OmU-Filmfestwoche Flyer 2016

Französischsprachige Filme im Original mit deutschen Untertiteln
Mittwoch, 29. 6. 2016 um 11.30 Uhr
LA Famille Bélier /
Verstehen sie die Béliers?
Trailer und Unterrichtsmaterial:
medienzentrum-wiesbaden.de
Komödie/Literaturverfilmung, R: Eric Lartigau, FR 2014, franz. OmU, 106 Min., FSK: o.A., Altersempfehlung 6.–10. Klasse
Auszeichnungen (Auswahl): César 2015 für die Beste Nachwuchsdarstellerin, Nominierung für den Europäischen Filmpreis
César als Beste Komödie 2015
Familie | Liebe | Erwachsenwerden | Musik | Kommunikation | Gebärdensprache
Ein Wochenmarkt irgendwo in der französischen Provinz. Hinter ihrem Käsestand steht, wie jede
Woche, die gesamte Familie Bélier. Während die Eltern Rodolphe und Gigi sowie Sohn Quentin zwar
auffällig freundlich, aber sehr schweigsam sind, ist Tochter Paula umso gesprächiger. Die Kunden
im Ort kennen das schon und wundern sich schon lange nicht mehr, dass Paula die Kundenwünsche
für ihre Familie in Gebärdensprache übersetzt. Denn alle in der Familie sind gehörlos – bis auf Paula.
Doch die Béliers sind ein munterer, eingeschworener Haufen und weit davon entfernt, die Dinge so
zu nehmen, wie sie sind … (www.institutfrancais.de)
F
I L M
B
Ü H N E
CALIGARI
Mi. 29. Juni bis Mi. 6. Juli 2016 in der Caligari FilmBühne
OmU-Filmfestwoche
Französisch-, englisch-, spanisch- und italienischsprachige Filme im Original mit deutschen Untertiteln
Donnerstag, 30. 6. 2016 um 8.30 Uhr
Un monstre à Paris / Ein MOnster in Paris
In Kooperation mit Cinéfête
Englischsprachige Filme im Original mit deutschen Untertiteln
Animationsfilm, R: Bibo Bergeron, FR 2011, franz. OmU, 87 Min., FSK: o.A., Altersempfehlung 5.–7. Klasse
Paris Anfang des 19. Jh. | Freundschaft | Liebe | Ausgrenzung | Vorurteile | Machtmissbrauch | Musik
Willkommen in Paris im Jahre 1910! Der schüchterne Filmvorführer Emile und sein Freund, der verrückte Erfinder Raoul, verwandeln aus Versehen einen kleinen Floh in ein riesiges Monster! Die Aufregung in der ganzen Stadt ist groß und der gemeine Polizeichef Maynott beginnt eine großangelegte
Monsterjagd, aber das Monster bleibt verschwunden. Versteckt es sich vielleicht in dem Theater, in
dem die wunderschöne und großherzige Sängerin Lucille auftritt? Und was, wenn das Monster, das
alle jagen, gar nicht so gefährlich ist, wie alle glauben? Dank eingängiger Chansons und schöner
Animation bietet Ein Monster in Paris einen stimmungsvollen Kino-Spaziergang an den Ufern der
Seine (filmstarts.de).
Mittwoch, 29. 6. 2016 um 8.30 Uhr
STAND BY ME / STAND BY ME –
DAS GEHEIMNIS EINES SOMMERS
Romanverfilmung/Drama/Abenteuerfilm, R: Rob Reiner, USA 1986, engl. OmU, 87 Min., FSK: ab 6 J.,
Altersempfehlung: 6.–13. Klasse
Auszeichnungen (Auswahl): 14 Nominierungen u.a. für den Oscar in verschiedenen Kategorien und den Golden Globe Award
Freundschaft | Tod/Sterben | Familie | Vorurteile | Außenseiter | Erwachsenwerden
Nach der Erzählung „Die Leiche“ von Stephen King erzählt Stand by me die Geschichte von vier
12-jährigen Jungen, die 1959 in einem verschlafenen Nest in den USA leben. Schon seit Tagen verfolgen Gordie (Wil Wheaton), Chris, Teddy und Vern die Radio-Meldungen über einen vermissten
Jungen, der tot in den Wäldern liegen soll. Beflügelt von dem Wunsch, die Leiche als erste zu finden, machen sich die vier Außenseiter auf die Suche. Völlig auf sich allein gestellt erleben sie, was
Freundschaft und Zusammenhalt heißt.
