BLÜTEZEIT FÜR DIE SEELE

BLÜTEZEIT FÜR DIE SEELE
Preise und Informationen 2016
DER BERGSOMMER IM
AUENHOF
Mystische Berglandschaften und pure Natur prägen die Sommermonate in Lech.
Man kommt an in einem Refugium alpiner Ruhe und Gelassenheit, an einem mo-
dernen Ort mit Tradition. Wir sind dankbar, hier zuhause zu sein. Das spürt man
an der ganz natürlichen Gastfreundschaft im Haus, an aufmerksamen Gesten
und höchster Angebotsqualität. Behagliche Wohnwelten und kulinarische Spe-
zialitäten vereinen sich mit erholsamer Spa-Kultur und dem ganz besonderen
Auenhof-Ambiente zu einem stimmigen Gesamtpaket perfekter Urlaubsmomente.
Der neue Golfplatz Arlberg im idyllischen Zugertal auf 1.500 Metern über dem
Meer öffnet im Juni 2016 seine Pforten. Der 9-Loch Parcours bietet eindrucksvolle landschaftliche Highlights und knackige sportlichen Herausforderungen.
Ab der ersten Übernachtung im Auenhof erhält man die Lech Card im praktischen Scheckkartenformat. Von Seilbahnfahrten über ein vielfältiges Sportangebot, Familienspaß und gepflegte Kultur genießt man ein umfangreiches Freizeitangebot in Lech und Umgebung zum Nulltarif.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Gastgeber,
Anita und Gerald Strolz
mit Viktoria und Philipp
GAUMENFREUDEN
VON FRÜH
B I S S PÄT
Um den Geschmack
des Urlaubs voll
auszukosten ...
Die hohe Kunst der Gastlichkeit ist ein Mosaik. Jedes Steinchen für sich
ist schön und wichtig. Doch erst als Gesamtes zeigt sich das Kunstwerk.
Der kulinarische Auenhof-Tag beginnt mit dem Buffet am Morgen. Am
Nachmittag versüßen kleine Schlemmereien die Stunden bis zu den al-
labendlichen Festen der Sinnesfreuden. Nun sind der Speisesaal und
die Stuben stilvoll gedeckt. Wie schön ist es doch, hier Platz zu nehmen
und bereits die Vorfreude auf den Genuss zu genießen.
S T I LV O L L
WOHNEN
Das Urlaubsgefühl beginnt bereits bei der Ankunft. Sie wer-
Mehr
beitetes Holz, edle Naturmaterialien, behagliche Wohnlich-
Raum für
Wohlgefühl
und mehr
Zeit für
sich selbst .
den es beim Betreten der elegant-gemütlichen Zimmer und
Suiten sofort spüren: Hier bin ich zuhause! Kunstvoll verarkeit, allerorten liebevolle Details und harmonisch gewählte
Farben – das ist das schöne, neue Wohnen im Auenhof in
insgesamt 16 Kategorien. Jedes Zimmer ist in seiner ganz
individuellen Art ein »Schmuckkästchen«. Und darin wa-
chen Sie morgens auf, Sie schauen hinaus in die Natur, Sie
freuen sich auf Sonne auf der Haut, auf einen Tag, an dem
Sie alles tun können, aber nichts müssen. Sie schließen
noch einmal ganz kurz die Augen, lächeln und spüren: Jetzt,
genau jetzt ist die schönste Zeit im schönsten (T)Raum …
LASSEN
Die Auenhof-Vitalwelt ist ein Ort der Ruhe und der Entspannung, in dem die Elemente wohltuend auf
Ein gemeinsames
finnische Saunafreuden, in der Kräutersauna und dem Sole-Aromadampfbad vereinen sich Wärme mit
SICH TREIBEN
B ad im Jungb runnen
für Körper und Seele.
E I N E W E LT D E R
E N TS PA N N U N G
den Körper einwirken. Herzstück ist das Erlebnis-Schwimmbad mit Whirlliegen, Massagedüsen, Boden-
sprudel, Nackenschwall und Gegenstromanlage. Die romantische Stubensauna verspricht »Feuer« und
verschiedenen wohltuenden Düften. Mit niedrigerer Temperatur »heizt« das Laconium der Gesundheit
richtig ein, Crash-Eis für ein prickelndes Vergnügen nach dem Saunagang wartet im Eisbrunnen. Und
danach einfach nur in wohlig warmen Wasserbetten im Ruheraum versinken. Oder die frische (Berg-)
Luft atmen und die Erde unter den Füßen spüren. Schön, so elementar zu sein!
