Amtliche Nachrichten mit sonstigen Veröffentlichungen und Anzeigen Info Igensdorf, Mitteldorf, Eichenmühle • Stöckach, Unterlindelbach, Oberlindelbach • Pommer, Bremenhof, Neusleshof • Oberrüsselbach, Kirchrüsselbach, Mittelrüsselbach, Unterrüsselbach, Weidenmühle, Weidenbühl, Lindenhof Lindenmühle • Pettensiedel, Affalterbach, Etlaswind, Haselhof • Dachstadt, Bodengrub, Letten, Lettenmühle An alle Haushalte Schnelles Internet für Igensdorf Vertragsunterzeichnung für das zweite Förderverfahren Da der Markt Igensdorf im Förderverfahren zum Breitbandausbau die Förderhöchstsumme von 800.000 € nicht voll ausgeschöpft hat, beschloss der Marktgemeinderat, erneut in das Förderverfahren einzusteigen, um auch im ersten Verfahren nicht abgedeckte Bereiche mit VDSL versorgen zu können. Am 18.05.2016 unterschrieb Erster Bürgermeister Wolfgang Rast mit dem Vertreter der Deutschen Telekom, Klaus Neuendank, den zweiten Ausbauvertrag. Ab Mai 2017 können rund 120 weitere Haushalte in den Ortsteilen Affalterbach, Etlaswind, Letten und Oberrüsselbach Geschwindigkeiten von bis zu 50 MBit/s (Megabit pro Sekunde) nutzen. Zur Erinnerung: die Tiefbauarbeiten für den Breitbandausbau im ersten Förderverfahren beginnen im Juni (siehe Igensdorf-Info 5/2016). Über 20 km Glasfaserkabel werden in den Ortsteilen verlegt. Rund 1.700 Haushalte können voraussichtlich ab Dezember 2016 das schnelle Internet nutzen. Im zweiten Verfahren wird die Telekom nun weitere rund 5,8 Kilometer Glasfaser verlegen und 3 Multifunktionsgehäuse aufstellen oder mit neuer Technik ausstatten. „Wir danken dem Markt Igensdorf für das entgegengebrachte Vertrauen und 10. Juni 2016 • Ausgabe 06 / 2016 freuen uns darauf, das Projekt zügig anzugehen,“ sagt Klaus Neuendank, zuständiger Account Manager der Telekom. Fortsetzung auf Seite 2 IN DIESER AUSGABE… Seite Amtliche Bekanntmachungen Aus dem Rathaus Notruf / Bereitschaftsdienste 2-3 4-9 8 Veranstaltungskalender Kindertagesstätten, Bücherei Schulen 9 10-11 12 Aus unseren Kirchengemeinden Wissenswertes & Termine Aus unseren Vereinen und Verbänden 14-15 16 17-23 Auch abrufbar unter www.igensdorf.de 2 • Igensdorf Info Fortsetzung von Seite 1 Breitbandausbau Markt Igensdorf – 2. Verfahren „Wir freuen uns, dass wir mit dem zweiten Ausbauverfahren eine so hohe Abdeckung in der Marktgemeinde erreichen können. Damit ermöglichen wir unseren Bürgerinnen und Bürgern entsprechend dem schnellstmöglichen Zeitplan den Zugang zum jeweils vor Ort optimierten Internet“, so Erster Bürgermeister Wolfgang Rast“ bei der Vertragsunterzeichnung. So läuft der Ausbau Die Telekom steigt nun in die Feinplanung für den Ausbau der im ersten Verfahren nicht berücksichtigten Bereiche in den Ortsteilen Letten, Etlaswind, Affalterbach und Oberrüsselbach ein. Parallel wird eine Tiefbau-Firma ausgewählt, Material bestellt und Baugenehmigungen eingeholt. Sobald alle Leitungen verlegt und Multifunktionsgehäuse aufgestellt sind, erfolgt die Anbindung ans Netz der Telekom. In der Regel können die Kunden bereits zwölf Monate nach Vertragsunterzeichnung die neuen Anschlüsse nutzen. Wie die Technik funktioniert VDSL (Very High Speed Digital Subscriber Line) ist eine Breitbandtechnologie. Diese nutzt für die Übertragung von Daten eine Kombination aus Kupfer- und Glasfaserleitungen. VDSL unterscheidet sich von DSL (Digital Subscriber Line) durch deutlich höhere Übertragungsgeschwindigkeiten. Mit VDSL wird derzeit eine Übertragungsrate von bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s) beim Herunterladen erreicht. Ein DSL-Anschluss schafft bis zu 16 MBit/s. Je näher die Glasfaserleitung an die Kundenanschlüsse heranreicht, desto höher ist das Tempo. Deshalb verlegt die Telekom jetzt Glasfaser bis in die Multifunktionsgehäuse (MFG), den großen grauen Kästen am Straßenrand, einer Art Mini-Vermittlungsstelle. Im MFG wird das Lichtsignal in ein elektronisches Signal gewandelt und über das bestehende Kupferkabel zum Anschluss des Kunden übertragen. Dafür wird Bandbreite benötigt Für das einfache Surfen, das Lesen von E-Mails und selbst für das Herunterladen von einzelnen Musiktiteln reichen DSL-Geschwindigkeiten. Mit VDSL ist mehr möglich: Telefonieren, Surfen und Fernsehen ist über diesen Anschluss gleichzeitig möglich. Die hohe Datenrate von VDSL verkürzt die Ladezeiten von Webseiten und Dokumenten erheblich und Streaming- Angebote von Musikanbietern und Videoportalen laufen ruckelfrei. Was Telekom-Kunden und Neukunden in Igensdorf tun müssen, um die neue Technik nutzen zu können, erfahren sie im Internet oder beim Kundenservice der Telekom sowie im Telekom Shop und Telekom Vertriebspartnern. www.telekom.de/breitbandausbau-deutschland, Neukunden: 0800 330 3000 (kostenlos), Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kostenlos). Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken · Amtliche Bekanntmachung Verfahren Thuisbrunn I - Flurneuordnung Schlussfeststellung – Gz. A-V 7566-1092 Stadt Gräfenberg, Landkreis Forchheim Das Verfahren Thuisbrunn I wird abgeschlossen (§ 149 Flurbereinigungsgesetz). Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Thuisbrunn I sind abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststellung. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken, Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg (Oberfranken) (Postanschrift: Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg) einzulegen. Er kann auch elektronisch mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unter der Adresse [email protected] eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Post- fach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün¬dung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Ein elektronisch eingelegter Widerspruch muss mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne qualifizierte elektronische Signatur ist unzulässig. Hinweis: Diese Schlussfeststellung kann innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberfranken auf der Seite Service „Schlussfeststellung“ eingesehen werden (http://www.landentwicklung.bayern.de/ oberfranken). Bamberg, den 10.05.2016 gez. Anton Hepple, Amtsleiter Ausgabe 06 / 2016 • 3 Landratsamt Forchheim · Amtliche Bekanntmachung – Öffentliche Sicherheit und Ordnung Vollzug der Bienenseuchen-Verordnung Bekämpfung der amerikanischen Faulbrut bei Bienen, Anordnung des Landratsamtes Forchheim über einen Sperrbezirk für Bienenvölker im Gebiet der Gemeinde Igensdorf Das Landratsamt Forchheim erlässt aufgrund von § 10 der Bienenseuchen-Verordnung i.d.F. der Bek. vom 3.11.2004 (BGBl. I S. 2738), zuletzt geändert durch Art. 7 V vom 17.4.2014 (BGBl. I S. 388), Art. 1 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes vom 8.4.1974 (GVBl. S. 152) zuletzt geändert durch § 3 G vom 22.5.2015 (GVBl. S. 158) und § 1 Abs. 1 der Verordnung zum Vollzug des Tierseuchenrechts, vom 23.2.2012 (GVBl. S. 56), zuletzt geändert durch V vom 8.5.2015 (GVBl. S. 171) folgende Anordnung: 1. In einem Bienenbestand im Gemeindebereich Igensdorf ist der Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut der Bienen amtlich festgestellt worden. Das Gebiet in einem Umkreis von 1 km um die folgende Flurnummer Gemarkung Pettensiedel, Flurnummer 226 (rote Umrandung) wird zum Sperrbezirk erklärt. 2. Für den Sperrbezirk wird folgendes angeordnet: 2.1.Alle Bienenvölker und Bienenstände im Sperrbezirk sind unverzüglich auf Amerikanische Faulbrut amtstierärztlich zu untersuchen; diese Untersuchung ist frühestens zwei, spätestens neun Monate nach der Tötung oder Behandlung der an der Seuche erkrankten Bienenvölker der verseuchten Bienenstände zu wiederholen. 2.2.Bewegliche Bienenstände dürfen von ihren Standorten nicht entfernt werden. 2.3.Bienenvölker, lebende oder tote Bienen, Waben, Wabenteile Wabenabfälle, Wachs, Honig, Futtervorräte, Bienenwohnungen und benutzte Gerätschaften dürfen nicht aus den Bienenständen entfernt werden. 2.4.Bienenvölker oder Bienen dürfen nicht in den Sperrbezirk verbracht werden. 2.5.Von Bienen nicht mehr besetzte Bienenwohnungen sind stets bienendicht verschlossen zu halten. 3. Die Auflage der Ziffer 2.3. findet keine Anwendung auf: 3.1.Wachs, Waben, Wabenteile und Wabenabfälle, wenn sie an wachsverarbeitende Betriebe, die über die erforderliche Einrichtung zur Entseuchung des Wachses verfügen, unter der Kennzeichnung „Seuchenwachs“ abgegeben werden und 3.2.Honig, der nicht zur Verfütterung an Bienen bestimmt ist. 4. Diese Anordnung tritt mit Wirkung vom 04.05.2016 in Kraft. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht Bayreuth, Friedrichstr. 16, 95444 Bayreuth, schriftlich oder zur Niederschrift beim Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Streitgegenstand bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Eine Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. Nicht rechtsmittelfähiger Hinweis Ordnungswidrig im Sinne des § 32 Abs. 2 Nr. 4 Buchst. a des Tiergesundheitsgesetzes vom 22.5.2013 (BGBl. I S. 1324) geändert durch Art. 392 V vom 31.8.2015 (BGBl. I S. 1474) i.V.m. § 26 Abs. 2 der Bienenseuchen-Verordnung handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig den Vorschriften der Ziffer 2 dieses Bescheides zuwiderhandelt. Becher, Oberregierungsrätin 4 • Igensdorf Info Abfallberatung Landkreis Forchheim Entsorgung von Kunststoffabfällen aus der Landwirtschaft Tipp von der Abfallberatung: diese Kunststoffabfälle sind nichts für den gelben Sack; denn für die Landwirtschaft gibt es eigene Sammelsysteme. Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern werden kostenlos an den Sammelstellen des Rücknahmesystems PAMIRA zurückgenommen (z.B. Pflanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall - entleert, gespült und trocken - sowie Faltschachteln, Papier- und Kunststoff-Säcke). Pamira steht für „Packmittel-Rücknahme Agrar“ - eine Initiative des Industrieverbandes Agrar zur Verwertung von den Behältern, die Pflanzenschutzmittel enthielten. Neben der thermischen Verwertung geht der Großteil der zerkleinerten Verpackungen ins werkstoffliche Recycling; Kabelschutzrohre werden aus dem Recyclingmaterial hergestellt. Sammelorte und Sammeltermine in der Region finden sich im Internet unter www.pamira.de Silo- und Stretchfolien Mitglieder der Industrievereinigung Kunststoffverpackungen e.V. haben das System „Erntekunststoffe Recycling Deutschland“ zur Rücknahme von landwirtschaftlichen Folien eingerichtet. Dabei werden z.B. Flachsilofolien, Unterziehfolien, Siloschläuche, Silagestrechfolien und Netzersatzfolien gesammelt, um sie anschließend dem werkstofflichen Recycling zuzuführen. Sammeltermine und Orte in der Region sowie genauere Informationen zu den Abgabekriterien finden sich im Internet unter www.erde.de. Aus dem Rathaus · Hauptverwaltung Sommer-Ferienbetreuung Die Anmelde-Formulare für die Sommer-Ferienbetreuung sind ab 30. Juni 2016 im Rathaus bei Frau Müller, Zimmer 1 (EG) erhältlich. Postagentur Markt Igensdorf Neue Öffnungszeiten Die Postagentur Igensdorf stellt eine freiwillige Serviceleistung der Marktgemeinde für ihre Bürger dar, die jährlich mit ca. 30.000 € bezuschusst wird. Die Mitglieder des Marktgemeinderates haben sich mit der Kostenstruktur der Postagentur und deren personeller Ausstattung befasst. Um den Igensdorfer Bürgern auch weiterhin tägliche Öffnungszeiten bieten zu können, ist eine Anpassung der Schalterstunden erforderlich. Ab dem 01.06.2016 bleibt daher die Postagentur am Dienstag und Freitag vormittags geschlossen. Alle übrigen Öffnungszeiten bleiben ungekürzt erhalten. Mit dieser Maßnahme können wir das Angebot Postagentur in Igensdorf zu vertretbaren Kosten aufrechterhalten, ohne die Pflichtaufgaben der Verwaltung beschneiden zu müssen. Die neuen Öffnungszeiten auf einen Blick: Öffnungszeiten Montag 8.30 – 11.30 Uhr Dienstag 8.30 – 11.30 Uhr Mittwoch 8.30 – 11.30 Uhr Donnerstag Freitag Samstag 8.30 – 11.30 Uhr Aus den Sitzungen des Marktgemeinterates 14.00 – 17.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Wolfgang Rast, 1. Bürgermeister Sitzung am 24. Mai In der Sitzung des Marktgemeinderates am 24. Mai standen wichtige Baumaßnahmen im Mittelpunkt. Das Ingenieurbüro PfK Ansbach war mit einer Studie zur Sanierung der Wasserversorgung beauftragt worden. Dipl.-Ing. Günter Bittner trug den Räten seine Berechnungen für die Sanierung oder Neuerrichtung des Wasserhauses in Pettensiedel vor. Gebäude und Technik bilden das Herzstück der Igensdorfer Wasserversorgung und sind daher als erstes zu ertüchtigen. Der Marktgemeinderat folgte in seinem Beschluss den Empfehlungen des Sachverständigen und sprach sich für die Variante Neubau aus, vorbehaltlich der noch zu klärenden Grundstücksfrage und weiterer Baugutachten und Kostenschätzungen. 1. Bürgermeister Rast schätzt, dass die Sanierung der gesamten Wasserversorgung bis zu 15 Jahre dauern wird. Das Gremium beschloss außerdem die Satzung des Bebauungsplanes für das Gewerbegebiet Ziegeleistraße. Die dringend notwendige Sanierungsmaßnahme des Gehweges zwischen den Einmündungen der Straße Am Obstmarkt wurde von Bauamtsleiter Finkes vorgestellt und ebenfalls beschlossen. Aus dem Rathaus Sitzungstermine Juni: Bau- und Umweltausschuss: Kultur- und Familienausschuss 14.06.2016, 19:30 Uhr 22.06.2016, 19:30 Uhr Juli: Bau- und Umweltausschuss 12.07.2016, 19:30 Uhr (Anträge bitte bis zum 30.06.2016 einreichen.) Marktgemeinderat 26.06.2016, 19.30 Uhr Alle Termine mit Vorbehalt. Änderungen werden in der Bürgerinfo und über die Tagespresse bekannt gegeben. Den Sitzungskalender finden Sie auch auf der Startseite unserer Homepage www.igensdorf.de in der Bürgerinfo. Ausgabe 06 / 2016 • 5 Aus dem Rathaus · Der Bürgermeister unterwegs Freiwillige Feuerwehr Igensdorf Igensdorf, 28.05.2016 – Zwei Gruppen der Freiwilligen Feuerwehr Igensdorf sind angetreten, um die Leistungsprüfung „Technische Hilfeleistung“ abzulegen. Im Rahmen der Prüfung wird ein Verkehrsunfall simuliert. Die Unfallstelle ist abzusichern und auszuleuchten. Für einen möglichen Fahrzeugbrand sind Löschwasser und Handfeuerlöscher bereit zu halten. Die Stromversorgung muss aufgebaut und der technische Hilfeleistungssatz (Spreizer und Rettungsschere) zum verunglückten Fahrzeug gebracht werden. Dieses ist vorher mittels Unterlegkeilen zu sichern. Schließlich ist die „verletzte“ Person im Fahrzeug zu betreuen. Für den gesamten Aufbau haben die Prüflinge eine Zeit von 4 Minuten. Vorher wird noch das Grund- und Spezialwissen der Prüflinge abgefragt. Beide Gruppen haben die gestellten Aufgaben ohne große Fehler absolviert. Kommandant Michael Langenhan und die ebenfalls zahlreich erschienenen Gäste zollten Beifall für die gute Leistung. Bürgermeister Wolfgang Rast sprach sein Lob aus und bedankte sich bei den Feuerwehrleuten für die zahlreichen Übungsstunden. Aus dem Rathaus · Bürgerbüro Aus dem Rathaus · Standeamt An- und Abmeldungen Standesamtliche Nachrichten aus Datenschutzgründen nicht online. Im Monat Mai wurden folgende Zu- und Wegzugszahlen beim Markt Igensdorf vermerkt: Zuzüge Zuzüge 1. Wohnsitz 2 . Wohnsitz 33 1 Wegzüge 1. Wohnsitz Wegzüge 2. Wohnsitz 22 2 Aus dem Rathaus · Finanzverwaltung Steuertermin 01. Juli 2016 Zum 01. Juli 2016 wird folgende Steuer fällig: - Grundsteuer A/B Bürger, die eine Einmalzahlung vereinbart haben und diese bar leisten, werden gebeten, die Steuer rechtzeitig zu entrichten. Alle Steuerpflichtigen, die eine Einzugsermächtigung erteilt haben, brauchen nichts zu veranlassen. Markt Igensdorf, Finanzverwaltung Annahmeschluss für das Mitteilungsblatt Juli: Mittwoch, 29.06.2016, 12 Uhr Bitte senden Sie Ihre Anzeigenwünsche und Beiträge an: [email protected] 6 • Igensdorf Info Aus dem Rathaus · Bauverwaltung Kommunales Investitionsprogramm Der Markt Igensdorf hat sich mit wichtigen Sanierungsmaßnahmen im Rahmen des Kommunalen Investitionsprogramms um Fördermittel beworben: Förderfähig sind Maßnahmen der energetischen Sanierung kommunaler Gebäude und Einrichtungen. Die geplanten Sanierungsmaßnahmen für das Rathaus und die Lindelberghalle haben das Bewerbungsverfahren für die Aufnahme in das Förderprogramm erfolgreich durchlaufen. Bis zum 15.11.2016 sollen die Anträge auf Förderung bei der Regierung von Oberfranken gestellt werden. Für die Lindelberghalle geplante und beantragte Maßnahmen sind: · Vollständige Erneuerung der Heizungsanlage · Neubau der Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung · Sanierung der Fassade · Erneuerung der Fenster · Dämmung der Dachkonstruktion Die von uns geschätzten Kosten für die Durchführung der o.g. Maßnahmen betragen ca. 380.000€. Für das Rathaus wurde die Aufnahme in das Förderprogramm für folgende Maßnahmen beantragt: · Vollständige Erneuerung der Heizungsanlage · Sonnenschutz · Lüftungsanlage. Die von uns geschätzten Kosten für die Durchführung der o.g. Maßnahmen betragen ca. 160.000€. Für das Rathaus wurde bereits 2009 im Rahmen des Konjunkturpaketes II Bedarf angemeldet. Die Sanierung fand damals leider keine Berücksichtigung. Mit der Info über das KIP war gleichzeitig auch die Zustimmung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn verbunden. Deshalb wird die Bauverwaltung nun zügig mit der Ausführungsplanung und Umsetzung der Maßnahmen im Bereich der Lindelberghalle beginnen können. Grabmalprüfung auf den Friedhöfen der Gemeinde Igensdorf Gemäß der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften ist die Gemeindeverwaltung Igensdorf verpflichtet, die Grabmale auf ihren Friedhöfen mindestens einmal im Jahr auf ihre Standfestigkeit hin zu überprüfen. Die Ursache für eine fehlende Standfestigkeit kann verschiedenste Gründe haben (z.B.: eine fehlende bzw. schadhafte Verdübelung zwischen Grabstein und Sockel; möglich ist aber auch, dass die Standfestigkeit nachträglich durch Witterungseinflüsse oder das Senken des umliegenden Erdreichs verloren geht). Die Unfallverhütungsvorschriften für Friedhöfe sollen dafür sorgen, die Sicherheit sowohl für die auf dem Friedhof Beschäftigten, als auch für die Friedhofsbesucher zu gewährleisten. Besonders gefährdet sind hier Kinder und ältere Menschen. Immer wieder ist der Presse zu entnehmen, dass Personen - hauptsächlich Kinder - durch nicht standfeste Grabmale verletzt oder sogar getötet werden. Voraussichtlich im Zeitraum vom 13. - 15. Juni 2016 werden die Grabmale in Stöckach und auf dem Friedhofsbereich der politischen Gemeinde Markt Igensdorf in Kirchrüsselbach durch ein Fachunternehmen mit speziell dafür entwickelten Geräten überprüft. Die Prüfung wird gemäß der Unfallverhütungsvorschrift nach einem bestimmten Verfahren durchgeführt. Ein ordnungsgemäß aufgestellter Grabstein darf bei dieser Prüfmethode nicht schwanken oder gar umfallen, sondern muss dem durch das Gerät ausgeübten Druck standhalten. Diese Prüfmethode ist anerkannt. Die Überprüfung wird nicht durch Rütteln des Grabsteines vorgenommen. Wird festgestellt, dass ein Grabmal nicht den Vorschriften entspricht, werden die Nutzungsberechtigten von der Gemeindeverwaltung schriftlich benachrichtigt. Ist Gefahr für Leib und Leben der Friedhofsbesucher im Verzug, wird das Grabmal zusätzlich gesichert bzw. falls dies nicht möglich ist, umgelegt. Die Nutzungsberechtigten erhalten eine schriftliche Aufforderung, die Standsicherheit des Grabmals innerhalb einer gesetzten Frist wiederherstellen zu lassen. Der Gemeindeverwaltung ist der Nachweis zu erbringen, dass eine ordnungsgemäße Instandsetzung stattgefunden hat. Schutz gegen Lärm Mit dem Frühjahr kommt die Zeit, in der wir uns wieder verstärkt im Freien aufhalten. Zahlreiche Arbeiten sind zu erledigen, was naturgemäß oft mit dem Einsatz entsprechender Maschinen verbunden ist. Leider denken wir dabei nicht immer an unsere Nachbarn, die durch die auftretenden Geräusche belästigt werden können. Gerade wenn Familien mit kleinen Kindern in der näheren