Freitag, 1. 7. 2016 um 8.30 Uhr
Le tout Nouveau Testament /
das Brandneue Testament
Fantasy-Komödie/Tragikomödie, R: Jaco Van Dormael, BE/FR/LU 2015, franz. OmU, 116 Min., FSK: ab 12 J.,
Altersempfehlung: 9.–13. Klasse
Auszeichnungen (Auswahl): Beste Komödie (Fantastic Fest Austin), Publikumspreis (Internationales Norwegisches Filmfestival), Preis der Jugendjury (Französische Filmtage Tübingen/Stuttgart)
Donnerstag, 30. 6. 2016 um 11.30 Uhr
Religion/Religiosität | Sinnsuche | Frauen | Vorbilder | Familie | Tod/Sterben | Rebellion
PRIDE
Gott (Benoît Poelvoorde) ist alles andere als tot, sondern wohnt mit seiner Familie in einem Apartment
mitten in Brüssel. Seine Tochter Ea hält es mit dem alten Sadisten nicht länger aus und beschließt,
dass es an der Zeit für sechs neue Apostel ist (u.a. Catherine Deneuve). Mithilfe ihres Bruders
„Big J“ entkommt sie dem Vater – jedoch nicht, ohne vorher großes Chaos anzurichten; sie teilt jedem
Menschen per SMS mit, wie lange er noch zu leben hat. (exground filmfest)
Komödie, R: Matthew Warchus, GB 2014, engl. OmU, 120 Min., FSK: ab 6 J., Altersempfehlung: 9.–13. Klasse
Auszeichnungen (Auswahl): Bester britischer Independentfilm, Beste Nachwuchsdarstellerin, Bester Nachwuchsdarsteller
(British Independent Film Awards 2014), Queer Palm (Internationale Filmfestspiele von Cannes 2014)
Politik | Streik | Vorurteile | Wahre Begebenheit/Geschichte Großbritanniens | Homosexualität |
Die LGSM (Lesbians and Gays Support the Miners) sammelt für ihre Kumpel Geld in bunten Eimern
und stellen sich damit farbenfroh der gnadenlosen Politik von Margaret Thatcher entgegen. Zwischen den neuen Komplizen entwickelt sich eine besondere Freundschaft, mit bis heute historischen
Folgen … (www.wildbunch-germany.de)
Montag, 4. 7. 2016 um 11.30 Uhr
Je vous Aime très Beaucoup /
Ich hab euch SEHR viel lieb
Freitag, 1. 7. 2016 um 11.30 Uhr
Drama/Abenteuerfilm/Komödie, R: Philippe Locquet, FR 2010, franz. OmU, 88 Min., FSK: ab 12 J.,
Altersempfehlung: 8.–10. Klasse
Moonrise Kingdom
Abenteuer | Familie | Freundschaft | Individuum und Gesellschaft | Sommerferien
Abenteuerfilm/Komödie, R: Wes Anderson, USA 2012, engl. OmU, 94 Min., FSK: ab 12 J., Altersempfehlung: 7.–13. Klasse
Sie sind in verschiedenen Milieus aufgewachsen und haben eigentlich nichts gemeinsam außer,
dass dieselbe Frau sie geboren hat. Und die ist jetzt gestorben. Zum Begräbnis trommelt ihre Großmutter die drei Halbbrüder zusammen und lädt sie ein, die Ferien bei ihr zu verbringen. Trotz einiger
Abenteuer und schwieriger Umstände entsteht dort ein Familiengefühl.
