigala. Jazz vom Feinsten bietet der Weltklasse-Bassist Avishai Cohen am 8. Juli ab 20 Uhr im Kurfürstlichen Schloss. Seinen 65. Geburtstag feierte vor kurzem Wolfgang Niedecken, das 40-jähriges Bandjubiläum von Niedeckens BAP feiert die Band am 23. Juli ab 19 Uhr mit ihren größten Hits auf der Zitadelle, während Mark Forster am 9. Juli ab 19 Uhr mit seinem New Pop die Zitadelle rockt. Mit dem Iren Glen Hansard und dem Ex-Punker Frank Turner mit MITMACHEN Das Wochenblatt verlost 5x2 Karten für das Konzert von Louane. Rufen Sie hierfür am Freitag, 17.Juni, zwischen 10 und 10.10Uhr unter der Telefonnummer 06131/485515 an. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Buchdruck und Reformation MAINZ (red) – Anlässlich der Verleihung des Gutenberg-Preises und der Mainzer Lutherdekade präsentieren der Schauspieler Rolf Hartmann und Pfarrer Dr. Peter Mayer am Donnerstag, 23.Juni, 18 Uhr, im Vortragssaal des Gutenberg-Museums Texte zur Reformation. Der Eintritt ist frei. w www.gutenbergmuseum.de seinen Sleeping Souls stellen sich zwei Singer-Songwriter der ExtraKlasse in Mainz vor. Hansard präsentiert seine Show aus Folk, Rock, Soul, Jazz und Traditionals am 1. Juli ab 19 Uhr im Volkspark, Frank Turner und The Sleeping Souls sind am 20. Juli ab 20 Uhr auf der Zitadelle zu hören. Dieter Thomas Kuhn, der geniale Meister der Schlager-Neu-Inszenierung, performt noch einmal auf seiner Im Auftrag der LiebeTour alte Ohrwürmer in neuem Gewandt. Sein Konzert am 22. Juli, 19.30 Uhr, auf der Zitadelle garantiert eine ausschweifende Cover-Party mit hundertprozentiger Abrock-Garantie. Frankreich hat wieder eine neue Pop-Sensation – sie heißt Louane. Ihre DebütSingle „Avenir“ stürmte 2015 in ganz Europa die Charts. Live begeistert sie am 7. August ab 19 Uhr auf der Zitadelle mit ihrem Mix aus unwiderstehlichem Charme, treibendem Chanson-Pop und tanzbarer Musik. Für Freunde der Oper gibt es zwei hochkarätige Veranstaltungen. Vor der Kulisse des Mainzer Doms präsentieren Solisten des Staatstheaters Mainz mit dem Philharmonischen Staatsorchester bei der Opernnacht am Dom am 3. Juli, 19 Uhr, Hits aus den bekanntesten Opern. Zu einer festlichen Gala mit internationalen Operetten-Größen, laden Mainzplus Citymarketing und die Stadt Ingelheim am 20. August ab 19.30 Uhr an die Ingelheimer Burgkirche ein. Weitere Infos und Karten unter www.frankfurter-hof-mainz.de. • Altgold • Silber • SilberSchmuck Römerpassage Adolf-Kolpig-Str. 2 • Mainz Tel. 06131-638871 • www.juwelier-lemi.de DER MAZDA3 NAKAMA – IHR PERFEKTER GEFÄHRTE M{zd{ 3 • MZD Connect Konnektivitätskonzept • Licht- und Touring-Paket • Rückfahrkamera • Sitzbezüge in Leder-Alcantara®3) Barpreis € Preisvorteil € 19.490 5.400 1) 2) Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda3 Nakama SKYACTIV-G 120 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 3) Sitzmittelbahn sowie Kopfstützen in Alcantara®-Stoff, Sitzwangen in Leder. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Frankreichs Pop-Sensation Louane ist auf der Zitadelle zu hören. Foto: Frankfurter Hof Mainz Mainz 05 testet Auf Spurensuche Meenzer Geschichte Bundesligist tritt in Alzey und Biebrich an Stadtrundgang beleuchtet NS-Zeit in Mainz Kulturspaziergang rund um den Domsgiggel MAINZ (red) – Der 1. FSV Mainz 05 hat die ersten beiden Testspiele der Vorbereitung auf die Bundesligasaison festgezurrt. Am Dienstag, 5. Juli, werden die 05er im Rahmen der 200-JahreRheinhessen-Feier und zum 70. Vereinsjubiläum bei RWO Alzey auflaufen. Die Partie beim Landesligisten wird um 19 Uhr im Wartbergstadion, Kaiserstra- MAINZ (red) – Der Verein für Sozialgeschichte Mainz veranstaltet am Sonntag, 19. Juni, 11 Uhr, einen thematischen Stadtrundgang „Auf den Spuren des Nationalsozialismus durch Mainz“. Beleuchtet werden Machtergreifung und Gleichschaltung, die Entmachtung des Stadtrats, die Zerschlagung der Gewerkschaften und Parteien, die Entrechtung der MAINZ (red) – Mainzer Geschichte und Meenzer Geschichtscher rund um de Domsgiggel stehen am Freitag, 17. Juni, im Mittelpunkt eines Kulturspaziergangs mit Gästeführerin Ursula Hoffmann-Kramer. Die Teilnehmer erfahren bei der Tour durch die Altstadt unter anderem, was der Domsgiggel mit Wiesbaden zu schaffen hat. ße 31, angepfiffen. Drei Tage später treten die 05er beim hessischen Verbandsligisten FV Biebrich 02 an. Das Spiel wird um 18 Uhr auf dem Dyckerhoff-Sportfeld, Diltheystraße, ausgetragen. Infos zum Kartenvorverkauf werden noch bekannt gegeben. w www.mainz05.de BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Mönkemeyer im M8 Live-Club MAINZ (red) – Stefan Mönkemeyer tritt am Donnerstag, 23. Juni, 20.30 Uhr, im M8 Live-Club im Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, auf. Der Eintritt ist frei. Aus einer Musikerfamilie stammend, entdeckte Mönkemeyer mit 16 Jahren seine Liebe zur Gitarre. Sein Repertoire enthält Blues-, Jazz-, Balladen- und Folkelemente. Eigene Kompositionen mischt er mit Coversongs. Gitarrenmusik mal einfühlsam-melancholisch, dann wieder bluesig-groovig. Foto: mayence acoustique Juden sowie die Zerstörung der Synagogen und die Deportation und Ermordung der Sinti und Juden. Treffpunkt für den zweistündigen Rundgang ist der Schillerplatz, Fastnachtsbrunnen. Die Teilnahme kostet fünf, ermäßigt vier Euro. w www.sozialgeschichtemainz.de Treffpunkt ist um 15 Uhr am Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus. Die Teilnahme kostet sieben Euro für Erwachsene, Schüler und Studenten zahlen vier, Rentner sechs und Kinder bis neun Jahre drei Euro. Für Familienkarten werden 15 Euro fällig. w www.gaestefuehrungenmainz.de Wo der Bär radelt Alle Heimspiele sehen Wladimir Kaminer liest im Club „schon schön“ Neubuchungen für 05er-Dauerkarten möglich MAINZ (red) – Nach der ausverkauften Lesung im vergangenen November kommt einer der beliebtesten deutschen Autoren für einen Nachschlag vorbei. „Wo der russische Bär Fahrrad fährt“ lautet der Titel Wladimir Kaminers Lesung am Freitag, 8. Juli, 21 Uhr, im Kulturclub „schon schön“. Im Anschluss der Lesung findet die Russendisko mit Wladimir Kaminer und DJane Karacho Rabaukin statt. Karten kosten 16 Euro im Vorverkauf und 20 Euro an der Abendkasse, wer nur bei der Russendisko abfeiern möchte zahlt sechs Euro. Tickets sind im „café blumen“, Telefon 06131/4944412, und unter www.schon-schoen.de erhältlich. MAINZ (red) – Die elfte Saison in der Bundesliga und die Gruppenphase der Europa League – vor dem 1. FSV Mainz 05 und seinen Fans liegt ein aufregendes Jahr voller spannender Spiele und emotionaler Highlights. Wer keinen dieser besonderen Momente verpassen möchte, kann sich eine Dauerkarte für die Saison 2016/2017 holen. Sie bietet die Möglichkeit der bargeldlosen Zahlung im und gesonderte Eingänge ins Stadion. Auch ein Vorkaufsrecht auf zusätzliche Heim- und Auswärtskarten sowie auf Eintrittskarten für Pflichtspiele des DFB-Pokals oder der Europa League des FSV in der Coface Arena ist inklu- Wladimir Kaminer präsentiert Kulturclub „schon schön“ Neues und Unbekanntes. Foto: hbz / K. Schäfer diert. Als neuen Service für Dauerkarteninhaber bietet der 1. FSV Mainz 05 Dauerkarteninhabern und Mitgliedern künftig starke Rabatte beim Besuch von Heimspielen der U 23: Statt wie bisher zehn Euro für den Sitzplatzbereich beziehungsweise sechs Euro im Stehplatzbereich, bezahlen Inhaber von Dauerkarten drei Euro beziehungsweise zwei Euro für Eintrittskarten in der 3. Liga. Neubuchungen sind unter www.mainz05.de, Telefon 0 61 31 / 37 55 00 oder in den 05Fanshops in der Coface Arena und der Seppel-Glückert-Passage möglich. Die Verlängerung von Dauerkarten läuft bis 24. Juni. 2 | WIRTSCHAFT Mittwoch, 15. Juni 2016 Flüchtlinge an Firmen vermitteln rvice Se Stadtverwaltung, Kammern, Jobcenter und Arbeitsagentur gründen Netzwerk ...rund ums Haus Dachdecker-Zimmerer-Maler-Verputzer Maler- und Tapezierarbeiten eigener Gerüstbau - kleine Reparaturen Fassadenrenovierung, Bodenbeläge, sofort auszuführen zu einem fairen Preis. Senioren- und Reinigungsservice. Vergeben Sie kein Auftrag ohne unser Maler- u. Lackierermeister M. Kunz A 06134/ 28 45 430 o. 0179/ 70 40 943 Angebot geprüft zu haben! www.malermeisterkunz.de M & S KomplettBau UG 0171/9 94 40 13 Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierung schnell, sauber und preiswert, führt aus: Malermeister Nicolai Telefon (0 61 31) 36 93 46 www.maler-nicolai.com ÜBERDACHUNGEN F. F I S C H L HRenovierungsteam Für Pergolen, Terrassen, Balkone, Freisitze sowie Vordächer und Carports, wahlweise in Holz, Stahl oder Alu. Sehr preiswert – 30 jährige Erfahrung Kostenlose Information: Karl-Emil Weindorf Tel. 06131/222250 u. Mob. 0152 /29033474 Ihr Spezialist für Renovierung rund ums Haus • Maler- und Tapezierarbeiten • Verputz- und Trockenbau ren im den • sämtliche Bodenbeläge 5 Jah n seit 2unserer Ku • Parkettschleifarbeiten g s ra Tel.: 0 61 31 / 47 25 70 Auft unterweg Mobil: 0171 / 85 09 795 E-Mail: [email protected] Perfekte InsektenSchutzGitter Insektenschutz für Fenster und Türen. In wenigen Minuten eingebaut schenkt es Ihnen Schutz, Sicherheit und ruhigen Schlaf bei offenem Fenster. www. .de Gymnasiumstraße 4, 55116 Mainz, Tel.: 06131/232977 Beseitigung von Verstopfungen aller Art TV-Kanaluntersuchung Kanalsanierung Dichtheitsprüfung Pumpenverkauf und Reparaturen KULLMANNAbwassertechnik Wilhelm-MaybachStraße1 MAINZHECHTSHEIM 40 Jahre ¡ (06131) 509035 www.kullmannmainz.de MAINZ (alwe) – Ein Netzwerk, das die Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen fördert, haben Stadtverwaltung, Kammern, Jobcenter und Arbeitsagentur in den vergangenen Monaten gegründet. Jetzt wurde die Kooperationsvereinbarung hierzu unterzeichnet. Oberbürgermeister Michael Ebling (SPD) hatte sich damals mit der Idee, die Vertreter der einzelnen Organisationen zu dieser Angelegenheit an einen Tisch zu bekommen, mit Heike Strack, Vorsitzende der Geschäftsführung, in Verbindung gesetzt. „Wenn mir jemand einen solchen Ball zuspielt, muss ich nicht lange überlegen“, sagte Strack über die Zusammenarbeit. Bei den anschließenden Treffen im März habe unter den Akteuren sofort die Grundstimmung geherrscht, eine Netzwerkinitiative gründen zu wollen, erklärte Strack. Perspektiven bieten „Für eine dauerhafte Integration, müssen wir uns den Themen Ausbildung und Arbeitsmarkt stärker stellen. Das ist das Scharnier, um Menschen mit Bleibeperspektive auch die Möglichkeit zu bieten, dass sie hier dauerhaft integriert und sicher leben können“, sagte Michael Ebling bei der offiziellen Unterzeichnung in der Agentur für Arbeit. In regelmäßigen Treffen mit allen Partnern können nun konkrete Integ- Inzwischen getrocknet, ist die Tinte unter der Kooperationsvereinbarung zur Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen. Die Unterzeichner (von links): Dominik Ostendorf, Günter Jertz, Oberbürgermeister Michael Ebling, Heike Strack und Juliane Opalka. Foto: Alexander Weiß rationspläne für die einzelnen Bewerber erstellt werden. Die Handlungsmöglichkeiten der Kooperationspartner sollen durch die bessere Abstimmung auch für eine kürzere Dauer im bürokratischen Ablauf sorgen. Schon vor der Vertragsunterzeichnung gab es bereits ein Treffen, bei dem es um 13 Fälle ging. Zwei Männer habe man bereits erfolgreich in Handwerksbetriebe vermitteln können. „Wir können nicht flächendeckend mit Maßnahmen arbeiten, sondern müssen jede individuelle Situation berücksichtigen. Die Kooperation ist deshalb besonders hilfreich, weil alle Entscheider an einem Tisch sitzen“, sagte Juliane Opalka, Geschäftsführe- rin des Jobcenters. Es sei ein neues wichtiges Mainzer Modell, lobte Günter Jertz, Geschäftsführer der IHK Rheinhessen das Projekt. „Das Thema ist für die IHK seit vielen Monaten wichtig. Im Februar wurde auf einer außerordentlichen Vollversammlung ein Handlungskonzept vereinbart. Wir möchten vor allem für das duale Ausbildungssystem werben. Darüber hinaus gibt es ein Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsabschlüsse“, sagte Jertz. Hürden abbauen Dominik Ostendorf, stellvertretender Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Rheinhessen betonte die effiziente Struktur der Vereinbarung. „Jeder arbeitet in seinem Schwerpunkt, es werden Kräfte gebündelt, um effizient zum Wohle der Flüchtlinge zu arbeiten. Wenn die bürokratischen Hürden aus dem Weg geräumt sind, dann sind auch die Betriebe bereit Flüchtlinge aufzunehmen“, erklärte Ostendorf. Die Rückmeldung seiner Mitarbeiter zeige, dass dies jetzt der richtige Weg sei: „Aufenthaltserlaubnis, Arbeitserlaubnis, Anerkennung, Job. Es wird gleich alles geklärt ohne an irgendwelchen Stellen hängen zu bleiben. Wenn die bürokratischen Hürden aus dem Weg geräumt sind, dann sind auch die Betriebe bereit Flüchtlinge aufzunehmen“. Gemeinsam leben, gemeinsam lernen e c i v r e S ...rund ums Haus Eigene Eigene Herstellung Herstellung Überdachungen und Carports auf Maß TERPREISE WIN (als Bausatz oder montiert) Jede Woche wissen, was läuft! DER SPATZ Sein Bestand ging in den letzten 30 Jahren bundesweit um mehr als die Hälfte zurück. Er findet immer schwerer Nistplätze und Futter für seine Jungen. Foto: Ingo Arndt Werden Sie mit Ihrer Spende ein Spatzen-Retter: Jetzt Anrufen und Spenden. Telefon 040 333 80 333. Wochenblatt Leserreise 4 Tage ab 199,– € LERCHENBERG (red) – Die städtische Integrierte Kindertagesstätte Lerchenberg ist eine von sieben Kindertagesstätten, die in modularer Bauweise neu errichtet werden. Nachdem im März die Baugenehmigung erteilt worden war, konnte die beauftragte Firma mit den Bauarbeiten beginnen. Baudezernentin Marianne Grosse und Sozialdezernent Kurt Merkator haben sich jetzt auf der Baustelle ein Bild vom Fortgang der Arbeiten gemacht. „Es geht voran, der Umzug der dann um eine Gruppe erweiterten Kita in ihre neuen modernen Räumlichkeiten zum Ende des Jahres ist absehbar“, sagte Grosse. „Wieder eine Baustelle weniger“, freute sich Sozialdezernent Kurt Merkato, „die Versorgung des Stadtteils Lerchenberg darf dann als ausgewogen betrachtet werden.“ In der Kita werden aktuell fünf Gruppen mit 75 Kindergartenkin- Auf der Baustelle der integrativen Lerchenberger Kita gehen die Arbeiten voran. Archivfoto: hbz/Jörg Henkel dern im Alter von drei bis sechs Jahren betreut, davon 20 Kinder mit einer Beeinträchtigung, zudem gibt es eine Hortgruppe mit 20 Schulkindern. Die pädagogischen Schwerpunkte liegen auf der Integration, dem gemeinsamen Lernen und Zu- sammenleben von Kindern mit den unterschiedlichsten Fähigkeiten, auf der Erweiterung der Sprachkompetenz durch spezielle Förderung aller Kinder sowie auf der intensiven Zusammenarbeit mit den Eltern. Im Ersatzneubau wird eine zusätzliche Gruppe in kleiner Altersmischung für 15 Kinder eingerichtet. Nach der Fertigstellung des Neubaus, die für den Spätherbst, geplant ist, wird die Kita siebengruppig sein und Plätzte für insgesamt 117 Kinder anbieten. Außerdem wird die Kita als Familienzentrum zur Förderung der Elternarbeit auch außerhalb der Öffnungszeiten der Kita ausgebaut. Durch Öffnung einer mobilen Trennwand wird die Zusammenlegung des künftigen Mehrzweckraums der Kita mit dem Familienzentrum möglich, sodass ein größerer Versammlungsraum mit rund 108 Quadratmeter Fläche für bis zu 50 Personen entsteht, in dem Stadtteilaktivitäten durchgeführt und Infoveranstaltungen angeboten werden können. Ein separates Außengelände für das Familienzentrum wird an diese Räumlichkeit angegliedert. Rheinhessen wächst beim Strom zusammen Wormser EWR und Stadtwerke Mainz beschließen umfassende Kooperation im Energiesektor Hinterthiersee – „TIROLER STIPPVISITE“ © leoks, Shutterstock.com Verbringen Sie herrliche Urlaubstage in traumhaft schöner Lage. Domizil Ihres Aufenthalts ist der malerische Ort Hinterthiersee inmitten von Wäldern und Wiesen mit Blick auf die umliegende Bergwelt, allen voran das majestätische Kaisergebirge. Buchbare Zusatzleistungen • Berchtesgaden & Königssee inkl. Schifffahrt • Reit im Winkel & Kufstein (weitere Eintrittsgelder sind nicht im Preis enthalten) 49,– € 35,– € Unser Tipp: Alle Ausflüge zum Sonderpreis 74,– € ab 199,– € p.P. im DZ Einzelzimmerzuschlag 30,– € Termine: 07.07. – 10.07.2016 15.07. – 18.07.2016 21.08. – 24.08.2016 13.10. – 16.10.2016 25.10. – 28.10.2016 Inklusivleistungen • Fahrt im modernen Reisebus • 3x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im Hotel Thaler in Hinterthiersee • 3x 4-Gang-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit • Begrüßungsschnaps • Kostenfreie Benutzung der Sauna und Schwimmbad • 1x Musikabend mit Tanz • 1x Stimmungsabend mit Musik • Tagesausflüge (sofern gebucht) mit örtlichem Reiseleiter • Ortstaxe • Kostenfreie Parkmöglichkeiten BOHR GmbH An der Kreisstr. 2 · 55483 Lautzenhausen www.bohr.de · [email protected] Neubau der integrativen Kindertagesstätte Lerchenberg bietet Platz für sieben Gruppen 199,– € 199,– € 199,– € 199,– € 199,– € Reiseverlauf 1. Tag: Anreise 2. Tag: Fakultativ – Berchtesgaden & Königssee sBuchung : e d co Buchungscode: 2226 3. Tag: Fakultativ – Reit im Winkel & Kufstein 4. Tag: Heimreise 2148 Buchungen unter: Tel. 0 65 43 50 19-4 14 MAINZ/WORMS (red) – Der Startschuss für die engere Zusammenarbeit zwischen den beiden rheinhessischen Energieunternehmen EWR und Stadtwerke Mainz ist gefallen. Verkündet haben die Kooperation im Mainzer Rathaus die beiden Oberbürgermeister der Städte Mainz und Worms und Aufsichtsratsvorsitzende der Unternehmen Michael Ebling und Michael Kissel, gemeinsam mit den EWR-Vorständen Helmut Antz und Günter Reichart sowie den Vorständen der Stadtwerke Mainz AG, Detlev Höhne und Dr. Tobias Brosze. Die in beiden Aufsichtsräten einstimmig beschlossene Kooperation macht den Weg frei für die Gründung einer gemeinsamen Gesellschaft, deren Ziel es ist, Energiethemen voranzutreiben und Lösungen für Fragen in Zei- ten der Energiewende und der Umbrüche im Energiemarkt zu finden. „Gerade im Jahr des 200jährigen Rheinhessen-Jubiläums und des beobachtbaren Zusammenwachsens der gesamten Region, stellt diese Zusammenarbeit ein besonderes Zeichen dar“, betont Oberbürgermeister Kissel. „Mit dieser Kooperation haben wir den richtigen Weg für eine nachhaltige Energiezukunft Rheinhessens eingeschlagen.“ Michael Ebling, Mainzer Oberbürgermeister Für Oberbürgermeister Ebling erlebt die Energiewirtschaft mit der Energiewende und der Digitalisierung des Energiemarktes derzeit den tief greifendsten Wandel der vergangenen Jahrzehnte. Stadt- werken und regionalen Energieunternehmen kommt die zentrale Rolle bei der Umsetzung zu: „Dabei müssen wir uns die Frage stellen, ob Aktivitäten einzelner Unternehmen in einer Region nicht zu kurz greifen und Herausforderungen gemeinsam nicht besser bewältigt werden können. Mit dieser Kooperation haben wir gemeinsam den richtigen Weg für eine sichere und nachhaltige Energiezukunft Rheinhessens eingeschlagen“, glaubt der Mainzer Stadtchef. „Wenn alle Prüfungen und Entscheidungen in den Gremien planmäßig verlaufen, sind wir optimistisch, dass wir die gemeinsame Gesellschaft noch im Sommer gründen können“, berichtet Reichart. Er und Höhne werden gemeinsam als Geschäftsführer der neuen GmbH fungieren, die je hälftig EWR und den Stadtwerken Mainz gehören wird. Die Oberbürgermeister werden gemeinsam im Aufsichtsrat vertreten sein, im Wechsel jeweils als Vorsitzende. Inhaltlich wird die Gesellschaft den Grundstein für die vielen gemeinsamen Themen darstellen, wie Höhne erklärt: „Mit dieser Partnerschaft auf Augenhöhe werden wir gemeinsam zukunftsweisende Themen wie die Herausforderungen aus der Energiewende, den Breitbandausbau oder Elektromobilität für die Region vorantreiben“. Der Einstieg in den Endkundenvertrieb der Stadtwerke Mainz ist für Herbst dieses Jahres geplant. Eine Kooperation im Rahmen des vertrieblichen Strom- und Gasgeschäftes ist weiterhin eines der vielen gemeinsamen Themen der Stadtwerke Mainz und der EWR. LOKALES | 3 Mittwoch, 15. Juni 2016 Ein Stück Geschichte bewahrt Reinhard Frenzel in Weisenauer Synagoge mit Mainzer Pfennig ausgezeichnet WEISENAU (alwe) – Der Förderverein Synagoge MainzWeisenau hat den Jahrestag der Wiederweihe gefeiert. Am 27. Mai 1996 wurde die Synagoge durch Rabbiner Professor Leo Trepp wieder eingeweiht. Im Rahmen der Feier hat der Förderverein Reinhard Frenzel mit dem Mainzer Pfennig ausgezeichnet. Sie wurde beschädigt, geplündert und entweiht. Erst 1793 während der Belagerung von Mainz, dann 1938 in der Pogromnacht. Niemals jedoch wurde die Synagoge in Weisenau seit ihrer Erbauung 1737/38 völlig zerstört. Dafür gibt es vor allem zwei Gründe: Durch die dichte Bebauung oberhalb der Wormser Straße, war es ihre Lage, die sie gerade im Nationalsozialismus vor dem Schlimmsten bewahrte. „Sie haben es verdient. Wer, wenn nicht Sie? Wann, wenn nicht heute?