Umgebung wohnen, sollte man an das erhöhte Schlafbedürfnis der Kleinen, auch während der Mittagszeit, denken. Wo aber Vernunft nicht vorhanden ist, muss der Gesetzgeber mit entsprechenden Regelungen eingreifen. So bietet das Bundesimmissionsschutzgesetz die Grundlage für zahlreiche Verordnungen, die wir zur allgemeinen Beachtung in Erinnerung rufen. Für unsere Haus- und Grundstücksbesitzer wichtig ist die 8. Bundesimmissionsschutzverordnung, die so genannte Rasenmäher-Lärmverordnung. Danach dürfen Rasenmäher nur an Werktagen in der Zeit von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr betrieben werden. Ebenfalls zu beachten sind die Vorschriften zum Schutz gegen Baulärm. Danach hat jeder, der eine Baustelle betreibt (gilt auch für Heimwerker!) dafür zu sorgen, dass Geräusche verhindert werden, die nach dem Stand der Technik vermeidbar sind. Außerdem sind Vorkehrungen zu treffen, um die Ausbreitung unvermeidbarer Geräusche auf ein Mindestmaß zu beschränken. Damit soll die Nachbarschaft vor erheblichen Belästigungen geschützt werden. Um festzustellen, wann eine erhebliche Belästigung vorliegt, hat die Bundesregierung Grenzwerte festgesetzt, die in Wohngebieten tagsüber bei 55 dB (A) und nachts bei 40 dB (A) liegen. Nachtzeit nach dieser Vorschrift ist die Zeit von 20.00 Uhr bis 7.00 Uhr. Ausgabe 06 / 2016 • 7 Wasserversorgung in Igensdorf „Das Wasserwerk in Pettensiedel ist das „Herz“ der Wasserversorgung in der Gemeinde Igensdorf“. So lauteten die Eingangsworte von Herrn Günter Bittner am 24.05.2016 in der Marktgemeinderatssitzung. Der Geschäftsführer der Projektgesellschaft für die kommunale Ver- und Entsorgungstechnik aus Ansbach (PfK) berichtete in der Sitzung über die nächsten Schritte und Entscheidungen bzgl. der Wasserversorgung in Igensdorf. Die PFK wurde vom Markt Igensdorf mit der Erstellung einer Studie über die gesamte Wasserversorgung in Igensdorf (ohne Pommer) beauftragt. Inhalt dieser Studie sind alle technisch relevanten Bestandteile einer funktionierenden Wasserversorgung wie z.B. die Hochbehälter, die Brunnen und Quellen, das Rohrleitungsnetz und eben das Wasserwerk. Der Marktgemeinderat musste sich in seiner letzten Sitzung mit der Entscheidung zwischen der Sanierung des bestehenden Wasserhauses oder mit dem Neubau eines Wasserwerkes an anderer Stelle beschäftigen. „Beides ist möglich“, so Bittner. Er gibt allerdings auch zu bedenken, dass die Sanierung des bestehenden Werkes immer mit Kompromissen und Zwangspunkten verbunden sein wird. Ebenfalls muss während der Umbauphase mit Provisorien gearbeitet werden, um die uneingeschränkte Wasserversorgung aufrecht zu erhalten. Beim Neubau hingegen hätte man natürlich wesentlich mehr Möglichkeiten, ein funktionales und allen Anforderungen gerecht werdendes Gebäude zu schaffen. Neben dieser Entscheidung laufen parallel schon die ersten Maßnahmen auf der Wassergewinnungsseite an. Derzeit wird der qualifizierte Rückbau des Brunnen 1 im Bereich des Erlenweges in Pettensiedel vorbereitet. Dieser Brunnen diente bislang als Notbrunnen in Katastrophenfällen. Da die Vorhaltung eines solchen Brunnens nicht mehr angezeigt ist und die Wasserqualität (Wasserschutzgebiet) nicht mehr gegeben ist, wird zusammen mit dem Wasserwirtschaftsamt Kronach der Rückbau des Brunnen geplant. Hierzu wird voraussichtlich im Juni eine Reinigung und Befahrung durchgeführt. Für die Tiefbrunnen 2 und 3 steht dieses Jahr noch die Erneuerung des Wasserrechtes an. Um Grundwasser aus der Tiefe zu entnehmen, benötigt der jeweilige Wasserversorger eine Genehmigung der Aufsichtsbehörden. Dieses Wasserrecht läuft für beide Brunnen am 31.12.2016 aus. Auch hier hat der Markt Igensdorf bereits die ersten Schritte unternommen. Um auch die Versorgungssicherheit langfristig zu gewährleisten, ist auch über die Niederbringung eines weiteren Brunnens nachzudenken. Im Zusammenhang mit der Studie wurden auch die zur Versorgung notwendigen Hochbehälter betrachtet, die ebenfalls in die Jahre gekommen sind. Die Behälter in Rüsselbach und Oberlindelbach wurden zu diesem Zwecke von Mitarbeitern des TÜV auf ihre bauliche Substanz hin untersucht und dem Markt Igensdorf die Ergebnisse mitgeteilt. Neben den baulichen Gegebenheiten ist von wesentlicher Bedeutung auch die technische Ausstattung der Behälter, die teilweise nicht mehr den Anforderungen gerecht werden. Auch hier werden mittelfristig Sanierungsmaßnahmen notwendig. Ein weiterer wesentlicher Bestandteil sind die Versorgungsleitungen zur Verteilung des Trinkwassers. Die digitale Aufnahme der Leitungen und deren Bestandteile wie Schieber und Hydranten ist abgeschlossen. Die Ergebnisse liegen dem Markt Igensdorf bereits vor. Nun müssen mit den gewonnenen Daten noch verschiedene Lastfälle simuliert werden, um konkrete Aussagen über die Versorgungssicherheit und Leistungsfähigkeit der Leitungen generieren zu können. Die anstehenden Investitionen müssen mittelfristig eingeplant und auch umgesetzt werden. Unerlaubte Wasserentnahme aus Hydranten Der Markt Igensdorf weist ausdrücklich darauf hin, dass eine willkürliche Entnahme von Trinkwasser aus Hydranten kein Kavaliersdelikt ist, sondern einen Diebstahl an öffentlichem Eigentum darstellt. Durch die unerlaubte Wasserentnahme aus dem öffentlichen Leitungsnetz entstehen Kosten, die alle Anschlussnehmer im Markt Igensdorf zu tragen haben. Neben dem finanziellen Schaden besteht ebenfalls das Risiko einer Verkeimung des Trinkwassers durch das unsachgemäße Verwenden von verschmutzen Schläuchen und das Fehlen eines Rückflussverhinderers. Andreas Finkes, Leitung Bauverwaltung Impressum Herausgeber: Markt Igensdorf Bürgermeister-Zeiß-Platz 1, 91338 Igensdorf Tel. 0 91 92 - 92 52-78 Fax 0 91 92 - 92 52-60 E-mail: [email protected] Auflage: 2.500 · Erscheinung: monatlich Verteilung an alle Haushalte im Markt Igensdorf Gestaltung, Gesamtherstellung: NOVUM Verlag & Werbung GmbH Orchideenstraße 43, 90542 Eckental, Tel. 0 91 26 - 257 00, Fax 0 91 26 - 25 70 70 [email protected] 8 • Igensdorf Info Notruf/Bereitschaftsdienste Polizeinotruf Rund um die Uhr 110 Rettungsnotruf + Feuerwehrnotruf Integrierte Leitstelle, rund um die Uhr 112 116 117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei plötzlichen Erkrankungen und Verletzungen, wenn Ihr Haus- oder Facharzt nicht erreichbar ist Mo, Di, Do 18:00 Uhr bis 08 :00 Uhr, Mi 13:00 Uhr bis 08:00 Uhr, Fr - Mo 18:00 Uhr bis 08:00 Uhr Feiertage: Vorabend 18 Uhr bis nächst. Werktag 8 Uhr. Apotheken-Notdienst aktuelle Information: St. Georg Apotheke (Anrufbeantw.) Tel. 0 91 92 - 89 99 Kostenlos aus Festnetz Tel. 0800 - 00 22 8 33 Kostenpfl. Mobilfunknetz (69 Cent/ Min) Tel. 22 8 33 Internet www.aponet.de Notfalldienst Hospizverein Eckental mit Umgebung 01 73 - 354 59 04 (9:00 – 20:00 Uhr) Notruf Wasserversorgung 0 91 26-293 29 48 Zahnärztlicher Notdienst www.notdienst-zahn.de Dienstbereit: 10- 12 Uhr und 18- 19 Uhr in der Praxis, Rufbereitschaft 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr Bereich Forchheim 11./12. 06.2016 Simone Niedermaier, 09191 - 340430 Pilatus Campus 4a, 91353 Hausen 18./19. 06.2016 Dr. Klaus-Peter Nitschmann, 09134 - 995707 Erlanger Str. 22, 91077 Neunkirchen a. Brand, 25./26. 06.2016 Dr. Sandra Paurevic, 09134 - 995757 Erlanger Str. 2, 91077 Neunkirchen a. Brand, 02./03.07.2016 Dr. Kerstin Peter, 09191 - 13391 Joseph-Otto-Platz 10, 91301 Forchheim 09./10. 07.2016 Dr. Uwe Pompl, 09545 - 50405 In der Au 10, 91330 Eggolsheim Bereich Nürnberger Land (für Eckental) 11./12. 06.2016 Dr. Thomas Regelein, 09151 - 4947 Nürnberger Str. 1-3, 91217 Hersbruck 18./19.06.2016 Dr. Daniel Savic MSc, 09128 - 8889 Pfinzingstr. 1a, 90537 Feucht 25./26.06.2016 Christof Schmitt, 09154 - 916345 Happurger Str. 15, 91224 Hohenstadt 02./03.07.2016 Dr. Anja Seubert, 09187 - 2984 Röderstr. 6, 90518 Altdorf 09./10.07.2016 Dr. Susanne Sinka, 09123 - 12100 Ekertstr. 9, 91207 Lauf Aus dem Rathaus Abbrennen von Sonnwendfeuern Bitte beachten Sie bei der Veranstaltung von Sonnwendfeuern folgende Hinweise: Melden Sie die Veranstaltung beim Markt Igensdorf (Rathaus, Zimmer 02, Bürgerbüro, Tel. 09192/9252-65). Wir empfehlen dringend, auch die Integrierte Leitstelle Bamberg-Forchheim über das Feuer zu informieren. Die Meldung an die Leitstelle erfolgt über die Bauverwaltung im Rathaus, Zimmer U1. Bitte wenden Sie sich an Frau Prechtel (09192-9252-71) oder Frau von Minnigerode (09192/9252-76). Brauchtumsfeuer sind grundsätzlich genehmigungsfrei, müssen also nicht vom Landratsamt genehmigt werden. Es sind jedoch die immissionsschutz- und naturschutzrechtlichen Vorschriften einzuhalten. Aus diesem Grund hat das Landratsamt Forchheim um folgende Bekanntmachung gebeten: Bei Kontrollen von Johannisfeuern im letzten Jahr wurden teils erhebliche Verstöße gegen die einschlägigen naturschutzrechtlichen bzw. abfallrechtlichen Vorschriften festgestellt. Deshalb weisen wir erneut auf die nachfolgenden Regelungen hin, welche beim Abbrennen zu beachten sind: 1. Johannisfeuer sollten grundsätzlich auf weitgehend vegetationslosen Flächen abgebrannt werden. Die Feuerstellen dürfen nicht innerhalb oder in unmittelbarer Nähe von schutzwürdigen Flächen, insbesondere Magerrasen, Heiden und Felsfluren angelegt werden. Der Abstand zu Feldgehölzen, Streuobstbäumen und Hecken sollte 25 Meter nicht unterschreiten. 2. 3. 4. 