Maienzugprogrammheft

Aarauer Maienzug
1. Juli 2016
1
Inhalt
  2 Vorwort
  5 Blumendekorationen
  6 Öffentlicher Brunnenrundgang
  7 Vorabend
  8 Kantibühne
  9 Festtag
10Schönwetterprogramm
12Schlechtwetterprogramm
14Morgenfeier
16 Aarauer Stadtsong
18 Chrutwäje Open Air
19 Reihenfolge Festumzug
20Imbiss
21Samariterposten
22 Bankettkarten Vorverkauf
23 Impressum
24 Stadtplan
Blumen aus Peking
Beim Gedanken an Peking denken Sie wahrscheinlich eher an Luftverschmutzung als an Blumen. Ganz falsch liegen Sie nicht.
Manchmal ist der Smog in der Hauptstadt Chinas so dicht, dass man kaum
die eigene Hand vor sich erkennen kann. An diesen Tagen denke ich an die
Schweizer Alpen, den blauen Himmel, die klaren Bergseen, und ja, an den
alljährlichen Maienzug mit den prachtvollen Blumen.
Vor allem in den Wintermonaten erreicht die Feinstaub-Konzentration in der
Luft Spitzenwerte, so dass sich die Pekinger Bevölkerung nur noch mit der
Atemschutzmaske vor die Türe wagt.
Im Jahr 2013 zeigten die «Air Quality Index (AQI)»-Messstationen der 20-Millionen-Metropole das 20-fache des von der Weltgesundheitsorganisation
(WHO) empfohlenen Grenzwerts des Feinstaubs der Partikelgrösse 2.5 Mi
krometer (PM2.5).
So ist es kein Wunder, dass man sich hin und wieder beim Tagträumen
ertappt. Seit 15 Jahren war ich nicht mehr an einem Maienzug. Doch je
mehr Zeit verstreicht, je mehr Länder man bereist und je mehr Kulturen man
kennenlernt, desto stärker wird die Erinnerung an die Kindheit: Der Versuch, einen Tag lang die Kleider weiss zu halten, im Umzug die Hand des
ersten Schwarms zu halten, das selbstgeflochtene Blumenchränzli im Haar
zu tragen, und vor allem, es im Vergnügungspark im Schachen so ordentlich
krachen zu lassen.
Seit mehr als sieben Jahren lebe ich nun schon in Weltstädten, wo natürliche
Blumen eher eine Seltenheit sind. Während London mit vielen bekannten
Parks und Blumenmärkten prahlen kann, sind Dubai (Rosen-Importe aus
Kenia) und Peking (Online-Blumen-Versand) doch einiges weniger farbenfroh.
Die zweitgrösste Wirtschaftsmacht der Welt, China, ist noch keine globale
«flower power». Exporte aus dem Land betragen nur ca. 4 Prozent des Welt-
2
blumenhandels. Mehr als zwei Drittel der Blumen werden im asiatischen
Markt verkauft, wovon Myanmar der grösste Abnehmer ist. Das Kunming
International Flower Auction Centre in der südlichen Provinz Yunnan ist einer
der grössten Umschlagplätze im Land. Das Hindernis für die weitere Ausdehnung des Handels nach Europa und Amerika sind vor allem die hohen Transportkosten. Doch sind die Chinesen sehr wohl auf den Geschmack, oder
besser gesagt, den Geruch von Blumen gekommen. Rosen − sie stellen traditionellerweise nicht ein Symbol der Liebe dar in China − sind mittlerweile die
am meisten kultivierten Blumen. Obwohl der Valentinstag am 14. Februar
eine westliche Schöpfung ist, und die Chinesen ihren eigenen Lovers’ Day
(den sogenannten «Qixi» am 7. Tag des 7. Monats nach dem chinesischen
Mondkalener) haben, scheuen sie sich nicht (mehr), zur Feier der Romantik
in den Geldbeutel zu greifen.
Eigentliche Blumenfeste wie den Maienzug gibt es selten in China, doch
spielen bei vielen Feiertagen Blumen eine wichtige Rolle. Zum Chinesischen
Erntefest im September oder Oktober wird zum Beispiel Osmanthus Tee getrunken und Osmanthus Mondkuchen verzehrt.
