Volksbühne München e.V.
Schwanthalerstraße 5
80336 München
Telefon 089 54 59 740
Fax 089 18 949 749
www.volksbuehne-muenchen.de
[email protected]
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr 8.30h – 16.00h
Di
8.30h – 14.00h
Do
8.30h – 18.00h
programm april 2013 – juni 2013 | n°09
München im Juni 2016
INHALT
Liebe Mitglieder der Volksbühne München,
SEITE
03
: Einleitung
04 – 06 : Münchner Kammerspiele
06 – 08 : Resi im Marstall
08 – 10 : Residenztheater
11
: Komödie im Bayerischen Hof
12 – 15 : Münchner Volkstheater
16
: GOP Variété Theater
16
: Gärtnerplatztheater
17
: Deutsches Theater
18 – 21 : Spielplan
22 – 23 : Nationaltheater
24
: Passionstheater Oberammergau
24
: Pasinger Fabrik
25– 32 : Brunnenhof
33 – 36 : Konzerte & Events
37
: Sonderveranstaltungen
38 – 39 : Mitglieder werben Mitglieder
39
: Impressum
Hinweis zu Kartenreservierungen bei der Volksbühne München e.V.:
Kartenreservierungen sind verbindlich. Reservierte Karten können bis spätestens
7 Tage vor dem Vorstellungstermin abgeholt werden. Nicht abgeholte Karten werden
Ihnen zugeschickt (2,85 €). Bei kurzfristig bestellten Karten oder Last MinuteReservierungen können wir die Abholung individuell absprechen. Die können sich die
Karten gerne schicken lassen. Dies geschieht auf Risiko des Mitglieds;
Versandgebühr 2,85 €
02
Sie halten das Programm für Juni und Juli in Händen. Der Kartenverkauf für
Schauspiel im Juli beginnt am Mittwoch, den 22. Mai, der Verkauf für Konzerte,
Oper und Events im August beginnt am Donnerstag, den 23. Mai.
Als kleinen Vorgriff wollen wir Sie auf eine kleine Neuerung hinweisen: Bei Stücken der
Bayerischen Staatsoper werden wir ab sofort 3 Monate im Voraus in den Verkauf gehen
und geben - dem Wunsch der Oper entsprechend - die verbliebene Karten vor Beginn
des allgemeinen Vorverkaufs an die Oper zurück. Das nimmt uns zwar ein Wenig Spontaneität bei der Kartenauswahl, andererseits können Sie nun bei ganz begehrten Stücken
noch immer versuchen, bei der Oper Karten zu bekommen, sollten wir einmal ausverkauft
sein. Daher haben wir jetzt bereits die September-Vorstellungen der Oper im Programm
- im nächsten Heft werden wir etwas ausführlicher auf die Situation eingehen.
Die großen Häuser gehen bekanntlich Mitte/Ende Juli in die Sommerpause, daher
stehen keine neuen Premieren mehr an. Die freien Veranstalter lassen sich jedoch im
Sommer nicht lumpen - auch im August gibt es noch viele Konzerte im Brunnenhof - in
diesem Monat eher etwas weniger Klassik, mehr Pop, dann ohne Ausweichmöglichkeiten beim schlechten Wetter. Im Prinzregententheater zeigt Münchenmusik mit
»Höchste Zeit« den Nachfolger des beliebten Stückes »Heiße Zeit« und »Shadowland 2«,
das Nachfolgeprogramm der Schattenkünstler der US-Formation PILOBOLUS.
Das alle Jahre für viele zum festen Termin gewordene griechische Sommertheater im
Innenhof der Glyptothek beginnt auch dieses Jahr wieder Mitte Juli. Diesmal gibt ein
Stück, das nur am Rande griechisch-antiken Kontext hat: Shakespeares »Der Sturm«
steht auf dem Spielplan, das zweite Stück ist »Ödipus« von Sophokles.
In der Pasinger Fabrik nimmt sich die kleineste Oper Münchens erstmals einem
Operettenstoff an: »Die schöne Helena« von Jacques Offenbach. Vergessen Sie auch
nicht die Sommerkonzerte auf Schloss Schleißheim.