“ Stella Schindler-Siegreich, Vorsitzende Förderverein Synagoge Mainz-Weisenau Hervorzuheben ist zudem der Einsatz der vielen Mainzer, die nach der Wiederentdeckung 1978/79 den Aufbau vorantrieben. Im Jahr 1993 wurde dazu unter Dr. Heinrich Schreiner der Förderverein „Synagoge MainzWeisenau“ gegründet. Ziel war es, die von der Stadt begonnene Restaurierung zu unterstützen. Am Sonntag wurde dem inzwischen verstorbenen Vorsitzenden in der Synagoge gedacht. Ihm und seinen Mitstreitern, etwa Karin Brügmann-Weise, Barbara Prinsen-Eggert und Reinhard Frenze, machten die Synagoge in Weisenau zu dem Ort, der er heute ist: eine Stätte des Gebets, des Gedenkens und der Vermitt- NOTFALLNUMMERN NOTRUF Giftinfozentrale: 0 61 31 / 1 92 40 Polizeinotruf: 110 Feuerwehr / Rettungsdienst: Objektleitung: Ulla Niemann W 0800/0022833 TECHNISCHE NOTDIENSTE Stadtwerke Mainz (06131): W Stromversorgung: 12 70 01 W Gasversorgung: 12 70 02 W Wasserversorgung: 12 70 03 WVR Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH (Stadtteile Laubenheim und Ebersheim): 0 61 35 / 65 00 BERATUNG Frauenzentrum Mainz: Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V., 06131/221213 Caritas-Suchthilfe: Infos zu Abstinenz und Therapiemöglichkeiten: 06131 / 962920 Alle Angaben ohne Gewähr. Velux · Dach · Wand Decke · Boden · Elektro Redaktion: Simona Olesch (verantwortlich) Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 49 vom 1.1.2016 Verlag: Rhein Main Wochenblattverlagsgesellschaft mbH, Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (06131) 485505 Fax (06131) 485533 www.rhein-main-wochenblatt.de „Geht es um die Synagoge in Weisenau, kommt niemand an Reinhard Frenzel vorbei“, sagte Kulturdezernentin Marianne Grosse. Anlässlich des Jahrestags der Einweihung am 27. Mai 1996, wurde Reinhard Frenzel der Mainzer Pfennig verliehen. Foto: Alexander Weiß lung jüdischer Kultur und Geschichte. Reinhard Frenzel, ehemaliger Lehrer des FrauenlobGymnasiums, unterstützte die Arbeit an den Stolpersteinen. Mit seinem umfangreichen Wissen sorgt Frenzel außerdem dafür, die Erinnerung auch in der jüngeren Generation aufrecht zu erhalten. Am Sonntag wurde er mit dem Mainzer Pfennig ausgezeichnet. „Sie haben es verdient. Wer, wenn nicht Sie? Wann, wenn nicht heute?“, sagte die heutige Vorsitzende Stella Schindler-Siegreich und nahm damit Bezug auf den 27. Mai 1996. Genau 900 Jahre nach dem Pogrom des ersten Kreuzzugs, wurde die Synagoge durch den in Mainz geborenen Rabbiner Professor Leo Trepp, wiedergeweiht. „Die wechselvolle jüdische Ge- schichte lässt sich an vielen Orten in Mainz ablesen, besonders in der Synagoge Weisenau. Dieser Ort kennt die Glanzzeiten ebenso wie die Schattenseiten unserer Geschichte“, sagte Kulturdezernentin Marianne Grosse in ihrer Festrede. Gast aus New York Kurz vor Beginn nutzte sie die Gelegenheit, Joan Salomon zu begrüßen, die einige Sekunden zuvor die Synagoge betrat. Aus New York reiste sie für den Festakt nach Mainz. Salomon, die als Helina Mayer in Essenheim zur Welt kam und über die Niederlande in die USA flüchtete, leistete durch die Ordnung des Nachlasses ihrer Familie einen wichtigen Beitrag für die historische Aufarbeitung. Über die Situation der Synagoge, von ihrer Erbauung bis zur dritten Wiederweihe, sprach auf der von Erwin Stufler moderierten Veranstaltung die Wissenschaftlerin Dr. Anke Joisten. Eine Besonderheit sind die beiden Mikwen, die aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammen. Von der Entdeckung der rituellen Tauchbecken, die bei der Ausgrabung auf dem Gelände zum Vorschein kamen, erzählte die Leiterin des Landesarchäologie Dr. Marion Witteyer. Musikalisch begleitet wurde der Festakt von Volker Beling. Auf der Violine spielte er jüdische Volksweisen. „Dem Anlass entsprechend, werde ich das letzte Stück, das eigentlich „Husch, der Rabbi tanzt“ heißt in „Husch, der Herr Frenzel tanzt“ umbenennen“, sagte Beling, ehe er zum Empfang ging. • Samstag, 8. Oktober 2016, von 9.30 bis 16.00 Uhr • Frankfurter Hof in Mainz Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Der Verlag unterzieht sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA) durch unabhängige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und VDA. 5. Infotag rund um Ihre gesundheIt Präsentieren Sie sich als Kompetenzzentrum und vertrauensvoller Partner in Gesundheitsfragen. Erscheinungstermin: 5. Oktober 2016 Anzeigenschluss: 7. September 2016 Ausgaben: Mainzer Wochenblatt und Rheinhessisches Wochenblatt Informieren Sie sich über unsere verschiedenen Paketangebote und die Buchung eines Messestandes mit Vortragsmöglichkeit im Rahmen des Gesundheitstages. Dr. Kirrily de Polnay behandelt den dreijährigen Yaseen im Flüchtlingscamp Jamam, Südsudan. © Robin Meldrum/��� Leben retten ist unser Dauerauftrag: 365 Tage im Jahr, 24 Stunden täglich, weltweit. Um in Kriegsgebieten oder nach Naturkatastrophen schnell handeln zu können, brauchen wir Ihre Hilfe. Unterstützen Sie uns langfristig. Werden Sie Dauerspender. Areal zwischen Otto-Brunfels-Schneise und Tal der Stauden fertig lung und Grilldüfte zu minimieren. „Mit den neuen ausgewiesenen Grillflächen wollen wir eine attraktive Alternative anbieten, denn das Grillen inmitten tollender und spielender Kinder ist eine nicht zu unterschätzende Gefahr“, so Umweltdezernentin Katrin Eder. „Wir setzen auf die Einsicht und Rücksichtnahme der Bürger, die im Park grillen möchten.“ www.aerzte-ohne-grenzen.de/dauerspende DAUERSPENDE ab MAINZ (red) – Rechtzeitig zum Beginn der Sommersaison hat das Grün- und Umweltamt die vorbereitenden Arbeiten im Bereich der Grillwiese im Volkspark abgeschlossen. Neben dem Toilettenwagen und einem unmittelbar daneben befindlichen Außenwasserhahn haben die Ausbildungskolonne und das zuständige Revier 20 Grillstellen als einfache Pflasterungen im ausgewiesenen Grillbereich geschaffen, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt. Dieser Wiesenbereich im nordöstlichen Bereich des Volksparks sei durch Schilder klar erkennbar. Belästigungen minimieren Begrenzt wird die Grillwiese von der Otto-Brunfels-Schneise, der Jugendherberge und dem Tal der Stauden am Weisenauer Tor. Die rund zwei Hektar große Fläche schließt unmittelbar an die bereits vorhandenen Grillstationen an und bietet genügend Raum für uneingeschränkte Grillfreuden. In diesem Bereich wurden die Entsorgungsmöglichkeiten nochmals deutlich erweitert. Heiße Asche oder die nach Angaben der Stadtverwaltung nicht gern gesehenen Einweggrills können in einer beschrifteten Betonringeinfassung an mehreren Stellen deponiert werden. Wunsch von Bürgervertretern, Ortsbeiräten und Verwaltung sei es, das Grillen in den übrigen Bereichen zu verhindern, um Belästigungen durch Rauchentwick- „Wir setzen auf die Einsicht und Rücksichtnahme der Bürger, die im Park grillen möchten und hoffen, in einer ersten Phase der Eingewöhnung mit freundlichen Hinweisen das Ziel der Verlagerung zu erreichen.“ Ende Juni wird Dezernentin Eder gemeinsam mit Ordnungsdezernent Christopher Sitte und Vertretern des Vereins „Bürger für den Volkspark“ bei einem Ortstermin im Volkspark die Änderungen im Detail vorstellen und sich ein Bild davon machen, wie die neue Konzeption angenommen wird. Neben dem Volkspark kann man in Mainz an ausgewiesenen Stellen grillen (siehe Kasten). INFOS UND FAKTEN . An zwei ausgewiesenen Stellen am Brückenkopf Theodor-HeussBrücke ist das Grillen erlaubt. . Geduldet wird das Grillen im Bereich Ingelheimer Auespitze sowie am Uferbereich Winterhafen. Das Grillen am Mainzer Rheinufer zwischen Zoll- und Binnenhafen und der Drehbrücke am Winterhafen ist verboten. . Darüber hinaus kann im Stadtgebiet an mehreren Orten gegrillt werden: Hartenbergpark, im Lennebergwald, Grillplatz Sandkaute Drais, Grillplatz Ebersheim Am Geflügelzuchtverein; Ziegelei Rosbach, Bretzenheim; Grillplatz Volkspark, Sporplatz Marienborn und Sportplatz Lerchenberg. . Infos unter www.mainz.de 5,– im Monat Spendenkonto 97 0 97 Bank für Sozialwirtschaft ��� 370 205 00 Die günstigen Sonderpostenmärkte: 38x in Deutschland! isTiefpreis Kracher 3 cm ca. 17-0 x 110 x 15 der Woche: Katrin Eder, Umweltdezernentin Die neue Grillwiese befindet sich zwischen der Otto-Brunfels-Schneise, der Jugendherberge und dem Tal der Stauden am Weisenauer Tor. Archivfoto: hbz/Jörg Henkel Seien Sie mit dabei! Wir beraten Sie gerne: Leon Breuhan Telefon: 0 61 31/ 48 47 94 E-Mail: [email protected] Inge Witte Telefon: 0 6131/ 48 55 50 E-Mail: [email protected] Neue Grillwiese im Volkspark ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Notdiensthabender Zahnarzt: APOTHEKEN-NOTDIENST Kostenlose Servicerufnummer: meisterservice.de · 06761 1 44 44 Anzeigen: Gerhard Müller (verantwortlich) W 116 116 (Zentrale Notrufnummer) W Kath. Klinikum St. Vincenz; Elisabeth Hospital, 0 61 31/ 57 50 und Uni-Medizin, 0 61 31 / 171 W Wiesbaden und Umgebung: Asklepios-Paulinen-Klinik, 0611 / 46 10 10. Tel 06131 - 501 98 30 Redaktion: Telefon (06131) 485570 Sperr-Notruf EC- und Kreditkarten: ÄRZTE / KLINIKEN Ärztlicher Notdienst: Das Mainzer Wochenblatt erscheint mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos in einer Auflage von 140.900 Exemplaren an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Anzeigenannahme: Markt 17, 55116 Mainz Telefon (06131) 485555 Fax (06131) 485566 W Notruf: 112 W Krankentransport: 19222 von Freitag, 15 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetags: W Mainz (City): 0 18 05 / 66 61 60* W Mainz (Vororte ohne Zornheim): 01805/666161* W Mainz (Land): 0 18 05 / 66 61 66* (Zornheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Klein-Winternheim, Essenheim, Sörgenloch) W Budenheim: 01805/666765* W Hochheim, Ginsheim-Gustavsburg, AKK: 0 18 05 / 60 70 11* *(Festnetz: 0,14 €/Min.; Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.) IMPRESSUM TÄGLICH NEUE WARE, IMMER GÜNSTIG! BESSER ALS RABATT SONDERPOSTEN SATT Bügelbrett Wohnwagen Schutzhülle 7-stufige Höhenverstellung 152331 Bügelfläche ca. 33 x 105 cm Staubsauger Gültig ab dem 16.06.16 in 4 Farben / Dekore Größe M: ca. 5 x 2,4 x 2,2 Meter 163004 Größe L: ca. 6 x 2,4 x 2,2 Meter 163005 59.50 Größe XL: ca. 7 x 2,4 x 2,2 Meter 163006 Größe XXL: ca. 8 x 2,4 x 2,2 Meter 163007 69.99 79.99 89.99 99.99 Osthofen Schwerdtstraße 15 • Tel.: 0 62 42 - 90 17 26 Bodenheim Am Kümmerling 1 • Tel.: 0 61 35 - 93 16 10 Oppenheim In der Kette 12 • Tel.: 0 61 33 - 50 96 53 65.- B/H/ T: ca. 62 x 81 x 66 cm Lounge-Stuhl Kunst-Rattan, Alu-Gestell 106583 Sitzhöhe ca. 30 12.50 cm www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH Fundgrube www.rl-fundgrube.de Stahlgestänge, mit Polyesterbezug 100462 Praktische tzhüllen Wohnwagen Schu 2-lagige PE-Folie, mit Microlöchern für eine bessere Belüftung, Gr. S: ca. 4 x 2,4 x 2,2 Meter 164970 14.50 59.99 el inkl. 5 l Beut rot, autom. Kabelaufwicklung, Lärmarm, hohe Saugleistung, Schlauch 360° drehbar, 1600 Watt, 220-240 Volt 164941 Hollywoodschaukel Öffnungszeiten: Montag-Mittwoch: 8 - 19 Uhr Donnerstag-Freitag: 8 - 20 Uhr Samstag: 8 - 16 Uhr Mainz-Kastel Wiesbadener Straße 114 Tel.: 0 61 34 - 20 28 17 Öffnungszeiten: Montag-Mittwoch: 8 - 19 Uhr Donnerstag-Freitag: 8 - 20 Uhr Samstag: 8 - 18 Uhr Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Alles solange der Vorrat reicht. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein 4 | VERANSTALTUNGEN LOKAL Mittwoch, 15. Juni 2016 Funk trifft auf Rock MUSIK KONZERT Grill’em all-Bandfestival auf der Alten Ziegelei Stonefall sind als Sieger des Rock’n’Pop-Wettbewerbs beim Grill’em all-Festival auf der Alten Ziegelei dabei. Foto: Sören Heim BRETZENHEIM (red) – Zum 14. Mal heißt es am Samstag, 18. Juni, auf der Alten Ziegelei grillen und chillen bei fetziger Musik, wenn die Kulturfabrik Airfield in und das Amt für Jugend und Familie der Stadt Mainz zum Grill’em all-Bandfestival einladen. Von 16 bis 23 Uhr werden mit die besten Nachwuchsbands aus der Region alles geben, wobei jede Stunde eine neue Band die Bühne rockt. In diesem Jahr wurden vier der sieben Bands durch zwei Vorrundenkonzerte mit jeweils vier battelnden Bands ermittelt. Hier haben sich per Publikumsvoting und Juryentscheid „CCCP“, „Dawn Ahead“, „Almost Tomor- row“ und „Wake up Join in“. Darüber hinaus ist mit „Stonefall“ die Siegerband des Rock’n’Pop Youngster-Wettbewerbs nominiert, zudem sind die Stammbands „Battle Against the Empire“ und „We Say“ dabei. Freier Eintritt Alles in allem haben die Veranstalter ein Line-up auf die Beine gestellt, bei dem funkige Töne auf Rock’n’Roll und sanfte Melodien auf brettharten Gitarrenriffs treffen, sodass für jeden Musikgeschmack etwas dabei ist. Der Eintritt zum Festival ist wie gewohnt frei. Eigene Getränke dürfen nicht mitgebracht werden, weshalb es am Einlass Rucksack-Kontrollen geben wird. Nach dem Erfolg der ver- gangenen Jahre gibt es außerdem eine Verlosung. Alle Besucher, die bis 17 Uhr auf der Ziegelei sind, können teilnehmen, Einlass auf das gelände ist ab 15 Uhr. Die Idee zum Open-Air-Festival stammt von den sechs Gründerbands „Pinks Not Red“, „Oskot“, „Hauptsache es knallt“, „Change of Mind“, „r.u.s.t.“ und „T.P.A.“. Auf ihre Initiative hin wurde 2002 mit dem Mainzer Jugendamt das Bandfestival auf der Alten Ziegelei entwickelt, um Bands aus Mainz und der Region eine Open-Air-Plattform zu geben, auf der sie ihr Talent einem größeren Publikum vorstellen können. w www.grill-em-all.de Mainz Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Geschwister-Scholl-Str. 2 16.6., 19 Uhr: The Glory of Handel Opera, Arien aus Opern von G. F. Händel, Solistinnen und Solisten von Barock Vokal, Eintritt frei, Spenden erbeten Café Blumen, Große Bleiche 60-62 18.6., 20.30 Uhr: Tim McMillan, Progressive Singer/Songwriter, Eintritt frei Hochschule für Musik, JakobWelder-Weg 28 15.6., 19.30 Uhr: Kunst und Musik, Spanische Orgelmusik tritt in einen Dialog mit der Kathedralkunst Spaniens, Orgelsaal 16.6., 12.30 Uhr: Jazzforum, Lukas Ruschitzka Master-Projekt, Jazzraum Kulturclub schon schön, Große Bleiche 60 20.6., 21 Uhr: Rocco Dürlich Quartett, Montagsjazz Neue Synagoge, Synagogenplatz 1 19.6., 17 Uhr: Konzert: das Lied von Leid und Lust, Opernsängerin Aviva Piniane und der Pianistin Leonora Malkina, Arien und Melodien aus Oper und Operette sowie jiddischen Liedern, Eintritt frei Peter-Cornelius-Konservatorium, Binger Str. 18 18.6., 17 Uhr: Concertino II, Leitung: Gerhard Fischer-Münster, Cornelius-Saal St. Stephan Mainz, Kleine Weißgasse 12 21.6., 19.30 Uhr: Orgel- und Chormusik von Max Reger, mit Prof. Hans-Jürgen Kaiser, Prof. Gerhard Gnann, Daniel Beckmann, Susanne Rohn sowie dem Hochschulchor Staatstheater, Gutenbergplatz 7 17.6., 18.6., 20 Uhr: 9. Sinfoniekonzert, Großes Haus Mainz-Bretzenheim Alte Ziegelei, Ziegeleipfad 18.6., 16 Uhr: Grill em all Bandfestival, Grillen und Chillen bei fetziger Musik, Eintritt frei SONSTIGE MUSIK Mainz Alexander The Great, Hintere Bleiche 8 16.6., 21 Uhr: Nachtstrom, Gothic, Darkwave, Industrial, EBM, New Wave, Electro 17.6., 21 Uhr: Neue deutsche Härte mit DJ Kunst 18.6., 21 Uhr: Nu Metal mit DJ Kay Hochschule für Musik, JakobWelder-Weg 28 16.6., 19.30 Uhr: Zahl und Klang – Gottfried Wilhelm Leibnitz und seine Rechenmaschine, Der Welte-Musikautomat, Roter Saal 17.6., 10 Uhr: Einblicke in Geschichte und Technik des WelteMusikautomaten, Roter Saal M8-Live Club, Mitternachtsgasse 8 16.6., 20.30 Uhr: Songs In A Small Room, Unplugged pur Pfarrzentrum St. Peter, Petersstr. 3 15.6., 15.30-16.30 Uhr: Kein schöner Land – Heimatliche und jahreszeitliche Lieder singen, Simon Krug FESTE Mainz-Bretzenheim Schauspielschule, Alte Ziegelei 19.6., 16 Uhr: Sommerfest Schwabenheim Ortsgemeinde 17.6., 19 Uhr; 18.6., 11 Uhr; 19.6., 10.30 Uhr: 1250 Jahre Schwabenheim BÜHNE BALLETT/TANZ Mainz pad – performance art depot, Leibnizstr. 46 17.6., 18.6., 20 Uhr: Fattoria Vittadini – Why are we so F***Ing Dramatic?, Tanzperformance 17.6., 18.6., 21 Uhr: Howool Baek & Mathhias Erian – Nothing for 60 Minutes, Multimediachoreographie 19.6., 18 Uhr: Eva Baumann – metamorph, Tanz-Performance 19.6., 19 Uhr: Daphna Horenzyk – Calipers, Tanzsolo Staatstheater, Gutenbergplatz 7 16.6., 19.6., 19.30 Uhr: Objekt, von Garry Stewart, Kleines Haus 18.6., 19.6., 20.30 Uhr: Kollisionen, Produktion des tanzmainz club, U17 20.6., 11 Uhr: Unendliche Nacht, Tanzkrimi von Alessandra Corti ab 11 J., Großes Haus KLEINKUNST Gustavsburg Villa Herrmann, Mozartstr. 3 16.6., 20 Uhr: Jan-Uwe Rogge: Pubertät – Loslassen und Halt geben Mainz Showbühne, Große Bleiche 17 17.6., 20 Uhr: Reiz ist Geil Reloaded – Hirn-kost extra, Satirische Revue von Sebastian W. Wagner 18.6., 20 Uhr: Zauberkünstler Juno: Illusion ist k(l)eine Kunst MUSICAL Mainz Staatstheater, Gutenbergplatz 7 20.6., 19.30 Uhr: Monty Python’s Spamalot, Großes Haus OPER Mainz Staatstheater, Gutenbergplatz 7 20.6., 19.30 Uhr: Veremonda L’ Amazzone D’ Aragona, Oper von Francesco Cavalli (Premiere), Kleines Haus 21.6., 19.30 Uhr: Dialogues des Carmelites, Oper von Francois Poulenc, Großes Haus THEATER Mainz Mainzer Kammerspiele, Fort Malakoff / Rheinstr. 4 16.6., 14.30 Uhr: Kindertheaterfestival Staatstheater, Gutenbergplatz 7 17.6., 19.30 Uhr: Nathan der Weise, von Gotthold Ephraim Lessing, Kleines Haus 17.6., 22.30 Uhr: Bar Busig #4 – Wenn du denkst, es geht nicht mehr, Kantinen-Late-Night, Kantine 18.6., 19.6., 17 Uhr: Widerstand, Produktion des Generationenclubs zeitraum, U17 18.6., 19.6., 18.45 Uhr: Beim Verlassen der Komfortzone, U17 20.6., 19.30 Uhr: Die Unverheiratete, Schauspiel von Ewald Palmetshofer, U17 21.6., 19.30 Uhr: Am Sonntag bist du tot, nach dem Drehbuch von John Michael McDonagh, Kleines Haus Mainz-Bretzenheim Schauspielschule, Alte Ziegelei 16.6., 17.6., 20 Uhr: Der Sturm, von William Shakespeare, erm. 7,50 Euro, AK 10 Euro, Info: [email protected] 19.6., 20 Uhr: Szenischer Abend KUNST AUSSTELLUNG Mainz Galerie Mainz, Kirschgarten 27 15.6., 16.6., 18.6., 21.6., 11-16 Uhr; 17.6., 11-18 Uhr: 200 Jahre Rheinhessen Gutenberg-Museum, Liebfrauenplatz 5 15.6.-18.6., 21.6., 9-17 Uhr; 19.6., 11-17 Uhr: Gewürz-, Heilund Zauberkräuter aus Rheinhessen Haus Burgund, Flachsmarktstr. 36 15.6.-17.6., 20.6., 21.6., 913 Uhr; 15.6., 16.6., 20.6., 21.6. auch, 14.30-18 Uhr: Jacques Revon: Grains d’argent photographiques – mes annees 1970, Fotografische Silberkörner -meine 1970er Jahre Jockel-Fuchs-Platz tägl. : Sockelalarm #7 Bankraub, Heiner Lekszas und Benedikt Nichell, Skulpturenprojekt Johannes Gutenberg-Universität, Philosophicum, Jakob-Welderweg 18 15.6., 16.6., 21.6., 13-15 Uhr: Helden kennen keine Grenzen – Antike Anscihten von und auf Heroen aus Orient und Okzident, Eintritt frei, Schule des Sehens Kunsthochschule, Am Taubertsberg 6 15.6., 9-19 Uhr: Mental Archaeology, Michael Heym Landesmuseum, Große Bleiche 49-51 tägl., 10 Uhr außer 20.6.: Ein Stück norddeutscher Himmel – Emil Nolde und die Brücke 15.6.-19.6., 10-17 Uhr; 21.6., 10-20 Uhr: Friedrich Pützer: Bauten und Projekte 15.6.-19.6., 10-17 Uhr; 21.6., 10-20 Uhr: Skulpturen draußen/drinnen, zeitgenössische Skulpturen des Bildhauers Erwin Wortelkamp Naturhistorisches Museum, Reichklarastr. 10 16.6.-19.6., 10-17 Uhr; 15.6., 10-14 Uhr; 21.6., 10-20 Uhr: (Rh)eingetaucht – Frosch und Co am großen Fluss, Heimische Amphibien als Botschafter für bedrohte Lebensräume am Oberrhein 16.6.-19.6., 10-17 Uhr; 15.6., 10-14 Uhr; 21.6., 10-20 Uhr: Schönheit unter unseren Füßen – Rheinhessens farbige Sande und Erden TL RZ IC H Ä NEUERÖFFNUNG T B Sie möchten schlank werde EG n und die LEITE schönste Zeit des Jahres so richtig genießen können? easylife unterstüt tützt zt Sie mit liebevoller Betreuung, um dieses Ziel erreichen zu können! Bei einem kostenlosen Ber atungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welch er Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Erfolgreich abnehmen endlich auch in Mainz. Die easylife-Stoffwechseltherapie funktioniert: Ohne Sportprogramm, ohne Ersatznahrung, Jetzt Figur-Analyse-Wochen nutzen! ohne lästiges Kalorienzählen. Dafür mit ärztlicher Begleitung und in angenehmer Atmosphäre. Kostenfreie Beratungstermine: 06131 249 0 100 easylife-Therapiezentrum Mainz Haifa-Allee 20 · 55128 Mainz 25 in nur 6 Wochen abgenommen vorher nachher vorher Marlen Raab 87700 Memmingen Nur bis 30.06. Kilo in nur 20 Wochen abgenommen easylife ist nicht nur in Ma inz, sondern auch in F, DA , HU, HG & in HD für Sie da! Nicht bei krankhafter Fettsuc ht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der im Programm vermittelten Ern dauerhaften Einhaltung der ährungsregeln. WBM 15.06. 