Das Geschäft mit Blumen wickelt sich vor allem online ab. China ist der
grösste E-Commerce-Markt der Welt, und davon profitiert auch immer mehr
der Blumenhandel. Der moderne Chinese kauft über die Online-Händler von
Alibabas Taobao oder von JD.com ein. Seit dem Jahr 2014 werden frische
Blumen hierzulande nicht mehr nur auf dem physischen Markt gekauft,
sondern immer mehr online bestellt, zum Beispiel auf dem Blumenportal
von Tmall.com (hua.tmall.com – «hua» 花 bedeutet Blume auf Chinesisch),
dem www.chinaflowersshop.com oder auf www.chinaflower214.com.
«Same day delivery» ist garantiert.
Wenn Mann oder Frau Blumen doch noch lieber von eigener Hand aussucht,
begibt man sich in Peking zum gigantischen Laitai Flower Trading Center, das
3
schon seit 1998 besteht. Mit einer Fläche von 55 000 Quadratmetern soll es
der grösste Blumenvertrieb von Nord-China sein. Hier findet man Frischblumen wie Orchideen, künstliche Blumen, Porzellan, Lampen und vieles mehr.
Im März hat der Volkskongress Chinas die neuen Ziele der Regierung gebilligt, welche die Bekämpfung der Umweltverschmutzung an vorderste Stelle
bringen. Der 13. Fünfjahresplan könnte einige Blumen zum Blühen bringen:
Bis 2020 sollen laut Plan an mehr als 80 Prozent aller Tage «gute oder ausgezeichnete» Luft in Chinas Grossstädten geatmet werden können, und die
CO2-Emissionen sollen um 18 Prozent reduziert werden. Die Industrie soll
zudem weniger verschwenderisch mit Wasser und Elektrizität umgehen.
Sie, liebe Leserin und lieber Leser, mögen denken «ach, das sind ja bloss leere
Versprechungen!» Aber ich kann Ihnen garantieren, dass die chinesische
Regierung an vielen Drähten (oder eher: Blumenstielen) ziehen kann.
Aus dem fernen Peking wünsche ich allen Aarauerinnen und Aarauern von
Herzen einen farbenprächtigen und smogfreien Maienzug 2016!
Martina Fuchs, TV-Präsentatorin und Business Journalistin, CCTV NEWS
(China Central Television – das chinesische Staatsfernsehen), in Peking.
In Aarau aufgewachsen und die Kantonsschule Typus D besucht.
4
Blumendekorationen
Standorte der dekorierten Brunnen und Objekte
– Bezirksbrunnen, Hintere Vorstadt
– Brunnen am Lindenweg, Stadtteil Rohr
– Brunnen am Zollrain
– Brunnen an der Golattenmattgasse
– Brunnen an der Milchgasse
– Brunnen an der Hauptstrasse, Stadtteil Rohr
– Brunnen auf dem Maienzugplatz
– Brunnen bei der Glockengiesserei, Rain
– Brunnen bei der Valiant Bank, Laurenzenvorstadt
– Brunnen bei der Kettenbrücke
– Brunnen beim Amtshaus
– Brunnen beim Pestalozzischulhaus
– Brunnen beim AEW-Kreisel
– Brunnen bei der Katholischen Kirche St. Peter und Paul
– Denkmal beim Holzmarkt, Graben
– Fischlibrunnen, Graben
– Gerechtigkeitsbrunnen, Kirchplatz
– Haldenbrunnen
– Kyburgerbrunnen, Zwischen den Toren
– Schultheissenhöfli-Brunnen
– Stadthöfli-Brunnen
– Strittengässlibrunnen
– Wagnerbrunnen, Ecke Vordere Vorstadt / Rain
– Wendepunkt (nur während des Umzugs)
5
Öffentlicher Brunnenrundgang
Donnerstag, 30. Juni 2016, um 17.00 Uhr
Zur Einstimmung auf den Maienzug lädt aarau info alle Blumen- und Maienzugfans, Jung und Alt, Alteingesessene und Neuzugezogene zur traditionellen Brunnenführung ein.
