Unsere Empfehlungen

Unsere Empfehlungen
unbeschwert
köstlich
traditionell
gut
Kartoffelsuppe mit Wasabi 24,50 EUR
Potato soup with Wasabi mit Hähnchenbrust
oder Focaccia Tomate-Olive
oder gebratenen Sojastreifen
Nudelsalat „Thailändische Art“
5,20 CHF
+ 2,40 EUR
+ 2,80 CHF
mit Hähnchenbrust
oder Focaccia Tomate-Olive
oder gebratenen Sojastreifen
NEU: Hühnereintopf9,90 EUR
mit Nudeln, Gemüse und Grießklößchen 11,40 CHF
Ofenfrische „Belgische Zuckerwaffel“
Chicken stew with pasta, vegetables
and semolina dumplings
mit Kirschkompott – auch warm erhältlich
with cherries + 1,30 EUR
+ 1,50 CHF
mit einer Kugel Vanilleeis
with vanilla ice cream + 1,10 EUR
+ 1,30 CHF
mit Focaccia Tomate-Olive 4,90 EUR
Noodle salad Thai Style
5,60 CHF
+ 2,40 EUR
+ 2,80 CHF
klein &
verführerisch
Chili con Carne mit Rindfleisch
+ 2,40 EUR
+ 2,80 CHF
8,20 EUR
Chilli con carne with beef
9,40 CHF
kleine Portion
small portion
5,30 EUR
6,10 CHF
Freshly baked Belgian waffle
3,50 EUR
4,00 CHF
NEU: Eiskaffee mit Sahne4,50 EUR
Iced coffee with cream
5,20 CHF
Glutenund
laktosefrei
Nudelsalat „Thailändische Art“
doppelte Portion
8,90 EUR
Currywurst 9 mit Brötchen4,30 EUR
10,20 CHF
Sausage with curry and ketchup with bread roll
Noodle salad Thai Style, large portion
NEU & laktosefrei:
Gazpacho mit ofenfrischer Focaccia
kalte sommerliche Gemüsesuppe
Warmes Schinken-Käse-Baguette 1, 2, 5, 9 8,90 EUR
Hot ham and cheese baguette
4,90 CHF
4,90 EUR
5,60 CHF
3,70 CHF
Butterkuchen2,80 EUR
German butter cake 3,20 CHF
10,20 CHF
Vollkornschnitten | 2 slices of wholewheat bread
Two portions of the tarte flambée snack
of your choice: Alsace-style or Greek-style
3,20 EUR
Chocolate cake or apple cake with crumb topping
Gazpacho (cold summery vegetable soup) with Focaccia
Zwei Flammkuchen-Zungen nach Wahl:
Elsässer Art 2, 4 oder griechische Art 4
Schokoladen- oder Apfel-Streusel-Kuchen
3,90 EUR
4,50 CHF
Gouda, Frischkäse-Ei-Aufstrich 23,90 EUR
with cheese and egg / cream cheese
Schinken 2, 4, Salami 1, 2, 5 with ham and salami
Lisa’s Kesselchips Potato chips
1,90 EUR
2,20 CHF
4,50 CHF
3,90 EUR
4,50 CHF
Abbildungen sind Serviervorschläge.
Photos are serving suggestions.
Unser
Angebot
im Überblick
finden Sie auf
der nächsten Seite.