16 Kilo w w w.erfolgreichabnehmen .de FigurAnalyse-Wochen Thomas Reisinger 67346 Speyer nachher Kostenfreie Parkplät ze f Besuchen Sie uns auf Faceboo k! essung ✔ grat is Stoff wechselm se ✔ grat is Körper fet tanaly s ✔ grat is Er mittlung de ers metabolischen Alt VERANSTALTUNGEN REGIONAL | 5 Mittwoch, 15. Juni 2016 Der Sommer wird kulturell Schülerkonzert DTKV Rh. Pfalz e.V., 17.6., 19 Uhr, Freie Waldorfschule Mainz, Merkurweg 2, Eintritt frei Erstmalig mit Weinfest präsentiert sich Kultur im Sommer in Rüsselsheim Regionales Anzeigenteam: Inge Witte Tel.: 06131/485550 Ralf Kreutzberg Tel.: 06131/485572 Bernhard Meyer / HV Tel.: 06131/485573 Anzeigenannahme bis montags 14 Uhr Fax: 06131/485566 [email protected] www.mainzer-wochenblatt.de Anzeigenannahme private Kleinanzeigen: bis montags, 10 Uhr Tel.: 06131/48 48 E-Mail: [email protected] 5517 5510 5512 5514 E-Mail: [email protected] das „Creative-Writing“ in der Rüsselsheimer Innenstadt. Unter Einbindung der Stadtteile Haßloch, Bauschheim, Königstädten und dem alten Stadtkern von Rüsselsheim finden traditionell historische Führungen statt. Im Zeitraum vom 27. Juni bis 29. Juli geht auch der Kulturbeauftragte des Senders, Marc Irmen, wieder seiner Aufgabe im Kultur Sommer nach und geht werktags von 17 bis 18 Uhr mit seiner Sendung „Ortszeit“ im Sendestudio von Radio Rüsselsheim live „on air“. PROGRAMM UND KARTEN Das Programmheft liegt ab sofort an allen Vorverkaufsstellen und öffentlichen Einrichtungen aus, online ist das Programm einzusehen: http://kultur123ruesselsheim.de/kultur-theater/kultur-imsommer/Willkommen-bei-Kulturim-Sommer-K606.htm. Der Vorverkauf ist bereits angelaufen. Karten gibt es unter www.kultur123ruesselsheim.de oder per E-Mail: service@kul- tur123ruesselsheim.de und bei den üblichen VVK Stellen: Servicecenter Kultur123, Am Treff 1, Rüsselsheim Telefon06142 / 83 26 30, Innenstadtbüro, Mainstraße 7, Rüsselsheim Telefon 06142 / 83 29 40 das Stadtbüro Dicker Busch, Einkaufszentrum Dicker Busch II Virchowstraße 5-7, Rüsselsheim Telefon 06142 / 832900. Foto: Kultursommer123 Auch regionale Künstler sind dabei. Zudem wird „Das verdammte Volkstheater“ unter der Leitung von Regine SchröderKrachts mit rund acht Vorstellungen im Adlerpalast für regionales Theater sorgen und der Kunstverein Rüsselsheim wird eine Lesung mit dem Autorenpaar Christoph und Veronika Peters veranstalten. Auch der Malkasten Rüsselsheim wird einer der Veranstalter sein und diverse Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene anbieten. Ein besonderes Highlight wird das Programm „Dollbohrer“ von Henni Nachtsheim und Rick Kavanian darstellen. Die beiden Comedians werden am 21. Juli ab 20 Uhr im Adlerpalast die Lachmuskeln der Gäste trainieren. Zu den Programmhighlights gehört das Konzert der Band Staubkind.g Archivfoto: Photoagenten/Andreas Stumpf Die Bandbreite des Programms ist wie gewohnt enorm. Theaterfreunde können sich auf Inszenierungen mit Schauspielern wie Walter Renneisen, Roland Renner oder Rufus Beck freuen, während Musikfans Konzerte mit derzeit angesagten Bands wie den Baseballs, Staubkind oder Völkerball geboten bekommen. Wer auf Comedy und Kabarett steht, kommt beispielsweise bei Auftritten von Christoph Sieber, Jürgen von der Lippe oder dem hessischen Kultduo Badesalz auf seine Kosten. Aber auch kleine Besucher werden garantiert nicht zu kurz kommen, denn wie gewohnt wird die Spielzeit wieder mit der Kindertheaterwoche am Spielort Lincoln-Theater eröffnet und darüber hinaus im „Wormser“ das ganze Jahr über Kinder- und Familientheater geboten. Das im letzten Jahr erstmals angebotene Krabbelkonzert er- fährt in der kommenden Spielzeit eine Neuauflage, dieses Mal sogar an zwei verschiedenen Terminen. Mit einer Festwoche werden auch die zwei Jubiläen des „Wormsers“ – vor 50 Jahren wurde das im Krieg zerstörte Spiel- und Festhaus wieder aufgebaut und vor fünf Jahren das Kultur- und Tagungszentrum eröffnet – gebührend gefeiert. Zu den Höhepunkten zählt hier das Gastspiel der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, die das Eröffnungskonzert des Jahres 1966 erneut zur Aufführung bringen wird. INFORMATIONEN UND VORVERKAUF . Der Spielplan liegt im Laufe der Woche überall aus und steht auf www.das-wormser.de als Download zur Verfügung. Der Vorverkauf für alle Veranstaltungen, die nicht in einem der Abonnements enthalten sind, läuft. . Eintrittskarten gibt es beim Ticketservice Worms, Telefon 06241/2000450, sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. . Die Zeichnungsfrist für neue Abos beginnt am 18. Juli. Fallschirmspringen, Spielen, Spaß haben Erste Jubiläums-Höhepunkte für das 20. Kinderfestival im Mainzer Volkspark stehen fest Wer dachte, ein Fallschirmsprung ist was für Erwachsene, kann sich am 10. Juli vom Gegenteil überzeugen lassen. Foto: LSB Rheinland-Pfalz chert und von Luft getragen in die Höhe, um danach wieder sanft auf einem Luftkissen zu landen. Die Bobbahn wird es dieses Jahr gleich doppelt geben. Auf zwei Bahnen kann der Start mit einem Original-Rennbob geprobt werden. Dem schnellsten Eltern-Kind Team winken tolle Preise. Sportjugend-Maskottchen Twinkel hat wieder eingeladen und so ist es kein Wunder, dass sich neben der Maus dieses Jahr auch der Elefant, Käpt‘n Blaubär und Shaun das Schaaf angekündigt haben um einen unvergesslichen Tag im Mainzer Volkspark zu verbringen. Auf der RPR1-Bühne wird die „1,2 oder 3“-Show im Mainzer Volkspark zu Gast sein und das Wissen der Besucher testen. Auch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) kommt wieder mit ihrem „Kinder stark machen“-Erlebnisland! Dort können die kleinen Festivalbesucher zeigen, was in ihnen steckt. Auf der Aktionsfläche können sie Menschenpyramiden bauen, über Feuerstangen springen oder ihr Gesangstalent beim „Kinder stark machen“-Song beweisen. Außerdem gibt es viele Spielstationen, die sich um die Begriffe Mut, Anerkennung und Teamgeist drehen. Für Eltern gibt es Informationen und Beratung, wie sie im Alltag ihre Kinder für ein suchtfreies Leben stärken können. Redaktionsschluss: Freitag,14 Uhr meisterservice.de · 06761 1 44 44 Velux · Dach · Wand Decke · Boden · Elektro Pauschalen ab 219 Euro Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 Werden auch Sie zum Helfer. „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer 3 Ta g e Ι 6 B ü h n e n Ι 3 0 B a n d s 24.-26. Juni 2016 3-Tages-Ticket: 26 E · 1-Tages Ticket: Freitag/samstag 16 E, sonntag: 13 E German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn Tel.: +49 (0)228 387597-0 [email protected] www.german-doctors.de emil Mangelsdorff, andreas Kümmert, ed Motta, sWR Bigband feat. Joo Kraus, Luciano Biondini, Farmers Market, stephanie Lottermoser, glenn Miller Orchestra u.v.m. Tourist-Information Bingen · am Rheinkai 21 · 55411 Bingen am Rhein www.bingen-swingt.de MarkenArbeit Bitte schicken Sie uns Ihre Briefmarken. Sie schaffen Arbeit für behinderte Menschen. Briefmarkenstelle Bethel Quellenhofweg 25 · 33617 Bielefeld www.briefmarken-fuer-bethel.de 241 „Dollbohrer“ Henni Nachtsheim und Rick Kavanian als Highlight. Programm für Spielzeit 2016/17 im „Wormser“ vorgestellt / Zeichnungsfrist für Abos ab 18. Juli MAINZ (red) – Die Planungen für das 20 jährige Jubiläum des Kinderfestivals der Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz am Sonntag, 10. Juli, im Mainzer Volkspark laufen auf Hochtouren. Erste Höhepunkte für eines der größten kostenlosen Kinderevents in Deutschland mit 80000 Besuchern im letzten Jahr stehen schon fest. Viele Vereine aus der Region haben sich mit sportlichen Angeboten oder Bühnenprogramm angemeldet. Wer dachte, ein Fallschirmsprung ist was für Erwachsene, kann sich am 10. Juli vom Gegenteil überzeugen lassen. Im acht Meter hohen Fallschirmsprung-Simulator schweben die Kinder gut gesi- 06131/48- Olaf Ellrich Sascha Diehl Claudia Schmidt Marion Löwe-Benda Fotos: BILD Music, Joo Kraus, Chachi Ramirez, Rahwa Selina Seyum Redaktion: Telefon: Comedy, Kabarett, Konzerte WORMS (gwe) – Die kommende Spielzeit im „Wormser“hält wieder zahlreiche attraktive Veranstaltungen bereit. Für Kulturfreunde gibt es von September 2016 bis Mai 2017 mehr als 120 Gründe, der „guten Stube“ der Stadt einen Besuch abzustatten. Zustellung: Tel. 06131/48 4950 RÜSSELSHEIM (red) – In diesem Jahr findet Kultur im Sommer zwischen dem 24. Juni und 31. Juli statt. Mit über 20 Spielorten, 22 Veranstaltern und über 60 Programmpunkten bietet der 26. Kultursommer ein beeindruckend umfassendes kulturelles Angebot. Die diesjährige Eröffnung findet erstmals auf dem Theaterplatz statt: Am Samstag, 25. Juni, wird die Band „The Gypsy´s“ als stimmungsvollen Auftakt mitnehmen auf eine Zeitreise durch die Musik der letzten Jahrzehnte. Am 26. Juni findet dann traditionell das Klassikertreffen – mittlerweile das größte eintägige Oldtimertreffen Deutschlands – rund um die Opelvillen statt. Am ersten Juli-Wochenende laden die Veranstalter zum ersten Mal zum Rüsselsheimer Weinfest ein. Als einer der Hauptveranstaltungsorte präsentiert sich in diesem Jahr der kleine Festungshof. Erneut wird zudem der Stadtpark einer der zentralen Veranstaltungsorte sein. Altbewährtes wie die FrühStücke, das Sommercafé und die Konzerte des Jazzcafés sorgen für eine sommerliche Atmosphäre und gute Unterhaltung. Veranstaltet vom Kulturzentrum „das Rind“ laden auch in diesem Jahr sonntags sowohl lokale, regionale als auch überregionale Jazzgrößen zu einem gemütlichen Ausklang des Wochenendes mit jazziger Atmosphäre ein. Darüber hinaus bietet der Kultursommer Platz für ganz spezielle Aktionen: Neu dabei sind in diesem Jahr etwa die SkateNight am Sommerdamm oder INFOBOX 6 | AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN ANZEIGE Mittwoch, 15. Juni 2016 Amtliche „Risiken nicht beherrschbar“ Bekanntmachungen Will eröffnet Ausstellung über Gefahren der Atomkraft-Nutzung: des Kreises Groß-Gerau Öffentliche Bekanntmachung die Kreisklinik Groß-Gerau GmbH 19 Sachstandsbericht Kreisklinik 20 Quartalsberichte II/2015 und III/2015 des Kommunalen Jobcenters 21 Anträge der Kreistagsfraktionen 21.1 Freie-Alternative-Fraktion Ermächtigung des Kreisausschusses zum Abschluss von Mietangeboten für die Unterbringung von Flüchtlingen 21.2 Freie-Alternative-Fraktion Beauftragung des Kreisausschusses mit der Darlegung der tatsächlichen Belegung von Asylbewerbern in angemieteten Objekten 21.3 SPD-Fraktion/Fraktion Bündnis 90/Die Grünen/Fraktion Die Linke.OL Wiederwahl Erster Kreisbeigeordneter 21.4 AfD-Fraktion Aufnahme von Asylbewerber/ innen im Kreis Groß-Gerau; Grundsatzbeschluss zum Abschluss von Mietverträgen 21.5 AfD-Fraktion Erhöhung der Transparenz des Kreistages Information der Bürger über die Kreistagsarbeit 22 Wiederwahl des Ersten Kreisbeigeordneten 23 Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2014 für den Eigenbetrieb Rettungsdienst des Kreises Groß-Gerau 24 Bestellung des Wirtschaftsprüfers zur Prüfung des Jahresabschlusses 2015 für den Eigenbetrieb Rettungsdienst des Kreises Groß-Gerau 25 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebs Kreisvolkshochschule 26 Anfragen der Kreistagsabgeordneten Aktuelle Stunde Nichtöffentlicher Teil 0 Bericht Kreisausschuss Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. gez. Gerald Kummer (Kreistagsvorsitzender) Öffentliche Bekanntmachung www.volk-im-schloss.de Einladung gemäß § 9 Ziffer 4 der Satzung der Riedwerke zur 1. (konstituierenden) Verbandsversammlung des Zweckverbandes Riedwerke Kreis Groß-Gerau (Wahlperiode 2016-2021) Zeit: Dienstag, den 21.06.2016, 16:00 Uhr Ort: Kreisverwaltung Groß-Gerau, Raum Peter Schöffer Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung gemäß § 9 (4) der Satzung der Riedwerke durch den Landrat des Kreises Groß-Gerau 2. Wahl der Schriftführerin und ihrer Stellvertreterin gemäß § 61 Abs. 2 Satz 2 der HGO 3. Wahl des/der Vorsitzenden der Verbandsversammlung gemäß § 9 (1) der Satzung der Riedwerke 4. Wahl von zwei Stellvertretern/ Stellvertreterinnen des/der Vorsitzenden der Verbandsversammlung gemäß § 9 (1) der Satzung der Riedwerke 5. Wahl von 7 von der Verbandsversammlung zu wählenden Aufsichtsratsmitgliedern gemäß § 12 (1) der Satzung der Riedwerke 6. Wahl eines von der Verbandsversammlung zu wählenden Aufsichtsratsmitgliedes (Vertreter der Gemeinde Büttelborn) gemäß § 12 (1) der Satzung der Riedwerke 7. Wahl von 2 von der Verbandsversammlung zu wählenden Vertretern/Vertreterinnen des Personalrates in den Aufsichtsrat gemäß § 12 (1) der Satzung der Riedwerke 8. Genehmigung der Niederschrift der 13. Verbandsversammlung (Leg.Periode 2011-2016) am 15.12.2015 9. Bericht des Vorstandes 10. Verschiedenes gez. Thomas Will f.d.R. Landrat Schriftführerin 26. -28. August 2016 Am Montag, 20.06.2016 um 14:00 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung statt. 2. Sitzung des Kreistages in der Legislaturperiode 2016/2021 Ort Kreisverwaltungsgebäude, Groß-Gerau Raum Georg-Büchner-Saal Tagesordnung Öffentlicher Teil 0 Bericht Kreisausschuss 0.1 Sachstandsbericht 2015 zum kreisweiten Prozess der interkommunalen Zusammenarbeit 0.2 Anmietung einer Immobilie zur Unterbringung von Flüchtlingen in Mörfelden-Walldorf, Nordendstraße 4a, (Hotel Halberbacher) 0.3 Grundschule, Wilhelm-Arnoul-Schule Ausbau zur Ganztagsschule, Erweiterung um eine Mensa und Aula 0.4 Außerordentliche Zuweisung aus dem Landesausgleichsstock 0.5 Errichtung eines Flüchtlingswohnheimes auf dem Grundstück der Mittelpunktschule in Trebur hier: Abschluss eines Erbbaurechtsvertrages zwischen dem Landkreis Groß-Gerau und der Firma AWS AbfallWirtschafts-Service GmbH in Büttelborn 01 Einbringung 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 02 Wahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter beim Hessischen Verwaltungsgerichtshof in Kassel; hier: Aufstellung der Vorschlagslisten 03 Satzung zur Änderung der Satzung des Kreises GroßGerau über die Entschädigung ehrenamtlich tätiger Personen 04 Neufassung der Satzung über die Erhebung von Gebühren und Auslagen für Leistungen des Vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutzes, insbesondere für die Durchführung der Gefahrenverhütungsschau im Landkreis Groß-Gerau (mit Ausnahme der Stadt Rüsselsheim am Main) 05 Beteiligungsbericht 2014 des Kreises Groß-Gerau 06 Satzung über die Festsetzung der Hebesätze der Kreisumlage und des Zuschlags zur Kreisumlage für das Haushaltsjahr 2016 07 Übernahme von Haushaltsmitteln des Finanzhaushaltes 2015 in das Haushaltsjahr 2016 08 Übernahme von Haushaltsmitteln des Ergebnishaushaltes 2015 in das Haushaltsjahr 2016 09 Mehraufwendungen nach § 100 HGO - Haushaltsjahr 2015 10 Eckwerte zur Haushaltsplanung 2017 und zur mittelfristigen Finanzplanung 2018 bis 2020 11 Kauf des Gewerbegrundstücks Hospitalstr. 13, Goddelau, für die Erweiterung der Georg-Büchner-Schule zur Ganztagsschule 12 Kommunalinvestitionsprogramm des Bundes und des Landes Hessen - Erster Statusbericht 13 4. Energie-Monitoring-Bericht - kreiseigene Liegenschaften 14 Energiewende Kreis GroßGerau „Strategische Handlungsschwerpunkte“ 15 Jahresberichte der Patientenfürsprecher/innen und deren Stellvertreter/innen für das GPR Gesundheits- und Pflegezentrum Rüsselsheim gGmbH, das Vitos Klinikum Riedstadt sowie die Kreisklinik Groß-Gerau GmbH für das Jahr 2015 16 Bestellung von Patientenfürsprecher/innen und deren Stellvertreter/innen für das Vitos Klinikum Riedstadt sowie die Kreisklinik Groß-Gerau GmbH für die Legislaturperiode 2016/2021 17 Jahresabschluss, Lagebericht und Prüfungsbericht der Kreisklinik Groß-Gerau GmbH 2015 / Vorschlag über die Behandlung des Jahresergebnisses 2015 / Entlastung von Geschäftsführung und Aufsichtsrat für das Jahr 2015 18 Wirtschaftsplan 2016 und Finanzplan 2015 – 2019 für Mahnung und Information: Die Initiative Atomausstieg Gerau zeigt die Plakatausstellung „Fukushima, Tschernobyl und wir“ bis zum 17. Juni 2016 im Kreishaus. Landrat Thomas Will (3. v. links) hat die Ausstellung mit Mitgliedern der Initiative eröffnet (von links): Walter Seeger, Angelika Lange-Etzel, Tankred Bühler, Margit Bühler, Thomas Krambeer, Peter Kraus. KREIS GROSS-GERAU – „Schneller sein als das nächste Unglück“ – diese Mahnung steht am Ende der Ausstellung und macht deutlich, worauf es der „Initiative Atomausstieg Groß-Gerau“ ankommt, die Energiewende vorantreiben und Atomkraftwerke so schnell wie möglich abschalten. Die Initiative präsentiert die Ausstellung „Fukushima, Tschernobyl und wir“, die noch bis zum 17. Juni 2016 im Foyer des Kreishauses zu sehen ist. Auf vierzehn Wandtafeln werden die Atomkatastrophen von Tschernobyl 1986 und Fukushima 2011 informativ und eindrucksvoll aufgerollt. Eine Chronik berichtet von den Hunderttausenden Arbeitern, die unter Einsatz ihres Lebens zu Lösch- und Aufräumarbeiten eingesetzt wurden. Es wird von den Menschen auf der Flucht erzählt, die für immer ihre Heimat verloren. Erinnerungen werden wach, wie sich der radioaktive Fallout über ganz Europa ausbreitete oder wie die radioaktive Wolke die japanische Hauptstadt bedrohte. „Erschreckend sind beispielsweise die hilflosen Versuche der japanischen Regierung, an 54.000 Plätzen die in Plastiksäcken verpackte verstrahlte Erde zu lagern“, sagt Walter Seeger von der Initiative. Bedrückend seien die Langzeitwirkungen. „Noch Jahrzehnte ist mit Erkrankungen von Millionen von Menschen auf der der ganzen Welt zu rechnen, und genetische Schäden sind noch bis in die zehnte Generation möglich.“ Landrat Thomas Will zeigte sich erfreut, dass die Ausstellung im Landratsamt zu sehen ist. Statt auf technisch nicht beherrschbare Risikotechnologien zu setzen, sollten regenerative Energien noch stärker gefördert werden, warb Will. Die schrecklichen Bilder aus Japan und Tschernobyl, aber auch viele Beinahe-Katastrophen der Atommeiler machten deutlich, dass die Risiken der Kernkraft von Menschen nicht zu beherrschen seien. HightechLänder wie Deutschland oder Japan seien da keine Ausnahme. Die Ausstellung führe zudem klar vor Augen, dass Radioaktivität nicht an Ländergrenzen Halt mache. Die Ausstellung streift auch die Arbeit der Anti-Atom-Bewegung in Deutschland. Sie konnte 2010 den „Ausstieg aus dem Ausstieg“ nicht verhindern, doch sie protestierte weiter. So wurde unter anderem für den 12. März 2011 eine Men- schenkette von Neckarwestheim nach Stuttgart organisiert. Ein denkwürdiger Tag, denn Stunden vorher war in Fukushima der Super-GAU eingetreten. Weitere Großdemonstrationen waren ein wichtiger Beitrag dazu, dass schließlich im Juni 2011 die endgültige Abschaltung der deutschen Atomkraftwerke bis zum Jahre 2022 vom Parlament beschlossen wurde. So mahnt die Ausstellung: „Wir dürfen nicht müde werden, wir müssen schneller sein als das nächste Unglück.“ Die Initiative Atomausstieg Groß-Gerau, 2010 gegründet, fordert deshalb, die erneuerbaren Energien nicht auszubremsen, wie es derzeit vielerorts passiert, und die noch im Betrieb befindlichen Atomkraftwerke so schnell wie möglich abzuschalten. „Unter dem Deckmantel des Klimaschutzes darf keine nochmalige Laufzeitverlängerung für AKWs betrieben werden“, so Seeger. Die Ausstellung ist im Landratsamt wie folgt zu besichtigen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr, Mittwoch von 14 bis 18 Uhr. Sie kann bei Interesse an Institutionen wie Schulen verliehen werden. Kreisklinik Groß-Gerau freut sich über hohe Geburtenzahl: Das 222. Baby in 2016 ZRM für Lärmobergrenze bei Flughafen: Es muss leiser werden! KREIS GROSS-GERAU /LANDESHAUPTSTADT MAINZ / STADT NEU-ISENBURG / STADT FLÖRSHEIM AM MAIN - Um Fluglärm zu mindern und die Lebensqualität in der Region um den Frankfurter Flughafen zu erhöhen, hat die Initiative „Zukunft Rhein-Main“ (ZRM) jetzt Kriterien für eine wirksame Lärmobergrenze formuliert. Den entsprechenden Beschluss verabschiedete Initiative bei ihrer Sitzung in Neu-Isenburg. Eine zentrale Forderung von ZRM ist die Fluglärmreduzierung um 0,4 Dezibel pro Jahr, was allein durch technische Neuerungen an den Flugzeugen möglich wäre. „Es muss leiser werden in der Region“, sagten Neu-Isenburgs Bürgermeister Herbert Hunkel, Landrat Thomas Will (Groß-Gerau), Katrin Eder (Beigeordnete der Stadt Mainz) und Michael Antenbrink (Bürgermeister von Flörsheim), die Sprecherin und die Sprecher der Initiative. Eine verbindliche Regelung der Lärmobergrenze kann nach Überzeugung der ZRM die Situation um den Flughafen auf lange Sicht verbessern. „Dass der Lärm von Flugzeugen das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall erhöht, für Schlafstörungen verantwortlich ist und die schulischen Leistungen minimiert, wissen wir jetzt. Mit Veröffentlichung der NORAH-Studie liegen die Fakten auf dem Tisch“, machte das Sprechergremium deutlich. Energie- und Klimaschutzbeauftragte laden ein: Energie-Radtour startet KREIS GROSS-GERAU – Sportliche Betätigung und Informationen zum Klimaschutz: Bei der „Energie-Radtour“ am Samstag, dem 25. Juni, kann man beides miteinander verbinden. Im Rahmen der „Woche der Sonne und Pellets“ bieten die Energie- und Klimaschutzbeauftragten der Kommunen Büttelborn, Groß-Gerau, Mörfelden-Walldorf und Trebur sowie des Kreises GroßGerau nun zum zweiten Mal eine solche geführte Radtour an. Diese Aktionskampagne findet bundesweit statt und bietet Veranstaltungen rund um die Themen Photovoltaik und Solarthermie sowie Heizen mit Pellets. Wie im vergangenen Jahr stehen bei der „EnergieRadtour“ beispielhafte Projekte im Kreis auf dem Programm, bei denen auch persönliche Gespräche mit den vor Ort Verantwortlichen möglich sind. Los gehts um 10 Uhr an der Kita 11 in Mörfelden-Walldorf (Nordring 45). Die Kita wird mit Photovoltaik sowie einem HolzpelletWärmeerzeuger versorgt und verfügt über einen Stromspeicher. Von dort geht es um 11 Uhr weiter zum Amtliche Bekanntmachung Den Fototermin mit bewundernswerter Gelassenheit gemeistert: Die kleine Melina ist das 222. Baby, das seit Januar in der Kreisklinik Groß-Gerau auf die Welt gekommen ist. Auf dem Bild (v. links) Oberarzt Alexander Ispas, Prokurist Markus Koch, die Eltern Sandra und Oliver Horn sowie die Hebamme Mehtap Demirhan. KREIS GROSS-GERAU – Melina heißt das Jubiläumsbaby in der Abteilung Geburtshilfe der Kreisklinik Groß-Gerau. Per Kaiserschnitt ist das Mädchen gesund und munter am 1. Juni 2016 genau um 9.11 Uhr auf die Welt gekommen. Zufrieden liegt Melina in den Armen ihres Vaters und sorgt nicht nur bei den stolzen Eltern Sandra und Oliver Horn aus Büttelborn für glückliche und zufriedene Gesichter – auch beim Team der Klinik. Melina ist bereits der 222. neue Erdenbürger, der in diesem Jahr im Groß-Gerauer Krankenhaus geboren worden ist. „Die Abteilung Geburtshilfe genießt bei den Schwangeren und den niedergelassenen Ärzten hohes Ansehen“, sagt Prokurist Markus Koch. Die Angebote der Geburtshilfe wie der gesamten Klinik seien im Jahr 2016 bislang sehr gut angenommen worden. „Von den jungen Eltern erhalten wir immer viel Lob und anerkennende Kommentare.