Im Mittelpunkt stehen die festlich geschmückten Brunnen. Die Stadtführer
innen und Stadtführer vermitteln jedoch auch viel Wissen über den schönen
Brauch des Brunnenschmückens, die traditionellen Maienzugblumen sowie
Spannendes und Informatives rund um den Aarauer Maienzug.
Der Rundgang dauert zirka eine Stunde und kostet für Erwachsene fünf
Franken, Kinder bis 16 Jahre dürfen gratis teilnehmen.
Anmeldungen bei aarau info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau,
Telefon 062 834 10 34 oder [email protected]
6
Vorabend
Donnerstag, 30. Juni
ab 07.00 Blumenmarkt am Graben
14.00 – 16.00 Kränzchen winden auf dem Schanzmätteli sowie auf dem
Pausenplatz Stäpfli-/Brunnbach-Schulhaus
17.00 – 22.00 BAUWAGEN QUBE der Jugendarbeit Aarau − Kinder- und
Jugendanimation im Kasinopark: Sprayen, Riesenrutsche,
Slackline, Jonglieren, Grillieren, Töggelen, Quatschen,
Gamen und vieles mehr
18.30 Spiel des Carillons vom Oberturm
18.30 Kanonenschüsse auf der Zinne bei der Stadtkirche
Zapfenstreich der Kadettenmusik vom Aargauerplatz aus
Route: Vordere Vorstadt – Tore – Rathausgasse – Kronengasse – Laurenzentorgasse – Äusserer Graben – Tore –
Zwischen den Toren, mit anschliessendem Konzert auf dem
Schlossplatz (bei jeder Witterung)
ab 18.30 Festbetrieb in der Altstadt mit verschiedenen Darbietungen
ab 19.30 Kantibühne der beiden Kantonsschulen im Kultur- und
Kongresshaus, Saal 1 und Saal 2 (Programm siehe Seite 8).
20.15 Konzert des Jodlerklubs in der Stadtkirche
01.30 Ende des Musikbetriebes
02.00 Ende des Festbetriebes
7
Kantibühne
Kantibühne der beiden Aarauer Kantonsschulen
im Kultur- und Kongresshaus ab 19.30 Uhr
– Akkordeonensemble AKSA / NKSA (Barbara Steinger)
– Band NKSA (Renata Friederich, Thomas Grenacher)
– Blechbläserensemble AKSA (Anuschka Thul)
– Celloensemble AKSA / NKSA (Emanuel Rütsche)
– Gitarrenensemble AKSA (José Sanchez)
– Kantiorchester / Tanzteam kEinstein AKSA
(Genevieve Gross, Stefan Läderach)
– Kantitheater AKSA (Heinz Schmid, Andrea Santschi)
– Perkussionsensemble NKSA (Marco Käppeli)
– Querflötenensemble AKSA (Walter Feldmann)
– Vokalensemble AKSA (Stefan Vock, Regie: Heinz Schmid)
8
Festtag
Freitag, 1. Juli
06.45
Die «Wetterkommission» tagt auf der Zinne bei der Stadtkirche
07.00Tagwache
Kadettenmusik auf der Route:
Aargauerplatz – Kirchplatz – Rathaus – Färberplatz – Holzmarkt
Tambouren an folgenden Orten:
Kirchplatz, Altersheim Golatti, Zelgli (Pestalozzistrasse), Wallerplatz, Hans-Hässig-Strasse, General-Guisan-Strasse, Altersheim
Herosé, Delfterstrasse, Maienzugstrasse, Scheibenschachen,
Pilatusstrasse (Aarau Rohr), Furorastrasse (Aarau Rohr)
Kanonenschüsse beim Alpenzeiger
Gratis mit dem Bus an den Maienzug
Die «Energiestadt Aarau» fördert alternative Mobilität. Daher lädt die Stadt
Aarau, gemeinsam mit AAR bus+bahn, die Bevölkerung am Maienzugtag
(bis 24 Uhr) herzlich dazu ein, den «AAR-Bus» gratis auf dem ganzen Bus
linien-Netz zu benutzen.