5. Die vorgeschriebenen Mindestentfernungen von brandgefährdeten Gegenständen und sonstige Brandschutzvorschriften sind einzuhalten. Als Brennstoff darf nur unbehandeltes Holz verwendet werden. Die Verwendung von Altreifen, Kunststoffen, beschichtetes Holz, Altölen und anderen brennbaren Abfällen als Brennmaterial ist verboten. Reste von Brennmaterialien und Abfällen (Flaschen usw.) sind zur Vermeidung einer Beeinträchtigung des Landschaftsbildes nach dem Abbrennen des Johannisfeuers umgehend ordnungsgemäß zu beseitigen. In Naturschutzgebieten sowie in Landschaftsschutzgebieten sind Johannisfeuer grundsätzlich verboten. In Einzelfällen kann die Untere Naturschutzbehörde beim Landratsamt Forchheim auf Anfrage eine Befreiung von diesem Verbot erteilen. Die aufgeschichteten Haufen, die beim Johannisfeuer abgebrannt werden, sind auch Zufluchtsmöglichkeiten für eine große Anzahl von Tieren. Nach Naturschutzrecht ist es verboten, wild lebende Tiere ohne vernünftigen Grund zu töten. Daher sollten die Brennmaterialien erst am Tag des Johannisfeuers gesammelt und aufgeschichtet werden. Ansonsten muss durch Umschichten unmittelbar vor dem Abbrennen sichergestellt werden, dass keine wild lebenden Tiere getötet werden. Ausgabe 06 / 2016 • 9 6. Nachdem das Johannisfeuer eine traditionelle Veranstaltung ist, können einzelne Personen unter dieser Bezeichnung nicht ihre vorwiegend als Abfälle zu bezeichnenden holzigen Stoffe verbrennen. In der Vergangenheit ist es immer wieder vorgekommen, dass Baufirmen bzw. private Bauherren Bohlen, Bretter, Latten, Kanthölzer und ähnliche Bauabfälle verbrannt haben. Hier handelt es sich, auch wenn diese Ende Juni verbrannt werden, um widerrechtliches Verbrennen von Abfällen. Das Landratsamt Forchheim wird auch in diesem Jahr wieder Kontrollen hinsichtlich der Einhaltung vorstehender Anforderungen durchführen. Bei Verstößen gegen abfallrechtliche oder naturschutzrechtliche Vorschriften müssen die Verantwortlichen nicht nur mit empfindlichen Geldbußen, sondern auch mit einer Untersagung der jeweiligen Veranstaltung rechnen. Anmeldung von Feuern aller Art Wichtig: Die Anmeldung von genehmigungspflichtigen und genehmigungsfreien Feuern (z.B. Johannisfeuer, Reisigfeuer, Nutzfeuer, Festfeuer usw.) gegenüber der ILS Bamberg-Forchheim kann seit dem 01.06.2016 nur noch durch den Markt Igensdorf selbst erfolgen! Bürgerinnen und Bürger, die ein Feuer anzumelden haben, melden sich daher bitte mindestens einen Tag vor der Ausführung des Feuers beim Markt Igensdorf, Rathaus, Zimmer U1, Frau Prechtel (09192/9252-71) bzw. Frau von Minnigerode (Tel. 09192/9252-76). Für die Meldung fallen keine Kosten an. Ein nicht gemeldetes Feuer kann zu einem ungewollten Feuerwehreinsatz führen. Die hierfür entstehenden Kosten können dem Verursacher auferlegt werden. Veranstaltungskalender Datum/Zeit Veranstaltung Ort Sonnwendfeuer Feuerwehr Pettensiedel Anhöhe zw. Etlaswind und Affalterbach 11.06.2016 18.00 12.06.2016 14.00-17.00 Tag der offenen Tür Sing- und Musikschule Igensdorf Grundschule 12.06.2016 09.30 Motorradtour mit dem FC Stöckach 10.-13.06.2016 Kirchweih in Dachstadt 16.-20.06.2016 Kirchweih in Igensdorf Treffpunkt Sportgelände FCS 18.06.2016 ab 19.00 Sonnwendfeuer Freiwillige Feuerwehr Dachstadt Feuerwehrhaus 24.06.2016 ab 19.00 Sonnwendfeuer Igensdorfer Kerwaboum Grundstück Fam. Kraus, Ortsausgang Eberhardsbergstraße 25.06.2016 11.00-15.00 Schulfest der Grundschule Igensdorf Grundschule 25.06.2016 ab 14.00 Sonnwendfeier SG Rüsselbach Vereinsgelände Mittelrüsselbach Kirchweih in Pettensiedel Platz vor dem FFW-Haus Pettensiedel 23.-27.06.2016 01.-02.07.2016 Fr. ab 16.30 Fußballwochenende des FC Stöckach Sa. ab 10.00 Sportgelände FC Stöckach 02.07.2016 ab 12.00 Rüsselbach Badminton Open Sporthalle Grundschule 04.07.2016 18.30 Klassenvorspiel Klavier/Gitarre, Hr. Köbler und Hr. Wilhelm Aula der Grundschule 07.07.2016 18.00 Klassenvorspiel Klavier, Hr. Herdegen u. Akkordeon u. Keyboard Hr. Wiederkehr Sing- und Musikschule 09.07.2016 18.00 Grillfest Schützengesellschaft Rüsselbach Schützenheim 10.07.2016 17.00 Sommerkonzert Sing- und Musikschule Igensdorf Grundschule 16.07.2016 17.30 6. Plärrerfest in Dachstadt Soldaten- und Kameradenverein Dachstadt e.V. Dorfplatz 17.07.2016 ab 10.00 Sommerkonzert 135 Jahre GV 1881 Etlaswind-Pettensiedel Platz vor dem FFW-Haus Pettensiedel 10 • Igensdorf Info Kindertagesstätte St. Ägidius Stöckach Leseförderung Bücher sind in der KiTa St. Ägidius ein wichtiger Bestandteil des Angebots für die Kinder und werden von diesen mit großer Begeisterung angenommen. Regelmäßig kommen auch die Leseomas vorbei, um ihnen vorzulesen. Um den Kindern weitere Möglichkeiten aufzuzeigen, machten sich die Betreuerinnen am frühen Nachmittag des 3. Mai mit den Strolchen auf den Weg in die Igensdorfer Bücherei, wo diese im dortigen Bücherangebot schmökern und spannenden Geschichten lauschen konnten. Waldtag mit Förster Anfang Mai trafen sich die Kinder der Schmetterlingsgruppe bei ihrem 14-tägigen Waldtag mit unserem Förster und seinem Hund. Nach einer gemeinsamen Vesper zeigte er den Kindern den Wald und beantwortete Fragen wie zum Beispiel, wo denn überhaupt die Rehe schlafen. Der Ausflug schloss mit einem spannenden Spiel. Nun freuen sich schon die Sonnenkäfer auf ihren Waldtag mit dem Förster, der im Juni stattfinden wird. Jakobuskrippe Unterrüsselbach Der Natur auf der Spur… In der Jakobuskrippe laufen aktuell die Anmeldungen für das nächste Krippenjahr. Bald schon werden die „Großen“ in den Kindergarten aufbrechen und so Platz für neue Jakobuskinder machen… Im Moment allerdings genießen alle Kinder noch zusammen den Frühling mit allen Sinnen. In der Natur erleben die Kinder vielfältige Wachstumsprozesse: blühende Fliederbüsche, leuchtend gelbe Rapsfelder, Blumenwiesen, selbst angesäte Kapuzinerkresse und Zuckererbsen im Krippengarten…. Durch das Sehen, Hören, Fühlen und Riechen der verschiedenen Pflanzen machen die Kinder ganzheitliche Wahrnehmungserfahrungen und werden gleichzeitig auf die Wunder der Natur aufmerksam. Diese Erfahrungen werden dann noch einmal in der Krippe aufgegriffen, z.B. durch das Gestalten von farbenfrohen Bildern. Darüber hinaus beschäftigen sich die Kinder intensiv mit dem Thema Taufe. Als Abschluss des Themas findet am Sonntag, 12.6.2016 um 11 Uhr in der Jakobuskirche in Kirchrüsselbach ein Kleinkindgottesdienst statt, in dem das Geschwisterchen ei- Sommerfest Am Samstag, 11. Juni, findet um 10 Uhr das Sommerfest der KiTa St. Ägidius statt, und steht in diesem Jahr unter dem Motto „Zirkus Schmäusorello“. Die Kinder proben bereits seit Wochen für ihre Aufführungen als Seiltänzer, Zauberer und Feuerkünstler. Neben einem Büfett und Popcornverkauf wird es auch wieder verschiedene Stationen geben, an denen die Kinder zum Beispiel Feuerbälle basteln können. Der Eintritt in den Zirkus Schmäusorello ist natürlich frei. Ihr n uns auf Wir freue Kommen! nteam St. rte ga er Ihr Kind Ägidius en rei für d Manege f s u k Zir sorelZilrko us Schmäu spannt, im m ung zu E in la d r fe s t e Somm .J un i Am 11 U hr 1 0 .o o B eg in n: öc ka ch er St W o: im ar te n rg de K in d iu s St . Ä gi ge n– Seien Sie viel zu sehe re rello gibt’s r und unse Schmäuso n Seiltänze ne Mutige hö s. sc eg re unse unterw d sin er uber hen! auch zu se schlauen Za er gibt es Feuerkünstl Ein ritt fr ei nen!! !!Attraktio- Feuerbälle basteln ka Popcornver m ung zu E in la d r fe s t e m m o S un i os uf - Tatto en rei für d Manege f Zirkus rello Schmäuso im Zirkus Ihr n uns auf Wir freue Kommen! St. m ea gartent Ihr Kinder Ägidius .J ei nes Krippenkindes getauft wird. Am 11 spannt, Die heKinder U hr ge n– Ein ritt fr 1 0 .o o Seien Sie viel zu se B eg in n: öc ka ch er llo gibt’s re re se so un äu d St un habenWso Gelegenheit, eine Taufe hautnah Schm änzer o: imdie ar te n Mutige hönen Seilt K in de rg iu s unsere sc unterwegs. d erer sindwenn n! Kind in die GemeinZaubsein, St . Ä gi und dabei mitzuerleben ein ch zu sehe au schlauenzu es t er gib Feuerkünstl schaft feierlich aufgenommen wird. Hierzu sind natürlich nicht nen!! !!Attraktio- Feuerbälle basteln nur die Kinder der Jakobuskrippe, sondern alle Kinder aus der ttoos Ta uf ka Popcornver Gemeinde herzlich eingeladen! Gerne dürfen die Kinder zum Gottesdienst auch ihre eigene Taufkerze mitbringen. m ung zu E in la d r fe s t e Somm .J un i Am 11 U hr 1 0 .o o B eg in n: öc ka ch er St W o: im ar te n rg de K in d iu s St . Ä gi en rei für d Manege f s u k Zir sorelZilrko us Schmäu spannt, im ge n– Seien Sie viel zu sehe re rello gibt’s r und unse Schmäuso n Seiltänze ne Mutige hö s. sc eg unsere unterw d sin er uber hen! auch zu se schlauen Za er gibt es Feuerkünstl Ihr n uns auf Wir freue Kommen! eam St nt rte ga Ihr Kinder Ägidius Ein ritt fr nen!! !!Attraktio- Feuerbälle basteln kauf Popcornver - Tattoos Jugendtreff Zeitloch Sommerpause Hallo zusammen, wir verabschieden uns am 3. Juni in die Sommerpause. Fußball EM 2016 – Gemeinsam sieht man besser „Der Ball ist rund und das Spiel dauert 90 Minuten.