Bei den Sonderveranstaltungen führt Dr. Wohlmann im August in der Pinakothek der
Moderne durch die Ausstellung »Architekturen des Konsums« über Shopping Malls und
Einkaufstempel. Walter Müller nimmt sich einen neuen Stadtteil vor: Neuhausen wird
das nächste Ziel. Auch für die Juli-Führungen Lehel, Altschwabing und »Bier. Macht.
München.« gibt es noch mehr oder weniger Restkarten.
Wir danken Ihnen herzlich für die fleißige Mitgliederwerbung dieses Jahr! Bitte
denken Sie daran, dass Neumitglieder die Restsaison bis Ende Juli ohne Beitrag und
Vorauszahlungen bekommen, wenn sie sich für nächste Saison anmelden.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Theatersommer!
Ihr Volksbühne-München-Team
03
MÜNCHNER KAMMERSPIELE
: Kartenvorverkauf ab 22. Juni
Die Kammerspiele haben Ihre Spielorte umbenannt: Das Schauspielhaus heißt jetzt Kammer 1 , Die Spielhalle heißt
50 GRADES OF SHAME
DER KAUFMANN VON VENEDIG
von She She Pop | MIT Bark, Halmburger, Lucassen u.a.
| INSZENIERUNG She She Pop
von William Shakespeare
| MIT Akkouch, Bormann, Hess u. a. | REGIE Stemann
: In Auseinandersetzung mit Frank Wedekinds Drama
und E. L. James’ Roman »Fifty Shades of Grey« inszenieren She She Pop einen großen Bilderreigen zu
Live-Musik. Vor mehreren Kameras samt Überblendungstechnik begegnen sich unterschiedliche Generationen und Geschlechter, reale Körper und phantastische Ausgeburten. Was bedeutet Sex? Es geht
um das Herstellen und Betrachten, Verändern und
Umdeuten von Bildern. Um Bilder als Ideale, als
Norm, als konkretes Beispiel, als Pornografie,
Karikatur und zersetzende Collage. Niemand weiß
Bescheid: Was wir unter Sex verstehen, verändert
sich ständig, in der eigenen Biografie und je nach
kulturellem Kontext, in dem wir uns bewegen.
: Nicolas Stemann, einer der wichtigsten
Regisseure seiner Generation, ist von 2015/16 an
Hausregisseur an den Kammerspielen. Anhand der
shakespearschen »Migrationskomödie« um den
Kaufmann und Außenseiter Shylock setzt er seine
Auseinandersetzung mit zeitgenössischen kapitalistischen Lebensbedingungen fort, die er nicht erst
mit der fortwährenden Neuinszenierung von
Elfriede Jelineks »Die Kontrakte des Kaufmanns
2015 ff.« begonnen hat (München-Premiere im
November 2015).
07.07. (19.00h, Einführung 18.30h)
von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern
| MIT Merki, Polt, Well-Brüder | REGIE Simons
AMÉRICA
: Die aktuelle Revue von und mit Gerhard Polt und
Karli, Michael und Stofferl Well.
nach dem Roman von T.C. Boyle
| MIT Brombacher, König, Löber u.a. | REGIE Pucher
: Cándido Rincón und América kommen nicht aus
Bulgarien oder Rumänien. Sie gehören nicht zu
jenen, die in Europa die Jobs übernehmen, die
sonst niemand machen will und, um auch das noch
zu erwähnen, in Deutschland das Sozialsystem
stärker stützen, als sie es in Anspruch nehmen. Die
beiden kommen aus einem anderen Land, in dem
kaum etwas zu hoffen ist: Mexiko. Das gelobte
Land hier heißt Amerika. América und Cándido
landen schließlich in L.A. Cándido hatte versprochen, dass ein anderes Leben möglich sein
würde. Vorerst aber campieren die beiden heimlich
am Canyon. Tagsüber schaffen sie auf dem
Arbeitsstrich an, beständig auf der Hut, nicht
auffällig zu werden. Eines Tages wird Cándido von
einem Auto angefahren. Delaney Mossbacher sitzt
am Steuer. Mit seiner Frau, einer erfolgreichen
Immobilienmaklerin, und ihrem Sohn lebt der
naturliebende Journalist in einer vornehmen
Wohnsiedlung. Die 20 Dollar, die Mossbacher dem
verletzten Cándido schließlich anbietet, nimmt der
gierig an. Nur weg, denken beide. Nur weg.