9
Schönwetter
Bei schönem Wetter ist die Schweizer Fahne auf der Stadtkirche aufgezogen.
Auskunft erteilt Telefon 062 836 01 06 ab 07.15 Uhr oder unter www.aarau.ch
Vormittag
08.15 Besammlung der Festumzugsteilnehmer /-innen am
Graben und auf dem Schlossplatz, Spiel des Carillons
vom Oberturm
08.30 Festumzug mit Glockengeläute und Musikbegleitung durch
die Laurenzentorgasse – Metzgergasse – Rathausgasse –
Tore – Vordere Vorstadt – Aargauerplatz – Bahnhofstrasse
(Kontermarsch) – Kasinostrasse – Laurenzenvorstadt –
Tellirain – Telliring (Reihenfolge Festumzug Seite 19)
09.45 Morgenfeier im Telliring (Programm Seite 14)
10.45 Konzert der Stadtmusik im Kantonsspital
11.45 Musikalischer Empfang auf dem Schanzmätteli durch die
Musikgesellschaft Rohr
12.15 Mittagessen auf dem Festplatz Schanzmätteli
Die Bankettgäste werden gebeten, die reservierten Plätze bis spätestens
12.00
Uhr einzunehmen. Über nicht persönlich besetzte Plätze wird danach
verfügt. Mittagessen (Selbstbedienung) für Familien auf der Unteren Schanz
Festansprache von Stadtpräsidentin Jolanda Urech
bis 18.00 10
Festbetrieb auf dem Festplatz Schanzmätteli
Nachmittag
15.00 – 17.00
Kindergarten: Besuch des Kinderkonzertes mit Christian
Schenker & Grüüveli Tüüfeli im Reiterstadion, anschliessend
Zobig
Primarschule: Spielarena um die beiden Schachenschul
häuser. Im OSA Theateraufführung für die Unterstufe:
«Gschichte zum Maiezug» von Jörg Bohn und Barbara
Schwarz
OSA: Teamwettbewerb im Raum Chrutwäje
Bezirksschule / OSA: Sport und Spiele im Raum Leichtathletikstadion, auf den Kunstrasenplätzen und den umliegenden Fussballplätzen
17.00 Alle Schüler/-innen werden am Schluss des Nachmittags
programms in die Obhut der Eltern entlassen.
Abend
ab 17.00 Chrutwäje Open Air (Programm Seite 18)
17.00 – 21.00 Maienzugplatz: Tanz und Unterhaltung für die Schüler/
-innen der Primarschule (Orchester: Swiss Boys Quartett)
ab 18.00 Festplatz DAS MaienzugZELT
18.00 − 19.00 Treffpunkt des Vereins Ehemaliger der Bezirksschule Aarau
im Nordhof des Zelglischulhauses
ab 20.00 Festplatz DAS MaienzugZELT: Tanz für Erwachsene
(Orchester: This Masquerade)
ab 21.00 Maienzugplatz: Tanz für Erwachsene
(Orchester: Sugar and the Josephines)
03.00 Ende des Festbetriebes
11
Schlechtwetter
Bei schlechtem Wetter ist die grünweisse Wetterfahne auf der Stadtkirche
aufgezogen. Auskunft über Telefon 062 836 01 06 ab 07.15 Uhr oder unter
www.aarau.ch
Vormittag
08.15 Besammlung der Festumzugsteilnehmer/-innen am Graben
und auf dem Schlossplatz (bei fast jeder Witterung), Spiel
des Carillons vom Oberturm
08.30 Festumzug mit Glockengeläute und Musikbegleitung (bei
fast jeder Witterung, wie Schönwetterprogramm)
09.45 Morgenfeier im Telliring (Programm Seiten 14)
12.15 Mittagessen in der Sporthalle Schachen
Die Bankettgäste werden gebeten, die reservierten Plätze bis spätestens
12.00 Uhr einzunehmen. Über nicht persönlich besetzte Plätze wird danach
verfügt. Mittagessen für Familien in der Sporthalle Schachen (wird serviert).