Auszeichnungen (Auswahl): AFI Award Film des Jahres, National Board of Review „Top Ten Independent Films“
Erste Liebe | Freiheit | Abenteuer | Außenseiter | (Film-)Ästhetik
Neuengland im Jahr 1965: Die 12-jährige Suzy Bishop lebt bei ihrer neurotischen Familie in einem
fiktiven Küstenstädtchen. Mit dem gleichaltrigen Waisenjungen Sam, der am anderen Ende der Insel
mit einer Pfadfindertruppe lagert, schreibt Suzy regelmäßig Briefe. Von ihm fühlt sie sich verstanden. Bald fassen die beiden Außenseiter den Plan, gemeinsam auszubüchsen, und fliehen Seite an
Seite in die Wildnis. Suzys Eltern, der örtliche Polizeichef, die Pfadfinder-Kameraden und das Jugendamt nehmen die Verfolgung der Kinder auf, die sich während ihrer Flucht ineinander verlieben.
(www.kinofenster.de)
Dienstag, 5. 7. 2016 um 8.30 Uhr
WElcome
Drama, R: Philippe Lioret, FR 2009, franz. OmU, 115 Min., FSK: ab 12 J., Altersempfehlung: 8.–13. Klasse
Auszeichnungen (Auswahl): Lux Filmpreis des Europäischen Parlaments 2009, Ökumenischer Preis der Berlinale 2009,
Publikumspreis Los Angeles Filmfest 2009
Flüchtlinge | Zivilcourage | Europa | Diskriminierung | Freundschaft | Liebe
Bilal aus dem Irak entwickelt während seiner Flucht den Plan, den Ärmelkanal zu durchschwimmen.
Der Schwimmlehrer Simon freundet sich mit ihm an und gerät dabei in Schwierigkeiten mit dem Gesetz. „Philippe Lioret vermischt brillant die intime Melodieführung zwischenmenschlicher Beziehungen mit dem abgehackten Rhythmus eines gesellschaftlichen und politischen Thrillers“. (Le Figaro)
Dienstag, 5. 7. 2016 um 11.30 Uhr
Le Premier jour du reste de ta Vie /
C’est la vie – so sind wir, so ist das leben
Montag, 4. 7. 2016 um 8.30 Uhr
Thirteen / Dreizehn
Drama, R: Catherine Hartwicke, USA 2003, engl. OmU, 100 Min., FSK: ab 12 J., Altersempfehlung: 9.–13. Klasse
Auszeichnungen: FBW-Prädikat: Besonders wertvoll, weitere 14 Preise und 46 Nominierungen
Coming of Age | Gewalt | Sexualität | Familie | Gender/Geschlechterrollen
Die 13-jährige Tracy möchte nach dem Eintritt in die Highschool genau so abgefahren und cool wirken
wie ihre Mitschülerinnen, insbesondere die von allen angesehene Evie. Es gelingt Tracy tatsächlich,
auf sich aufmerksam zu machen und Evies beste Freundin zu werden. Trotz aller „Rettungsversuche”
ihrer allein erziehenden und überforderten Mutter rutscht Tracy mit Evies tatkräftiger und allgegenwärtiger „Hilfe” schnell in die Kleinkriminalität ab, beginnt die Schule zu schwänzen und interessiert
sich bald nur noch für Geld, Sex und Drogen. Die endgültige Auflösung der Kernfamilie scheint unabwendbar. (www.kinofenster.de)
Dramödie/Familienporträt, R: Rémi Bezançon, FR 2007, franz. OmU, 114 Min., FSK: ab 12 J., Altersempfehlung: 9.–13. Klasse
Auszeichnungen (Auswahl): Drei Césars im Jahr 2009: Beste Nachwuchsdarstellerin, Bester Nachwuchsdarsteller, Bester Schnitt
Porträt | Familienleben | Träume | Hoffnungen | Erwachsenwerden
Mittwoch, 6. 7. 2016 um 11.30 Uhr
Marie-Jeanne und Robert haben drei Kinder: Albert, Raphaël und Fleur. Eine ganz normale Familie,