Unser Angebot im Überblick
traditionell
gut
Flammkuchen-Zunge
je | each 2,50 EUR
Tarte flambée snack
Elsässer Art
2, 4
oder griechische Art
2,90 CHF
klein &
verführerisch
Rostbratwürstchen 4, 9
mit Kartoffelsalat 10 (Essig & Öl) 7,80 EUR
9,00 CHF
“Rostbratwürstchen” with potato salad (vinegar and oil)
4
8,90 EUR
10,20 CHF
NEU: Farfalle
mit Tomaten-Feta-Soße
8,90 EUR
10,20 CHF
Farfalle with tomatoe and Feta sauce
NEU: Sandwich
mit Frühlingsquark und Cheddar 1, 4
Zu unseren Blattsalaten reichen wir Brot, Butter und Dressing:
Balsamico 1, 2 oder Sauerrahm mit Buttermilch
All salads are served with bread, butter and dressing:
balsamic or sour cream with buttermilk
Heiße Getränke
3,30 EUR
3,80 CHF
Espresso2,30 EUR
2,60 CHF
3,00 EUR
3,40 CHF
Café Crème oder | or Cappuccino
3,00 EUR
3,40 CHF
Café au Lait oder | or Latte Macchiato
3,30 EUR
3,80 CHF
3,20 EUR
Adelholzener Classic
Natural mineral water, carbonated
Adelholzener Apfelschorle Apple juice spritzer Coca-Cola 1, 12 Ronnefeldt TEA-CADDY® verschiedene Sorten
various types
4,50 CHF
Coca-Cola light
1, 10, 11, 12
je | each 3,00 EUR
3,40 CHF
NEU: Eis M
agnum Double Caramel
0,5 l Glas3,70 EUR
4,20 CHF
0,5 l Fl.2,90 EUR
3,30 CHF
Erdinger Weißbier hell oder alkoholfrei
0,5 l Fl.3,90 EUR
4,50 CHF
0,5 l Fl.2,90 EUR
3,30 CHF
Ginger-orange or elderberry
0,33 l Fl.3,30 EUR
3,80 CHF
BIO-Produkt; Kontroll-Nr.: Kontrollstelle DE-ÖKO-003
Organic product; control number: Kontrollstelle DE-ÖKO-003
vegetarisch
vegetarian
vegan
vegan
3,10 CHF
0,5 l Fl.2,80 EUR
3,20 CHF
BIONADE
0,33 l Fl.3,20 EUR
Ingwer-Orange oder Holunder
3,70 CHF
Sparkling lemonade with rhubarb
2,70 EUR
Bitburger Premium Pils
3,70 CHF
0,70 EUR | 0,80 CHF
1,60 CHF
0,5 l Fl.2,80 EUR
3,20 CHF
0,5 l Fl.2,90 EUR
3,30 CHF
Fassbrause Rhabarber
Extra-Schuss Espresso 3,90 EUR
1,40 EUR
Alkoholische Getränke
Natural mineral water, non-carbonated
Doppelter Espresso
1,70 CHF
Kalte Getränke
Adelholzener Naturell
3,20 CHF
1,50 EUR
Chocolate bars according to stock
Kaffee2,80 EUR
Kaffee XL
Schokoriegel nach Angebot
Sandwich with herbal curd and Cheddar
Coffee
Coffee XL
4,50 CHF
NicNac’s
Large salad with fried soy stripes or chicken breast
Trinkschokolade 1,60 CHF
Großer Salat
mit gebratenen Sojastreifen
oder Hähnchenbrust
Hot chocolate
1,40 EUR
M&M’s 200 g3,90 EUR
Alsace-style or Greek-style
Croissant 2
Empfehlung Extra-Schuss
0,33 l Fl.3,00 EUR
3,40 CHF
Wheat beer, alcoholic or non-alcoholic
2014er Sauvignon Blanc Qualitätswein, trocken | dry
Pfalz, Weingut Lergenmüller
0,25 l Fl.
7,40 EUR
2013er ALTUM Meisterstück Cuvée Merlot, Acolon & Cabernet
Qualitätswein, trocken | dry
Pfalz, Weingut Heinrich Vollmer
0,25 l Fl.
Rotkäppchen Sekt Tradition
Cuveé, trocken | dry
0,2 l Fl.5,80 EUR
6,70 CHF
8,50 CHF
7,40 EUR
8,50 CHF
1 mit Farbstoff 2 mit Antioxidationsmittel 4 konserviert 5 mit Konservierungsstoff „Nitritpökelsalz“ 9 mit Phosphat 10 mit Süßungsmittel
11 enthält eine Phenylalaninquelle 12 koffeinhaltig 15 aromatisiert
1 contains colouring 2 contains antioxidant 4 contains
preservatives 5 contains nitrite curing salt 9 contains phosphate
Unsere
10 contains sweetener 11 contains a source of phenylalanine
12 contains caffeine 15 flavoured
Empfehlungen
finden Sie auf
der nächsten Seite.
4020 Speisekarte Bordbistro ICE 1, ICE 2, ICE 3, ICE T 7; gültig im Juni und Juli 2016
unbeschwert
köstlich