“ - Nur wo kann man diese Zeit am besten verbringen? Gemütlich mit Freunden bei einem Getränk im Jugendtreff Zeitloch die Lieblingsmannschaft anfeuern. Kommt vorbei! Wir übertragen alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft auf unserer Leinwand und ab dem Halbfinale alle Spiele. Wir freuen uns auf euch! Euer Zeitloch-Team e t. ei Ausgabe 06 / 2016 • 11 Marktbücherei Igensdorf Erfolgreicher Lesewettbewerb Im Mai führte die Marktbücherei Igensdorf in Zusammenarbeit mit der Grundschule, dem Freundeskreis der Schule und dem Loewe-Verlag den Lesewettbewerb für alle zweiten, dritten und vierten Klassen durch. Schon in den Wochen zuvor fanden unter Leitung der Lehrkräfte die klasseninternen Entscheide statt. Dabei lasen die Schüler erst einen selbst gewählten Text aus einem Jugendbuch ihrer Klasse vor und mussten sich anschließend an einen unbekannten Text wagen. Der Schulentscheid ging im Vortragsraum der Marktbücherei getrennt nach Klassenstufen über die Bühne. Es herrschte gespannte Stille, als die besten Leser jeder Klasse aus ihren Büchern vorlasen. Die Jury, die sich aus Vertretern der Schule, des Freundeskreises der Grundschule, des Elternbeirats und des Büchereiteams zusammensetzte, wurde durch die Sieger des letztjährigen Lesewettbewerbs, Bernadette Goldmann und Felix Engelhardt, verstärkt. Ergebnisse des Schulentscheids 2016: 2. Klassen 3. Klassen 4. Klassen 1. Henry Fischer 2. Erik Gajowski 3. Sofia Friedrich 1. Jannik Lang 2. Anne Gebhard 3. Max Assmann 1. Johanna Schmidt 2. Vanessa Held 3. Anna-Lena Sassik Alle Teilnehmer erhielten Urkunden, die drei Lesebesten jeder Klasse und jeder Jahrgangsstufe Bücher bzw. Buchgutscheine und die drei Schulsieger erhielten zusätzlich den begehrten Kuschellöwen, der zusammen mit den Unterlagen vom LoeweVerlag gestellt wurde. Unser Dank gilt allen Beteiligten, die zum Gelingen des Wettbewerbs beigetragen haben. Ganz besonders herzlich möchten wir uns beim Freundeskreis der Grundschule bedanken, der für alle Bücher und Gutscheine aufkommt. Besuch in der Bücherei 1 Die Strolche vom Kindergarten Stöckach waren bei uns. Lucy Leseratte erzählte viel vom Leben und ihren Freunden in der Bücherei. Nach einer Vorlesestunde und Bilderbuch-Memory durften sich die Kinder Bücher für die Kita aussuchen. Die Zeit verging wie im Flug und wir hatten alle viel Spaß dabei. Besuch in der Bücherei 2 Die 1. Klassen der Grundschule kamen mit ihren Lehrerinnen zu ihrer ersten gemeinsamen Ausleihe. Nach der Begrüßung, ausführlichen Erläuterungen zur Bücherei und zu den Tätigkeiten in einer Bibliothek schloss sich eine Besichtigung sämtlicher Räume an. Danach haben sich die Schülerinnen und Schüler ihre Bücher ausgewählt und auch selbst verbucht. Zukünftig werden die Klassen monatlich zu uns kommen. Dankeschön Wir bedanken uns sehr herzlich beim Elternbeirat der Grundschule Igensdorf für die großzügige Spende. Wir werden davon Medien für Kinder im Grundschulalter anschaffen. Kaufrausch Unter diesem Motto fuhren lesebegeisterte Jugendliche mit dem Büchereiteam in eine große Nürnberger Buchhandlung. Dort durften sie nach Herzenslust stöbern und sich ihre Lieblingsbücher für den im Juni startenden Sommerferien-Leseclub aussuchen. Bei dem großen Angebot fiel die Auswahl nicht leicht, aber am Schluss hatte jeder „seine“ Bücher gefunden. Ein gemeinsames Pizza-Essen rundete den Ausflug ab. Alle Bücher können ab dem 28.06.2016 ausgeliehen werden. Sommerferienleseclub Angesprochen sind alle Jugendlichen im Alter von 10 – 15 Jahren. Start ist Dienstag, 28. Juni. Wer mindestens drei Bücher liest, bekommt eine Urkunde. Je mehr Bücher ihr gelesen habt, umso größer ist die Chance auf einen der attraktiven Preise, die bei der Abschlussparty verlost werden. Weitere Infos zum Leseclub erhaltet ihr in der Bücherei. Onleihe Stöbern Sie doch mal wieder in unserer Onleihe-Bibliothek. Unter www.emedienbayern.de bzw. www.buecherei.igensdorf.de können Sie eine große Bandbreite digitaler Medien wie eBooks, eAudios und ePaper ausleihen und herunterladen. Das Angebot, welches ständig erweitert wird, steht allen Leserinnen und Lesern mit einem gültigen Bibliotheksausweis zur Verfügung. Bei Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne während der Öffnungszeiten zur Verfügung Öffnungszeiten Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 10.30 – 12.30 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.30 Uhr Tel. 0 91 92 - 99 69 62 · Email: [email protected] www.buecherei.igensdorf.de www.facebook.com/marktbuecherei.igensdorf.de 12 • Igensdorf Info Sing- und Musikschule Bremer Stadtmusikanten treffen auf Star Wars Die Sing- und Musikschule Igensdorf veranstaltet das große Sommerkonzert 2016 am Sonntag, den 10.7.2016 von 17.0019.00 Uhr in der Aula der Grundschule Igensdorf. Zwei große Projekte bilden den Höhepunkt im 2. Konzertteil: Die Bremer Stadtmusikanten, ein Mini-Musical aufgeführt von den Chören der Grundschule und den Bläserklassen. Der Chor singt und spielt dazu Theater, das Orchester besteht überwiegend aus den Bläserklassen, beides sind Kooperationen der Musikschule mit der Grundschule Igensdorf. Die Schüler proben seit Wochen mit Feuereifer. Das zweite Projekt ist wieder ein Sinfonieorchesterprojekt: Nach dem großen Erfolg unseres Sommerprojektes im letzten Jahr wird unter der Leitung von Hannes Meier ein Sinfonieorchester ganz aktuell „THE STAR WARS SAGA“ spielen. Alle bekannten Melodien aus den verschiedenen „STAR WARS“ Filmen werden zu hören sein. Im ersten Teil des Konzertes werden die verschiedenen Ensembles der Musikschule ihre Können präsentieren: Die neue Jazzcombo „The Mypsilon Knes“ genauso wie die „Alten Hasen“, z.B: das Saxophonensemble, das Percussionensemble und die Streicher. Der Förderverein der Musikschule wird in der Pause bewirten und für die gute Stimmung sorgen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, Sie dürfen sich auf ein kurzweiliges Konzertprogramm freuen. Freiwillige Leistungsprüfungen Am Samstag den 30.4. stellten sich 30 Kinder den Freiwilligen Leistungsprüfungen der Sing- und Musikschule. Den unterschiedlichen Anforderungen bei Junior 1-Prüfung, Junior- 2 Prüfung und Bronzeabzeichen wurden alle Schüler ge- recht und es gab am Ende des Tages nur strahlende Gesichter, als die Kinder ihre Urkunden in Empfang nehmen durften. Die Jury, die sich aus den Lehrkräften der Sing- und Musikschule zusammensetzte, war hochzufrieden mit den musikalischen Leistungen der Schüler und die Eltern erfreuten sich an der Spielfreude und Begeisterung der „kleinen“ Musiker und Künstler. Karina Jungbauer und Sina Lehmann mit ihrem Lehrer Dr. Eberhard Wilhelm beim Ablegen der Gitarrenprüfung. Alle Junior -1 –Prüflinge halten stolz ihre Urkunden in die Luft. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag - aus Datenschutzgründen nicht online. Ausgabe 06 / 2016 • 13 14 • Igensdorf Info Katholisches Pfarramt St. Bonifatius, Weißenohe Sonntags-Gottesdienst in Weißenohe samstags (14-tägig) um 18.30 Uhr und sonntags um 10 Uhr Sonntags-Gottesdienst in Gräfenberg sonntags um 8.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe, Pfarrheim Information bei Frau Karin Burkhardt, Tel. 09192-994440 Kirchenchorprobe, Pfarrheim mittwochs um 19.30 Uhr Ministranten, Pfarrheim freitags von 16 – 18 Uhr Ökum. Mittagstisch, Sitzungssaal donnerstags 12 Uhr (Kontakt Familie Hammerich Tel. 09192-8573) Termine Samstag, 11.06. 13.00 Trauung Olga Grauer – Rainer Emlinger 18.30 Vorabendmesse Sonntag, 12.06 8.30 Gräfenberg: Eucharistiefeier 10.00 Gottesdienst an der Lillachquelle 15.00 Tauffeier für Joscha Benesch und Anna Dumser Samstag, 18.06. 18.30 Eckenhaid: Vorabendmesse Sonntag, 19.06. 8.30 Gräfenberg: Eucharistiefeier 10.00Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen des Seelsorgebereiches 14.00 Kindergarten: Sommerfest Samstag, 25.06. 18.30 Vorabendmesse Sonntag, 26.06. 9.30 Lillinger Festzelt: Gottesdienst zum Kirchweihfest 10.00 Eucharistiefeier Dienstag, 28.06. 19.30 Kirchrüsselbach: ökumenische Andacht Mittwoch, 29.06. 18.30Forth: Festgottesdienst zum 25-jährigen Priesterjubiläum von Herrn Pfarrer Andreas Hornung anschließend Stehempfang im Pfarrzentrum Freitag, 01.07. Krankenkommunion Samstag, 02.07. 18.30 Eckenhaid: Vorabendmesse Sonntag, 03.07. 8.30 Gräfenberg: Eucharistiefeier 10.00 Festgottesdienst zum Kirchweihfest musikalisch mitgestaltet vom Seelsorgebereichschor Mittwoch, 06.07. 17.00 Gottesdienst mit Krankensalbung Freitag, 08.07. 16.00 Seniorenheim Gräfenberg: Gottesdienst 19.30Gartenkonzert „celtic feelings“ mit Andy Lang und Jeanine Noyes im Pfarrgarten Weißenohe Samstag, 09.07. 15.00 Lillinger Kapelle: Tauffeier für Dietel Sophie 19.00 Vorabendmesse Sonntag, 10.07. 8.30 Gräfenberg: Gottesdienst 10.00 Eucharistiefeier 14.30 Tauffeier für Justus Müller 17.00Festliches Trompetenkonzert für Orgel gespielt von Thomas Köhler be-WEG-t-Gottesdienst Herzliche Einladung zum be-WEG-t-Gottesdienst an der Lillachquelle am Sonntag, 12. Juni mit Pfarrer Andreas Hornung und Andy Lang. Der Gottesdienst steht unter dem Thema SEHNSUCHT – „Du wagst ein Ja und erlebst einen Sinn“. Wir starten um 10 Uhr bei der Gastwirtschaft in Dorhaus. Mit verschiedenen Stationen wandern wir zur Quelle und spüren unserer Sehnsucht und unseren Träumen nach. Gegen 11 Uhr werden wir an der Quelle eine Eucharistie feiern (Sitzplätze sind vorhanden). Auf dem Rückweg ist Gelegenheit zum Mittagessen im Hofcafe Hänfling oder Sie machen Picknick. Für alle, die nicht mitwandern können, aber gerne am Gottesdienst teilnehmen möchten, gibt es einen Fahrdienst. Bitte melden Sie sich bei Bedarf im Pfarrbüro Weißenohe (Tel. 09192/280) an. Sommerfest der KITA Weißenohe Alle Eltern, Großeltern und Freunde des Kindergartens Weißenohe sind zum sommerlichen Wiesenfest am Sonntag, den 19. Juni von 14.00 bis 17.00 Uhr herzlich eingeladen. Neben kulinarischen Köstlichkeiten vom Grill, Kaffee und Kuchen, Eis, Getränken erwarten Sie Darbietungen, Spiel- und Bastelaktionen und eine Tombola mit tollen Preisen. (Bitte Geschirr mitbringen) Festgottesdienst zum Priesterjubiläum Zu seinem 25-jährige Priesterjubiläum feiert Pfarrer Andreas Hornung am 29. Juni um 18.30 Uhr einen Festgottesdienst in der Kreuzerhöhungskirche in Forth, der musikalisch vom Bläserchor und dem Seelsorgebereichschor „voces coelestes“ gestaltet wird. Anschließend gibt es einen Stehempfang im Pfarrzentrum. Alle Pfarrangehörigen des Seelsorgebereiches sind herzlich eingeladen, an diesem Fest teilzunehmen. Festgottesdienst am Kirchweihfest Zum Festgottesdienst am Kirchweihfest, am Sonntag, den 3. Juli um 10 Uhr sind alle Vereine, die Vertreter der polititschen Gemeinde, die Mitglieder von Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung, die Erstkommunionkinder, die Kirchweihburschen und die gesamte Pfarrgemeinde herzlich eingeladen. Celtic feelings – Romantisches Gartenkonzert mit Andy Lang und Jeanine Noyes (Toronto) am Freitag, 8. Juli um 19.30 Uhr im Pfarrgarten Weißenohe. Die beiden Songwriter Andy Lang und Jeanine Noyes gießen mit ihren vereinten Ausgabe 06 / 2016 • 15 Soloprogrammen eine Welle keltischer Musikinspiration in die Seelen ihrer Zuhörer: Einfühlsame, ehrliche und witzige Texte verbinden sich bei der kanadischen Topmusikerin mit ihrer außergewöhnlicher Bühnenpräsenz und einer Stimme, die die Menschen