“ An dieser positiven Entwicklung habe vor allem auch die Elternschule großen Anteil, berichtet Koch. „Die Angebote werden stark nachgefragt.“ Die Elternschule begleitet werdende Mütter und Eltern von der Schwangerschaft bis zum Kleinkindalter. Nach Auskunft von Prokurist Koch bleibt Dr. Johann Gehl auch nach Verlagerung seiner Frauenarztpraxis vom Groß-Gerauer Krankenhaus in die Innenstadt von Groß-Gerau weiterhin Chefarzt der Abteilung Gynäkologie/Geburtshilfe der Kreisklinik Groß-Gerau. „So stellen wir sicher, dass sich das Leistungsangebot in diesem Bereich nicht verändert“, betont Koch. Herzlichen Glückwunsch zum 90. Geburtstag: Frau Else Schneider, Groß-Gerau 15. Juni 2016 Herrn Artur Sliwa, Trebur 17. Juni 2016 den Eheleuten Margarete & Horst Landau, Riedstadt 16. Juni 2016 zur Diamantenen Hochzeit: Frau Anna Neumann, Trebur 18. Juni 2016 den Eheleuten Hildegard & Oswald Linert, Gernsheim 20. Juni 2016 zur Goldenen Hochzeit: zur Eisernen Hochzeit: den Eheleuten Anna & Bernd Best, Trebur 16. Juni 2016 den Eheleuten Maria & Aloys Schwab, Bischofsheim 16. Juni 2016 den Eheleuten Anita & Bernd Achtzehnter, Riedstadt 16. Juni 2016 Der Kreisausschuss des Kreises Groß-Gerau Thomas Will, Landrat „Es wird Zeit, dass die Politik eine wirksame Lärmobergrenze einführt“, fordern die Flughafenanrainer. Inzwischen habe auch die Hessische Landesregierung erkannt, dass es zu laut sei. Nach Ansicht der ZRM muss mit der Festlegung einer wirksamen Lärmobergrenze die Steigerung der Starts und Landungen auf dem Flughafen von der Zunahme des Fluglärms entkoppelt werden. Mittels technischer Neuerungen an den Flugzeugen könne es schon heute merklich leiser werden. Auf diesem Wege sei die prognostizierte Zahl der Flugbewegungen auch ohne Steigerung der Fluglärmbelastung möglich, heißt es in dem Beschluss. Zudem schaffe die Festlegung der jährlichen Lärmreduzierung den notwenden Anreiz, diese technischen Möglichkeiten zu nutzen. Ob die Belastung mit Fluglärm das festgelegte Maß erreicht oder überschreitet, sei lokal oder stadtteilbezogen für die einzelnen Kommunen zu ermitteln. „Die Lärmobergrenze und ihre Einhaltung kann nicht nur auf die gesamte Region bezogen werden“, heißt es im Beschluss der ZRM. Weiterhin sei die gesamte Lärmsituation in der Region zu überwachen. Zudem fordert die Initiative ein Monitoring, um Überschreitungen der festgelegten Lärmobergrenze für die Menschen in der Region nachvollziehbar zu machen: „Überschreitungen der Lärmobergrenze müssen wirksame Sanktionen zur Folge haben.“ Am Mittwoch, 29.06.2016, 17:00 bis 19:00 Uhr findet eine öffentliche Sitzung des Jugendhilfeausschusses statt. Raum Adam Opel. Tagesordnung 0. Begrüßung durch den bisherigen Ausschussvorsitzenden, Herrn Landrat Will, und Vorstellungsrunde der Mitglieder 1. Einführung in die Arbeit des Jugendhilfeausschusses a) Hinweise zu den Grundsatzunterlagen des Jugendhilfeausschusses b) Blick auf die Themen und Termine der letzten Legislaturperiode c) Präsentation zur Einführung in die sozialpolitische Steuerung im Kreis 2. Klärung des Wahlvorstandes und des Wahlverfahrens – Vorschlag: Wahlvorstand Frau Cramer 3. Wahlen 3.1. Wahl des Vorsitzes im Jugendhilfeausschuss 3.2. Wahl der Stellvertretung des Vorsitzes 3.3. Wahl der Schriftführung des Jugendhilfeausschusses 3.4. Beschluss zur Zusammenset zung der beiden Fachausschüsse - Erziehungshilfe - Kinder und Jugendarbeit 3.5. Wahl der Mitglieder des Fachausschusses Erziehungshilfe * 3.6. Wahl der Mitglieder des Fachausschusses Kinder- und Jugendarbeit * 4. Absprache zur Wahl des Vorsitzes/Stellvertretung der Fachausschüsse 5. Vorschlag für die Termin- und Themenplanung in 2016 6. Blick auf die Weiterarbeit am 06.07.2016 – Workshop Kindheit/Familie/ kommunale Infrastruktur im Kreis GG 7. Verschiedenes Biergarten am Hegbachsee, bevor um 13 Uhr der Bohrplatz des Tiefengeothermie-Projekts an der L 3040 zwischen Nauheim und Trebur erreicht wird. Dort gibt es vom Betreiber ÜWG aktuelle Informationen zum Projekt. Letzter Programmpunkt ist um 14:30 Uhr die Firma Fischmaster in Trebur-Hessenaue, wo eine Führung durch die mit regenerativen Energien betriebene Anlage angeboten wird. Anschließend besteht dort die Möglichkeit, im Biergarten ein EM-Achtelfinalspiel (u.U. mit deutscher Beteiligung) anzuschauen. Die Gesamtstrecke von Mörfelden-Walldorf über Nauheim bis zur Hessenaue beträgt etwa 23 Kilometer. Es besteht die Möglichkeit, die gesamte Strecke zu fahren oder an einer der Stationen einzusteigen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Wer für diese Tour ein EBike ausleihen möchte, sollte in der Region Mörfelden-Walldorf Kontakt mit Norman Krieg (Telefon 06105 938-400) aufnehmen. Für GroßGerau und Umgebung organisiert dies der Fachbereich Wirtschaft und Energie die Kreisverwaltung (Stephanie Derscheid, Telefon 06152 989-249, [email protected]). Dort gibt es auch nähere Informationen zur Veranstaltung. Die Organisatoren bitten um eine Anmeldung bis zum 17. Juni (ebenfalls an die o.g. Adresse der Kreisverwaltung). bis ca. 24. Juni Spargel Schlemmer Erlebniswochenende, 2 Übernachtungen im Doppelzimmer, Parkplatz kostenfrei, WIFI (W-LAN) kostenfrei, reichhaltiges Frühstück inklusive, 4-Gang-Abschiedsdinner mit frischem Spargel aus der Region und dazu ausgesuchte junge Weine, Preis pro Person: 120,00 Euro im Doppelzimmer, Buchbar nur von Freitag bis Sonntag, telefonisch oder per E-Mail mit dem Passwort: „Spargel Schlemmer Erlebniswochenende“, Hotel Restaurant Roter Hahn, Hessenring 61, 65428 Rüsselsheim, 06142 95540, [email protected], www.roter-hahn.de, www.facebook.com/RestaurantRoterHahn Samstag 18. Juni, 18 Uhr Spargelabschluss mit Live Musik, Restaurant „Zum Löwen“, An der Pforte 3, 64521 GroßGerau / Wallerstädten, 06152 57303, Fax: 06152 950725, [email protected], www.zum-loewen-inwallerstaedten.de www.spargeltage.de REGION | 7 Mittwoch, 15. Juni 2016 Machtkampf vor dem Dom Starensemble zeigt sich bei Proben für die Nibelungenfestpiele in Worms WORMS (bw) – In einer halbstündigen Medienprobe hat das Ensemble von „Gold. Der Film der Nibelungen“ am Samstag ein kleinen Einblick in seine Arbeit geben. Autor der Uraufführung im Wormser Theater ist Albert Ostermaier. Bei der Probe zu „Gold. Der Film der Nibelungen“ – das Stück feiert während der Nibelungenfestspiele Premiere – herrschten eine lockere Atmosphäre und eine entspannte Kommunikation zwischen den Akteuren. Anstatt starren Vorgaben unterstützte Regisseur Nuran David Calis die Schauspieler mit Empfehlungen. Wichtig sei ihm, dass sie sich in die Situation einfühlen, die Emotionen der verkörperten Uwe Ochsenknecht verkörpert in dem Stück „Gold. Der Film der Nibelungen“ den exzentrisch-genialen Produzenten Konstantin Trauer. Foto: Rudolf Uhrig Personen spüren. Im Mittelpunkt der Handlung von „Gold. Der Film der Nibelungen“ mit Intendant Nico Hofmann steht ein Team, das über die Nibelungensage einen Film drehen will. Am Samstag zeigten die Schauspieler eine Szene, die während des letzten Drehtag des Films spielen soll. Uwe Ochsenknecht, der den Produzenten Konstantin Trauer darstellt, ist übel gelaunt und von bissigem Humor. Der exzentrisch-genialen Produzent träumte Zeit seines Lebens davon, den Königinnenstreit zwischen Kriemhild und Brünhild vor dem Wormser Dom im „Film der Nibelungen“ darzustellen. Der junge Regisseur Arsenij Kubik (Vladimir Burlakov) besetzt die Rolle der Kriemhild und Brun- hild doppelt, um zu erreichen, dass das, was bei den Nibelungen geschah, auch zwischen seinen Schauspielern passiert. Gerüchte und Verleumdungen wurden im Vorfeld des Drehs von Society-Reporter Dominic Raacke (Peter Scheumer) an die Öffentlichkeit gebracht. Konstantin Trauer tobt. „Der Film wird nie fertig, er ist eine Totgeburt“. Gegenseitig versucht sich das Filmteam die Schuld am Misslingen des Stücks zuzuschieben, während Regisseur Kubik verspricht „Ich werde den Film zu einem Erfolg machen.“ Bei der Medienprobe zeigten sich auch die bekannten Schauspielerinnen Dennenesch Zoudé, sie verkörpert die Wormser Brünhild (die Berliner Brünhild spielt Mi- chaela Steiger) und Alexandra Kamp, die als Carmen (Assistentin des Produzenten) auf der Festspielbühne stehen wird. Die Produktion „Gold. Der Film der Nibelungen“, wird vom 15. bis zum 31. Juli auf der Freilichtbühne vor dem Wormser Dom zu sehen sein. VORVERKAUF Karten für die Hauptinszenierung sowie für alle Rahmenprogrammpunkte können über die Telefonnummer 0 18 05 / 33 71 71 (14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 42 Cent pro Minute), über www. nibelungenfestspiele .de und bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen erworben werden. Lauter Champions Benefizspiel „Champions for Charity“ in Mainz MAINZ (red) – Am Mittwoch, 27. Juli, steigt in der künftigen Opel Arena ab 19 Uhr ein ganz besonderes Match: Bei „Champions for Charity“, dem Benefiz-Fußballspiel zu Ehren des vor fast zweieinhalb Jahren beim Skifahren schwer verunglückten Michael Schumachers, werden unter anderem Basketball-Superstar Dirk Nowitzki und der vierfache Formel-1Weltmeister Sebastian Vettel mit ihren jeweiligen Teams gegeneinander antreten. Dabei ist der Kreis der an der Partie teilnehmenden Spieler um einige große Namen erweitert worden. Neben Nowitzki und Vettel laufen Fußball-Nationalspieler Lukas Podolski, die Formel-1-Fahrer Fernando Alonso und Felipe Massa sowie die Ski- und Skiflugstars Felix Neureuther und Sven Hannawald auf. In Tradition von Michael Schumachers „Spiel des Herzens“ und „Kick für Kinder“ treffen kurz vor dem Formel 1-Grand Prix in Hockenheim die „Nazionale Piloti“ um Sebastian Vettel auf die „Dirk Nowitzki All Stars“. Die Erlöse von „Champions for Charity“ kommen zu 100 Prozent der Initiative „BasKIDball“ des Vereins Innovative Sozialarbeit (iSo) und dem Bundesverband Schädel-Hirnpatienten in Not zugute. Karten für das Benefizspiel gibt es im 05er Fanshop im Stadion sowie in der Seppel-Glückert-Passage, unter der Telefonnummer 06131/375500, im Internet unter www.mainz05.de sowie unter www.champions-for-charity.de. Tickets kosten für Sitzplätze 15, ermäßigt zehn Euro sowie für Stehplätze neun und ermäßigt sieben Euro. DEUTSCHLANDS BESTE MARKEN 100% BAUMWOLLE Ein Brückenschlag Mainz und Wiesbaden schreiben Kunstpreis aus zielt zu unterstützen. In diesem Jahr sollen Musiker aus Mainz und Wiesbaden animiert werden, gemeinsam ein Musikprojekt zu entwickeln, dessen Thema, Form und Inhalt frei ist. Ein entsprechender Antrag ist bis 31. August zusammen mit einem Kosten- und Finanzierungsplan, der das Preisgeld mit berücksichtigt, gleichzeitig bei den Kulturämtern in Mainz und Wiesbaden einzureichen. Über die Preisvergabe entscheidet eine Fachjury. Das Projekt soll innerhalb eines Jahres nach der Entscheidung in beiden Landeshauptstädten zur Aufführung gebracht werden. w www.mainz.de www.wiesbaden.de Vorfahrt für Drahtesel 49 99 49,99 AB Satin-Bett ttw twäsche-Garnitur, w mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 81050044_01, 85280027_01 49,99 49 99 ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm 81050044_02, 85280027_02 59,99 59 99 SATIN-BETTWÄSCHE 24,99 29,99 VORTEILSGUTSCHEIN G) Rad-Erlebnistag an der Nahe mit 25 Stationen NAHE (red) – Noch einmal den Reifendruck prüfen und die Kette schmieren, dann geht es los zum Rad-Erlebnistag „Nahe Hit, rad‘l mit!“. Bereits zum 23. Mal organisiert die Naheland-Touristik am Sonntag, 19. Juni, das Rad-Event an der Nahe. Der offizielle Startschuss fällt um 10 Uhr in der Aktionszone auf dem Rathausplatz im saarländischen Nohfelden. Mit von der Partie ist bei der Eröffnung der erfolgreichste deutsche Ex-Radprofi Marcel Wüst. Von der Nahe-Quelle am BostalSee im Saarland bis nach Bingen an den Rhein werden an diesem Tag am Nahe-Radweg über 25 Erlebnis-, Verpflegungs- und Stempelstationen angeboten. Die Stationen entlang des Nahe-Radwe- ges animieren die Radler und Skater zu Verschnaufpausen bei kleinen regionalen Gerichten oder bei Aktivangeboten. Darüber hinaus kann an einem Gewinnspiel teilgenommen werden. Für Single-Radler, denen es Spaß macht in einer Gruppe zu radeln, werden acht geführte Raderlebnistouren abseits des Nahe-Radwegs angeboten. Darüber hinaus werden am Raderlebnistag die entlang der Nahe verkehrenden Züge weitestgehend mit deutlich erweiterter Fahrradmitnahmekapazität ausgestattet sein. INFO www.naheland.net Telefon: 06752/137610 E-Mail: [email protected] 24 99 290 6 90 6,90 Goldbraun gebackenes Seelachsfilet, mit frischem Kartoffelsalat und Remoulade. Gültig vom 16.06. bis 18.06.2016. 19% 5% MwSt. GESCHENKT AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN EN ZU SÄT Z LIC H FÜR FR EU N D SC H AF TS K AR TE NI N H AB ER AUF MÖ BE L, MATR ATZ EN , KÜ CH EN UN D LEU CH TEN 1) 2) PALLEN Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 18.06.2016. ILDE24-6-f 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte für Möbel, Küchen und Matratzen und den zusätzlichen 5 %-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 18.06.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten, Anzeigen und Mailings (abrufbar unter www.xxxlshop.de) beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Escale, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die Markenrabatte für Möbel, Küchen und Matratzen und die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 18.06.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11.00 Uhr. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und bei XXXL Pallen in Würselen. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gutscheine gültig vom 16.06. bis 18.06.2016. © XXXLutz Marken GmbH MAINZ / WIESBADEN (red) – Die Kulturdezernate der Landeshauptstädte Mainz und Wiesbaden loben zum zweiten Mal einen gemeinsamen Förderpreis für ein städteübergreifendes Projekt aus. Das Preisgeld beträgt 5000 Euro und soll die Realisierung eines Musikprojekts aus dem Bereich der sogenannten ernsten Musik beziehungsweise Kunstmusik ermöglichen. Die Kulturdezernentinnen der beiden Städte Marianne Grosse (Mainz) und Rose-Lore Scholz (Wiesbaden) treffen sich regelmäßig bei kulturellen Veranstaltungen auf der einen oder anderen Rheinseite. Im Gespräch miteinander entstand der Wunsch, städteübergreifende Projekte ge- MEIN MÖBELHAUS. 8 | LOKALES Mittwoch, 15. Juni 2016 Betreiber gefunden Wiesbadener Ehepaar will Minigolfanlage ab Juli öffnen € 5 Ab Juli kann auf dem Areal im Volkspark wieder gespielt werden. MAINZ (red) – Es hat zwar lange gedauert, aber jetzt hat die Suche der Stadt ein Ende: Wie die Verwaltung mitgeteilt hat, kann die Minigolfanlage im Volkspark bald wieder bespielt werden. Das Wiesbadener Ehepaar Jutta und Klaus Bals wird ab sofort die Geschicke der 18-Loch-Anlage in der größten Mainzer Grünanlage lenken. Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de Dabei ist die Vorfreude der neuen Betreiber groß. „Wir freuen uns auf die zukünftige Aufgabe und steigen direkt in die Sanierung der Anlage ein“, kündigt Klaus Bals an. „Insbesondere ist uns wichtig, den Spielbetrieb spätestens ab Anfang Juli wieder aufzunehmen.“ Die Stadt hatte den Mietvertrag mit den ehemaligen Betreibern der Anlage im Herbst des vergangenen Jahres gekündigt, nachdem Rassismus-Vorwürfe gegen diese laut geworden waren. Im Anschluss hatte die Stadtver- waltung in einem sogenannten „Interessenbekundungsverfahren für die eigenverantwortliche Herrichtung, Unterhaltung und Pflege“ nach neuen Betreibern gesucht. Zunächst hatte der Bewerber mit dem besten Konzept den Zuschlag erhalten. Da dieser seine Bewerbung nur kurze Zeit später wieder zurückgezogen hatte, musste die Stadt erneut nach einem Nachfolger suchen. Dass man mit dem Ehepaar Bals jetzt die richtigen Betreiber gefunden hat, scheint für Liegenschafts- und Wirtschaftsdezernent Christopher Sitte und Umweltdezernentin Katrin Eder ausgemachte Sache zu sein. Umfangreiche Sanierung „Mit dem Ehepaar Bals haben wir Betreiber gefunden, die für den Minigolfplatz brennen, viel Engagement mitbringen und nach ihrer eigenen Einschätzung noch vor den Sommerferien die Anlage Archivfoto: hbz/Harry Braun wieder eröffnen können. Wir freuen uns, wenn diesen Sommer der beliebte Zeitvertreib in neuer Qualität wieder zur Verfügung steht und im nächsten Jahr die gesamte Minigolfanlage in neuer Qualität eröffnen kann“, ließen Sitte und Eder in einer gemeinsamen Presseerklärung verbreiten. Bevor auf der Anlage wieder gespielt werden kann, gibt es für Jutta und Klaus Bals noch jede Menge zu tun. Das Paar wird das 70 Quadratmeter große Funktionsgebäude abreißen und durch einen Neubau ersetzen. Als Übergangsgebäude soll eine rund zehn Quadratmeter große Holzhütte dienen. Darüber hinaus werden die 18 Betonbahnen ausgebessert und neu gestrichen. Außerdem sollen die Umzäunung und die Grünanlagen noch in diesem Jahr auf Vordermann gebracht werden. Alles in allem wollen die beiden in den kommenden Jahren einen sechsstelligen Betrag investieren. Wenn man es recht bedenkt, bekommt der Abonnent zwei Monate geschenkt Mit dem MVG-Abo fahren Sie 12 Monate mit allen RMV-Verkehrsmitteln – zahlen aber nur 10 Monate. > Nehmen Sie weitere Personen nach 19.00 Uhr und an den Wochenenden kostenlos mit. > Wenn Sie täglich fahren, können Sie täglich sparen: 2,14 EUR pro Tag (in Preistufe 13) – für beliebig viele Fahrten. > Zahlen Sie bequem per Bankeinzug und lassen Sie das Abo monatlich abbuchen. Ihre Kündigung ist täglich möglich. > Verleihen Sie Ihr Abo an Familie, Freunde und Bekannten. > Radeln Sie mit MVGmeinRad zum günstigen Bus-und-Bahn-Tarif. RMV-Mobilitäts-Beratung im Verkehrs Center Mainz: www.mvg-mainz.de Bahnhofplatz 6A, 55116 Mainz · Montag bis Freitag: 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr 24-Stunden-Telefon: (0 61 31) 12 77 77 · Telefax: (0 61 31) 12 66 66 · E-Mail: [email protected] > Nutzen Sie Vergünstigungen bei über 60 Kooperationspartnern. LOKALES | 9 Mittwoch, 15. Juni 2016 ANZEIGE Bernd Götzi ist Vorsitzender des Eselvereins / Kinderfest am 2. und 3. Juli HOHENSTEIN-BREITHARDT (dko) – „Ein Esel kommt uns nicht in den Ort“ so umschrieb einst der Aar-Bote das Stimmungsbild von 1962 in der Breithardter Bevölkerung. Bernd Götzi zeigt im Eselhaus alte Zeitungsausschnitte her. „Hintergrund“, erzählt der Vereinsvorsitzende, „war die drohende Schlachtung von Esel Hansi.“ WAS IST IHR DING? Wir stellen im Wochenblatt außergewöhnliche Hobbys, Berufungen und Leidenschaften unserer Leser vor. Gehen Sie auch einer besonderen, lustigen oder skurrilen Freizeitbeschäftigung nach? Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Zwei Märkte unter einem Dach BISCHOFSHEIM (red) – Zu Bücherflohmarkt und Garagenflohmarkt lädt die katholische Kirchengemeinde für Freitag und Samstag, 17. und 18. Juni, in ihr Gemeindehaus, Untergasse 12, ein. Beide Märke sind freitags von 10 bis 17 Uhr und samstags von 10 bis 15 geöffnet. Kindertag im Kolpinghaus MAINZ (red) – Die Kolpingjugend Mainz veranstaltet am Samstag, 25. Juni, von 11 bis 15 Uhr einen Kindertag im Kolpinghaus Mainz, Holzstraße 19. Zum Thema Märchen sind alle Kinder im Grundschulalter eingeladen, gemeinsam zu spielen und zu basteln. Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung per Mail an [email protected] oder bei Veronika Reh unter Telefon 0175/1730302. Kostheimer Kindertreff feiert KOSTHEIM (red) – Der Kindertreff Kostheim feiert sein 15-jähriges Bestehen mit einem großen Kinderfest am Samstag, 18. Juni. Von 15 bis 19 Uhr wartet auf dem Spielplatz neben dem Kindertreff in der Hauptstraße 11 ein buntes Programm auf die Besucher. Zudem werden das Kinder- und Jugendorchester Popcorn und Oliver Mager mit Musik für gute Laune sorgen. Werde offizieller Sponsor der deutschen Spitzensportler. Schon für 3 € im Monat unter www.sporthilfe.de gebot von freenet TV auf bis zu 20 Programme erweitert. Zusammen mit den ca. 20 öffentlich-rechtlichen Programmen können Zuschauer künftig rund 40 Sender empfangen. Beim Kauf der Empfangsgeräte sollten Kunden auf das freenet TV Logo achten, das auf TVModulen und Receivern zu finden ist. freenet TV ist einfach, komfortabel und günstig: ohne Vertragsbindung dank Prepaid-Angebot, ohne Installation und bis zum 29. März 2017 kostenfrei. Dann startet eine zusätzliche dreimonatige Gratisphase. Erst danach fällt ein geringes monatliches Entgelt an. Mehr Infos unter www.freenet.tv Stück für Stück ... bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann. Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an unter: Frisch geschoren präsentiert Bernd Götzi Max (26) und Moni (4) am Eselhaus in Breithardt. Foto: Danuta Kottusch er. „Den Vorsitz habe ich erst seit vier Jahren.“ Damit ist jede Menge Arbeit verbunden, die er gerne übernimmt. „Erst kommen die Esel und dann kommen wir“ sage seine Frau mitunter, wenn er losziehe. Max etwa, führt Götzi regelmäßig am Halfter auf der alten Eisenstraße Richtung Strinz Margarethä. Der Esel ist schon 26 Jahre alt und seit einiger Zeit „etwas schwach auf der Brust, weshalb er die Kutsche nicht mehr ziehen kann.“ Demnächst, hofft Götzi, könne die junge Moni lernen, am Geschirr zu gehen. Es warten aber auch andere Arbeiten: Zwar sind zwei Stallmeister für das Misten, das Futter und die Pflege zuständig, aber da ist die Hecke zu schneiden, das Gebäude zu reinigen und instand zu halten. Da wird neben dem Kinderfest auch jedes Jahr ein Ausflug organisiert: „In diesem Jahr fahren rund 50 Mitglieder mit in den Bayerischen Wald,“ freut er sich. Und auf dem Weihnachtsmarkt in Breithardt stehe der Eselverein auch. Vereins-Nachwuchs gesucht Bernd Götzi weiß, dass „eine persönliche Ansprache wichtig ist“, wie er sagt. Aus diesem Grund fahre er Einladungen selbst bei den Mitgliedern vorbei. „Nur nach Wiesbaden-Frauenstein sende ich unsere Briefe per Post.“ Ob er Wünsche hat? „Wir werden alle älter. Nachwuchs für den Verein wäre schön.“ KREATIVER FREIRAUM GEFÄLLIG? 0800 / 200 400 1 (gebührenfrei) Bitte senden Sie mir folgende Materialien: Über die Alzheimer-Krankheit Über eine Fördermitgliedschaft Über eine Forschungspatenschaft Wir freuen uns auf deine Bewerbung an: Vorname Kinderfest im Juli Der „Eselverein 1962 Breithardt e.V.“ hat mehr als 270 Mitglieder aus dem ganzen Untertaunus, verfügt über ein Vereinshaus mit Weidegrund und hat eine Weide hinzu gepachtet. Zum diesjährigen Kinderfest am 2. und 3. Juli ist ein Zauberer geladen und ein Luftballonwettbewerb geplant. Traditionell findet das Fest an der Gemeindehalle statt. Angekündigt wird das zweitägige Event auch im Veranstaltungskalender der Hohensteiner Website unter www.hohenstein-hessen.de. Du interessierst dich für Medien und hast Spaß am kreativen Schreiben und Gestalten? Dann lerne die Redaktionen von sensor, Wochenblatt & Co. kennen. Name Straße, Hausnr. PLZ, Ort Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de Z3 Das ist heute anders. Besonders die Kinderfeste, die der Eselverein jährlich organisiert, sind weit über den Hohensteiner Ortsteil hinaus beliebt. „Auch unser Kindergarten“ so Bernd Götzi, „besucht uns regelmäßig.“ Zur Rettung von Hansi gründete sich in Breithardt seinerzeit ein Verein. Als in diesem März Eselin Moni aus Zweibrücken nach Breithardt kam, war Hansi längst eines natürlichen Todes verstorben. Moni ist der nunmehr vierte Esel im Verein. Denn „Esel sind Herdentiere,“ erklärt Bernd Götzi, „weshalb Max Gesellschaft braucht.“ Auch menschliche Zuwendung. Zweimal täglich, morgens und am Abend, ist Götzi bei den Eseln. Im Verein ist er schon seit 1971: „Ich war gerade mal 22 Jahre alt und es wurde ein Schatzmeister gesucht“ erzählt ? D!NG Antennenfernsehen wird jetzt richtig scharf: Seit 31. Mai 2016 haben Zuschauer in vielen Ballungsgebieten via DVB-T2 HD mit freenet TV die Möglichkeit, Fernsehen in bester Bildqualität zu erleben.Als kostenloses Basisangebot ermöglicht DVB-T2 HD den Empfang von öffentlichen-rechtlichen Sendern. Mit freenet TV kommen alle Antennennutzer zusätzlich in den Genuss der privaten TV-Programme. Aktuell sind das RTL, ProSieben, SAT.1 und VOX in Full-HD-Qualität. Die Verfügbarkeit kann unter www.freenet.tv/empfangscheck geprüft werden. Ab dem Regelbetrieb am 29. März 2017 wird das An- MRM Medienservice Rhein Main GmbH & Co. KG Aus- und Weiterbildung Postfach 3120 55021 Mainz [email protected] Praktikum Total vernarrt in Max und Moni Startschuss für DVB-T2 HD mit freenet TV Dein Name für Deutschland. Eine Spendenaktion der Deutschen Sporthilfe. DING DER WOCHE WASSER Ohne sauberes Wasser kann kein Mensch leben EIN SEGEN 1.000.000.000 Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Hilf mit, so dass mehr Menschen Wasser als Segen erleben! Infos zu unseren Wasser-Projekten: www.partneraid.org Endspurt für die Juniorinnen Tag des Mädchenfußballs in Wörrstadt / Erfolgreiches Ober-Olmer Duo WÖRRSTADT (hh) – Auch die Fußball-Mädchen lassen die Saison ausklingen – und zwar mit Tag des Mädchenfußballs am Samstag, 18. Juni, auf dem Rasenplatz im Schulzentrum Wörrstadt. Auf die große SWFV-Veranstaltung freuen sich auch die Mädchen des SV Ober-Olm, die auf eine tolle Saison zurückblicken. Zwei Mannschaften vom „SVOTrio“ spielten in den rheinhessischen Landesligen eine überragende Rolle. Die B-Juniorinnen sicherten mit einem Punkt Vorsprung gegenüber den starken Ingelheimerinnen den Meistertitel. In ähnlich guter Form präsentierten sich auch die C-Juniorinnen des Vereins. Nach Abschluss der Serie standen der SV Ober-Olm und TuS Wörrstadt auf Augenhöhe da. Im Entscheidungsspiel um die Meisterschaft – das wurde in Nieder-Olm ausgetragen – war Wörrstadt glücklicher. Das TuS-En- Ausbildung mit Zukunft bei Boehringer Ingelheim Infotag 2016 LABORBERUFE 3 Chemielaborant/-in Die Ober-Olmerin kann die gegnerischen Eckball gerade noch abfangen. Foto: Heinz Hinkel PRODUKTIONSBERUFE 3 Chemikant/-in 3 Pharmakant/-in semble behielt nach SiebenmeterSchießen mit 4:3 die Oberhand. Beim Tag des Mädchenfußballs nimmt das Turnier der D-Juniorinnen, das bereits um 10 Uhr beginnt, eine zentrale Stellung ein. Das Schnuppertraining für Mädchen ab neun steht von 13 bis 15 TECHNISCHE BERUFE 3 Maschinen- und Anlagenführer/-in 3 Industriemechaniker/-in 3 Konstruktionsmechaniker/-in 3 Mechatroniker/-in 3 Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik 3 Elektroniker/-in für Betriebstechnik Uhr im Zeitplan. Den ganzen Tag über kann das DFB-Fußball-Abzeichen erworben werden. Eine Aktion, die immer prima ankommt. Eine attraktive Tombola und das obligatorische FußballQuiz gehören auch diesmal zum Programm. TIPPS UND TERMINE Flohmarkt Spargelessen Für Kinder KASTEL – Wegen Terminproblemen findet der dritte Flohmarkt in der Reduit am Samstag, 18. Juni, von 15 bis 20 Uhr im Hof der Reduit statt. Der Aufbau ist ab 13 Uhr möglich, für eine Standlänge von bis zu drei Metern werden zehn Euro fällig. Infos bei Carmen Handwerker unter der Telefonnummer 0176 / 70977615 (nach 16 Uhr). FINTHEN – Zum 27. Mal heißt es bei der Finther SPD „Politisches Gespräch bei gutem Essen“. Am Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr findet im Restaurant Babbelnit, Kurmainzstraße 22, das Spargelessen des SPD-Ortsvereins statt. Als Gesprächspartner steht der Vorsitzende der SPDFraktion im Mainzer Stadtrat, Dr. Eckart Lensch, zur Verfügung. GONSENHEIM – Einen Flohmarkt von Kindern für Kinder veranstaltet der Schulelternbeirat der Maler-Becker-Schule am Samstag, 18. Juni, auf dem Schulhof in der Schulstraße 7. Jeder ist herzlich eingeladen, auf einer Decke zu verkaufen oder auf Schnäppchenjagd zu gehen. Die Standgebühr beträgt sechs Euro oder einen Kuchen. Wohin am Freitag, den 24. Juni 2016 ? Auf zu Boehringer Ingelheim 16.00 bis 20.00 Uhr Eingang Tor 3 (Über Konrad-Adenauer-Straße und „Apfel“-Kreisel, Ingelheim) KAUFMÄNNISCHE BERUFE 3 Kauffrau/-mann für Büromanagement 3 Kaufmann/-frau für Versicherungen und Finanzen 3 Fachkraft für Lagerlogistik m/w 3 Fachlagerist/-in 3 Fachkraft für Schutz und Sicherheit m/w DUALE STUDIENGÄNGE 3 Bachelor of Arts/Betriebswirtschaftslehre (FH) 3 Bachelor of Science/Wirtschaftsinformatik (DH) 3 Bachelor of Engineering/ Informationstechnik (DH) 3 Bachelor of Engineering/Maschinenbau/ Produktionstechnik (FH) WEITERE BERUFE 3 Koch/Köchin 3 Restaurantfachfrau/-mann Präsentation der Ausbildungsberufe Vergabe von Schnupperterminen Einblick in Ausbildungslabore und Ausbildungswerkstätten Büromanagement „live“ Präsentation der Juniorfirma Informative Vorträge Besuche uns auf facebook Auf zu Boehringer Ingelheim www.ausbildung.boehringer-ingelheim.de 10 | FUSSBALL IN DER REGION Mittwoch, 15. Juni 2016 Meister, Absteiger und Gerettete TuS Horchhheim holt Titel / Wormatia II und Schott II verpassen Aufstieg / Viele Teams im Mittelfeld Dein Fußballportal Souveräner Meister: Die Bezirksliga-Elf des SV Horchheim. RHEINHESSEN (samu) – Für die rheinhessischen Fußballklubs hatte die zurückliegende Spielzeit Licht und Schatten zu bieten. Viele Vereine mussten lange um den Klassenerhalt fürchten. Andere, etwa die U 23 des VfR Wormatia Worms, verpassten den Aufstieg in die nächst höhere Spielklasse nach starker Saisonleistung im letzten und entscheidenden Aufstiegsspiel. Der glückliche Rest konnte sich über eine solide Spielzeit mit guten Abschlussplatzierungen oder sogar den Aufstieg freuen. Topaktuell. Kostenlos. Hautnah. Mit ausführlichen Spielberichten, Statistiken und Hintergrundnews aus allen Ligen bis hin zur Kreisklasse. Der TSV Schott Mainz hat seine Saison in der Oberliga mit dem 13. Rang abgeschlossen. Tabellarisch gesehen war es kein guter Saisonverlauf, denn in der Endphase der Spielrunde musste der TSV um den Klassenerhalt bangen. Hinzu kommt noch die Suspendierung von Ex-Trainer Ali Cakici. Ohne ihn ging es zum Pokalfinale, dort verloren die blauen knapp mit 1:2 gegen den SC Hauenstein. Der Traum vom DFB-Pokal ist geplatzt, trotz der Niederlage spielte der TSV durchaus auf Augenhöhe. Der Lokalnachbar SV Gonsenheim beendete die Oberliga-Saison mit dem elften Tabellenplatz. Genau wie beim TSV zitterte der SVG lange um die Ligazugehörigkeit. Im Pokal lief es wesentlich schlechter, denn Gonsenheim musste sich schon in Runde eins der SG Meisenheim mit 2:3 geschlagen geben. Beruhigender als für den Werksklub aus der Landeshauptstadt und den SVG verlief die Saison für die Oberliga-Fußballer TSG Pfeddersheim. Die Elf von Trainer Norbert Hess, die im letzten Saisonspiel Torwart-Urgestein Thorsten Müller verabschiedete, sicherte sich am Ende einen soliden 6. Tabellenplatz. Verbandsliga Südwest Hassia Bingen überzeugte mit einer starken Leistung und am Ende mit Platz drei. Bitter jedoch: Drei Spieltage vor Schluss wurde bekannt gegeben, dass man keine Lizenz für die Oberliga beantragt hatte. In der kommenden Saison greift die Hassia wieder in der Verbandsliga an. Fortuna Mombach stand mal wieder im Tabellenkeller, es reichte aber zum Klassenerhalt – trotz Platz 13. In den letzten Wochen schlug die Fortuna erneut tatkräftig auf dem Transfermarkt zu. Allemania Waldalgesheim sicherte sich einen guten vierten Platz hinter Hassia Bingen. Im Pokal verlor man gegen den späteren Sieger SC Hauenstein mit 2:4. Die Mannschaft von Trainer André Weingärtner beginnt schon wieder am Freitag, 24. Juni, um 18 Uhr mit der ersten Trainingseinheit. Der Leittragende der durchaus starken Verbandsliga war die SpVgg. Ingelheim. Früh stand der Abstieg fest, man holte kaum Punkte. Erst mit der Verpflichtung von Tobias Lautz kam die Werde Teil der Community und bleibe immer informiert über deine Fußballregion! Idstein Bad Schwalbach Wiesbaden EIN RH Mainz Bingen Bad Kreuznach NAHE Alzey Mission erfüllt: Türkgücü Mainz steigt nach einer starken Saison in die Bezirksliga auf. Foto: Michael Wolff Archivfoto: Christine Dirigo Spielvereinigung in Schwung, der kam jedoch viel zu spät. Im Pokal kamen die Ingelheim immerhin weiter als die Fortuna aus Mombach. In Runde zwei war dann aber Schluss, beim SV Herschberg verlor man mit 1:3. Landesliga Südwest Ost Wormatias U 23 wird in der kommenden Saison weiterhin in der Landesliga Ost tätig sein, nachdem die Truppe von VfRTrainer Aydin Ay das dritte und entscheidende Spiel auf neutralem Rasen in Guntersblum gegen die SG Eintracht Bad Kreuznach mit 1:2 verloren hat. Die Bad Kreuznacher konnten sich dagegen über den Aufstieg in die Verbandsliga freuen. Deutlich schwerer als die Wormatia-Reserve hat sich RWO Alzey getan. Dennoch haben die Volkerstädter trotz zwischenzeitlicher Abstiegssorgen am Ende die Kurve bekommen und die Saison in der Fußball-Landesliga auf Platz sechs beendet. Ein besseres Endresultat wurde zuhause verspielt, wo sich die Elf um Kapitän Kevin Boos oft verdammt schwertat. Abstiegssorgen dürften derweil den VfB Bodenheim nicht gequält haben, viel eher dürfte die knapp verpasste Aufstiegsrelegation so manchem Bodenheimer die Enttäuschung ins Gesicht getrieben haben. Allerdings sollte die verpasste Chance nicht den Blick auf den dritten Platz der Abschlusstabelle und eine insgesamt gute Saisonleistung verstellen. Zudem ist Bodenheim auch im kommenden Jahr eine der Mannschaften, die um den Aufstieg mitspielen kann. Rundum zufrieden mit der Saison 2015/16 dürften dagegen die Spieler der TSG Bretzenheim 46 sein. Der Neuling hat sich einen kaum für möglich gehaltenen achten Tabellenplatz und damit den souveränen Klassenerhalt gesichert, sodass sich die 46er über ein zweites Jahr in der Landesliga Ost vorbereiten können – und das, obwohl das Team von TSG-Trainer Timo Schmidt in der Hinrunde tief im Tabellenkeller saß. Die Bretzenheimer kamen aber stark aus der Winterpause zurück und sicherten die Klasse. In letzter Minute gerettet hat sich Oppenheim Worms FuPa.net/rheinhessen FuPa.net/wiesbaden FuPa.net/nahe Während im Hintergrund die Maxdorfer ihren Landesliga-Aufstieg bejubeln, ist die Enttäuschung bei den unterlegenen Schott-Spielern groß. Foto: Photoagenten/Andreas Stumpf Aufbauarbeit: Nach dem verpassten Aufstieg machte der Frust bei der Wormatia die Runde. Foto: Mario Luge Landesligist TSG Hechtsheim, der mit einem 6:1-Kantersieg über Bretzenheim den Klassenerhalt perfekt gemacht hat. Bitter: Man muss auf vier Stammkräfte verzichten, die zum Verbandsligisten Fortuna Mombach wechselten. Gleiches gilt für die Truppe von SVW Mainz. Nach dem zwölften Platz in der Abschlusstabelle, spielen die Mainzer auch in der Saison 2016/17 in der Landesliga Ost. Der Aufsteiger TuS Marienborn steigt nach einem Jahr Landesliga wieder in die Bezirksliga ab. Mit der Verpflichtung von Ali Cakici erhofft sich der TuS nun neuen frischen Wind für die nächste Spielzeit. Bezirksliga Rheinhessen Dort wartet mit TSV Schott II Mainz ein Lokalrivale auf die Marienborner. Für die SchottZweite ist der Traum vom Aufstieg in die Landesliga Ost trotz Vizemeisterschaft geplatzt, nachdem sich der ASV Maxdorf in den Entscheidungsspielen durchsetzen konnte. Die Mainzer mussten sich, nachdem beide Teams je eine Partie für sich entschieden hatten, im dritten Entscheidungsspiel den Maxdorfern auf neutralem Platz in Worms mit 1:2 geschlagen geben und müssen auch in der kommenden Spielzeit in der Bezirksliga Rheinhessen antreten. Das kann auch der ASV Nibelungen Worms. Die schon längst abgeschriebene Elf vom Holzhof hat durch ein bärenstarkes Saisonfinale den eigentlich nicht mehr für möglich gehaltenen Verbleib in der Fußball-Bezirksliga geschafft. Dies ist der TSG Pfeddersheim II nicht geglückt, obwohl die TSG-Zweite bis zuletzt gehofft hatte. Durch die 0:2Niederlage gegen den TSV GauOdernheim am letzten Spieltag hätten sich die Pfeddersheimer nur retten können, wenn sich Schott Mainz II in den Aufstiegsspielen gegen den ASV Maxdorf hätte durchsetzen können. Deutlich besser als für die Pfeddersheimer und die Nibelungen lief es für den Lokalrivalen TuS Horchheim, der sich souverän die Meisterschaft in der Bezirksliga Rheinhessen sicherte und weit vor dem letzten Spieltag als Aufsteiger in die Landesliga Ost feststand. AUF- & ABSTEIGER Oberliga RLP / Saar . Aufsteiger: TuS Koblenz. . Absteiger : SV Elversberg II, SV Mehring (in Saarland-Liga), Spvgg. Wirges (in Rheinlandliga), SVN Zweibrücken (in CKlasse). . Neuling: Saar 05 Saarbrücken (aus Regionalliga), TuS Mechtersheim, SV Morlautern (aus Verbandsliga Südwest), FV Diefflen (aus Saarland-Liga), RW Koblenz (aus Rheinlandliga). Verbandsliga Südwest . Aufsteiger: TuS Mechtersheim, SV Morlautern. . Absteiger : Spvgg. Ingelheim (in Landesliga Ost ). . Neuling: FC Speyer (aus Landesliga Ost ), SV Herschberg, SG Eintracht Bad Kreuznach (aus Landesliga West). Landesliga Südwest Ost . Aufsteiger: FC Speyer. . Absteiger : TuS Marienborn (in Bezirksliga Rheinhessen), VfL Neustadt, VfR Frankenthal (in Bezirksliga Vorderpfalz). . Neuling: Spvgg. Ingelheim (aus Verbandsliga Südwest), FSV Schifferstadt (aus Bezirksliga Vorderpfalz), SV Horchheim (aus Bezirksliga Rheinhessen), Schott Mainz II oder ASV Maxdorf (Entscheidungsspiel der Vizemeister der Bezirksligen Rheinhessen und Vorderpfalz). Bezirksliga Rheinhessen . Aufsteiger: SV Horchheim, Schott Mainz II (bei Sieg im Entscheidungsspiel gegen den ASV Maxord). . Absteiger : Spvgg. Ingelheim II (zurückgezogen), TuS Biebelnheim (in A-Klasse Alzey-Worms), TSG Pfeddersheim II (in A-Klasse Alzey-Worms bei Niederlage von Schott Mainz II im Entscheidungsspiel). . Neuling: TuS Marienborn (aus Landesliga Ost ), TuS Neuhausen (aus A-Klasse AlzeyWorms), Mainz Türkgücü, SV Italclub Mainz (aus A-Klasse Mainz-Bingen). Anzeige EM KICKTIPP Sie, n e p p i t d EM un r u z d l i B ns Ihr u e i S n e wird! Schick 6 1 0 2 r e meist a p o r u E r we Sie bereiten EM-Häppchen für eine Fußball-Party mit Freunden vor, sind in Fan-Kluft beim Public Viewing unterwegs oder haben ein Haustier, das ebenfalls beim Turnier mitfiebert? Dann laden Sie Ihr Foto zur EM 2016 auf der Rhein Main Wochenblatt-Facebookseite hoch und geben Sie dabei Ihren Tipp ab, welches Team sich den EM-Titel holt! Alternativ können Sie Ihr Foto inklusive Tipp auch per E-Mail an [email protected] schicken. Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten an, damit wir Sie im Falle eines Gewinns benachrichtigen können. Unter allen Einsendern werden tolle Preise verlost. 1 x 2 Eintrittskarten für das Taunus Wunderland 1 Gutschein von Party Schlaudt Wiesbaden im Wert von 25 € 2 x 2 Karten der Rössler-Linie für eine Loreley-Rundfahrt Karten für das Oktoberfest Wiesbaden: 10 x 2 Karten am 29.9. zum festlichen Bieranstich 3 x 2 Karten für die große Mallorca-Party am 1.10. 3 x 2 Karten für die Kölsch-Party am 2.10. 10 x 2 Karten für die Filsbacher am 6.10. 1 Oral-B Pro 600 elektrische Zahnbürste von Höco, Wiesbaden facebook.de/RheinMainWochenblatt Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Auf die richtige Karte gesetzt Fußball Glück Live in Lille dabei:: Vier Mainzer Freunde im EM EM-Fußball-Glück Von Torben Schröder Fünf Stunden Fahrt, 105 Euro pro Ticket, dazu für knapp 200 Euro eine privat gebuchte Studentenbude für die Nacht – so etwas leistet man sich nicht jeden Tag. Vier Freunde aus Mainzz waren beim EM-Auftakt derr e Deutschen Mannschaft live on Lille dabei. LILLE / MAINZ – Als Bastian Schweinsteiger sein ComebackkmTor schoss, brachen alle Däm at me. „Das war perfekt, jeder ha danach Schweini gerufen“, ere mit zählt Jan Hamm. Gemeinsam m drei Freunden war der Mainzzer am Sonntagmorgen nach Liille EMaufgebrochen, um sich den E nalAuftakt der deutschen Nation Jan Hamm (rr.) aine mannschaft gegen die Ukra adion von Lille: St im t tte m ta es rfekt ausg Fotos: Jan Hamm anzuschauen. Fantechnisch pe e. „Das war mega, einfach stark, eine e und seine Freund sehr geile Erfahrung“, sprudeltt es aus Jan Hamm heraus. Noch nie b ll h d E waren h hatte er zuvor ein großes Fußballwar verschwunden: „Es hatten eine prima tt i i a turnier besucht, und bei der EM setzte er sehr viele Ordner und Polizisten da, wir ha- Aussicht“, sagtt ganz auf die Karte Lille: „Ich habe mich nur ben uns sehr sicher gefühlt.“ Die Atmosphä- Hamm, der aus für dieses Spiel beworben, und es hat ge- re beschreibt der Mainzer als „sehr fried- nächster Nähe dabei klappt“, freut sich der Mainzer. „Paris, das lich“, und das auch schon auf dem Weg war, als es vor allem ist mir dann zu voll und man muss einfach zum Stadion: Komplett in Fankleidung, mit in der ersten Halban die Terrorgefahr denken“, sagt der Bau- Trikots, Fahnen und Schals, haben etliche zeit turbulent zuging. ingenieur, „nach Lille war die Fahrt am kür- Franzosen den deutschen Fußballfans zu- „Das Spiel war zesten.