SOMMERTRÄUME VOM 24. JUNI BIS 11. SEPTEMBER 2016
Bereits ab einer Übernachtung ist in unseren Preisen die Lech Card mit vielen kostenlosen Leistungen
enthalten. Zudem haben wir für Sie abwechslungsreiche Sommerpauschalen zusammengestellt.
Über all dies informieren Sie sich bitte auf den folgenden Seiten.
W O H LT U E N D E
MASSAGEN
EZ
EZ
Nord
EZ
Karhorn
DZ
Schafberg
DZ
Rüfikopf
Suite
Hasenfluh
Wösterspitze
Madlochblick
74,–
84,–
79,–
89,–
84,–
94,–
79,–
89,–
84,–
94,–
87,–
97,–
Preise pro Person
und Tag in €
Suite
Rüfispitze
Omeshorn
Suite
Karhorn
App.
Wöster
App.
Omeshorn
Junior Suite
Charme
Familienzimmer
Alpin Chic
Familienzimmer
Alpin Deluxe
mit Frühstück
90,–
100,–
90,–
94,–
104,–
105,–
115,–
90,–
100,–
100,–
110,–
110,–
120,–
Preise pro Person
und Tag in €
N a ch e i n e m be we gte n Ta g an de r fris chen
Lu f t ka n n e ine e nts p a nne nde Ma s s a ge
wa h re Wu n d e r wirke n. Gö nne n Sie s ich
e i n e Au sze i t und l as s e n Sie s ich
von u n se re m p ro fes s io nel l e n
Te a m ve r wö h ne n.
mit Frühstück
mit Halbpension
G ä s te
U n s e re e M a s s a g e n
all
igung
en auf
erhalt ige Ermäß
%
5
hung
eine
er Buc
ab ein assagen
M
vo n 4
mer.
pro Zim
mit Halbpension
100,–
Unsere Preise verstehen sich pro Person und Tag exkl. Ortstaxe (€ 2,40 pro Person und Tag ab 15 Jahre)
KINDERERMÄSSIGUNG
Klassische & Sportmassage
Durch die mechanische und thermische Einwirkung wird die Muskulatur
gelockert, der Blut- und Lymphfluss gefördert und somit werden
Verspannungen gelöst.
Teilmassage und Sportmassage:
25 Verwöhnminuten € 43,–
im Zimmer der Eltern
Aromaölmassage
Eine Ganzkörpermassage mit ausgesuchten warmen, ätherischen Ölen
– Zitrone, Lavendel, Rosmarin. Diese
werden über die Nase eingeatmet oder
dringen durch die Haut in den Körper
und entfalten dort ihre Wirkung.
Ganzkörpermassage:
50 Verwöhnminuten € 71,–
25 Verwöhnminuten € 47,–
Breuss Massage
Hot Stone Massage
Durch Ausstreichen in bestimmten Stufen
wird die Wirbelsäule auf sanfte Weise
gestreckt und gedehnt. Die Bandscheiben
bekommen wieder etwas mehr „Luft“ und
Platz und können ihre Stoßdämpferfunktion besser ausüben.
25 Verwöhnminuten € 46,–
50 Verwöhnminuten € 74,–
Fußreflexzonen-Massage
Durch wohldosierten Druck auf die
einzelnen Organpunkte wird der
gesamte Organismus aktiviert und die
Selbstheilungskräfte werden angeregt.
25 Verwöhnminuten € 43,–
50 Verwöhnminuten € 75,–
Hot Stone ist eine Verbindung aus
Massage und wohltuender Wirkung von
warmen Steinen. Glatte, runde, warme
Lavasteine sind die Basis der Behandlung. Der gesamte Organismus wird mit
neuer Energie und Vitalität aufgeladen.
50 Verwöhnminuten € 78,–
Kräuterstempelmassage
Beruht auf dem uralten Wissen der ostasiatischen Massagetradition. Hochwertige
Kräuter kombiniert mit den Wirkstoffen
des Öls wirken durchblutungsfördernd,
verbessern das Hautbild und regen die
Zellerneuerung an.