08.07. / 12.07. / 20.07. / 24.07.
(19.30h, Einführung 19.00h)
4
04
09.07. (jeweils 20.00h, Einführung 19.30h)
EKZEM HOMO
25.07. / 26.07. (19.30h)
FIGAROS HOCHZEIT
von Wolfgang Amadeus Mozart
| MIT Bormann, Kuljić, Rogowski u.a. | REGIE Marton
: Kurz bevor die Französische Revolution ausbrach
gab König Ludwig XVI. von Frankreich einer
Überlieferung zufolge im Hoftheater das später als
Revolutionsstück bezeichnete »Figaros Hochzeit
oder der tolle Tag« seines Höflings Pierre Augustin
Caron de Beaumarchais. Dabei ergriff der König die
Gelegenheit und spielte höchst selbst den listigen
Diener und Aristokratenschreck Figaro. Der
ungarische Regisseur und Musiker David Marton,
der nach »La Sonnambula« mit »Figaros Hochzeit«
nun die zweite Inszenierung des Opernhauses der
Kammerspiele erarbeitet, wird mit einem
SängerInnen- und SchauspielerInnen-Ensemble
ebenso der Lust an der Subversion wie an der
Musik nachgehen.
29.06. /11.07. / 21.07.
(jeweils 20.00h, Einführung 19.30h)
Kammer 2 und der Werkraum Kammer 3
HOT PEPPER, AIR CONDITIONER AND THE
FAREWELL SPEECH
(Kammer 2 | Spielhalle)
von Toshiki Okada
| MIT Akkouch, Drexler, Hauser u. a. | REGIE Okada
: Der japanische Regisseur und Autor Toshiki
Okada untersucht in seiner Trilogie »Hot Pepper,
Air Conditioner and The Farewell Speech« die
zeitgenössische japanische Arbeitswelt. In den
letzten Jahren versuchte die japanische Regierung
durch Privatisierungen das stagnierende
Wirtschaftswachstum wiederzubeleben und gegen
die erstmals in der Geschichte des Landes
wachsende Arbeitslosigkeit anzugehen. Bisher
ohne dauerhaften Erfolg. Okada begegnet der
wirtschaftlich-politischen Realität, indem er liebeund humorvoll die Menschen hinter den
Statistiken zeigt: Die vom Verlust ihrer Jobs
bedrohten Leiharbeiter unterhalten sich vor allem
über das Lokal für die Abschiedsfeier ihrer
entlassenen Kollegin (und vielleicht auch die
eigene). Die Festangestellten nutzen ihre Arbeitspause für erotische Annäherungen im Gespräch
über die Temperatur der Klimaanlage. Und die
entlassene Mitarbeiterin selbst bedankt sich
ausufernd für die zugestandene (Arbeits-)Zeit.
Niemand spricht offen aus, was er/sie denkt und
doch wird es sichtbar. Besonders in den choreografisch analysierten Körpern der Sprechenden.
29.06. (20.00h, Einführung 19.30h) 10.07. (18.00h) /
23.07. (20.00h, Einführung 19.30h)
MITTELREICH
Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler
| MIT Scharf, Hauser, Merki u. a. | REGIE Mahler
: Die Geschichte eines Wirtshauses am Starnberger
See: Der Seewirt, dem zweiten Weltkrieg entronnen,
übernimmt das Erbe des Vaters, teilt das Gasthaus
mit jenen, die einfach da- oder übriggeblieben sind
und mit denen, die alles hinter sich lassen mussten
und dort gestrandet sind. Die Welt um sie herum
verändert sich zu dem, was man schließlich modernes Leben nennen wird, und doch bleibt alles stets
überschattet von den Erfahrungen, die sich dem
Leben eingeprägt haben. Eine neue Generation
wächst inzwischen heran, die aus der Vergangenheit
ausbrechen und mit ihr endgültig abrechnen will
und doch verstrickt bleibt in die Traumata des
Jahrhunderts, in das familiäre Erbe, in die alte und
die neue Zeit gleichermaßen.