Festansprache von Stadtpräsidentin Jolanda Urech
Nachmittag
15.00 – 17.00 Kindergarten: Besuch des Kinderkonzertes mit Christian
Schenker & Grüüveli Tüüfeli im Reiterstadion, anschliessend
Zobig
Primarschule: Spielarena in den beiden Schachenschulhäusern. Im OSA Theateraufführung für die Unterstufe:
«Gschichte zum Maiezug» von Jörg Bohn und Barbara
Schwarz
OSA: Teamwettbewerb wie Schönwetterprogramm, sofern
die Witterung nicht allzu schlecht ist. Über die Durchführung wird bei zweifelhafter Witterung vor Ort entschieden.
12
Bezirksschule / OSA: Sport und Spiele wie Schönwetterprogramm, sofern die Witterung nicht allzu schlecht ist.
Über die Durchführung wird bei zweifelhafter Witterung
auf den Spielplätzen entschieden.
17.00 Alle Schüler/-innen werden am Schluss des Nachmittagsprogramms in die Obhut der Eltern entlassen.
Abend
ab 17.00 Chrutwäje Open Air (Programm Seite 18)
17.00 – 21.00 Sporthalle: Tanz und Unterhaltung für die Schüler/-innen
der Primarschule (Orchester: Swiss Boys Quartett)
ab 18.00 Festplatz DAS MaienzugZELT
18.00 − 19.00 Treffpunkt des Vereins Ehemaliger der Bezirksschule Aarau
im Nordhof des Zelglischulhauses
ab 20.00Festplatz DAS MaienzugZELT: Tanz für Erwachsene
(Orchester: This Masquerade)
ab 21.00Sporthalle: Tanz für Erwachsene
(Orchester: Swiss Boys Quartett)
Die Maienzugkommission behält sich vor, bei Wetterbesserung den Maienzugplatz in Betrieb zu nehmen (Orchester: Sugar and the Josephines)
03.00 Ende des Festbetriebes
13
Morgenfeier
Kadettenmusik Aarau mit Einleitung der Tambouren
Uptown Funk von Bruno Mars
Leitung: Ernst Buchinger, Rolf Schlebach
Primarschule Gönhard
Hoi alli zäme! Rap
Primarschüler/-innen des Gönhard-Schulhauses
Leitung: Ralf Wagner
Begrüssung durch die Maienzugpräsidentin Regina Jäggi, Stadträtin
Alle Kindergärten
Pletyonka, russischer Volkstanz
Leitung: Beatrice Künzi und Christine Gloor
OSA Aarau
Photograph von Ed Sheeran
Gesang: Dilan Kirçiçek begleitet von der Lehrerband
Leitung: Ernst Buchinger
OSA Aarau
FamOSA Aarau
Leitung: Cinzia Mangolini, Catherine Fluri und Marc Schneider
Festrede von Sarah Olsen, G4K AKSA
Bezirksschule Aarau
Air von Shawn Mendes
Gesang: Charlotte Frey und Mario Keller begleitet von der Lehrerband
Leitung: Ernst Buchinger
14
Primarschule Telli
Call me . . . Telli, Tanz
Choreographie der Mittelstufen-Schüler/-innen
Leitung: Christin Glettig
Schlusswort der Maienzugpräsidentin Regina Jäggi, Stadträtin
Primarschüler/-innen der Stadt Aarau
(Refrain wird von allen mitgesungen)
AARAUER STADTSONG
Musik: Ernst Buchinger; Text: Ueli Häusermann
Begleitung: Lehrerband
Leitung: Ernst Buchinger, Peter Roschi
Unterstufe Telli
Schlussbild
15
Aarauer Stadtsong
Refrain:
D’Gibel vo der Altstadt
s’Naturama, s’Schlössli
d’Aare, d’Gärte, d’Wälder
das isch Aarau eusi Stadt
Theater, Kino, Kunschthuus
d’Badi, d’Keba, d’Rönnbahn
Handball, Fuessball, Hockey
ond no meh het eusi Stadt
1. Strophe:
Am Friitig, vor de Sommerferie
schmükke mer mit Blueme eusi Stadt
mer feschte, vergässe alli Sorge
Das isch euse Maiezog
Refrain
2. Strophe:
Am Friitig, z’Obe im Septämber
Ziehn-mer mit Latärne dur d’Stadt
mer singe eusi luute Lieder
das isch euse Bachfischet
Refrain
> Zwischenspiel
3. Strophe:
Dur de Wald i s’Roggehuse,
der Aare no zom Auepark