“ Angekommen, ging es erst einmal gehupt und „Allemagne“ gerufen. „Die ha- ziemlich gut, wobei in den Supermarkt, ein paar Bierchen kau- ben uns richtig gefeiert, das war klasse“, ist sich die Ukrainer oft fen, dann wurde das Nachmittagspiel der Hamm ganz angetan von der freundschaft- ziemlich tief hinten reingestellt ingestellt und teilwei teilweiKroaten gegen die Türkei geschaut, an- lichen Stimmung, die schon auf der Anfahrt se mit einer Sechserkette gespielt haben“, schließend ging es schon ins Stadion – drei begonnen hatte: „An jeder Raststätte hat analysiert der Mainzer, „da war es schwer Stunden vor dem Anpfiff, eine goldrichtige man Fans in Deutschland-Trikots gesehen, durchzukommen. Und wir hatten ein paar Idee. die noch einen Kaffee getrunken oder sich Schwierigkeiten in der Abwehr. Aber vom Denn die Sicherheitsmaßnahmen waren in- mit Bier eingedeckt haben.“ Kämpferischen her war es stark, Toni Kroos tensiv. „Jeder wurde zweimal kontrolliert Auch das Stadion war größtenteils in deut- hat ein richtig gutes Spiel gemacht. Und und das sehr genau, jeder musste seine scher Hand, auf die prachtvolle schwarz- das Comeback von Schweinsteiger – einTaschen komplett ausräumen“, erzählt Jan rot-goldene Choreo vor dem Spiel hatte fach perfekt.“ Da konnte Jan Hamm mit seiHamm, „das war deutlich gründlicher als das Quartett aus dem Rhein-Main-Gebiet nen Freunden nach einem langen, fußballbei einem Bundesligaspiel.“ Die Folge: Die den besten Blick. „Wir haben relativ weit seligen Tag gegen ein Uhr nachts ins Bett Angst, es könnte doch etwas passieren, unten hinter der Eckfahne gesessen und fallen. Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim Voller Service. Alles inklusive. pro m2 schon ab:1 110.–€ Motiv ‚Flecht‘ Das gibt es zu gewinnen: 20 16 INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE editerran‘ Motiv ‚M Granitzaun WELTNEUHEIT! pro m2 schon ab:2 € 300.– INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau. Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE BERATUNG VOR ORT! 1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. Staatsrat-Schwamb-Str. 156 55278 Undenheim Tel.: (06737) 76 11 74 Fax: (06737) 76 05 59 24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. WWW.REGENSTEIN.INFO GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■ ■ Kellerlabyrinth Oppenheim »Tauchen Sie ein… …in 1000 Jahre Geschichte« IG Ganz jäHR GeöffneT Erleben Sie Oppenheims Geschichte t und dK Kultur lt iin unseren vielseitigen Führungen! Erkunden Sie Kellerlabyrinth I und den neuen Rundgang im Oppenheimer Kellerlabyrinth II. Begeben Sie sich auf eine faszinierende Tour in die Vergangenheit und erfahren Sie auf Schritt und Tritt spannende Oppenheimer Zeitgeschichte. » Nachtwächterführungen » Führungen durch die Katharinenkirche » Stadtführungen » Weinbergsrundfahrten u.v.m. TICKETS & FÜHRUNGEN: Oppenheim Tourismus GmbH Merianstraße 2a, 55276 Oppenheim, Telefon: 06133 4909-14 und -19, [email protected], www.oppenheim-tourismus-gmbh.de n e s e l g n u t i Ze ! n r he c i s t e l b a T d n u DENVER Android Tablet Wi-Fi „TAQ-90022“, 9 Zoll, 8 GB, schwarz Android 4.4 Betriebssystem Multitouch Bildschirm Auflösung 800x480 Pixel Quad-Core Prozessor für reibungsloses Arbeiten Frontkamera mit 0,3 Megapixel 8GB großer Flash-Speicher Problemlose Erweiterung des internen Speichers per microSD Speicherkarte Maße: ca. B23,4 x H14,7 x T1,1 cm Gewicht: ca. 457 g * Angebot gilt für ein Vollabonnement mit 12 Monaten Mindestbezug. Am schnellsten bestellen Sie hier: 06131 48 4950 ✃ (Stichwort Tabletangebot) www.allgemeine-zeitung.de/tablet-sichern Einfach Coupon ausfüllen und einsenden an: Rhein Main Presse, Abo-Service, Postfach 31 20, 55021 Mainz oder abgeben in einem unserer Kundencenter W Ich bin der neue Abonnent und bestelle ❏ ab sofort / ❏ zum ………………………………………… das Paket „Print & Web Plus“ der ❏ AZ Mainz / 39,90 € ❏ AZ Alzey / 41,30 € ❏ AZ Rhein-Main-Anzeiger / 39,90 € ❏ AZ Bad Kreuznach / 38,90 € ❏ AZ Landskrone / 39,90 € ❏ AZ Ingelheim-Bingen / 41,30 € zum derzeit gültigen monatlichen Bezugspreis inkl. Zustellung und Mehrwertsteuer – für mindestens 12 Monate. Weder ich noch in meinem Haushalt lebende Personen sind in den letzten 6 Monaten Bezieher Ihrer Zeitung gewesen. Sie erhalten die Prämie: DENVER Android Tablet „TAQ-90022“, Artikelnummer 7865333 Die Zustellung der Prämie erfolgt ca. 4-6 Wochen nachdem die erste Bezugsgebühr entrichtet wurde. Ich zahle Name/Vorname ❏ jährlich ❏ halbjährlich ❏ gegen Rechnung ❏ vierteljährlich ❏ monatlich ❏ bequem per Bankeinzug Straße/Nr. IBAN Telefon E-Mail IIGeb.-Datum BIC Datum/Unterschrift des neuen Abonnenten ❏ Ich gestatte der Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG, Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz, mich telefonisch und per E-Mail zu kontaktieren, um mir weitere Angebote zu regionalen Tageszeitung-Abonnements, digitalen Angeboten mit journalistischem Inhalt und weiteren Service-Dienstleistungen der Verlagsgruppe zu machen. Ich kann meinem Einverständnis jederzeit widersprechen. Vertrauensgarantie: Die Verlagsgruppe Rhein Main garantiert Ihnen, dass Ihre Daten nur zu Werbe- und Geschäftszwecken des Verlages erhoben, gespeichert, verarbeitet sowie übermittelt werden. Dies gilt auch, wenn wir zur Bearbeitung einzelner Teilvorgänge Dritte einschalten müssen. Widerrufsbelehrung: Sie können diese Bestellung ohne Angaben von Gründen innerhalb von 14 Tagen ab Zugang der ausführlichen Widerrufsbelehrung, die Ihrem Vertragsschreiben beiliegt, bei der Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG, Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz widerrufen. Des Weiteren: Nach Ablauf der vereinbarten Mindestlaufzeit von 12 Monaten ist das Abonnement jeweils zum 5. eines Monats zum Monatsende kündbar. Das Angebot ist gültig bis 30.06.2016. DIRP L6_07WOE (B1) PLZ/Ort Immobilien & Vermietungen Hobbys & Interessen Immobilienangebote: Wegen Umzug gebe ich preisgünstig diverse Möbel ab. Sa, 18.6.2016, 10.00 bis 15.00 Uhr, Wallaustr. 41, MZ, ☎ 0178-8706892 allgemein An- und Verkäufe allgemein Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Abkürzungsverzeichnis (lt. IVD Bundesverband) FAST GESCHENKT!! Polstersitzgruppe (m. Schlafcouch), 2 Sessel, sehr gut erhalten, an Selbstabholer (ebenerdig) für Anzeigenpreis, ☎ 06733/377 W IMMOBILIEN Seit dem 01.05.2014 gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (wie die Art des Energieausweises, Baujahr, Energieefffizienzklasse etc.). 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Verbrauchsausweis: V - Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. 24 ☎h Blitzkredite Zu verschenken: Polsterecke 280 x 240 cm, mit Sessel, Leder hellbraun, gegen Inseratsgebühr, ☎ 06725-95612 Hausrat, Glas & Porzellan, Deko & Sammlerstücke Entrümpelung, Renovierung u. Umzüge Jeden Freitag von 10.00-16.00 Uhr und am 1ten und 2ten Samstag im Monat von 10.00-16.00 Uhr 55118 Mainz, Hafenstr. 9 Tel. 06131/3808164, Mobil:0172/4421762 Info unter: www.ahorn1.de Sonntag, 17. 19. April Juni Sonntag, Ankauf gebrauchte Pelzjacken/ Mäntel, Lederbekleidung sowie Taschen, seriös + fair. A 0151/ 29602786 (Hr. Braun) Ital. Möbel (Wohn- u. Schlafzimmer), Porzellanpuppen, Masken, usw. zu verk. ☎ 0152/29117144 24 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Immobiliengesuche: allgemein Mehrfamilienhaus in Mainz Alt- oder Neustadt gesucht, auch renovierungsbedürftig. 01 70 · 5 44 54 59 Mietangebote: allgemein MZ, Sonniger Hang 9, 3ZKB, 1. ET, ca. 90 m², 2 Balk., Garagenabstpl., 780 € + 250 € NK + 3 MM Kt., sofort frei, ☎ 0179/ 6764416 Unternehmen der Logistik-Branche sucht ab sofort für Mitarbeiter im Raum Rüsselsheim / Bischofsheim (max. Entfernung 20 km) Wohnungen und Häuser ab 3 Zimmer. Velde Immobilien GmbH Ansprechpartner Thomas Lehwald Tel. 0 45 33 / 20 56 84 E-Mail: [email protected] Markisen MARKIseN - aus alt mach neu Antiquitäten An- und Verkauf Porzellan, Silber, Spielzeug, Möbel, Bilder u.v.m. Matthias Grau Tel. 0 61 30 - 91 94 34 Tiermarkt Sonntag, 19. 22. Juni Mai Sonntag, Zahle mind. 250 Euro für alle Porzellankopfpuppen. Suche auch Celluloid-, StoffBarbiepuppen, Teddies u. Puppenstuben, mind. 30 Jahre alt. ☎ (06132) 86075 Orden/Urkunden/Uniformen/Fotos, sowie alles v. deutschen Militär, von 1800 Privat sucht jegliche Arten von Haushalts1945, sucht Beamter - nicht gewerblich, waren, von A-Z, bitte alles anbieten. für priv. Sammlung, zu Liebhaberpreisen. ☎ 0178-1563909 ☎ (06732) 918205 od. 0178 - 6433546 g Kaminholzg allgemein h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat Kaufe Pelze, Bernstein, alte Möbel, altes Kristall, altes Porzellan, alte Mode, alten Modeschmuck, Antiquitäten, kompl. Haushalte. Garantiere seriöse Kaufabwicklung. A 06707-9683150 Verkauf ab 8 Uhr, Aufbau ab 6 Uhr Mietgesuche: Kapitalmarkt Ahorn1 • Gebrauchtmöbelhalle NOE - hübscher 3j. Rüde, ca 55cm, derzeit auf PS in 65239 Hochheim sucht ein Zuhause. priv. TS www.tierhilfe-rci.de oder 06158/ 918868 geg. Schutzvertag-/gebühr Eiche und Buche, ca. 33 cm lang, 1 SRM ab 70,- € incl. Lieferung & MwSt. ab 3 SRM Lieferung 30 km im Umkreis v. Wiesb. Tel/Fax 0611 - 42 85 93 / 42 44 43 www.kaminholz-wiesbaden.de Haushaltsauflösung: Doppebett komplett mit Martratzen u. Lattenrosten. Großer Schlafzimmerschrank, Kommoden, Com- Alter Bauerschrank um 1930 f. Wohnzimputertisch, kompl. Wohn- u. Esszimmer. mer, 300,-€. ☎06732-6002398 Hochwertige Möbel. Fernseher- u. Küchenwagen. Alles VHB. ☎ 0152Suche ältere Bibel von privat. Alles 38470310 anbieten. ☎ 0163-1828540 Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate,Militaria,Jagd,Anglersachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen Zahle sofort 50€ 0174/2161115 Stoffaustausch - Motorantrieb - Inspektion Häusliche Beratung - Sonderpreis bei Neukauf Fa. Reisbeck, Tel. Wi. 06 11 / 69 41 05 Unikat (Bärenmarke Motiv) Picknickkorb, 4 Pers., neu, 60 €. Gebund. "Film Revue" 1960 + 1962, pro 20 €.☎ 0611/607433 Kleiner Privatstall im Raum Bingen (55411) mit Reitplatz und Weidegang hat Pferdeboxen frei zu Vermietung. ☎ 06721/12578 Antiquitäten, Kunst, Schmuck und Teppiche Wunderschöne Wäller-Mix Hündin, ca. 3 1/2 Jahre, Schulterhöhe 50 cm. Aus ungar. Tierheim. Absolut lieb, verspielt, verträglich. Neuem gegenüber noch unsicher und ängstlich. Pflegestelle in Nierstein. Infos unter www.tierheim-gyula.de oder ☎ 015228641430 Reiseanzeigen allgemein Odschi, *2014, Pitbull-Mix, junger, sportlicher Hund sucht hundeerfahrenes Zuhause. Tierheim Wiesbaden, 0611 74516 täglich 14-17 Uhr, www.tierheim-wiesbaden.de Stallhasen - Deutsche Riese Kreuzung, versch. Alters, Widderzweghasen, junge Ziegen, Wellen- und Nympfensittiche zu verk. 06707-501 Tier der Woche: Kater Dexter geb. 2011/kastriert. Dexter kam als Fundtier ins Tierheim. Er hat wahrscheinlich sein Leben lang draußen gelebt und musste sich alleine durchschlagen. Bei unserem Bluttest hat sich gezeigt, das er leider FIV positiv ist. Für sein weiteres Leben kann er nicht mehr in den Freigang vermittelt werden. Wir suchen für ihn ein Zuhause mit sehr viel Platz, eingenetztem Balkon oder gesichertem Garten. Dexter liebt es, in der Sonne zu liegen und ist am liebsten an der frischen Luft. Er braucht zwar noch etwas Zeit, um sich an einen zu gewöhnen, aber mit den richtigen Leuten klappt das bestimmt ganz schnell. Tierheim Mainz Tel.06131-687066 www-tierheim-mainz.de Büro:Mo.-Fr. 10:00-12:00 h und von 15:00-17:00 h Geöffnet Mo,Mi,Sa, 14:30-17:00 h SOMMERFEST im Tierheim Worms findet am Sonntag 10.Juli 2016 von 11.00 bis 17.00 Uhr statt. Flohmarkt, verschiedene Info-Stände, köstliche veg. Eßbarkeiten, Kaffee & Kuchen, Information rund um die Tierheim-Tiere usw. werden angeboten. Alle Tierfreunde sind recht herzlichst willkommen ! Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399 € MIT Hausabholung! Prospekte gratis! A 0048947166423 Lechbruck am See: FeWo in schöner Lage, ab 38 €/Tag. ☎ 08862/8326 www.falchenstuben.de Markenartikel und Dienstleistungen SCHMENGER UMZÜGE freundlich & fair Tel. (0 61 31) 23 13 23 Verschiedenes Kartenlegen mit 78 Tarotkarten Mediale lebensberatung 30 jähr. berufserfahrung, bekannt aus dem sWr und der Presse. terminvereinbarung tägl., auch am Wochenende. (0 61 31) 2 11 84 90 - www.karten-legen.com D. Herlert-Schaaf Mediale Lebensberatung (Kartenlegen) fast 40-jährige Erfahrung · ausführliche Beratung · Terminvereinbarung: A (06131) 68 93 85 Aktive Wassersportfreunde / auch Segler für Törn zu den Kanalinseln mit 17m Motoryacht im Sommer gesucht Info 06134-284880 o. 0173-6590621 Gerne nehme ich Ihre Kleintiere(Hasen, Meerschweinchen, Vögel usw) in die Familie in Pension. Selbstverst. habe ich Erfahrung & kenne mich sehr gut mit Tieren aus! Individuelle Wünschen passe ich Ich kaufe von Privat Autoreifen für die sie keine Verwendung mehr haben und nur mich gerne an. Jederzeit, auch Kurzfristig möglich, sowie über längere Zeiträume. Platz wegnehmen mit und ohne Felgen. Einfach mal anrufen. ☎ 0157-87430748 ☎062498059805 Künstler sucht Zinn und Uhren aller Art. Bitte alles anbieten. ☎ 0157-37781736 Das Beste am Mittwoch! Alte Gemälde und Skulpturen bis ca. 1960 zu kaufen gesucht. Ein Drehbuch mit glücklichem Ende? A 0 67 23 - 885 73 10 [email protected] Hausflohmarkt am Samstag 18.06. 10 -16 Uhr & Sonntag 19.06. 11-16 Uhr, Jahnstr. 5, MZ-Gonsenheim. Suche alle Arten Bücher. Bezahle bar. ☎ 0178-1563909 Uhrmachermeister BUse - 55116 Mainz Kaufe alte Rolex • PateK-Uhren u. Goldmünzen Restauriere hochwertige Uhren • Fliegeruhren • Glashütter taschenuhren u. Chronographen Heidelbergerfaßgasse 8 • 06131/23 40 15 Berufssoldat a.D., Militärhistoriker, sucht zu Liebhaberpreisen: Orden, Abzeichen, Fotos, Dokumente, Uniformteile, Helme, Mützen, Ausrüstungsgegenstände, Bücher etc von Militär u. uniformierten Organisationen,von 1813-1945, auch im schlechteren Zustand, für Militärhistorische Sammlung. Amtl. Sammlergenehmigung vorhanden! ☎ 06733-4869850 od. 0151-10660669. Kontakte Ob Krimis, Komödien oder Science-Fiction – zu einem guten Drehbuch gehört ein glückliches Ende. Sehen Sie das auch so? Damit die Alzheimer-Krankheit nicht zum Dieb unserer Erinnerungen wird, übernehmen Sie Regie und spenden Sie heute für eine filmreife Zukunft ohne Alzheimer. Für ein noch schnelleres Happy End nutzen Sie das Spendenformular unter folgendem Link: www.alzheimer-forschung.de/3951 Heiße Ladies! Paar sucht Frau, (gern Rentner, mit Kinderwunsch oder arbeitslos), die bereits ist kurzfristig zu uns zu ziehen um eine langfristige Beziehung zu führen, eine Familie zu gründen, und um zusammen glücklich und zufrieden zu sein ☎ 0175/7479966 Kreuzstraße 34 40210 Düsseldorf H09 Bildhübsche, sexy, brünette Isabell, 26 J., schlank lange Haare, super Service und Haus-/ Hotelbesuche A 0151/ 45641867 Bei uns im gemütlichen Ambiente oder auch bei dir zu Hause in gewohnter Umgebung. A 06131-4985371 www.just-private.de Auf der „schönen blauen Donau“ bis Südungarn der„MS 8-tägige Flusskreuzfahrt mit der „MS Bolero“ Termine: 04. - 11.07.16 und 12. - 19.09.16 Reiseverlauf 2016 Hafen Mo an ab Busanreise nach Passau, Einschiff Einschiffung ung ab 16:00 Uhr Passau 17:00 Di Wien 13:00 17:30 Mi Südungarn 14:15 20:00 Do Budapest Budapest Donauknie Fr 06:00 16:45 11:30 19:00 Sa Bratislava Wien 07:00 19:00 11:30 24:00 So Wachau 08:00 13:00 Mo Ausschiff ung nach dem Frühstück bis ca. 9:00 Uhr Ausschiffung und Rückfahrt mit dem Bus Veranstalter: Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Straße 45, 65474 Bischofsheim in Zusammenarbeit mit nicko cruises, Stuttgart. Fotos: nicko-cruises EISE R P R 6 DE SON 4.07.1 rt am 0rson spa 2. Pe 50% „MS Bolero“ Viel Licht und Platz gibt es auf dem eleganten Premium-Schiff „MS Bolero“. Neben Restaurant und Salon verfügt es über einen Wellnessbereich, Sonnendeck u. v. m. Bordsprache: Deutsch. Die geräumigen Außenkabinen (ca. 16 m²) haben Du/ WC, TV, Safe, und Klimaanlage, auf Mittelund Oberdeck mit französischem Balkon. An- und Abreise direkt zu aus Wiesbaden, Mainz, m Schiff heim und Darmstadt mi Rüsselst un „Kreuzfahrtbus“ inklus serem ive Preis p. P. in Euro Preis 04.07.16 Preis 12.09.16 2-Bett Hauptdeck achtern 1.049,- 1.099,- 2-Bett Hauptdeck 1.199,- 1.249,- 2-Bett Mitteldeck achtern (franz. Blk) 1.249,- 1.299,- 2-Bett Mitteldeck vorn (franz.Blk) 1.349,- 1.399,- 2-Bett Mitteldeck (franz. Blk) 1.449,- 1.499,- 2-Bett Oberdeck achtern (franz. Blk) 1.499,- 1.549,- 2-Bett Oberdeck vorn (franz.Blk) 1.549,- 1.599,- 2-Bett Oberdeck (franz. Blk) 1.599,- 1.649,- 2-Bett Kabine z. Alleinbenutzung + 37,5% + 37,5% +75% Kabine Deck Leistungen: Unzählige Highlights erwarten Sie auf dieser beliebten Reise durch vier Länder! Bummeln Sie durch die pulsierenden Hauptstädte Wien, Budapest und Bratislava, entdecken Sie die liebliche Wachau und staunen Sie in Südungarn über die unendliche Weite der Puszta. Während die malerische Uferlandschaft mit ihren grünen Weinbergen, tiefen Wäldern und hübschen Örtchen am Ufer vorübergleitet, genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten und den erstklassigen Service an Bord Ihres „schwimmenden Hotels“ Unser bequemer Reisebus bringt Sie direkt zum Schiff nach Passau. Bustransfer von Wiesbaden, Mainz, Rüsselsheim und Darmstadt nach Passau und zurück, Flusskreuzfahrt ab/bis Passau in der gebuchten Kabine wie im Reiseverlauf beschrieben, 7 Übern. auf der eleganten„MS eleganten „MS Bolero“, Vollpension an Bord, „All inclusive“ Getränkepaket (nur am 12.9.16). Am 4.7. Getränkepaket zubuchbar für 160 € p. P.. Festliches GalaDinner, Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna und Whirlpool, Ausschiffungs-, Alle Ein- und Ausschiff ungs-, Hafen- und Schleusengebühren. Mehr Informationen und Buchung unter: Reisebüro Wagner GmbH Darmstädter Str. 45 65474 Bischofsheim Tel. 06144 - 33 48 22 Beruf & Karriere Stellenangebote: allgemein Wir suchen Sie als Gebietsrepräsentant/-in großen deutschen Elektrounternehmens. Wir bieten einen festen Kundenstamm, Zuschüsse zur sozialen Absicherung, gute Einkommensmöglichkeiten und Karrierechancen. Umsatzbeteiligung durch Internet + Shop 0173/9031531 • Achim Gelbert www.tele e‐matrix.de Sie haben Erfahrung in der Inbound‐ und Outbound Telefonie und Ihre Muttersprache ist deutsch? Dann suchen wir Sie als unseren neuen Vollzeit‐Mitarbeiter (m/w)! • telefonische Befragungen im Rahmen von Marktforschungsstudien, kein Verkauf! • Vollzeit-Anstellung (ggf. auch Teilzeit möglich) • Arbeitszeiten von 9 – 21 Uhr • Hervorragende Anbindung (direkt am Hauptbahnhof Mainz) • Wohlfühlen und arbeiten in einem tollen Team, an einem modernen Arbeitsplatz Bewerben Sie sich jetzt: [email protected] Reinigungskräfte und OP-Reinigungskräfte im Klinikbereich ab dem 1. 7. 2016 für unser Objekt in Mainz gesucht. SV-pflichtig sowie auf Mini-Job-Basis, tarifliche Entlohnung. Anforderungen: Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ! Bereitschaft zu Wochenenddienst sollte bestehen. Gies Dienstleistungen GmbH Bewerber bitte von 9:00 - 15:30 Uhr anrufen Tel.: 0 22 42 /91 79 20 Wir suchen zur sofortigen Einstellung: Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt: Produktionshelfer (m/w) (für Schichtbetriebe) Gabelstaplerfahrer (m/w) Facharbeiter für den gewerblich-technischen Bereich (m/w) Helfer u. Fachkräfte f. d. kaufm. Bereich (m/w) Wir bitten um telefonischen Erstkontakt, gerne auch per E-Mail. Gies Dienstleitungen erbringt bundesweit in 12 Niederlassungen, mit mehr als 5.300 Mitarbeiter/innen, serviceorientierte infrastrukturelle Dienstleistungen für Kliniken, Senioreneinrichtungen, Universitäten, Verwaltungen und Industriebetriebe. Vorarbeiter/innen ab dem 01.07.2016 für unser Objekt in Mainz gesucht. Ihre Aufgaben: Für unser Objekt in Mainz suchen wir ab sofort eine/n Objektleiter/in in Vollzeit für den Bereich Gebäudereinigung Sie sind: W eine aufgeschlossene und flexible Persönlichkeit und haben Freude am Umgang mit Menschen? W engagiert und mit Spaß bei der Sache? W bereit ein dynamisches Team zu führen? Wir erwarten: W eine gepflegte Erscheinung W gute Umgangsformen und Redegewandtheit W gute Team- und Kommunikationsfähigkeit W Erfahrung in der Gebäudereinigung/Hotellerie/ Hauswirtschaft W Leitungserfahrung Wir bieten: W leistungsgerechte Vergütung W Garantierte Einarbeitungsprämie W Teilnahme an unternehmensinternen Fortbildungen W Firmen-PKW (auch zur privaten Nutzung) W Attraktives leistungsbezogenes Provisionssystem W Zuschuss zu Kinderbetreuungskosten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Gies Dienstleistungen GmbH, Frankfurter Str. 65, 53773 Hennef - E-Mail: [email protected] • Kontaktpflege zum Auftraggeber • Mitarbeiterbetreuung • Kontrolle und Einhaltung des Leistungsverzeichnisses • Materialbeschaffung • Personalplanung • Organisation und Durchführung von Grund- und Sonderreinigungen Unsere Anforderungen: • Gepflegtes Erscheinungsbild • Deutsch in Wort und Schrift • Gute Kommunikationsfähigkeit und Engagement • Erfahrung in der Gebäudereinigung • Leitungserfahrung von Vorteil Wir bieten: • gutes Betriebsklima • Weiterbildungsmöglichkeiten • Teilnahme an unternehmensinternen Fortbildungen Wir unterstützen Sie dabei! Als Medizinische und Tiermedizinische Fachangestellte sowie MTA, BTA und CTA m/w haben Sie die Gelegenheit, in einem der modernsten Labore Europas (Neubau-Bezug ab Oktober 2016) die Labordiagnostik aktiv mit zu gestalten. Wir bieten Ihnen dabei eine sichere Beschäftigung mit allen Vorzügen eines besonderen Unternehmens: Tarifvertrag ü Urlaubs- und Weihnachtsgeld ü VWL und Altersversorgung ü Weiterbildung ü uvm. Gerne sprechen wir mit Ihnen auch über eine Teilzeittätigkeit. Vorabinfos erteilt Ihnen gerne Frau Andrea Immig, Tel. 0 61 32 / 781 - 244. (in der Zeit von 09:00 -15:30 Uhr) Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind uns willkommen. Kontrolleur/in für Privatparkplätze in Mainz und Umgebung (Minijob oder 20h) gesucht! Informieren Sie sich gerne auf www.parkraumservice.de oder unter 02377/7877740. Bewerbungen an PRS GmbH, Kirchplatz 7, 58739 Wickede (Ruhr) oder [email protected] BIOSCIENTIA · Institut für Medizinische Diagnostik GmbH Personalabteilung · Konrad-Adenauer-Straße 17 · 55218 Ingelheim [email protected] · www.bioscientia.de Reinigungskräfte m/w Montag, Mittwoch und Freitag von 6 Uhr bis 8 Uhr für unser Objekt in Bischofsheim gesucht Für unsere Einrichtungen in Wiesbaden, Bingen, Bad Kreuznach, Alzey Mainz, Rhein-Main-Gebiet suchen wir ab sofort oder später • Exam. Pflegekräfte • Altenpflegehilfskräfte (Voll-/Teilzeit und Minijobber) übertarifliche Bezahlung/Fahrgeld, PKW kann zur Verfügung gestellt werden. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns unter: [email protected]. Informationen gerne vorab auch telefonisch. medical+care Biebricher Allee 79 65187 Wiesbaden Tel. 0611/54107410 Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH www.attentus.de attentus Gesucht werden: Maler und Lackierer m/w Servicekräfte m/w mitBerufserfahrung Gesellenbrief mit Elektroinstallteure m/w Elektroinstallateure m/w Berufskraftfahrer m/w Geringfügige oder sv-pflichtige Anstellung möglich. ✆ HAUCK HYGIENE GMBH Bewerbung 0 62 02 / 69 55 -23 oder 69 55 - 36 Mecklenburger Str. 1 68775 Ketsch Weitere offene Stellen unter www.hauck-gruppe.de Maler / Lackierer m/w Kommissionierer m/w Agentur für Altagsbekleidung sucht Kollegin für Massage, ☎ 01578-6405625 Wernher-von-Braun-Straße 9 55129 Mainz Telefon 06131- 58358-0 E-Mail: [email protected] Reinigungskräfte und Vorarbeiter im Raum Mainz gesucht. Arbeitszeiten zwischen 17.45 und 22.00 Uhr, Teilzeit und geringfügige Beschäftigung. Bei Interesse - telefonische Bewerbung unter 0681-9856620 (08.00-17.00 Uhr) STANDARD Gebäudereinigung Jacobs GmbH REMBSER Wurst- und Fleisch-Center Spül- und Putzhilfe m/w zuverlässige in Teilzeit. Bewerben Sie sich bei: D. Rembser GmbH – Wurst- und Fleisch-Center Für unsere Filiale in Wiesbaden suchen wir ab sofort auf Vollzeit. Selbstständige Neukundengewinnung sowie Beratung, Betreuung von regionalen Bestandkunden, kleine Wartungsarbeiten. Freundliches, gepflegtes Erscheinungsbild und technisches Interesse sind Voraussetzung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an E-Mail: [email protected], Guido Znamenany Verkäufer (m/w) GZ AromAny ® · Im Blumengarten 62 · 55218 Ingelheim · Tel. 0 61 32-4 09 57 in Teilzeit Fax 4 09 54 · www.kaffee-erleben.de Fachwerkstatt · Reparaturservice · Garantie-Abwicklung flexibel von Mo - Fr oder am Wochenende Peter-Sander-Str. 9, 55252 Mainz-Kastel, Tel.: 0 61 34 / 71 94 11 Sende Deine Bewerbung an: ,& )&')-)0, , '&' ,)!/' , &. )&' ', /& 0, ')" )$, ) -& , '& ') &, , 0,.&'' (im Urlaubs-/Krankheitsfall) Mainz Stadt und Vororte WIR suchen SIE als zuverlässige(n) Zeitungszusteller/in zwischen 3 und 6 Uhr morgens Ÿ ein Nebenjob, der Ihnen den Tag frei lässt Ÿ gerechter Lohn einschließlich Lohnfortzahlung im Urlaubs- oder Krankheitsfall Ÿ auf 450,- Euro-Basis Ÿ in Teilzeit mit Lohnsteuerkarte Mitarbeiter Fahrzeugaufbereitung (m/w) und Mitarbeiter Waschcenter (m/w) Vollzeit Stundenlohn 8,50 € plus Provision. Mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Für Ihre Aufgaben werden Sie entsprechend ausgebildet. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Telefonnummer per Post an: CleanCar AG Äppelallee 112, 65203 Wiesbaden Taxifahrer gesucht! Wir suchen einen Mitarbeiter für Krankenfahrten, Flughafenfahrten etc. www.rheinhessentaxi.de · 06133-9777 Kleinbus sucht Fahrer/in! Für Schülerfahrten mit behinderten Kindern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Fahrer/innen auf Mini-Job-Basis. Tel.: 06131-627660 ARWA Personaldienstleistungen GmbH -Fachbereich Industry- sucht flexible Küchenhilfen m/w für Schichtbetrieb im Raum Mainz-Wiesbaden auf Minijob-Basis Tel.: 06131/144803, Bahnhofstr. 8a 55116 Mainz, [email protected] Springer/in gesucht! Schäfer Dein Bäcker GmbH & Co. KG Im Elbboden 5-7 65549 Limburg Telefon 06431 211660 [email protected] Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung (m/w): *Hausmeister mit handwerklicher Ausbildung *Elektriker/Elektrotechniker *Heizung-/Lüftung-/Sanitärtechniker jeweils in Vollzeit *Minijobber für Grünanlagenpflege im Raum Mainz/Wiesbaden Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Bizzarri freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen: [email protected] Dussmann Service Deutschland GmbH Niederlassung Frankfurt am Main Metallbauer / Monteur gesucht Tätigkeitsbereich: Montage von Fenstern u. Türen sowie Geländern u. Stahlkonstruktionen; Reparaturen u. Instandsetzungen. Weitere Anforderungen: Führerschein Klasse B, Berufserfahrung und selbstständiges Arbeiten. Bewerbung an: Metallbau Landua GmbH & Co. KG, Ober-Olmer-Str. 13, 55127 Mainz [email protected] ARWA Personaldienstleistungen GmbH -Fachbereich Industry- sucht Köche m/w mit Berufserfahrung Tel.: 06131/144803, Bahnhofstr. 8a 55116 Mainz, [email protected] Pizza Boy Mainz Oberstadt Ÿ Berliner Str. 1a Telefon 06131- 6 10 71 71 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams (m/w) (im Urlaubs-/Krankheitsfall) Werden Sie Zusteller vom Wochenblatt in ÏnÝún£nb !A£ú Mainz Stadt und Vororte æ£e 9¨Ï¨ÏÝn Kellner/in in Hochheim/M. gesucht (auf 400,-€-Basis). A 0173 - 328 44 49 8 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere Geschäftsstelle in Mainz. Wir bieten Vollzeit, 40 Std. Woche, Festanstellung, Durchschnittsgehalt von 3000,- €. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Termine unter Tel. 06131/6173200 Aushilfe (m/w) www.gz-aromany.de SPRINGER/IN GESUCHT! Suche ab sofort oder später Landschaftsgärtner und Gartenhelfer (m/w) mit Führerschein. Firma Ralf Bach, Garten u. Landschaftspflege A 0176 / 304 405 65 Neueröffnung! für unseren autorisierten Kaffee- und Automaten-Fachhandel www.omnigena-personal.de Wir suchen je eine Als eines der größten Laborunternehmen Deutschlands, bieten wir Ihnen an unserem Standort in Ingelheim die Chance, selbstständig und/oder im Team, Ihre persönliche Weiterentwicklung selbst in die Hand zu nehmen. Gies Dienstleistungen GmbH Frankfurter Straße 65, 53773 Hennef Tel.: 02242/91 79 20 Verkäufer (m/w) im Außendienst Sind Sie eine Verstärkung für unser engagiertes Team? Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft mit uns! Koch für ital. Küche Pizzabäcker Servicekraft/ Telefonistin MAINZ GMBH Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die Zeitungszustellung N! ERBE W E B T Z T JE Im Euler 9 · 55129 Mainz Tel. 06131 250530 · [email protected] ALS KUNDENBERATER &TEAMLEITER jetzt durchstarten BEWERBEN SIE SICH JETZT BEI: Karsten Erdelbrauk Tel.: 0261 - 9415-220 Mobil 0173 - 2562163 Karsten.Erdelbrauk @vorwerk.de ARWA Personaldienstleistungen GmbH -Fachbereich Industry- sucht Servicekräfte m/w mit Berufserfahrung Tel.: 06131/144803, Bahnhofstr. 8a 55116 Mainz, [email protected] Pkw- / Lkw/Bus-Fahrer – Überführungsfahrten (m/w) auf 450-EUR-Basis für Überführungsfahrten, Ideal für Rentner, Führerschein, C/C1E CE Überführungsfahrten von LKW und Bussen auf Abruf, mamaco GmbH, Frau Michaela Bergner A 0621-78953-7816 Hausmeisterservice sucht zuverlässige Reinigungskraft für Treppenhausreinigung auf 450€ Basis oder Teilzeit, Führerschein unbedingt erforderlich A 0175 - 9854932 Bote/Fahrer m/w für dauerhaften Einsatz in Ingelheim gesucht, Führerschein/Staplerschein von Vorteil mail: [email protected] Tel.: 06131-25007-0 Stellenangebote: Nebenbeschäftigung Maler führt aus: Malern / Tapezieren / Laminat und Renovierungsarbeiten. Tel. 0179 / 79 54 512 Reinigungskraft in Mainz-Bretzenheim auf 450,-€-Basis und/oder SV-pflichtig, ab sofort von Mo.-Sa. gesucht. Wir bieten eine unbefristete Beschäftigung und Bezahlung nach Tarif. ALBE Dienstleistungs GmbH, ☎ 05252-940530 oder [email protected] Metallbauer / Schlosser gesucht Tätigkeitsbereich: Stellengesuche: Edelstahlverarbeitung, Schweißen WIG, Schleifen, Blechverarbeitung, allgemein Rohrkonstruktionen und Geländerbau. Weitere Anforderungen: Suche Stelle als Putzhilfe in Privathaushalt Führerschein Klasse B in Mainz. ☎ 0176/ 81 27 99 37 und Berufserfahrung. Bewerbung an: Metallbau Landua GmbH & Co. KG, Fortbildung/Unterricht Ober-Olmer-Str. 13, 55127 Mainz [email protected] Suche Reinigungskräfte mit FSK für Reinigungsarbeiten im Außenbereich Firma Ralf Bach, Garten u. Landschaftspflege A 0176 / 304 405 65 NACHHILFE für alle Fächer und Klassen 90 Min. Unterricht für 15€ Probestunde kostenlos Ballplatz Nachhilfe GbR, Ballplatz 2A, Mainz 06131 89 05 88 6 ballplatz-nachhilfe.de Mercedes Kennenlernen & Verlieben Carmen, 62 Jährige, zierliche Spanierin mit Ich männlich suche nette Frau zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung. Sinn für Humor und großem Herz 01778824854 wünscht sich einen liebevollen, jung gebliebenen Mann. ✉ Z I6/37052577 60 J., sucht liebevolle Frau für eine Erwischt! Heimlich diese Anzeigen lesen Mann, gemeinsame Zukunft. Zuschrift. bitte m. - aber dann doch keinen Mut haben zu Bild a. d. Ztg. unter ✉ A 15/37043955 antworten. Oder etwa doch ? Jedenfalls sucht er, 45,1.81, gebunden, sportlich, gut aussehend, Akademiker (Mediziner) mit tollem Job hübsche Sie zum Lachen, Sie sucht Ihn Weinen, Toben, erotischen Treffen und allem was Spaß macht. Gerne unterstütze ich Dich! Weitere Vorschläge sind herzlich willkommen. ☎ 0157 / 38 92 54 28 Zärtlicher Er, 63 J., 1,82, 88 kg, sucht vollschlanke Sie ab 55 J., NR, für erot. Treffen. ✉ A 10/37051036 Mutter mit Tochter (18) su. Ihn für Freizeit! 0157-30318572, [email protected] Er sucht Sie SCHAUST DU MIT MIR FUSSBALL? ES WIRD UNSER SOMMERMÄRCHEN, IN DER HALBZEIT DARF GEKÜSST WERDEN DOKTOR MATTHIAS - MATS, 48 J, ledig., dynam., stattlicher Mann. Ich bin sportlich, mag auch Fußball, Schwimmen, Rudern + Reisen, bin charmant, einfühlsam, treu, humorvoll, lache viel und bin „tageslichttauglich“, gut aussehend, ein Macho mit tiefen Gefühlen. Ich lebe in besten finanz. Verhältnissen und möchte alles mit Dir teilen, darfst auch mit meinem Auto fahren, wünsche mir eine fröhliche Partnerin, für die das „FÜREINANDERDASEIN“ kein Fremdwort ist. Mein Wunsch ist, dich zu treffen und dass die Liebe, unsere Zärtlichkeit und Lachen nie aufhören. Ich wünsche mir, dass ich „DICH“ bei der Hand nehme und wir zwei glücklich sind. Fliege mit mir ans Meer, zu den Pinguinen nach Kapstadt + gib unserer Liebe eine Chance, ich meine es ehrlich, deshalb rufe bitte an; Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected] Netter sportlicher Mann, 171 groß, getrennt lebend, sucht liebe attraktive Frau bis 48 J. die gerne erotische Kleidung trägt, aus Worms und Umgebung. Trau Dich, ich freue mich auf Deinen Anruf oder SMS ☎ 01739503470 Welche Frau (gerne auch jünger) möchte sich mal in das Reich der schönen Sinne verführen lassen... Erfahrener Masseur bietet kostenlose Relax-Massage! Bin 52 J., 1,78m, 84 KG, Sportliche Figur, gepflegt, NR. Bin nicht besuchbar! Nun bin ich gespannt und in freudiger Erwartung auf deine Antwort! [email protected] Junggebliebener Er, 59/182 mit sportlicher Figur, naturverbunden, sucht schlanke Sie mit weiblichen Rundungen für eine feste Beziehung. ☎ 0176-98737390 Sympath., liebe, hübsche Sie, Anf. 60/ 1.61/62, fit, ohne Anhang, finanz. unabh., sucht einen niveauv. liebenswerten, treuen, ungeb. Ihn (55-62 J.) ca. 1.75/80, gutausseh., in ger. finanz. Verhält. für eine glückliche, liebev., feste Beziehung. Raum Mz-Wi-Rüsselsh.-Bi-Ingelh. Antworten nur von Privat. Bitte SMS an 0152-08508691 Ihr Ansprechpartner: Dieter baumgärtner + sein team telefon 0 61 31 / 6 29 95 60 Athener Allee 6, 55129 Mainz www.automobilekraft.de GebrauchtwaGen- anKauF Auch mit vielen Kilometern, Unfallwagen & sonstigen Täglich Mängeln, mit & ohne TÜV! 24 Stunden erreichbar! Hassoun Automobile Auch sonn- & Dekan-Laist-Str. 21 feiertags 55129 Mainz-Hechtsheim Tel. 06131.40405 0171.4284331 EINLADUNG ZUM GEMEINSAMEN FUSSBALLABEND, GEMEINSAM FREUEN, ÄRGERN + LACHEN M A R L I E S , traumhafte junge 70-Jährige, fit, gesund + noch zu allem Unsinn aufgelegt, 1.67 groß und verwitwet, war Auslandskorrespondentin, jetzt fröhliche, gut versorgte Pensionärin. Ich bin schon gutaussehend, fit wie ein junges Mädchen, habe schöne Beine, zarte, leicht gebräunte, weiche Haut, schlanke Jungmädchenfigur u. das fröhl. Herz eines Backfisches. Ich liebe kleine Reisen – bezahle gerne meinen Anteil selbst –, ich mag Rad fahren, spazieren gehen, tanzen, einfach viele schöne Dinge zusammen unternehmen. Möchte mit Ihnen gemütliche Abende bei Kerzenschein erleben und Ihnen näherkommen, nur für Sie da sein. ES IST NIE ZU SPÄT, um unsere Träume zu leben. Gerade weil unsere Zeit so kostbar ist, sollten wir Harmonie + Liebe genießen und auch bei kleinen Wehwehchen füreinander da sein. Deshalb rufen Sie bitte für unser Glück an, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] Mercedes-Benz Vito Kombi 113 CDI EZ 03/11, 92.000 km, 100 kW (136 PS), Diesel, Automatik, HU/AU neu, Klimaanlage, atlantisblau, ABS, Anhängerkupplung, Dachreling, scheckheftgepflegt 18.880,– Euro Miteinander Er 54J. 1.74 cm, 82kg. ohne Glatze und ohne Bart, Tageslichttauglich sucht normal gebaute Sie für eine dauerhafte Beziehung gerne auch eine Ausländerin, Raum MZ/WI, Sms an 0176-43352388 Er, 43/178, schlank, sucht Sie für gelegentliche Treffen, gerne Ausländerin. ☎ 017621916556 Er 52/183 gross ,schlank sucht Sie für gemeinsame Freizeitgestaltung, spazieren, Essen gehen, Feste besuchen, Flohmarkt etc. bevorzugt Raum Wiesbaden. ☎0172-5404261 Freizeit- und Urlaubsaktivitäten Polo Match BMT, 51 kW, 69 PS, EZ 06/2012, 65000 km, weiß, elektr. FH,Klima, LM-Räder, NSW, NR, Scheckheft, Servo, Sitzhzg., WR, VHB 7.950 €, ☎ 062496573 Smart Forfour Prime Cool & Media EZ 03/15, 7.000 km, 52 kW (71 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Euro 6, HU/AU 03/18, Klimaautomatik, graphitemetallic, ABS, Bordcomputer, ESP, Panorama-Dach 9.980,– Euro Pkw-Markt allgemein: IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 gegen faire Barzahlung 24h erreichbar • mit viel / wenig Kilometer auch an • auch Unfallwagen Sonn- und • mit sonstigen Mängeln Feiertagen • mit / ohne TÜV 06131/7321377 0176 / 32770584 Werden auch Sie zum Helfer. 20 x Opel Zafira Tourer 7 Sitze, Navi, PDC, AGR, 0,77 %, EZ 02/2015, 18.430 km, Benzin, 103 kW, 140 PS, Schaltgetriebe, unfallfrei 15.750 € „Es ist schön zu erfahren, dass man den Menschen als Arzt direkt und effektiv helfen kann.“ Oliver Ostermeyer gegenüber vom Aldi Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und senden an: Johannes-Kepler-Straße 15 55129 Mainz-Hechtsheim German Doctors e.V. Löbestr. 1a 53173 Bonn BARANKAUF VORORT von allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen, Motorschaden, viel km u. ohne TÜV Albert Automobile 24 Std. a. Sa/So Tel. 0611-3 60 88 77 · 0151-16 54 67 17 Sofort Bargeld für KFZ aller Art, Unfallwagen, viele KM und Mängeln. Tel 0611-3606964 ALT AUTO ABHOLUNG auch ohne Brief & mit Unfall Smart Forfour Passion Cool & Media Faltdach EZ 02/15, 13.000 km, 66 kW (90 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Euro 6, HU/AU 02/18, Klimaautomatik, schwarz, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Start-/Stopp-Autom. 11.280,– Euro Spendenkonto www.german-doctors.de KFZ - ANKAUF! Smart Fortwo prime EZ 03/15, 13.000 km, 52 kW (71 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Euro 4, HU/AU 03/18, Klimaautomatik, titania grey matt, Freisprecheinrichtung, Navigationssystem 12.980,– Euro German Doctors e.V. Tel.: +49 (0)228 387597-0 Fax: +49 (0)228 387597-20 [email protected] 5 x Opel Meriva B Active PDC, Klimaautomatik, ab 0,77 %, EZ 04/2014, 26.787 km, Benzin, 88 kW, 120 PS, Schaltgetriebe, unfallfrei 13.980 € Gesuche ( 01 60 - 30 00 181 Wohnwagen/Caravaning: Gesuche 10 x Opel Corsa E ecoFlex ab 0,77 %, EZ 07/2015, 25.483 km, Benzin, 66 kW, 90 PS, Schaltgetriebe, unfallfrei 9.980 € Coupon: Bitte senden Sie mir unverbindlich Informationen 0,77% -Finanzierung! über German Doctors e.V. z. B. 80 junge Opel an Lager jetzt für nur 0,77 % eff. Jahreszins finanzieren. www.Bank11.de AUTO KOCH 55131 Mainz Hechtsheimer Str. 2 (IBM Gelände) Tel. 06131/4892686 www.autoKoch.com über eine Projektpatenschaft Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort E-Mail Wilhelm Schad Nachf. GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 55545 Bad Kreuznach, Mainzer Straße 4 Telefon (06 71) 7 05-0, Telefax (06 71) 7 05-14 E-Mail: [email protected] www.schad.mercedes-benz.de Volkswagen Suche Wohnwagen od.Wohnmobil, auch ält.Bj, Mängel, Wasserschaden, ☎ 07221/996204 Unsere Auflage Ihre Reichweite! Garagen/Stellplätze: Gesuche Sie, 54 J., sucht Sie oder Ihn bis 50 J. zur Fox, 1198 cm³, TÜV/AU 3/2017, 40 kW, 55 Freizeitgestaltung im Raum MZ. ✉ Z H1/ PS, Bj. 2006, EZ 03/2006, 143000 km, 37046628 schwarz, ABS, Airbag, ESP, NSW, NR, Radio/CD, SR, Wegfahrsperre, 2500 €, Garage in Wi-Bierstadt gesucht. 50460429 ☎ 0175/1852186, [email protected] ☎ 0176- Motor & Verkehr ...eine Frage der Zeit Andere, Dacia Sandero 1,400 cm³, TÜV/AU 04/2018, 55 kW, 75 PS, Bj. 2009, EZ 03/2009, 73000 km, gold, ABS, Airbag, elektr. FH, ESP, GaWa, Klima, NSW, NR, Radio/CD, Scheckheft, Servo, SR, Wegfahrsperre, WR, ZV, 3750 €, ☎ 0175/1852165, [email protected] Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Opel Corsa 1.3 CDTI Catch me now, 5-Türer, 75 PS, EZ 10/2007, 112 Tkm, Tempomat, elektr. FH, elektr. Außenspiegel, Klima, NSW, Radio/CD, Sportfahrwerk, GaWa, NR, unfallfrei, 5.950 €, ☎ 06244-57135 Vectra Kombi, Mod. 2000, Tüv/AU 1/17, AHK, Servo, ZV, el. FH, Klima, 217tkm, viele Neuteile. ☎0151-75184553 Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 · www.drf-luftrettung.de Opel Astra Caravan, Diesel, Bj. 2004, 60.000 km, blau, guter Zustand, 2.800,€. ☎ 06131 - 671608 Opel Omega Limousine, silber, Mod. 95, 86.400 km, TÜV/ASU 03/18, , Zahnr.+ Kuppl. neuw., Klima,Servo,Zentral,ABS, Euro 3 (D3), 950,- €; ☎ 0157/36407445 PKW-BARANKAUF auch Wohnmobile & Transporter Telefon (0 61 32)18 02 o. 0171/820 47 48 - ANZEIGE - Bei diesen Menüdiensten bleiben keine Wünsche offen. Große Auswahl, gesicherte Menüqualität und zuverlässiger Service: Zwei führende Mainzer Menüdienste setzen jetzt ein gemeinsames Zeichen für Qualität. Ein Menüservice ist die ideale Lösung, um bis ins hohe Alter alleine zu Hause leben zu können. Doch oft stehen Senioren und Angehörige vor der Frage: „Was macht einen guten Menüservice eigentlich aus?“ Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) und Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. (JUH) wollten es – als führende Anbieter in Mainz – genau wis- sen. Zunächst wurde anhand einer „Tischgastbefragung“ genau ermittelt, was den Kunden wichtig ist. Die Umfrage bestätigte die Anbieter in vielen Dingen – so bewerteten 95% der Kunden den Service mit sehr gut bis gut. Darüber hinaus ergaben sich aber auch wertvolle Anregungen, die halfen den Service weiter zu optimieren. Das Ergebnis ist eine Qualitätsinitiative, welche die freundliauf chen Service. Die Menüdienste des DRK und der D er ie Qu al tive da JUH bieten daM a i it ä t si n it ia i e n st nzer M enüd mit eine wertvolle Orientierungshilfe für beiden Verbände als Partner Senioren, Angehörige und nun konsequent nach Au- alle, die Verantwortung für ßen tragen. Das Siegel „Ganz die sichere Versorgung eines mein Geschmack!“ bezieht Mitmenschen tragen. sich auf das Menüangebot, auf zuverlässige Abläufe und d BIETE DIR LIEBE, EINE BADEWANNE VOLL KIRSCHEN UND FUSSBALLFIEBER ! T O M , 38 J / 1.80, ganz alleinst. Programmierer / Techniker, aber ich liebe nicht nur meinen Computer, sondern Dich viel mehr. Bin humorv., dynam., sportl. Typ mit strahlendem Lachen + mag doch auch mal faul in der Sonne liegen. Ich bin sportl., schlank, ehrl., lebe in guten finanz. Verhältnissen. Gegenseitiges Verstehen, die Zärtlichkeit des Alltags, die Sinnlichkeit der Nacht, die Liebe ist mir wichtig und ich meine es ehrlich! Wollen „WIR ZWEI“ für ein „Kennenlern-Wochenende“ nach Rom? Und wenn die Füße heiß gelaufen sind, einfach in einen Brunnen springen oder schnell in die Pizzeria um die Ecke, sich bei Kerzenschein in die Augen schauen … eine Nacht mit dir an einem romantischen Ort verbringen und für immer zusammenbleiben. Viele verrückte Sachen unternehmen und nie, nie in den Alltagstrott und in die Gleichgültigkeit fallen, das ist mein Wunsch. Welche ehrl., natürl. „SIE“, für die ich mehr sein möchte als nur ein Flirt, ruft an? Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., oder schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] ANKAUF / VERKAUF / FINANZIERUNG NEU- und GEbRAUchtwAGEN Top e ZUSAMMEN VERRÜCKTE LIEBE LEBEN, GLÜCKLICH ZU HAUSE ODER SCHWIMMEN AUF MALLORCA A L E X A N D E R, 60 J / 1.83, verwitwet, leitender Verwaltungsbeamter. Ich liebe die Natur, Sonnenaufgänge, bin jugendlich, fit u. gut aussehend, doch das entscheiden Sie. In meinem schö. Zuhause wäre es zu zweit viel gemütlicher; Sie dürfen auch die Möbel umstellen oder alles neu einrichten, damit Sie sich wohlfühlen. Ich bin erfolgr., lebe in best. finanz. Verhältnissen, für Champagner und unsere Urlaube ist gesorgt und ich lache gerne, bin charaktervoll, liebevoll, warmherzig, eine optimistische Frohnatur u. wünsche mir eine ehrl. „SIE“ für eine glückl. Zukunft voller Freude + Liebe. Wenn Sie auf unser Glück setzen u. sich in meinen Armen liegend genauso wohlfühlen wie bei einem Gala-Empfang, dann ist es unsere Chance, haben Sie Mut zu einem wunderschönen Neuanfang. Spannende, zärtliche Liebe leben, zusammen alt werden und uns schätzen. Haben auch Sie Mut und rufen Sie bitte gleich an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: [email protected] ICH MÖCHTE MIT DIR FUSSBALL SCHAUEN UND DIE NÄCHTE VERSCHMUSEN BIS ZUM MORGEN ! H E L E N E , 23 J / 1.72, ledig, keine Kinder, kaufm. Angestellte im sicheren Job. Ich bin eine zärtliche, treue, lustige Frau, ein Wirbelwind mit normaler Figur u. langen blonden Haaren. Ich ziehe gerne Miniröcke, Jeans und tolle Schuhe an, aber auch beim Stallausmisten mit Gummistiefeln mache ich eine gute Figur (lach). Gern würde ich mit Dir ausreiten, mein Pferd ist lieb und mit einer Möhre gewinnst Du sein Herz. Wie wäre es mit einem gemeinsamen Kurz-Urlaub … in der Sonne liegen, sich zärtlich eincremen und wir schauen auch zusammen Fußball. Ich wünsche mir einen Partner, dem ich „MICH“ u. meine ganze „LIEBE“ schenke und mit dem ich viele spontane Sachen unternehmen kann, denn die Sommernächte allein sind zum „NUR“ Schlafen eigentlich viel zu schade. Irre, was wir alles unternehmen könnten, und wir küssen … küssen … küssen. Bitte belohne meinen Mut zu dieser Anzeige, bin nämlich am Anfang eher der ruhige Typ, bis Du mich zum Auftauen bringst. Also, rufe gleich an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] ✁ UNSERE „EM“ DER GEFÜHLE UND IM MONDLICHT TANZEN !! S U S I , 56 J / 1.64, ledig, keine Kinder, bin leitende Fachkrankenschwester, ein anstrengender Dienst, deswegen bin ich auch alleine, doch jetzt soll sich das bitte ändern. Ich bin eine einfühlsame, zärtl. Frau, attraktiv, sexy, sehr hübsch u. treu, mit schöner Figur und Lippen zum Küssen; finanz. unabhängig, bin absolut parkettsicher mit Pep u. Fantasie. Ich hasse die Abende so alleine, lieber möchte ich zu Hause die Hüllen fallen lassen, auch die Hüllen um die Seele, mit dir kuscheln. Ich bin sportl., liebe Schwimmen + Joggen. Vielleicht fliegen wir zu einem Kurzurlaub ans Meer … oder darf ich Sie zum Grillen, Rotwein, Fußball bei Kerzenschein einladen? Wir können Zukunftspläne schmieden + küss mich – bitte für immer. Unser Glück ist Ihr schneller Anruf oder schreiben Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Er, Ende 40, selbständig, gut situiert Sa./So., od. E-Mail an: [email protected] sucht auf diesem Wege eine treue, hübsche, schlanke Partnerin (mögl. Polin), ICH SCHAUE FUSSBALL AM LIEBSTEN IM bis 40 Jahre, zwecks Aufbau einer gemeinsamen Zukunft, Kind kein Hindernis. BETT MIT DIR ! N I C O L E , 39 J / 1.70, ganz alleinst., FinanzTel. 0176 / 27 38 16 25 ab 18 Uhr Versicherungsmaklerin – ein interessanter Job! Er, 40/175/80kg, sucht nette Frau für eine Hast Du Lust auf eine kleine Auszeit? Evtl. fliedauerhafte Beziehung. ☎ 0178-8043393 gen wir zur Fußball-EM, wenn es dein Wunsch ist, oder doch lieber ans Meer mit Sonnenöl + Netter Er, Mitte 50, aus Mainz, sucht sym- Strandkorb? Ich bin eine sehr liebe, fröhliche pathische Sie ab 55 J. ✉ Z 10/37050227 Frau mit viel Ausstrahlung, Humor und TempeLIEBE IST … AUCH FREUNDSCHAFT MIT rament – egal, ob in Turnschuhen oder in High Heels. Magst Du mit mir joggen? Hoffentlich hast FLÜGELN + „REIFE LIEBE IST TOLL“ B E R N H A R D , junger 70-Jähriger, verwitweter Du genug Luft. Bin lustig, ehrlich, treu, charmant, Augenoptiker, jetzt Privatier. Lebe in besten finanz. mit dem gewissen „ETWAS“, mit sexy schlanker Verhältnissen + es ist Zeit für eine fröhliche Frau. Figur; mal Dame, mal Vamp u. treue Kameradin. Bin jung, volles Haar, ganz gut aussehend, ein Ich vermisse Dich: Wenn ich morgens aufwache Mann mit tiefen Gefühlen + Emotionen, Realist … Wenn ich nachts kuscheln möchte … Wenn + Romantiker, bin ernsthaft + lache gerne, auch ich alleine in der Sonne auf meinem Badehandüber mich. Bin gesund u. vital, fühle mich wie 30 J. tuch liege, es ist noch Platz für dich – und bitte und wünsche mir unser großes Glück. Ich liebe creme mich ein! Ich bin eine hinreißende, chardie Harmonie der Liebe, Natur u. Reisen. Darf mante Frau, die sich Liebe wünscht, die romant., ich Sie zu einem Kerzenschein-Dinner einladen? spontan u. liebevoll ist – für immer! Sie machen – Zärtlich u. in Ehren sprechen wir über unsere mir eine große Freude, wenn Sie gleich anrufen: Zukunft. Bin ein Mann mit Charme u. Feingefühl. Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Ich wünsche mir, das Glück auf diesem Weg zu Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, finden, und wenn Sie diese Annonce lesen, geben Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] Sie uns die gr. Chance des „SICH-FINDENS“, des „VERTRAUENSVOLLEN MITEINANDERS“. Gerne hole ich Sie mit meinem Auto ab und lade Sie in Ehren in mein Haus ein, und bei einem Glas Wein träumen wir und schauen vielleicht Fußball. Bin ein humorvoller, fröhlicher Kavalier der alten Schule und ich freue mich auf „SIE“, eine Frau im Arm zu halten, händchenhaltend bummeln, tanzen und kuscheln, das Glück erleben zu dürfen. Wir gestalten uns die reifen Jahre Kfz-Markt: nur SCHÖN. Haben Sie Mut u. rufen Sie an od. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. allgemein 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., od. E-Mail an: [email protected] GEBRAUCHTE Leckere Menüs ins Haus gebracht! Große Menüauswahl, dazu Desserts und Kuchen Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten Rufen Sie uns an: 06131-269 34 Heiß geliebt! Der Johanniter Menüservice Mit uns kommt der Genuss ins Haus. Täglich, auch an Sonn- und Feiertagen. Jetzt bestellen: Tel. 06131-93555-34 Glückslos-Nr.: 0615RW Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro dem Ab sofort können Sie mittewa.de Internet-Code auf www.s direkt buchen! Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Kanaren mit AIDAcara bei Buchung * ,9 9 2 1 € 15 Tage VP ab p.P. Internet-Code: A16AFAC1 Do 20.10. - Di 27.10.2016p.P. Infon Veranstaltunge te ot AIDA Fl 16 am Do 04.08. 20 .00 Uhr um 15.00 & 19 Zimt im Bis tro Café Re isebüro im ng ldu me An Teneriffa Kapverden Ihre Reise mit AIDAcara Arrecife/Lanzarote Reiseroute LEISTUNGEN • Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main nach Las Palmas/Gran Canaria (Spanien) • Vollpension an Bord • Transfer Flughafen - Hafen - Flughafen • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • angebotene Tischgetränke in den BuffetRestaurants (Wein, Bier, Softdrinks) (14x Übernachtung) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Route: Las Palmas/Gran Canaria - San Sebastian/La Gomera - Praia/Santiago - Mindelo/ Sport Angebote, Sauna San Vicente - Santa Cruz/Teneriffa - La Estaca/Spanien - Santa Cruz/La Palma - Arrecife/ • freier Eintritt zu allen Shows • Einschiffungs- und Hafengebühren Lanzarote - Puerto del Rosario/Fuerteventura - Las Palmas/Gran Canaria Hafen Ankunft Abfahrt --- 22.00 Uhr 1 Hinflug von Frankfurt nach Las Palmas/Gran Canaria (Spanien), Transfer zum Schiff und Einschiffung 2 San Sebastian/La Gomera (Kanaren/Spanien) 3 Erholung auf See --- --- 4 Erholung auf See --- --- 5 Praia/Santiago (Kapverden) 08.00 Uhr 18.00 Uhr 6 Mindelo/Sao Vicente (Kapverden) 08.00 Uhr 18.00 Uhr 7 Erholung auf See 12.00 Uhr 20.00 Uhr --- 8 Erholung auf See --- 9 Santa Cruz/Teneriffa (Kanaren/Spanien) • freie Teilnahme am Bordprogramm • Trinkgelder • deutschsprachige Reiseleitung KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn und Klimaanlage. STEWA - Spezialpreis p.P.* bei Buchung bis 28.06.2016 Kat. Kabinentyp IV/1 2-Bett Innenkabine IV/2 2-Bett Innenkabine --- MV 2-Bett Meerblickkabine --- 3./4. Oberbett Erwachsene** Termin 07.11.2016 Termin 05.12.2016 Termin 02.01.2017 € 850,- € 650,- 3./4. Oberbett Jugendliche 16 bis 24 Jahre** € 750,- € 600,- € 620,- € 350,- € 350,- € 350,- 10 La Estaca/El Hierro (Kanaren/Spanien) 09.00 Uhr 20.00 Uhr 11 Santa Cruz/La Palma (Kanaren/Spanien) 07.00 Uhr 19.30 Uhr Zuschlag Einzelbelegung Innen** € 680,- € 600,- € 650,- 12 Arrecife/Lanzarote (Kanaren/Spanien) 16.00 Uhr Zuschlag Einzelbelegung Meerblick** € 800,- € 730,- € 750,- Arrecife/Lanzarote (Kanaren/Spanien) --- 14 Puerto del Rosario/Fuerteventura (Kanaren/Spanien) 00.02 Uhr 19.30 Uhr 15 Las Palmas/Gran Canaria (Kanaren/Spanien) Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt 05.00 Uhr *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, Gültigkeit von mindestens 6 Monaten nach Reiseende. 19.30 Uhr --- Di 12.07. - Fr 15.07.2016 Di 02.08. - Fr 05.08.2016p.P. SCHOKOLADE & SCHWEIZER BERGE 4 Tage HP € 399,- EZZ € 68,Unterwegs im TRAIN DU CHOCOLAT EST1 ***sup.Hotel Central Residence im Luftkurort Leysin Internet-Code: A16A Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet, kaltwarmes Abendbuffet) im ***sup.Hotel Central Residence in Leysin • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ***sup.Hotel Central Residence in Leysin (1200 m) im Zentrum der Waadtländer Alpen mit herrlichen Blick auf das Rhônetal. Der Luftkurort ist umgeben von zahlreichen Wanderwegen, die zu kleinen Wanderungen einladen. Alle Zimmer mit Bad/WC, TV, Telefon und Südbalkon. Restaurant, Kaminecke, Terrasse sowie Hallenbad, Sauna und Fitnessraum im Hotel vorhanden. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Leysin. Freizeit. 2.Tag: Heute genießen Sie die Schweiz auf die kulinarische Art. Ab Montreux Fahrt mit dem TRAIN DU CHOCOLAT (Schokoladenzug) im 1. Klasse Pullmanwagen „Belle Epoque“ von 1915 oder Panoramawagen nach Broc inkl. einer Tasse Kaffee mit Schoko-Gipfel. Besuch der Schokoladenfabrik Cailler-Nestlé inkl. Filmvorführung, Rundgang & kleine Degustation. Transfer mit dem Bus nach Gruyères, der Heimat des berühmten Käses. Freizeit. Weiterfahrt zur Schaukäsereibesichtigung in der Käserei Maison du Gruyére. Anschließend Rückfahrt auf gleichem Wege nach Montreux. 3.Tag: Freizeit oder fakultativ Ausflug mit dem Bus in das weltberühmte Bergdorf Zermatt am Fuße des Matterhorns, dem meistfotografierten Berg der Welt. 4.Tag: Rückreise über Bern mit Aufenthalt. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Bei Anreise am 13.06.16 werden der 2. und 3. Tag getauscht. Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen: Ganztagesausflug Zermatt inkl. Zahnradbahn TäschZermatt-Täsch € 52,- Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen T A G E S F A H R T E N p.P. € 110,- So 24.07.2016 So 21.08.2016 So 18.09.2016 inkl. Kat. 3 InternetCode: A16AMBO Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. Bistro-Bus-Basis Kleinostheim STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen Internet-Code: A16AHGR Theater. Weiterreise nach Kalambaka. Hotelbezug. 3.Tag: Besuch der weltberühmten, auf Felsen erbauten Meteora-Klöster. Besichtigung von zwei Klöstern und Weiterfahrt nach Vrachati am Golf von Korinth. 4.Tag: Ausflug zu den Ausgrabungsstätten von Mykene, dem Hafenstädtchen Nauplia und dem Amphitheater Epidauros. 5.Tag: Ausflug Athen inkl. Stadtrundfahrt mit Gelegenheit zum Besuch der Akropolis und des Akropolismuseums. 6.Tag: Ausflug nach Olympia, wo noch heute das Olympische Feuer entzündet wird. Sie sehen u. a. den beeindruckenden Zeus-Tempel und den Tempel der Hera. 7.Tag: Vormittags Ausflug in die antike Stadt Altkorinth, einst wichtigsten Hafen- und Handelsstadt. Anschließend werfen Sie einen Blick auf den beeindruckenden ca. 6 km langen und 23 m breiten Kanal von Korinth. Weiterfahrt nach Nemea und Weinprobe mit kleinem Imbiss. 8.Tag: Transfer zum Flughafen Athen. Rückflug nach Frankfurt. Eintrittsgelder (ca. € 90,- / Senioren ab 65 Jahren ca. € 50,-) nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: • Flughafentransfer ab den Haupt- / Nebenzustiegsstellen € 20,- / 30,- p.P. • Haustürabholung im Rhein-Main-KinzigGebiet € 40,- p.P. ***IBIS Hotel Dresden im Zentrum 4 Tage ÜF EZZ € 60,- € 179,p.P. ab Internet-Code: A16ACDR2 Von Fr 08.07.2016 Mo 11.07.2016 Do 14.07.2016 So 17.07.2016 Mi 20.07.2016 Sa 23.07.2016 Di 26.07.2016 Fr 29.07.2016 Mo 01.08.2016 Bis Mo 11.07.2016 Do 14.07.2016 So 17.07.2016 Mi 20.07.2016 Sa 23.07.2016 Di 26.07.2016 Fr 29.07.2016 Mo 01.08.2016 Do 04.08.2016 Events Schlössernacht Ferien Hessen Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern & Hessen Ferien Bayern & Hessen Leistungen: • Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ***IBIS Hotel in Dresden Unterbringung: ***IBIS Hotel Dresden, im Herzen der Stadt direkt an der Fußgängerzone Prager Straße gelegen und ca. 10 Gehminuten zur Meyer Werft Das idyllische Papenburg Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Eintritt und Führung Meyer Werft • Aufenthalt in Papen- Aufpreis p.P. Preis p.P. € 189,€ 179,€ 219,€ 179,€ 179,€ 189,€ 179,€ 189,€ 179,- EZZ € 60,€ 60,€ 60,€ 70,€ 60,€ 60,€ 60,€ 60,€ 60,- Altstadt. Getrennt stehende oder französische Betten. Restaurant und Bar. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.+3.Tag: Freizeit für eigene Erkundungen. D4.Tag: Unterstellmöglichkeit des Gm Hotel. Antritt der Rückreise am späten Mittag. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Beherbergungssteuer bar vor Ort im Hotel zu begleichen. TA G E S FA H R T Fr 01.07.2016 Mi 10.08.2016 € 85,p.P. Internet-Code: S16KTPM burg. ca. 05.00 Uhr ab / ca. 23.00 Uhr an Bistrobus-Basis KleinostheimUhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim. Sie sparen bis zu € 36,Kat. 1 Kat. 2 Aufführung So 14.00 Uhr € 11,€ 5,Behinderten-(ab 70%) /Kinderermäßigung (bis 14 Jahre) auf Anfrage! Kat. 3 inkl. REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt DA S E R WA R T E T S I E I M S T E WA R E I S E Z E N T R U M Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim € 999,- Dresden - Sommer in der Stadt Musical-Sonderangebote STARLIGHT EXPRESS in Bochum Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Eintrittskarte Kat. 3 inkl. • ca 08.00 Uhr ab/ ca 21.00 Uhr an EZZ € 220,- € 670,- 3./4. Oberbett Kinder bis 15 Jahre** --- Leistungen: • Linienflug mit LUFTHANSA ab/bis Frankfurt nach Athen (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer ab/bis Flughafen Athen • Rundreise im modernen, örtlichen Reisebus • 7x ÜN/HP (Frühstücks& Abendbuffet) in ausgewählten Hotels: Arachova (1 ÜN): ****Hotel Likoria, im Bergdorf Arachova mit traumhafter Aussicht auf das Parnassos-Gebirge. Restaurant, Bar, Sauna und Dampfbad. Kalambaka (1 ÜN): ****Hotel Divani Meteora, am Fuße des Meteora-Berges. Restaurant, Bar und Wellnessbereich (gegen Gebühr) mit Hallenbad, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessbereich. Vrachati (5 ÜN): ****Hotel Alkyon Resort & SPA am Golf von Korinth. Zum langen Kiesstrand sind es ca. 100 m und zum Ortszentrum ca. 1 km. Schöne Gartenanlage, Restaurant, Bar und neues Spa- & Wellnesscenter mit Hallenbad (18 x 5 m), Whirlpool, Türk. Dampfbad, Sauna, Ruheraum und Fitnessbereich. • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen Athen und während der Rundreise • Weinprobe mit kleinem Imbiss in Nemea • Nutzung des Spa- und Wellnesscenters im Alkyon Resort Reiseverlauf: 1.Tag: Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Athen. Empfang durch die Reiseleitung und Hoteltransfer in das idyllische Bergdorf Arachova. 2.Tag: Fahrt nach Delphi und Besuch der Orakelstätte des Lichtgottes Apollon mit Tempel und € 1.399,- € 1.299,- € 1.349,€ 1.449,- € 1.349,- € 1.399,€ 1.649,- € 1.499,- € 1.549,- 09.00 Uhr 21.00 Uhr 13 Delphi - Meteoraklöster - Mykene - Nauplia - Epidaurus - Athen Olympia - Kanal von Korinth Frankfurt nach inkl. Hin- und Rückflug ab/bis en) ani Las Palmas/Gran Canaria (Sp AIDAcara: Baujahr: 1996/Umbau 2009 BRT: 38.550 Länge: 193m Breite: 27,6 m Passagierdecks: 11 Kabinen: 590 Restaurants: 3 Bars: 5 Wellness: Body & Soul SPA Tag Griechenland-Rundreise S T E W AbisS28.P06.E201Z6I A L P R E I S Kanaren und Kapverden 15 Tage: Mo 07.11. - Mo 21.11.2016 15 Tage: Mo 05.12. - Mo 19.12.2016 15 Tage: Mo 02.01. - Mo 16.01.2017 Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark STEWA Hotel Bistro Café Zimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit www.cafe-zimt.de TERMINE 2016 Mo 20.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Di 21.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Mi 22.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Do 23.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Do 30.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Do 07.07.16 15.00 & 19.00 Uhr Di 12.07.16 15.00 & 19.00 Uhr EVENT Toskana Ref.: M. Murza Sizilien & Äolische Inseln Ref.: M. Murza Eintritt frei ! Amalfiküste & Golf v. Neapel Ref.: M. Murza Anmeldung MSC Kreuzfahrten Ref.: M. Müller bitte unter TUI Cruises Ref.: C. Hutton Telefon: 06027 40972 1 OCEAN Majesty HANSA TOURISTIK COSTA Kreuzfahrten Ref.: P. Birke GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-n r.: MA0812 Angebots-Nr.: der ste WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief PErSönL 4. STEWA-ricHE EinLAdu EiSEmES nG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 david Garrett in Hannover Große Spanien- rock Symphonies Santiago de Compostela Lissabon, Leuchtturm Granada, Alhambra in Hodenhagen domicil Hotel • ****BEST WESTErn Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover meer von david Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise » STEWA reisem esse 201 2 Samstag, mit STEW 17.03. und Sonnt A Vertr agspartnerag, 18.03 .2012 n aus ganz Europa Große informat mit marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - reederei reisekin , Bewirtun en - Touristik os mit LiveLive-modg, reisever anbieter eratione losungen ) & Shown bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- € 1934,p.P. SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT BARCELONA Unterbringung: Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • sämtliche Rundfahrten informationen mehrtagesfahrt inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad • 1x ÜN/Frühstücksbuffet Die Zimmer sind ausgeHodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit D Hotel ell sbereich in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. Eintritts Abends Transfer von David Garrett Rück Besuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels • sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und Barcelona • Portweinkellereibesichtigung in Porto mit Verkostung • Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt und Eintritt Grotte • Besichtigung Granada inklusive Alhambra Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den A DE sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 uhr bei Anmeldung per Karte Mit steWA reisev erlosu ng SOFORTBUCHERPREIS • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten Olissippo Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigstenzwischen dem Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und • Santiago deCompostela: (1ÜN)****HotelEurostars in unmittelbarer Nähe zur Altstadt San Lazaro,einmodernes HotelzwischendemPalast • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel KongresseundAusstellungendeGaliciagelegen der Montagut, in uHr der Hotelzone, ca. 150 m zum Strand • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park der Nähe des Stadtzentrum Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhô in der STEWA -Bistro bus Basis • KoSTEnL oSE PKW • STEWA ST Kleino stheim Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected] Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de. Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.
© Copyright 2024 ExpyDoc