19.07. / 22.07. (19.30h, Einführung 19.00h)
ROCCO UND SEINE BRÜDER
nach dem Film von Luchino Visconti | MIT Hobmeier,
Puls, Rogowski, Stoyanov u. a. | REGIE Stone
: Der Mythos des Boxers, der sich durch den Sport
aus der sozialen Misere herauskämpft, wurde von
Visconti in herausragender Form im Rahmen einer
italienischen Familiengeschichte erzählt. Hier die
Adaption für die Bühne mit Brigitte Hobmeier als
Ziel der Liebe der ungleichen Brüder.
03.07. (18.00h)
WAR AND PEACE
LA SONNAMBULA
(Kammer 3 | Werkraum)
von Vincenzo Bellini
| MIT Akkouch, Kuljić, Yanagihara u. a. | REGIE Marton
: Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat
verlassen und sich der Musik übereignet hat,
begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des
Schlafes, die Vincenzo Bellini vor fast 200 Jahren
für ein wachträumendes Mädchen namens Amina
erschaffen hat. In der Inszenierung machen sich
die Musiker auf in die schlummernde Welt, in der
zwar niemand Ruhe vor dem Lärm findet, aber in
der vielleicht Musik der Betriebsamkeit etwas
entgegnen kann.
24.07. (16.00h und 20.00h)
von Leo Tolstoi | MIT Freiburg, Patten, Smith u.a.
| INSZENIERUNG Gob Squad
: Die neue Live Video Performance des deutschbritischen Künstlerkollektivs Gob Squad ist ein
kollektives Leseerlebnis, in der Kunst- und
Alltagsraum, Geschichte und Gegenwart, Realität
und Fiktion verschwimmen und alle zu potentiellen Akteuren werden. Kriege, die glauben
machen, es sei natürlich, immer irgendwo im Krieg
zu sein. Kriege, die so lange andauern, dass alle
denken, es sei Frieden und je länger, um so lauter
und eindringlicher spielt die wohlklingende
Musik... In einer fiktiven Zeit an einem fiktiven,
vom Frieden verwüsteten Ort versammelt sich eine
05
5
MÜNCHNER KAMMERSPIELE
RESI IM MARSTALL
: Fortsetzung; Kartenvorverkauf ab 22. Juni
: Kartenvorverkauf ab 22. Juni
Gruppe von Künstlern an einer großen Tafel.
Gleichermaßen als Bedienstete und Gastgeber
empfangen sie ihre Gäste und platzieren sich
irgendwo zwischen Kriegsrealitäten der Gegenwart
und historischen und fiktionalisierten Kriegsgeschichten aus Film und Fernsehen – inspiriert
von Tolstois Romanwerk »Krieg und Frieden«.
DER BAU
DIE BITTEREN TRÄNEN DER PETRA VON KANT
MADAME BOVARY
von Franz Kafka | MIT Tscheplanowa | REGIE Gawlik
von Rainer Werner Fassbinder
| MIT Beglau, von Kessel, Plüss u. a.| REGIE Kusej
Uraufführung von Albert Ostermaier nach Flaubert
| MIT von Kessel, Dumont, Dossi u. a. | REGIE Koležnik
: Sechs Frauen versammeln sich in einem
luxuriösen Appartement zum emotionalen
Ringkampf. Im Zentrum steht die amour fou
zwischen der erfolgreichen Modedesignerin Petra
von Kant und der jungen, aber mittellosen Karin
Thimm, die aus Petras Zustand hysterischer
Verliebtheit Profit zu schlagen weiß. Eine Dynamik
der Ausbeutung nimmt ihren Lauf, an der Mutter
und Tochter genauso teilhaben wie die stumme
Marlene, die Petra abgöttisch liebt.
: Emmy, eine Bauerstochter aus der Normandie, heiratet den Arzt Charles Bovary, der sie bald langweilt,
wie auch die Provinz in der sie landet und so träumt
sie von Paris, nimmt sich zwei Liebhaber und am
Ende Arsen, als sie vor Schulden und Verzweiflung
keinen Ausweg mehr sieht. Sie ist der Archetyp
der unverstandenen Frau, die sich in Tagträume
flüchtet, ausgelöst durch Romanlektüre, unerfülltes
Sehnen und eine ausgesprochen reiche Phantasie.