unmittelbar berührt. Dazu begleitet sich die Songpoetin virtuos auf Gitarre und Klavier und bezieht ihr Publikum aktiv mit ein. Ein Konzert mit Jeanine Noyes ist mehr als Musik: Es ist eine Begegnung mit der Schönheit, die in jedem Menschen schlummert. Bei ihren Tourneen mit Andy Lang konnte sie bisher Tausende von Menschen mit ihrer faszinierenden Musik begeistern. Eine Feuershow mit Pfarrer Andreas Hornung rundet den Konzert- abend ab. Karten im Vorverkauf gibt es in den Pfarrbüros Weißenohe und Forth (VK 13,- / AK 16,- €) Pfarramt St. Bonifatius Dorfhauser Str. 6 91367 Weißenohe Tel. 0 91 92 - 2 80 www.st-bonifatius-weissenohe.de Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde St. Georg, Igensdorf Gruppen und Termine Neuer Männerkreis Dienstag, 14. Juni, 19.00 Uhr, Treffpunkt: Gemeindehaus Kinderbibelsamstag Samstag, 18. Juni, 10.00 Uhr, Gemeindehaus Konzert mit Manfred Siebald Samstag, 25. Juni, 19.00 Uhr, Kirche Thuisbrunn Erwachsenengottesdienst Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der St. Georgskirche Kirchenchor Jeden Montag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Frauen-Bibel-Gesprächskreis 14-tägig dienstags um 9.30 Uhr im Gemeindehaus Jungbläser Jeden Donnerstag ab 13.00 Uhr im Gemeindehaus Posaunenchor Jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Jugendgruppe Jeden Freitag um 17.30 Uhr im Gemeindehaus Kirchengemeinde St. Georg Am Kirchplatz 11 91338 Igensdorf Tel. 0 91 92 - 64 15 Fax 0 91 92 - 99 65 20 Evang.-Luth. St. Jakobuskirche, Kirchrüsselbach Seit dem 1. Juni hat die Kirchengemeinde Kirchrüsselbach eine neue Pfarrerin. Der Einführungsgottesdienst für Pfarrerin Susanne Spinnler wird am 26. Juni 2016 in der St. Jakobuskirche um 14.30 Uhr stattfinden. Gottesdienste Sonntag, 12.06. 09.30 Uhr 11.00 Uhr Pfr. Bertholdt Krabbelgottesdienst Pfr. Bertholdt und Team Sonntag, 19.06. 10.00 Uhr Diakonie-Gottesdienst in Kappel Sonntag, 26.06. 14.30 Uhr Einführungsgottesdienst Dekanin Berthild Sachs Pfrin. Susanne Spinnler Dienstag, 28.06. 19.30 Uhr Pfrin. Spinnler – Ökum. Andacht Gruppen Kindergottesdienst 05.06. und 19.06. jeweils um 9.30 Uhr im Gemeindesaal Mutter-Kind-Gruppe Mittwochs um 9.30 Uhr im Gemeindesaal. Ansprechpartnerin: M. Seiz, Tel.: 09192-3059267 Veeh-Harfen-Gruppe Mittwochs um 14.00 Uhr im Gemeindesaal. Rockenstuben Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, um 14.30 Uhr im Gemeindesaal. Posaunenchor Freitags, 20.15 Uhr im Gemeindesaal. Evang.-Luth. Pfarramt Kirchrüsselbach St. Jakobus-Str. 2 91338 Igensdorf Tel. 0 91 92 - 18 43 Fax: 0 91 92 - 99 60 55 [email protected] 16 • Igensdorf Info Wirtschaftsförderung des Landkreises Forchheim Beratungstermine Beratungen zu Existenzgründung, -sicherung und Unternehmensnachfolge durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit den Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren Bayern e. V. und der Handwerkskammer für Oberfranken sowie durch einen Steuerberater Termin:Donnerstag, 16. Juni 2016, ab 09.00 Uhr stündliche Termine Ort:Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim, Gebäude A, Zimmer A106 (kl. Sitzungssaal) Anmeldung und nähere Informationen bei der Wirtschaftsförderung unter Tel. 09191/86-1022 oder E-Mail an: [email protected] Beratungstag zum gewerblichen Rechtsschutz durch die IHK für Oberfranken gemeinsam mit dem Landratsamt Forchheim Termin: Montag, 20. Juni 2016, 09.30 bis 15.00 Uhr Ort:Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim, Gebäude A, kl. Sitzungssaal Anmeldung und nähere Informationen unter [email protected] oder per Fax an 0921/886-122. Weitere Informationen auch im Internet unter www.landkreis-forchheim.de. Änderungen vorbehalten! Büro Energie und Klima des Landratsamt Forchheim Kostenfreie Energieberatung Das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim lädt am Montag, 04. Juli 2016 zwischen 13.00 und 18.00 Uhr zur kostenfreien Energieberatung in das Landratsamt, Dienststelle Ebermannstadt, Oberes Tor 1 in Ebermannstadt ein. Gerade im Sommer ist die richtige Zeit, um energetische Sanierungsmaßnahmen an Dach, Wand oder Fenstern in Angriff zu nehmen oder den alten Heizkessel durch eine neue effiziente Heizung zu ersetzen. Wer ausreichend dämmt, neue Fenster oder eine moderne Heizung einbaut und bestimmte technische Mindestanforderungen erfüllt, wird dafür sogar vom Staat belohnt. Für die Nutzung erneuerbarer Energien (Solarthermie, Holz(pellet)-heizung, Wärmepumpen) können Zuschüsse über das BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) beantragt werden. Außerdem gibt es verschiedene Zuschuss- und zinsvergünstigte Darlehens- programme der KfW für energieeffizientes Sanieren und für bestimmte Maßnahmen kann ergänzend das 10.000-Häuser-Programm des Freistaats Bayern in Anspruch genommen werden. Für die individuelle Beratung, wie Sie am besten vorgehen, durch welche energetischen Maßnahmen und innovativen Techniken sich bei Ihrem Wohngebäude am meisten Energie sparen und die Wohnqualität verbessern lässt, steht an diesem Tag ein Sachverständiger des Energieberaternetzwerkes der Energieagentur Oberfranken zur Verfügung. Informieren Sie sich z. B. über Dämmstoffe, Fenstermodernisierung, Solarthermie, Wärmepumpen, Öl-, Gas- oder Holzheizungen sowie über die Bestimmungen der EnEV (Energieeinsparverordnung). Für die jeweils ca. 45-minütigen Einzelgespräche ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich; bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin beim Büro Energie und Klima des Landkreises Forchheim, Tel. 09191 86-1025. Weitere Informationen: www.lra-fo.de/klima Kulturamt des Landkreises Forchheim Landkreis-Singen 2016 Der Sängerkreis Erlangen-Forchheim und der Landkreis Forchheim laden alle Bürgerinnen und Bürger zum Besuch des 30. Landkreissingens herzlich ein. Wandelkonzert mit deutschen und internationalen Werken der hiesigen Chorlandschaft Schloss Jägersburg, Bammersdorf, Fürstenweg 1, 91330 Eggolsheim Sonntag, 19. Juni 2016, 16.00 Uhr, Einlass 15.00 Uhr Der Eintritt ist frei; um Spenden zum Aufbau der Chorakademie Weißenohe wird gebeten. Es wirken mit: Kammerchor Sono- rité, Leitung: Stephanie Spörl, Männerchor Eintracht Reuth, Leitung: Erich Stab, Frauen-Ensemble Picobella Baiersdorf, Leitung: Eva-Maria Noe, Gesangverein Cäcilia Kirchehrenbach, Leitung: Toni Postler, Kinder- und Jugendchor Cäcilia-Spatzen Neunkirchen, Leitung: Udo Reinhard, Projektchor des Sängerkreises Erlangen-Forchheim, Leitung: Christof Meier. Musikalische Gesamtleitung: Kreischorleiter Dr. Gerald Fink Die Bewirtung durch den Sängerkreis Erlangen-Forchheim mit Speisen und Getränken rundet das Landkreissingen 2016 ab. Bei ungünstigen Wetterverhältnissen findet das Landkreissingen in der Hirtenbachhalle Heroldsbach, Schulstraße 28, 91336 Heroldbach statt; nähere Informationen erhalten Sie am Veranstaltungstag unter www.sängerkreis-erlangen-forchheim.de .und unter www.forchheimer-kulturservice.de Ausgabe 06 / 2016 • 17 Gesangverein 1881 Etlaswind-Pettensiedel Musikalisches Sommerfest 25 Jahre gemischter Chor und 135 Jahre Vereinsgeschichte Ein rundes Jubiläum des gemischten Frauen- und Männerchores in Verbindung mit zwei halbwegs runden Jahrestagen nimmt der Gesangverein 1881 Etlaswind-Pettensiedel zum Anlass für einen großen Festsonntag mit kulturellem, geselligem und kulinarischem Programm. Vor 960 Jahren wurde Pettensiedel erstmals urkundlich erwähnt, vor 135 Jahren wurde der Männergesangverein Etlaswind gegründet, vor 35 Jahren schlossen sich die beiden Männergesangvereine Etlaswind und Pettensiedel zusammen und vor 25 Jahren brachte der Aufbau eines gemischten Chores neuen Schwung in die Vereinsgeschichte. Kulturelles, geselliges und kulinarisches Festprogramm Gefeiert wird am Sonntag, 17. Juli am Feuerwehrhaus Pettensiedel mit Bühne und Festzelt. Ein feierlicher Festgottesdienst soll um 10 Uhr angemessener Auftakt für den Festsonntag sein. Nach einem kleinen Frühschoppen wird klassisch fränkischer Mittagstisch angeboten. Vor, während und nach der Kaffee- und Kuchentafel am Nachmittag bietet nicht nur Chorgesang des Gesangvereins Rüsselbach unter Leitung von Roswitha Plott und des gastgebenden Chores (Leitung: Stephan Sandmeier) Unterhaltung: Die BeatGirlz Kindertanzgruppe der SG Rüsselbach und die Kindertanzgruppe des Musik- und Trachtenvereins Igensdorf (Leitung: Gudrun Höhn), die Latin-Moves-Tanzgruppe von Aida Bosch sowie die Tatsu-Tora-Kai-Kampfkunst-Gruppe des ASV Pettensiedel um Matthias Dülp sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Am frühen Abend gegen 17 Uhr werden Grill und Schaschlikpfanne angeheizt und Käsebrote aus heimischer Landwirtschaft zubereitet, um den Sonntag mit geselligem Abendessen bei angenehmer Livemusik ausklingen zu lassen. Vereinsgeschichte und Dorfleben im Rückblick Wichtiger Bestandteil des Festsonntags soll eine kleine Ausstellung historischer Fotografien aus der Dorf- und Gesangvereinsgeschichte in Etlaswind und Pettensiedel sein. Auf den alten Ansichten werden ältere Ortskundige sicherlich Bekanntes aus früheren Jahrzehnten wiederentdecken, während Jüngere Einblicke in die Vergangenheit der Dörfer gewinnen können. Alle Vereine, Familien und Einwohner aus Etlaswind und Pettensiedel, aus dem Markt Igensdorf sowie alle Interessierten von Nah und Fern sind herzlich zu diesem Festsonntag eingeladen. Freundeskreis Markt Igensdorf – St. Martin la Plaine Besuch in St. Martin Ein abwechslungsreiches Himmelfahrts- Wochenende erlebten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei Ihrem Besuch in St. Martin la Plaine vom 05.Mai bis zum 08.Mai 2016. Um die Fahrt nicht zu ermüdend werden zu lassen, machte die Gruppe Station in Ribeauvillé , einer kleinen Stadt im Elsass mit einer wunderschönen historischen Altstadt, die zum Bummeln und zum Entspannen einlud. Die herzliche Begrüßung bei der Ankunft am Donnerstag entschädigte für die lange Busreise. Der Abend wurde