cha me gmüetlech go spaziere
wiiter goht’s uf d’Wasserflue
16
Refrain:
D’Gibel vo der Altstadt
s’Naturama, s’Schlössli
d’Aare, d’Gärte, d’Wälder
das isch Aarau eusi Stadt
Theater, Kino, Kunschthuus
d’Badi, d’Keba, d’Rönnbahn
Handball, Fuessball, Hockey
ond no meh het eusi Stadt
Letzter Refrain:
D’Gibel vo der Altstadt
s’Naturama, s’Schlössli
d’Aare, d’Gärte, d’Wälder
das isch Aarau eusi Stadt
Z’Aarau cha mer läbe
z’Aarau cha mer‘s schön ha
z’Aarau cha mer immer,
immer gärn deheime sii
Musik: Ernst Buchinger
Text: Ueli Häusermann
17
Chrutwäje Open Air
Auf der Pferderennbahn im Schachen ab 17.00 Uhr.
Freier Eintritt
Seit über 30 Jahren lässt das Open Air Chrutwäje den wohl schönsten Tag
Aaraus mit einem feinen und auserlesenen Musikprogramm ausklingen.
Es gibt viele Gründe, am Freitagabend die Pferderennbahn zu besuchen.
Dich erwarten kühle Sommerdrinks, die besten Burger vom Stand des Open
Air Gränichens, süsse Crêpes von der Crêperie und ausgefallene Kleinigkeiten vom Kaufhaus zum Glück.
Dieses Jahr gehts bereits ab 17.00 Uhr auf der Pferderennbahn los. Früh
kommen lohnt sich – auf die ersten 100 Besucher/-innen wartet ein kleines
Geschenk am Eingang.
Am 33. Chrutwäje spielen:
17.30 Uhr Ricky Harsh
19.00 Uhr Tomazobi
20.15 Uhr Knackeboul
22.00 Uhr Yokko
23.30 Uhr Fiji
01.00 Uhr TRUE
02.00 Uhr El Tigre Sound
www.chrutwäje.ch
18
Reihenfolge Festumzug
  1. Kadettentambouren
  2. Kadettenmusik
  3. Kindergärten
  4. Musikgesellschaft Rohr
  5. Primarschule 1. Klassen
  6. Heilpädagogische Schule
  7. Primarschule 2. Klassen
  8. Musikgesellschaft Unterentfelden
 9. zeka – Zentrum für körperbehinderte Kinder (Unterstufe)
10. Primarschule 3. Klassen
11. Primarschule 4. Klassen
12. Stadtmusik Aarau
13.Behörden
14. Primarschule 5. Klassen
15. Tagesschule drive
16. Musikgesellschaft Suhr
17. Primarschule 6. Klassen
18. zeka – Zentrum für körperbehinderte Kinder (Oberstufe)
19. Realschule Aarau
20. Musikgesellschaft Erlinsbach
21. Sekundarschule Aarau
22. Bezirksschule Aarau, 1. Klassen
23. Harmoniemusik Buchs
24. Bezirksschule Aarau, 3. Klassen
25. Oberstufe Kreisschule Buchs-Rohr
26. Kantonale Schulen und Berufsschulen
27. Musikgemeinschaft Küttigen-Biberstein
19
Imbissbezug für Schülerinnen und Schüler
Pausenplatz Schachenschulhäuser:
Sandwiches, Getränke und Glace
15.00 – 17.00
Auf dem Maienzugplatz: Hamburger, Pommes frites,
Getränke und Glace
17.00 – 23.00
20
Samariterposten
Donnerstag, 30. Juni
Städtisches Rathaus Freitag, 1. Juli
Samariterposten bei schönem Wetter:
vor dem Amtshaus vor dem Städtischen Rathaus vor dem Regierungsgebäude Telliring Schanzmätteli (Turnlehrerzimmer oberhalb der Küche)
Schachen, Sporthalle Schachen, Leichtathletikstadion Schachen, Oberstufenschulhaus 20.00 – 02.00 Uhr
während des Umzuges
während des Umzuges
während des Umzuges
09.30 bis etwa 11.00
11.00 bis etwa 17.00
15.00 bis etwa 01.00
15.00 bis etwa 17.00
15.00 bis etwa 17.00
Samariterposten bei schlechtem Wetter:
Schachen, Sporthalle Schachen, Leichtathletikstadion Schachen, Oberstufenschulhaus 11.00 bis etwa 01.00
15.00 bis etwa 17.00
15.00 bis etwa 17.00
21
Bankettkarten Vorverkauf
Die Bankettkarten können vom Montag, 13. Juni, bis Donnerstag, 30. Juni
2016, bei aarau info oder im Stadtbüro im Vorverkauf bezogen werden.