50 Verwöhnminuten € 78,–
Lymphdrainage
Bei der manuellen Lymphdrainage wird
das Lymphgefäßsystem im ganzen
Körper angeregt. Sie wirkt entstauend,
wohltuend und entspannend und kräftigt
das Immunsystem.
25 Verwöhnminuten € 46,–
(Arme oder Beine je nach Wunsch)
50 Verwöhnminuten € 74,–
(Arme und Beine)
Kinder bis 4 Jahre Unterkunft frei –
Verpflegung wird separat verrechnet
von 5 bis 12 Jahre 35 % bis 40 % Ermäßigung
ab 13 Jahren 15 % bis 20 % Ermäßigung
U N S E R E S O M M E R - V E R W Ö H N P E N S I O N B E I N H A LT E T
Kombimassage
Teilmassage (Rücken oder Beine) mit anschließender Fußreflexzonenbehandlung.
Die optimale Regeneration nach einer
anstrengenden Wanderung.
50 Verwöhnminuten € 71,–
RUNDUM VERWÖHNT
IM AUENHOF ...
EINTAUCHEN IN
UNSERE WELLNESSOASE ...
Lomi Lomi
Großzügiges Frühstücksbuffet
mit Bio-Corner, Früchten, Naturprodukten ...
Täglich hausgemachte Kuchen
am Nachmittag
6-gängiges Genießermenü am Abend
den ganzen Tag über frisches Obst
aus dem Obstkorb
Sommercocktail auf unserer Terrasse
gratis Mountainbikes zum Ausleihen
kuschelweiche Bademäntel inkl. Badetasche
alle Leistungen der Sommer-Active
während des Aufenthaltes
Inclusive Card sind ab Ihrer ersten
tägliche Benutzung unserer Vitalwelt
mit finnischer Sauna, Sole-Aromadampfbad, Übernachtung enthalten
Wanderstöcke leihweise
Kräuterbad, Lanconium, Teebar & Ruheräume
Erlebnisschwimmbad mit Whirlliegen,
Massagedüsen, Gegenstromanlage ...
Tiefsitzende Verspannungen werden gelöst,
im Körper gespeicherte Blockaden lösen sich
und gestärkt tauchen Sie wieder auf.
60 Verwöhnminuten € 84,–
90 Verwöhnminuten € 107,–
AKTIV IM URLAUB ...
NEU
DEN SOMMER
INTENSIV ERLEBEN
DIE LECH CARD
Einmalig am Arlberg!
Die Lech Card ist Ihr kostenloses
Freizeit-Ticket für Lech und Um-
gebung. Ab Ihrer ersten Übernach-
tung in unserem Hotel erhalten Sie
KOSTENLOS diese Freizeit-Karte:
ein tolles Angebot, das Sie völlig
gratis und beliebig oft genießen
können.
Inkludiert in Ihrem
Übernachtungspreis sind
De r Weg in die
Leche r Bergwelt
führ t über wilde Kraft
und Schönheit hin zu tiefer
Ruhe und Zufriedenheit .
Auch im Sommer bewahrt sich Lech seine exklusive Note, allein
schon durch die Lage auf über 1.500 Metern und seine Einbettung
in eine Bergwelt wie aus dem Bilderbuch. Dieser »Schatz« wartet da-
rauf, von Ihnen Schritt für Schritt entdeckt zu werden. Über 350 km
markierte Wanderwege führen durch ein einzigartiges Gebiet mit ma-
jestätischen Gipfeln, blühenden Almwiesen, duftenden Wäldern, rau-
schenden Wildbächen und klaren Bergseen. Ob Sportler, aktiver Ge-
nießer oder einfach bloß Naturliebhaber – Lech ist ein faszinierender
Ort, um alpine Sommerträume wahr werden zu lassen.
Der Auenhof
ist Partnere
reenfe
betrieb der
20 % G ßigung
Ermä
Vorarlberger
Golfplätze!