10.07. (18.00h)
WUT
von Elfriede Jelinek | MIT Kommatzsch, Kuljić, Hauser
| INSZENIERUNG Stemann
: Jelinek hat für ihr neues Stück die Anschläge von
Paris zum Anlass genommen. Also jene tödlichen
Attentate auf Charlie Hebdo, zwei PolizistInnen
und vier KundInnen eines Supermarkts für
koschere Lebensmittel. Ihr Text entfesselt die Wut,
die zu ihnen geführt haben mag. Jene Wut, die in
einer grandiosen narzisstischen Selbstermächtigung alle Zweifel und jede Ohnmacht hinwegfegt
zu einem: Das jetzt, das ist unser Moment! Ihr
hattet eure Zeit, jetzt ist es unsere! Seht her und
sterbt! Wie stets allerdings schichtet Jelinek
Bedeutungsebenen. Sie bleibt nicht stehen bei der
blinden Wut islamistischer Terroristen, es ist ein
vielstimmiger Wut-Chor. Die Stimmen deutscher
Wutbürger sind darin ebenso enthalten wie die
anderer »aufrechter«, »erwachender« Europäer –
oder jene des antiken Helden Herakles, der, von
der Göttin Hera verwirrt, im Wahn die eigene
Familie auslöscht.
06.07. (19.00h, Einführung 18.30h)
: »Aber es wäre ja nicht ein einzelnes Tier, es
müsste eine große Herde sein, die plötzlich in mein
Gebiet eingefallen wäre, eine große Herde kleiner
Tiere.« Zeitlos schrecklich und tief sind die Ängste
Franz Kafkas. Die Erzählung »Der Bau« kann dabei
helfen, dass unser durch Vorurteile geprägtes
Sicherheitsbedürfnis nicht in eben diese Manie
umkippt, die jetzt wieder unmenschliche
Konsequenzen hat.
20.07. (20.00h)
DER GELDKOMPLEX
02.07. (20.00h) / 03.07. (19.00h)
nach Motiven von Franziska Gräfin zu Reventlow
| MIT Conrad, Klemt, Kuttner, Lutz, Pichler, Wächter
| REGIE Kuttner
KONGRESS DER AUTODIDAKTEN NEU
: In Franziska Gräfin zu Reventlows heiter-anarchischem Briefroman weist sich die Protagonistin in ein
Sanatorium ein, die Diagnose lautet: »Geldkomplex«.
All ihr Denken und Fühlen dreht sich ums Geld – das
sie nicht hat, das sie braucht und ersehnt. Längst hat
sich eine komplizierte Liebesgeschichte entwickelt –
die Therapien schlagen nicht an, und schnell sind die
Mitpatienten ebenfalls mit dem Geldkomplex infiziert.
21.07. / 22.07. (jeweils 20.00h)
DIE 40 TAGE DES MUSA DAGH
nach Franz Werfel
| MIT Deniz, Ott, Steiger u. a. | REGIE Calis
: Vor hundert Jahren wurden über eine Million
Armenier im Osmanischen Reich systematisch
vertrieben, deportiert und massakriert – ein
staatlich verordneter Völkermord vor den Augen
der Welt, der bis heute von der Türkei nicht als
Genozid anerkannt worden ist. 1933 erschien
Franz Werfels großer, akribisch recherchierter
Roman »Die vierzig Tage des Musa Dagh«, der von
den Nationalsozialisten sofort verboten wurde. In
dessen Zentrum steht die Verschanzung von fast
5.000 armenischen Vertriebenen auf dem Musa
Dagh, dem Mosesberg in der Nähe der türkischen
Mittelmeerküste, ihre Guerillaverteidigung gegen
die türkischen Besatzer und ihre wundersame
Rettung auf ein französisches Kriegsschiff.