in den Gastfamilien gestaltet und am nächsten Morgen stand ein Besuch von Saint Bonnet le- Château auf dem Programm. Bei herrlichem Wetter bestand die Möglichkeit, sich die mittelalterliche Stadt anzusehen und den bunten Markt zu besuchen. Das internationale Boule und Pétanque Museums mit der Möglichkeit, sich in die Geheimnisse des Boule Spiels einführen zu lassen rundeten den Tag ab. Der offizielle Abend wurde von unseren französischen Freunden unterhaltsam mit gutem Essen, guten Gesprächen und lustigen Sketchen gestaltet. Der Samstag war für alle Beteiligten ein ganz besonderer Tag. In Absprache der Bürgermeister und den involvierten Vereinen von St.Martin la Plaine wurden die Gedenkfeierlichkeiten für die Opfer der Weltkriege, die normalerweise am 08.Mai begangen werden ,auf den 07.Mai vorverlegt, damit die Gäste aus Igensdorf teilnehmen konnten. Man gedachte aber auch der Opfer der Terroranschläge, die in den letzten Monaten stattgefunden hatten. Am Nachmittag wur- de ein freundschaftsverbindendes und fröhliches Sportfest gestaltet, bei dem 13 gemischte Mannschaften gegeneinander antraten und am Ende eine Siegermannschaft gekrönt wurde. Ein gelungenes Fest, bei dem alle großen Spaß hatten. Am Sonntagmorgen mussten wir schon wieder die Heimreise antreten und unsere Freunde sangen uns ein Ständchen, um den Abschied nicht zu schwer werden zu lassen. Einladung Unser Sommerfest / unsere Nachfeier für alle Teilnehmer und Mitglieder findet am 24. Juni 2016 ab 19:30 Uhr im Innenhof des Rathauses statt. Um besser planen zu können bitten wir um Anmeldung bis zum 17.Juni. Der Freundeskreis freut sich auf Ihren Besuch. Gabriele Oost, 1. Vorsitzende 18 • Igensdorf Info FC Stöckach Herzsportgruppe Die Herzsportgruppe des FC Stöckach trifft sich jeden Montag von 18:30 - 20:00 Uhr im Vereinsheim des FC Stöckach direkt neben der Lindelberghalle. Medizinische Leitung: Herr Andreas Rosenberg, Allgemeinarzt und Herr Dr. Ulli Orth, Sportliche Leitung: Gerhard Ott Weitere Infos erhalten Sie unter der Tel. 0 92 41 - 485 98 07 oder unter [email protected] bzw. im Internet unter: http://www.fc-stoeckach.de/turnen/gesundheitssport/ DFB-Mobil in Stöckach Am 19. Mai besuchte das DFB-Mobil den FC Stöckach. Zwei professionelle Trainer absolvierten mit knapp 20 Kindern aus den Jugendmannschaften ein Training. Unterstützt wurden sie hierbei von den Jugendtrainern des FCS. In dieser praktischen Trainingseinheit sollen die Trainer geschult werden, um sie auf den neusten Stand zu bringen. Die Trainer des FC Stöckach konnten neue Ideen für die Gestaltung eines Trainings mit nach Hause nehmen, um diese dann in den Einheiten mit ihren Mannschaften umzusetzen. Weitere Infos zu Spielplänen und dem Ablauf unter www.fc-stoeckach.de. Über zahlreiches Kommen freut sich der FC Stöckach Programm Freitag, 01.07.2016 Ab 16.30 Uhr E1/E2- Sportbündiscup ab 18.30 Uhr Alte –Herren Blitzturnier Samstag , 02.07.2016 ab 10.00 Uhr Kleinfeldturnier der D-Jugend 12.30 Uhr Einlagespiel unserer U17- Juniorinnen ab ca. 14.00 UhrGaudi-Turnier der Kerwaboumund Freizeitmannschaften ab 18.30 Uhrgemütliches Beisammensein für die ganze Bevölkerung Turnabteilung Letzte Möglichkeit vor den Sommerferien Rückhalt - für Sie und Ihn Wirbelsäule trainieren - den Rücken stärken Fußball-Wochenende des FC Stöckach Vom 1. bis 2.Juli finden am Sportgelände des FC Stöckach mehrere Fußballturniere und ein Einlagespiel statt. Gestartet wird am Freitag ab 16.30 Uhr mit einem Turnier der E1/E2- Jugend. Dieses findet im Rahmen des Gräfenberger Sportbündnisses statt. Zu Gast werden unter anderem Mannschaften aus dem Sportbündnis sein. Im Anschluss ab 18.30 Uhr veranstaltet die Alte-Herren-Mannschaft ein Blitzturnier. Der Samstag startet um 10 Uhr mit einem D-Jugendturnier. Nach den Endspielen des Turnieres geht es um 12.30 Uhr weiter mit einem Einlagespiel der U17-Juniorinnen gegen die Jungs der C-Junioren der SG Stöckach/ Ermreuth. Ab 14.00 Uhr findet das alljährliche Gaudi-Turnier der Kerwaboum Stöckach statt mit Kerwavereinen aus der Umgebung. Samstagabend wird es ein gemütliches Beisammensein geben, wozu wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich einladen. Für das leibliche Wohl ist während des gesamten Wochenendes bestens gesorgt. Sie haben Verspannungen und Rückenschmerzen und führen dies auf mangelnde Bewegung oder zu langes Sitzen zurück? Dann bewegen Sie sich mit uns. Nach einer Erwärmungsphase mit Musik, die u.a. Koordinations- und Konditionsübungen enthält, werden wir spezielle Übungen zur Kräftigung der Rücken- und der Tiefenmuskulatur durchführen. Dieses Angebot wurde mit dem Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT ausgezeichnet. Montags ab 13. Juni 2016 5 x 1 Std., 19:00 – 20:00 Uhr in der Lindelberg Kulturhalle Die Teilnahmegebühr beträgt für Nichtmitglieder 20,00 Euro. Anmeldung bei Brigitte Rupprecht: 09126/78 23 oder [email protected] Turnabteilung, Brigitte Rupprecht Angebote des FC Stöckach finden Sie unter: www.fc-stoeckach.de/angebote-des-fc-stoeckach/ Ausgabe 06 / 2016 • 19 Wandertag am 18. Juni 2016 Liebe Wanderfreunde, wir treffen uns wieder am Samstag, 18.06.2016 um 10:00 Uhr am Vereinsgelände (LH) des FC Stöckach zur nächsten Wanderung. Streckenplan und Einkehr werden dort bekannt gegeben. Wer mit uns gerne 3-4 Stunden in der näheren Umgebung wandern will, ist herzlich eingeladen. Auf viel Zuspruch freut sich die Wandergruppe. Freundlichst, Euer P. Thiel Dass dieses Angebot des FC Stöckach gut ankommt, beweisen die begeisterten Teilnehmer sowie Nachfragen nach weiteren Kursen. Ein neuer Kurs beginnt nach der Sommerpause, Information folgt in den üblichen Medien. Die starken Männer des FC Stöckach Unter der fachkundigen Anleitung unseres bewährten und ausgebildeten Übungsleiter Holger Gutjahr (3. von rechts) hat sich eine kleine, aber starke Gruppe gebildet: POWERfitness nur für Männer! Mittels HIIT = high-intensity interval training werden die Muskeln mit kurzen, aber intensiven Belastungen effektiv trainiert, wobei die Intensität der Belastung jeder selbst bestimmen kann. Belastungs- und Erholungsphasen wechseln sich ab, nicht nur Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer werden trainiert, HIIT dient auch der Verbesserung der Koordination; Sport einmal anders! Sportgemeinschaft Rüsselbach e.V. Die Jagd nach dem Federball Die SG Rüsselbach veranstaltet am Samstag, den 02. Juli 2016 wieder ein Badminton-Freizeitturnier. Die Teilnehmer sind ambitionierte Freizeitspieler und Spieler in der Bezirksklasse B und es wird als Doppelturnier mit wechselnden Partnern gespielt. Turnierbeginn ist um12.00 Uhr in der Grundschulturnhalle Igensdorf. Gegen 17.30 Uhr werden dort auch die Finalspiele stattfinden. Ab 19.00 Uhr findet die Siegerehrung am Vereinsgelände in Mittelrüsselbach statt und das Turnier klingt mit einem gemeinsamen Grillen aus. Wir hoffen auf ein Turnier, bei dem man sich sportlich und fair messen kann und bei dem anschließend der gemütliche Teil nicht zu kurz kommt. Alle Spielerinnen und Spieler würden sich natürlich auch über interessierte Zuschauer freuen. Wenn Sie also einmal Badmintonspieler in Aktion sehen wollen, schauen Sie einfach vorbei! Werner Hammerand Sonnwendfeuer Attraktion für Alt und Jung Wir, die SG Rüsselbach, laden Alt und Jung herzlich am Samstag, den 25. Juni, ab 14.00 Uhr zur alljährlichen Sonnwendfeier auf das Vereinsgelände in Mittelrüsselbach ein. Volleyball-Neustarter und -Wiedereinsteiger heißen wir zudem gerne zum Mitspielen und Ausprobieren am Beachvolleyballplatz der SGR willkommen. Jeder kann einmal ausprobieren, wie es sich auf Sand Volleyballspielen lässt! Im Mittelpunkt werden aber auch dieses Jahr wieder die Kinder stehen. Am Rande eines Fußballturniers unserer Nachwuchskicker werden die „BeatGirlz“ die Gäste mit alkoholfreien Cocktails verwöhnen, bevor gegen 17.00 Uhr unsere Kindertanzgruppen mit Ihren Shows begeistern werden. Als weiteres Highlight dürfen wir ankündigen, dass die „Evangelische Jugend im Dekanat Gräfenberg“ auch heuer wieder mit ihrem Katapult das Feuer anschießen wird. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Neben Kaffee und Kuchen können Sie Bier und Weizen vom Fass der Brauerei Wiethaler genießen und wir werden für Sie fränkische Spezialitäten grillen. Alle Speisen sind übrigens auch zum Abholen geeignet. Halten Sie sich also diesen Termin frei und unterstützen Sie den Rüsselbacher Sportverein mit ihrem Besuch! Die Vorstandschaft und alle Helfer der SGR heißen Sie aufs Herzlichste willkommen! 