Deshalb genießen
unsere Gäste 20 % GreenfeeErmäßigung auf den variantenreichen Golfplätzen Bludenz-Braz,
Brand, Bregenzerwald-Riefensberg,
Monfort-Rankweil, Golfclub Silvretta & Golfclub Montafon. Allesamt
eine Empfehlung für Golfbegeisterte und in kurzer Anfahrzeit von
Lech aus erreichbar!
GOLFGENUSS AUF
HÖCHSTEM NIVEAU
Gute Nachrichten für alle Golffreunde im Auenhof – die neue
9-Loch-Anlage in Lech wird Sie ab 2016 in Beschlag nehmen! Im
idyllischen Zugertal liegen die neun Bahnen auf beiden Seiten des
Lechflusses. Die Natur hat bereits die Routenführung vorgegeben.
Flussaufwärts geht es in Richtung Rote Wand bis zum Zugertobel. Nach dem 3. Abschlag führt die Trasse entlang dem Lech bis
zum Stierlochbach, um anschließend am Fischteich vorbei wieder
an den Start zu kommen. Als Partnerhotel erhalten unsere Gäste
20 % Greenfee Ermäßigung.
alle geöffneten Seilbahnen & Sessellifte
der Orts- und Wanderbus, der das gesamte Gebiet vom Spuller- und
Formarinsee bis zum Hochtannbergpass erschließt (ausgenommen die Maut
gebühr auf Mautstraßen), sowie
Regionallinie 42 und 91/92
Kinderbetreuung im Kids Active Club
Waldschwimmbad mit Rutsche,
Kinderbecken und Felseninsel
Outdoor-Tennis- und
Beachvolleyballplätze
Running and Walking Trails
die Tagesfee in der Golfakademie Lech
(Driving range, Putting green u. 3 Loch)
Bücherei, Walser Museum, Huber Hus und
Kästle Museum
Familienspielpark Buxbaum: Minigolf,
Pit-Pat, Tischfußball, Billard,
Babyparadies, ...
Platzkonzerte, Diavorträge,
Museen, Bücherei
R U N D U M G L Ü C K L I C H – U N S E R E S O M M E R PA U S C H A L E N
Alle Pauschalen verstehen sich exkl. Ortstaxe (€ 2,40 pro Person und Tag ab 15 Jahre)
Weitere Pa u sch a len fin d en Sie a u f u n serer Web site. Rein sch a u en loh nt sich !
Frühbuche
r
bis 1.6.2016
... erhalten al
le
kategorien zu ZimmerSp
ab Buchung ezialpreisen
von 4 Nächten
.
SONNIGE
W E L L N E S S TA G E
ießen,
7 Tage gen
ezahlen!
b
nur 6 Tage
zwischen 24. Juni und 09. Juli 2016 &
zwischen 20. August und 11. September 2016
Genießen Sie schöne Momente im Frühsommer
und Herbst. Träumen im wirklichen Leben ...
7 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer
Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Corner, Früchten,
Naturprodukten ...
Täglich hausgemachte Kuchen am Nachmittag
6-gängiges Genießermenü am Abend
den ganzen Tag über frisches Obst aus dem Obstkorb
Sommercocktail auf unserer Terrasse
kuschelweiche Bademäntel inkl. Badetasche
während des Aufenthaltes
tägliche Benutzung unserer Vitalwelt mit finnischer
Sauna, Sole-Aromadampfbad, Kräuterbad, Laconium,
Teebar und Ruheräume
Erlebnisschwimmbad mit Whirlliegen, Massagedüsen,
Gegenstromanlage ...
Gratis Mountainbikes
Wanderstöcke leihweise
die Sommer-Aktiv-Inklusiv-Card
7 Nächte im Komfort-DZ
KURZURLAUB
WA N D E R N & W E L L N E S S
ALPENROSENWOCHEN
vom 24. Juni bis 11. September 2016
vom 09. bis 16. Juli 2016
vom 16. Juli bis 20. August 2016
Ein paar Tage herrlich entspannen in den Bergen
Diese Tage gehören Ihnen!
Blühende Alpenrosen verwandeln die Lecher
Bergwelt in ein wunderbares Naturschauspiel.
€ 56e4rso,n–
pro P
3 oder 4 Übernachtungen in Ihrem Lieblingszimmer
Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Corner, Früchten,
Naturprodukten ...