05.07. (20.00h)
6
06
15.07. (20.00h)
MENSCH MEIER
Stück mit Musik von Corinna von Rad | MIT Grässel,
Röver, Turtur, Zapatka, u.a. | REGIE von Rad
: Leibniz, Darwin, Rousseau und wir. Kunst,
Naturstudien, Moral, Technik und einiges mehr –
wir Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes,
Unberechenbares und Unglaubliches. Öffnen Sie
Ihr Fenster! Sehen Sie hinauf in den Himmel! Jetzt
stellen Sie sich diesen gigantischen Raum vor, die
Ausdehnung der Gestirne und all die Milliarden
und Abermilliarden kleinen, noch kleineren und
allerkleinsten Geschöpfe, die sich dort lieben,
langweilen und die Seele baumeln lassen. So wie
wir. Das ist keine leere Abstraktion. Sehen Sie den
Tieren in die Augen! Das Zeitalter des Menschen
ist vorbei. Es bleiben Insekten, Käfer, Bienen,
Kakerlaken, es bleibt das Wummern der Erderwärmung, die Ultraschallklangwelt der Pynion-KieferBorkenkäfer. Diese Musik wird überleben. Mozart
eher nicht. Unser mit jeder Menge öffentlichen
Geldern finanzierter Kongress bündelt die Blasen,
sortiert die Sammlungen und natürlich sind unsere
Kandidaten nur Repräsentanten einer noch viel
größeren, geradezu ozeanischen Meinungs- und
Wissenswolke. Wir dürfen diesen Raum nicht ohne
eine Lösung verlassen
19.07. (20.00h)
von Franz Xaver Kroetz
| MIT Hacker, Pichler, Heuperman | REGIE Bösch
: Otto Meier ist ein Mann durchschnittlichen Alters
mit einem durchschnittlichen Leben: Er ist
verheiratet, arbeitet in einer Autofabrik, seine Frau
kümmert sich um den Haushalt, sein Sohn ist in
der Pubertät und angemessen fremd. Das Geld
wird streng verwaltet, reicht aber aus, um
sonntags mal einen Ausflug in den Biergarten zu
machen. Träume und Freiheitsphantasien werden
mit Modellflugzeugen abgegolten. Das könnte der
zementierte Masterplan sein bis zum Tod – doch
Risse werden sichtbar: Der Sohn bekommt nicht
die gewünschte Lehrstelle, in der Fabrik wird mehr
und mehr abgebaut, und ein fehlender 50-MarkSchein lässt die Familie implodieren. Plötzlich steht
Otto allein da und versteht die Welt nicht mehr.
14.07. (20.00h) / 24.07. (19.00h)
WIR SIND GEFANGENE
nach dem Roman von Oskar Maria Graf
| MIT Eckes, Kleinheinz, Rykova, Pichler, Scheibe
| REGIE Robert Gerloff
: Oskar Maria Grafs literarischer Durchbruch
erschien 1920. Wir sind Gefangene, ein
autobiographisch geprägtes Werk des damals in
München tätigen Schriftstellers, schildert seinen
Weg vom anarchistischen Wirrkopf zum
revolutionären Aktivisten. Er schildert die Zeit in
Bayern zwischen Kaiserreich und Räterepublik.
06.07. / 26.07. (jeweils 20.00h)
07
7
RESIDENZTHEATER
: Kartenvorverkauf ab 22. Juni
DAS GOLDENE VLIES
von Franz Grillparzer
| MIT Droste, Nägele, Johannes Zirner, u.a. | REGIE Lenk
: Medea, Tochter des Königs Aietes, Kindsmörderin
und große Liebende, behütete in ihrer Jugend das
goldene Vlies: ein magisches, unheilvolles Widderfell,
für das Aietes den Eroberer Phryxus einst ermordet
hatte. Diese Verletzung des Gastrechts bleibt nicht
ohne Folgen: Denn als Jason das goldene Vlies in die
Heimat zurückholen will, verliebt sich Medea in den
Argonauten und beide fliehen mit dem Vlies. Jahre
später erbitten sie von König Kreon für sich und ihre
Kinder in der Fremde Hilfe und Asyl. Jason und die
Söhne dürfen bleiben, Medea dagegen, die Barbarin,
soll das Land verlassen.