aber auch fünf unterschiedliche Menschen, an jeweils anderen Wendepunkten ihres Lebens. Für
das Familienporträt werden fünf Tage ausgesucht, die jeweils aus der Perspektive eines Familienmitgliedes erzählt werden: Mit Albert, Fleur und Raphaël verliebt man sich und wird erwachsen, mit
Marie-Jeanne und Robert durchlebt man die Höhen und Tiefen als Ehepaar und Eltern. Entscheidende Tage, nach denen nichts mehr so ist wie es einmal war. Eine unterhaltsame Familiengeschichte
mit tragikomischen Momenten, die in Frankreich ein Publikumsliebling war. (www.institutfrancais.de)
Juno
Komödie, R: Jason Reitman, USA 2007, engl. OmU, 96 Min., FSK: ab 6 J., Altersempfehlung: 8.–13. Klasse
Auszeichnungen (Auswahl): FBW-Prädikat: Besonders wertvoll, Oscar 2008: Bestes Drehbuch, Publikumspreis (Internationales FilmFestival Stockholm)
Teenager-Schwangerschaft | Verantwortung | Erwachsenwerden | Familienbeziehungen
Eher aus pubertärer Neugier denn aus Lust und Leidenschaft ist die 16-jährige Juno schwanger ge
worden – von ihrem Klassenkameraden Paulie. Nach dem Anfangsschock reagiert Juno aber ganz
souverän: Mit Hilfe ihrer besten Freundin sucht und findet sie die „perfekten“ Eltern für ihr ungeborenes
Baby: Mark und Vanessa, die das exakte Gegenteil von Juno und deren Familie verkörpern. Das wohlhabende Pärchen aus der Vorstadt führt ein Bilderbuchleben. Doch mit den neuen Herausforderungen
beginnt die Fassade zu bröckeln und enthüllt, was der Schein verbirgt. Junos äußere Veränderungen
dagegen spiegeln – vom Herbst über den Winter bis zum Frühjahr – ihr inneres Wachstum wider. Mit
Gewitztheit und Intelligenz geht sie ihre Probleme an und beweist ein Durchsetzungsvermögen, das
ihr nur wenige zugetraut hätten. (www.filmernst.de)
Spanischsprachiger Film im Original mit deutschen Untertiteln
Mittwoch, 6. 7. 2016 um 8.30 Uhr
Conducta /
Conducta – wir werden sein wie che
Drama, R: Ernesto Daranas, CU 2014, span. OmU, 108 Min., FSK: ab 12 J., Altersempfehlung: 7.–13. Klasse
Auszeichnungen (Auswahl): Bester Jugendfilm (LUCAS – Internationales Kinder- und Jugendfilmfestival Frankfurt am Main)
Best Children Movie (UNICEF-Award), Publikumspreis (Filmfestival Lima)
Schule | Individuum und Gesellschaft | Recht und Gerechtigkeit | Kuba | Werteverfall
Chala ist der Lieblingsschüler seiner Lehrerin Carmela. Neben der Schule muss Chala für seine Mutter
sorgen, der das Leben entglitten ist. Immer wieder gerät er dabei mit dem Gesetz und den Ordnungsvorstellungen der Schulleitung in Konflikt. Doch als er in ein Erziehungsheim geschickt werden soll,
zieht Carmela alle Register – wohl wissend, dass nicht Chala, sondern das System das Problem ist.
Conducta verbindet Sozialkritik und bewegendes Gefühlskino. (www.schulkinowochen-hessen.de)
OmU-Filmfestwoche 2016
Französisch-, englisch-, spanisch- und italienischsprachige Filme im Original mit deutschen Untertiteln
Einlass bis 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Dauer der Veranstaltung: Filmdauer + 30 Minuten für An- und Abmoderation bzw. Vorfilm.