Wiederum stehen sowohl «Schönwetter-» wie auch «Schön- und Schlechtwetterbankettkarten» zum Verkauf. Wer das Bankett nur bei schönem Wetter auf der Schanz besuchen möchte und bei schlechtem Wetter nicht in
der Sporthalle teilnehmen will, kann eine Schönwetterkarte beziehen. Bei
schlechtem Wetter besteht für diese ein Rückgaberecht mit Rückerstattung
des Kaufpreises. Die Karten können vom Montag, 4. Juli 2016, bis Samstag,
6. August 2016, bei der Bezugsstelle zurückgegeben werden.
Die Preise im Vorverkauf betragen:
– Bankett Schanz (bzw. Sporthalle bei schlechter Witterung) – Familienbankett untere Schanz für Erwachsene
– Familienbankett untere Schanz für Kinder Fr. 40.–
Fr. 30.–
Fr. 15.–
Im Bankettkartenpreis sind auch die Getränke (Wein, Mineralwasser und
Kaffee) enthalten. Die Karten an der Tageskasse sind je 10 Franken teurer.
Es ist nur eine limitierte Anzahl Karten an der Tageskasse erhältlich. Alle
Bankettkarten sind am Maienzugbankett vorzuweisen und werden im Verlauf des Banketts zu Kontrollzwecken eingezogen.
Mehr Informationen unter www.aarau.ch/maienzug
22
Impressum
Die Maienzugkommission
Regina Jäggi (Präsidentin), Stefan Berner (Aktuar), Yves Baumgärtner, Remi
Bürgi, Sandra Hess, Rahel Leibacher, Daniel Ringier, Sandra Rupp, Regina
Wenk, Ernst Buchinger, Gaby Dubach, Katrin Eckert, Martina Eichenberger,
Christoph Fasler, Erika Gloor, Iren Gutzwiller, Katrin Härdi, Luzia Lais, Brigitte
Magni, Peter Roschi, Katrin Schwammberger, Celéste Urech, Claudia Welte,
Michael Wittwer, Daniel Woodtli
Illustrationen
Liliane Makaya Makunsa (4. Sekundarschule), mit Unterstützung von
Lou Schneider, Lehrerin für Bildnerisches Gestalten.
Gestaltung und Druck
Druckerei AG Suhr
Auflage: 3500 Exemplare
23
t
sg
as
se
ere
d
Vor
Vor
stad
t
Obere Schanz
erm
nh
Bah
se
tras
ofs
t
Kon
ch
ars
t
rstad
envo
enz
Laur
sse
Untere Schanz
tart
ugs
enz
stra
Rummelplatz
Ra
u
ha
Maienzugplatz
.
erg
Open Air
Chrutwäje
tzg
Besammlung
Graben
Mai
ino
Schachen
- Riviera
- Viehmarkt
Me
Kas
T
se
tras
ellis
Telliring

Download Report