20 • Igensdorf Info Schützengesellschaft Rüsselbach 1973 e.V. In diesem Jahr haben unsere aktiven Schützen wieder den Pfingst-Wanderpokal herausgeschossen. Bei allerdings schwacher Beteiligung wurden folgende Platzierungen erreicht: Platz 1: Manfred Maisel mit einem 201 Teiler Platz 2: Bauer Gerhard mit einem 239 Teiler Platz 3: Oliver König mit einem 258 Teiler Im Mai wurden die Rundenwettkämpfe 2015/16 der Luftgewehr- und Luftpistolenmannschaften abgeschlossen. Unsere Mannschaften haben dabei wie folgt abgeschlossen: Luftpistole Gauoberliga im Gau Pegnitzgrund: Platz 1:SV Kirchenbirkig 2 mit 29: 7 Punkten und 16298 Ringen Platz 2:SG Rüsselbach 1 mit 26:10 Punkten und 16073 Ringen Platz 3:KPSG Pegnitz 1 mit 22:14 Punkten und 15546 Ringen Platz 4:SV Kirchenbirkig 3 mit 20:16 Punkten und 15590 Ringen Platz 5:KPSG Pegnitz 2 mit 16:20 Punkten und 14537 Ringen Platz 6:SV Benzendorf 1 mit 9:27 Punkten und 15199 Ringen Platz 7:SV Horlach 1 konnte in der Rückrunde nicht mehr antreten Die Luftpistolenmannschaft freut sich über den erreichten Wir sorgen für Licht, Komfort und gutes Klima Gib Einbrechern keine Chance! Sicherheit durch Einbruchmeldeanlagen – ob durch Video-Blitzleuchte, Sirene oder Meldung aufs Handy. Rauchwarnmelder retten Leben! Drei Atemzüge können tödlich sein, besonders in der Nacht. Deshalb empfehlen wir, in alle Schlaf- und Kinderzimmer Rauchmelder einzubauen. Holen sie sich die intelligente Heizung! Mit dem OSKAR Schichtspeicher holen Sie mehr aus ihrer Heizung ob Hackschnitzel-, Holz-Gas- oder Öl-Brenner oder Wärmepumpe. Interesse geweckt? Dann rufen Sie an! Tel. 0 91 92 - 78 00 · www.haustechnik-hass.de guten 2. Platz und trainiert auch während des Sommers, um gestärkt im Herbst in der nächsten Wettkampfrunde wieder erfolgreich antreten zu können. Sollten Sie Spaß am Schießen haben, dann freuen wir uns auf Ihren Besuch besonders. Luftgewehr A- Klasse 1 im Gau Pegnitzgrund: Platz 1: SSV Dietershofen 1 mit 28: 0 Punkten und im Schnitt 1490 Ringen Platz 2: SV Oberkrumbach 3 mit 23: 5 Punkten und im Schnitt 1429 Ringen Platz 3: SG Hartmannshof 1 mit 20: 8 Punkten und im Schnitt 1431 Ringen Platz 4: SG Artelshofen 3 mit 14:14 Punkten und im Schnitt 1400 Ringen Platz 5: SV Schupf 1 mit 13:15 Punkten und im Schnitt 1400 Ringen Platz 6: SG Grossengsee 2 mit 8:20 Punkten und im Schnitt 1382 Ringen Platz 7: SG Happurg 1 mit 6:22 Punkten und im Schnitt 1373 Ringen Platz 8:SG Rüsselbach 1 mit 0:28 Punkten und im Schnitt 1352 Ringen Unsere Luftgewehrmannschaft hat in der A- Klasse 1 den letzten Platz belegt. Sie wird deshalb im neuen Rundenwettkampfjahr in der B- Klasse 1 antreten. Wir möchten unsere Mitglieder und Freunde daran erinnern, dass wir auch in der wettkampffreien Zeit unsere Trainingszeiten durchführen: Montags ab 19:30 Uhr: Luftpistolentraining Donnerstags ab 18:00 Uhr: Jugendtraining Donnerstags ab 19:30 Uhr: Luftgewehr- und Luftpistolentraining Weiterhin haben wir jeden Montag ab 20:00 Uhr unseren beliebten Stammtisch für Mitglieder und Freunde des Vereins. Dabei wird nicht nur über sportliche Belange diskutiert, sondern auch über Politik und alle anderen interessanten Themen. Besuchen Sie uns doch mal in unserem Schützenhaus in Mittelrüsselbach. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Grillfest Bereits heute laden wir Sie herzlich zu unserem diesjährigen Grillfest am Samstag, den 09.07.2016 ab 18 Uhr ein. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Es wird wieder unsere guten Steaks und Bratwürste vom Grill mit hausgemachten Salaten geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und einen geselligen Abend. Ausgabe 06 / 2016 • 21 Herzlichen Dank an alle, die unsere liebe Mutter Kunigunda Weber * 26.4.1928 geb. Leibinger † 21.5.2016 mit aufrichtiger Anteilnahme an der Trauerfeier begleitet haben und ihre Gefühle durch Worte, schriftliche Beileidsbekundungen, Blumen- oder Geldspenden zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank an Frau Dekanin B. Sachs, den Posaunenchor, den Diakonieverein Gräfenberg und das freundliche und hilfsbereite Ärzteteam. Sicherheit gibt Ihnen die Zertifizierung. Für Sie da wenn Sie uns brauchen! Di. und Do. von 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung. Eschenau | Eckentaler Str. 16 | 09126 / 298 45 35 Familie Gerlinde Krügel und Familie Brigitte Witschel w w w. bi r km a n n -b e g le i te t . de Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme in Wort und Schrift sowie durch Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt den Schwestern des Igensdorfer Pflegedienstes und der Freiwilligen Feuerwehr Dachstadt. Fritz Weiher † 7.5.2016 Gretel Weiher und Kinder mit Familien Dachstadt, im Mai 2016 Freiwillige Feuerwehr Dachstadt Hospizverein Eckental e.V. Einladung zum Sonnwendfeuer Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Betreuungsverfügung Kostenlose Beratung Hospizverein Eckental e.V. 09126 / 29 79 880 Die Freiwillige Feuerwehr Dachstadt veranstaltet am Samstag, den 18. Juni 2016 ab 19:00 Uhr ihr Sonnwendfeuer am Feuerwehrhaus. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Nach Einbruch der Dämmerung entzünden wir unser Feuer. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. tore-porst.de Ihr Servicepartner rund um Garagentore, Hoftore, Antriebstechnik bei Renovierung und Neubau, Kameraüberwachung und Sicherheitstechnik, 24h Notdienst Theo Porst GmbH · 91367 Weißenohe Tel. 09192 / 92 910 · [email protected] 2424_15_Anzeige_Servicepartner_95x65_4C_RZ.indd 1 05.02.15 11:4 22 • Igensdorf Info HOUSE OF SPORTS PR-Text Das HOUSE OF SPORTS startet das „Projekt Lieblings-Jeans“ Knackig eng und sexy, bequem in jeder Lebenslage, wie eine zweite Haut… Hat man sie einmal gefunden, will Frau sie gar nicht mehr ausziehen. Die Rede ist von der allen bekannten Lieblingsjeans. Sie ist für viele der perfekte Begleiter in jeder Lebenslage und lässt einen einfach wohlfühlen. Welch ein Jammer, ja fast schon Tragödie, wenn diese dann nicht mehr passt! Viele Frauen kennen dieses Gefühl von Enttäuschung. Bis man so eine wiederfindet, dauert es zumeist gefühlt eine halbe Ewigkeit. Das muss nicht sein! Fett abbauen, Gewebe straffen, Muskulatur definieren Das HOUSE OF SPORTS in Eckental/Brand bietet mit den Slim Legs und der patentierten Airpressure Bodyforming Methode den Master-Plan, wenn die geliebte Hose zwickt und zwackt und einfach nicht mehr passen will. Die Wirkungsweise ist dabei denkbar einfach. Über einen direkt in die Hose eingearbeiteten Silikon-Schlauch werden die Problemzonen Hüfte, Po und Oberschenkel durch ein einzigartiges Wechseldruck-System massiert. Während moderatem Ausdauertraining wird dadurch die Durch- blutung gezielt angeregt. Dabei reichen 2-3 Einheiten pro Woche zu jeweils ca. 40 Minuten aus, um in Kombination mit bewährten Ernährungstipps bereits nach kurzer Zeit erste Erfolge verzeichnen zu können. „Unsere Kundinnen sind begeistert! Nach kurzer Zeit saß bei vielen die geliebte Jeans wieder wie angegossen. Und das ohne großen zeitlichen Aufwand und lästige Radikaldiäten – sondern auf natürliche Art und Weise und mit jeder Menge Spaß“ zeigt sich Oliver Penning, Leiter des HOUSE OF SPORTS überzeugt. Attraktives Angebot: Für alle, die das Konzept auf dem Weg zurück in ihre Lieblings-Jeans testen möchten, bietet das Studio jetzt ein attraktives Einstiegs-Angebot an. Für 99,- EUR können alle Interessenten das System und die Wirkungsweise 4 Wochen auf Herz und Nieren testen und mit dem Figurprogramm starten – inkl. eigener Slim Legs. Information und Anmeldung unter: House of Sports Orchideenstraße 1890542 Eckental/Brand Telefon 09126- 8887 · www.houseofsports.de Schöne Beine und ein KnacKiger Po mit Slim Legs, der Airpressure Bodyforming Methode*: Fett abbauen // Gewebe straffen // Muskulatur definieren 4 Wochen Airpressure Bodyforming für nur 99,- Euro inklusive Slim Legs - das Ergebnis ist überzeugend! GLEich AnMELdEn untEr 09126-8887 houSE oF SportS Orchideenstraße 18 // 90542 Eckental / Brand www.houseofsports.de 16-22-059 Anzeige SlimLegs_L2_Igensdorf.indd 1 *Die Airpressure Bodyforming Methode besteht aus leichtem Ausdauer und Kräftigungstraining mit Slim Legs und bewährten Ernährungsregeln // Angebot nur gültig bei Anmeldung bis 30.6.2016 25.05.16 14:20 Ausgabe 06 / 2016 • 23 Igensdorfer Kerwaboum Igensdorfer Kerwa Sonnwendfeuer An alle Bürgerinnen und Bürger des Marktes Igensdorf! Die Igensdorfer Kerwaboum laden alle Bürgerinnen und Bürger des Marktes Igensdorf recht herzlich zur diesjährigen Zeltkerwa vom 16.06. - 20.06. ein! Los geht’s diesmal schon am Donnerstag ab 18:00 Uhr mit einem Kesselfleischessen! Anschließend wird das EM-Spiel Deutschland gegen Polen auf Großleinwand übertragen! Am Freitag spielt die Band „F.U.C.K.“ zum alljährlichen Beatabend. Einlass ab 20:00 Uhr! Am Samstag findet um ca. 16:00 Uhr das traditionelle Baumaufstellen statt. Ab 19:00 Uhr heizen die „Stadelhofner“ im Zelt ordentlich ein. Der Sonntag beginnt um 10:00 Uhr mit einem Frühschoppen und den Burschenwettkämpfen. Musikalisch umrahmt wird das Ganze von der Newcomer-Band „Anonym“. Nach dem Mittagstisch wird es Kaffee und Kuchen geben. Den Abend lassen wir mit Blasmusik des „Musik- und Trachtenvereins Igensdorf“ ausklingen. Der Montag startet wieder um 10:00 Uhr mit dem Handwerkerfrühschoppen. Abends um ca. 19:00 Uhr wird der Baum ausgetanzt und anschließend werden die „BaggMersBuam“ nochmal für beste Stimmung zum Kerwaausklang sorgen. Eine Woche nach der Kerwa, am 24.06. veranstalten die Kerwaboum Igensdorf zudem das jährliche Sonnwendfeuer. Dieses findet in der Eberhardsbergstraße am Ortsausgang von Igensdorf, auf dem Grundstück der Familie Kraus statt. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein! Wir hoffen und freuen uns auf zahlreiches Erscheinen bei beiden Veranstaltungen. Die Igensdorfer Kerwaboum Annahmeschluss für das Mitteilungsblatt Juli: Mittwoch, 29.06.2016, 12 Uhr Bitte senden Sie Ihre Anzeigenwünsche und Beiträge an: [email protected] • HEIZÖL schwefelarm • HEIZÖL premium Alter Brunnen 1 · 91282 Betzenstein Tel. 09244-471 · Fax 09244-1585 [email protected] www.pickelmann-gmbh.de 24 • Igensdorf Info • Holzpallets • Dieselkraftstoff Gerüstverleih Der Fliesen-Fachmarkt in Eckental seit 1989 • Vielfalt und Auswahl • Kompetenz Fachkundige Trend- und Technik-Beratung des erfahrenen Fliesenlegers Bernhard Sörgel • Service und Leistung Dach · Fassade · Gerüst Fassadenanstriche und Blecharbeiten [email protected] soergel-geruestverleih.de 01 51 - 10 40 25 70 • 0 91 92 - 99 36 83 Polstermöbel- und TeppichREINIGUNG Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit modernsten Maschinen, schnell, gründlich, und preiswert! – Keine Fahrtkosten – 91077 Neunkirchen am Brand Tel. 09134 - 15 26 Bismarckstraße 1a • 90542 Eckental-Forth Tel. 0 91 26 - 74 04 • Fax 90 89 2 • www.fliesen-schäffler.de Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Mi. 9 - 12.30 Uhr • Sa. 8 -12.30 Uhr Kosmetik Fußpflege Farbanalyse Andrea Hänfling Ich würde mich freuen, Sie begrüßen zu dürfen, auch Hausbesuche möglich NEU: Forchheimer Str. 8 (Postgebäude) 91338 Igensdorf · Tel. 0 91 92-99 75 26 1 Kosmetik-Behandlung für € 28,Nutzen Sie das Super-Angebot meiner Abos: 4 Kosmetik-Behandlungen für € 84,-
© Copyright 2024 ExpyDoc