Täglich hausgemachte Kuchen am Nachmittag
6-gängiges Genießermenü am Abend
den ganzen Tag über frisches Obst aus dem Obstkorb
Sommercocktail auf unserer Terrasse
kuschelweiche Bademäntel inkl. Badetasche
während des Aufenthaltes
tägliche Benutzung unserer Vitalwelt mit finnischer
Sauna, Sole-Aromadampfbad, Kräuterbad, Laconium,
Teebar und Ruheräume
Erlebnisschwimmbad mit Whirlliegen, Massagedüsen,
Gegenstromanlage ...
1 Sportmassage (50 min) mit Ihrem Lieblings Öl
Gratis Mountainbikes
Wanderstöcke leihweise
die Sommer-Activ-Inklusiv-Card
5 oder 7 Übernachtungen in Ihrem Lieblingszimmer
Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Corner, Früchten,
Naturprodukten ...
Täglich hausgemachte Kuchen am Nachmittag
6-gängiges Genießermenü am Abend
Den ganzen Tag über frisches Obst aus dem Obstkorb
Sommercocktail auf unserer Terrasse
kuschelweiche Bademäntel inkl. Badetasche
während des Aufenthaltes
tägliche Benutzung unserer Vitalwelt mit finnischer
Sauna, Sole-Aromadampfbad, Kräuterbad, Laconium,
Teebar und Ruheräume
Erlebnisschwimmbad mit Whirlliegen, Massagedüsen,
Gegenstromanlage ...
1 Aromaölmassage (25 min) mit Ihrem Lieblings Öl
Gratis Mountainbikes
Wanderstöcke leihweise
die Sommer-Activ-Inklusiv-Card
5 oder 7 Übernachtungen in Ihrem Lieblingszimmer
Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Corner, Früchten,
Naturprodukten ...
Täglich hausgemachte Kuchen am Nachmittag
6-gängiges Genießermenü am Abend
den ganzen Tag über frisches Obst aus dem Obstkorb
Sommercocktail auf unserer Terrasse
kuschelweiche Bademäntel inkl. Badetasche
während des Aufenthaltes
tägliche Benutzung unserer Vitalwelt mit finnischer
Sauna, Sole-Aromadampfbad, Kräuterbad, Laconium,
Teebar und Ruheräume
Erlebnisschwimmbad mit Whirlliegen, Massagedüsen,
Gegenstromanlage ...
1 Teilmassage (25 min) mit Ihrem Lieblingsöl
Gratis Mountainbikes
Wanderstöcke leihweise
die Sommer-Activ-Inklusiv-Card
3 Nächte ab
€ 33e5rso,n–
5 Nächte ab
€ 49e0rso,n–
5 Nächte ab
€ 48e5rso,n–
4 Nächte ab
€ 42e4rso,n–
7 Nächte ab
€ 66e8rso,n–
7 Nächte ab
€ 66e3rso,n–
pro P
pro P
pro P
pro P
pro P
pro P
Bar freigemacht/Postage
6764 Lech
Österreich/Austria
V E R A N S TA LT U N G E N
E s wird wiede r kurzweilig werden ...
27.–29.06. Eröffnungsturnier | Golfplatz Lech
30.06.–03.07. 7. Arlberg Classic Car Rally (ACCR) | Lech am Arlberg
07.–10.07. 3. Medicinicum Lech | sport.park.lech
16.07.
Lecher Dorffest | Rüfiplatz
09.07. 30.07.
02.–06.08.
2. Lech Golf Cup | Golfplatz Lech
9. Lecher Musikantentag | Lech am Arlberg
10.–13.08.
5. Lech Classic Music Festival | Neue Kirche Lech
14.08. 18.–21.08.
Fest am Berg | Rüfikopf Lech
19.–21.08. Arlberg läuft | sport.park.lech
27.08. 08.–11.09. Jazz Bühne Lech | Postgarage Lech
Trailrunning Camp „Professional“ | Lech am Arlberg
Trans Vorarlberg Triathlon | sport.park.lech
Skiclub Arlberg Herbstwochenende | Lech am Arlberg
Familie Anita und Gerald Strolz · 6764 Lech am Arlberg · Tannberg 345
Tel. +43 (0) 5583 2541 · Fax DW 66 · [email protected]
W W W. A U E N H O F. C O M

Download Report