Anmeldungen bitte bis 13. Juni 2016. Die Reservierung ist verbindlich, bitte unter [email protected] / 0611-1665841, Frau von Haugwitz
bzw. mittels des Anmeldeformulars auf unserer Website in der Rubrik: Kino macht Schule
Der Eintrittspreis beträgt 3,50 EUR pro Schüler*in. Zwei Begleitpersonen pro Klasse haben freien Eintritt.
Bei Klassen mit erhöhtem Betreuungsbedarf können Sie sich an uns wenden.
8.30 Uhr
Mi. 29.6.
Do. 30.6.
Fr. 1.7.
Mo. 4.7.
Di. 5.7.
Mi. 6.7.
Stand by me
Un monstre à
Paris
Le tout nouveau
testament
Thirteen
Welcome
Conducta
Sek 1 + 2
Sek 1 + 2
Sek 1 + 2
Sek 1
Sek 1 + 2
Pride
Moonrise Kingdom
Je vous aime très
beaucoup
Le premier jour du
reste de ta vie
Juno
engl. OmU
87 Min., 6.–13. Klasse
Sek 1 + 2
Italienischsprachiger Film im Original mit deutschen Untertiteln*
Trailer und Unterrichtsmaterial:
medienzentrum-wiesbaden.de
franz. OmU
87 Min., 5.–7. Klasse
franz. OmU
116 Min., 9.–13. Klasse
engl. OmU
100 Min., 9.–13. Klasse
franz. OmU
115 Min., 8.–13. Klasse
span. OmU
108 Min., 7.–13. Klasse
(*nur bei ausreichender Nachfrage)
11.30 Uhr
La famille Bélier
franz. OmU
106 Min., 6.–10. Klasse
Mittwoch, 29. 6. 2016 um 14.00 Uhr
Sek 1
La Solitudine dei numeri primi /
Die Einsamkeit der primzahlen
Literaturverfilmung/Drama, R: Saverio Costanzo, IT/DE/FR 2010, ital. OmU, 119 Min., FSK: ab 12 J.,
Altersempfehlung: 10.–13. Klasse
engl. OmU
120 Min., 9.–13. Klasse
Sek 1 + 2
engl. OmU
94 Min., 7.–13. Klasse
Sek 1 + 2
franz. OmU
88 Min., 8.–10. Klasse
Sek 1
14.00 Uhr
La solitudine dei
numeri primi*
franz. OmU
114 Min., 9.–13. Klasse
Sek 1 + 2
Sek 1 + 2
Filme aus dem Programm können auf Nachfrage & ab mind. 60 SuS organisiert werden.
ital. OmU
119 Min., 10.–13. Klasse
Sek 1 + 2
Auszeichnungen (Auswahl): Beste Kamera (Golden Globe, Italien), Beste Schauspielerin (Intern. Filmfestspiele Venedig)
Traumata | Schuld | Verlust | (emotionale) Nähe & Distanz | erste Liebe | Selbstverletzendes Verhalten
Ein Junge und ein Mädchen fühlen sich bereits zu Schulzeiten zueinander hingezogen, aber persönliche Traumata verhindern eine Beziehung. Verfilmung des Bestsellers von Paolo Giordano.
engl. OmU
96 Min., 8. 13. Klasse
Für diese Veranstaltungen gilt das RMV-KombiTicket Kulturticket, d.h. Hin- und Rückfahrt mit Bus und Bahn sind im Eintrittspreis inbegriffen.
Das Ticket gilt am Veranstaltungstag zur Hinfahrt ab fünf Stunden vor Veranstaltungsbeginn und zur Rückfahrt bis Betriebsschluss.
Die Tickets können ab Montag, den 13. Juni in der Caligari FilmBühne täglich zwischen 17.00 Uhr und 20.30 Uhr abgeholt und bezahlt werden.

Download Report