02.07. (19.30h)
DER VORNAME
von Delaporte und de la Patellière
| MIT v. Kessel, Cuciuffo, Dumont u. a. | REGIE Rottkamp
: Als Vincent, erfolgreicher Immobilienmakler, zum
Abendessen bei seiner Schwester Elisabeth (Französischlehrerin) und ihrem Mann Pierre (Literaturprofessor) behauptet, seinem Sohn den Vornamen
Adolphe geben zu wollen, ist das ein Härtetest für
die Regeln zivilisierter Konversation. Die Diskussion artet in Streit aus und zur endgültigen Eskalation kommt es, als auf einmal Geheimnisse der
eignen Familiengeschichte zum Vorschein kommen...
08.07. (20.00h)
DREI SCHWESTERN
von Anton Tschechow
| MIT Lacher, Scheibe, Köhler u. a. | REGIE Lanik
: Ein Jahr nach dem Tod des Generals zielen die
Sehnsüchte und Träume der drei Schwestern, die in
einer Provinzstadt leben, auf Flucht: »Nach
Moskau, nach Moskau!« In der Hauptstadt soll ihr
Bruder Andrej Professor werden und alle
Zukunftswünsche der Schwestern in Erfüllung
gehen. Dann verspielt ihr Bruder Andrej das Haus
samt Garten und die Besinnung auf die eigene
Existenz beginnt.
DIE ABENTEUER DES GUTEN SOLDATEN
ŠVEJK IM WELTKRIEG
nach Jaroslav Hašek
| MIT Argus, Beglau, Buzalka u. a. | REGIE Castorf
: Seit dem Attentat auf den Thronfolger Franz
Ferdinand befinden wir uns im Krieg. Švejk weiß
das und meldet sich provokant freiwillig zum
Dienst, mit Krücken und Rollstuhl. Denn dieser
Krieg muss sein: »Das wird ein Gemetzel.« Dass
Švejk daraufhin verhaftet, in die Psychiatrie
gesteckt, als Idiot ausgelacht und als Vaterlandsverräter beschimpft werden wird, fordert den
Prager Wirtshausanarchisten nur noch mehr
heraus. Als Offiziersdiener an der Front gelingt ihm
der große Coup: Autoritäten, Frontlinien und
Befehle gelten für ihn nicht. Er lässt Militärchargen
und Kriegsbürokraten im Feuerwerk seines
bizarren Widerspruchsgeistes tanzen und reißt
nationale Hierarchien der österreich-ungarischen
Vielvölkerarmee lachend nieder...
15.07. (18.30h)
EINE FAMILIE
von Tracy Letts
| MIT Wolff-Plottegg, Schwab, v. Kessel u. a. | REGIE Lanik
: An einem Samstagmorgen mitten im August
verschwindet Beverly Weston spurlos. Mit seiner
Ehefrau Violet hatte er eine stille Übereinkunft
getroffen. Alkohol und Tabletten bestimmten den
Alltag ihres gemeinsamen Lebens, das ohne die
drei erwachsenen Töchter einsam geworden war.
Fünf Tage später wird Beverley tot aufgefunden.
Zur Beerdigung des Vaters kehren die Schwestern
in das Haus ihrer Kindheit zurück. Seit Jahren
haben sie einander nicht gesehen. Sie verbindet
kaum noch etwas und doch sind sie eine Familie,
die von der matriachalisch auftrumpfenden Violet
mehr als überfordert ist.
In Tracy Letts tragikomischem Generationendrama
feiern exzentrische Charaktere ein verzweifelt
heiteres Fest der Selbstzerstörung.
12.07. (19.00h)
FAUST
HEXENJAGD
von J. W. Goethe
| MIT Wölbern, Beglau, Wenzl u. a. | REGIE Kušej
von Arthur Miller | MIT Canonica, Köhler, Ott,
Tscherplanova, Lichtenstein, Loibl, u. a. | REGIE Lanik
: Die Wette geht auf Nicht-Erfüllung. Mit keinem
Zauber der Welt sei dem modernen Bewusstsein
einzureden, dass Vollkommenheit erlangt werden
könne. Wer sich zufrieden gibt, die Gegenwart
anerkennt, sich drein fügt, stagniert, ist tot. Was
für eine Wette! »Werd' ich beruhigt je mich auf ein
Faulbett legen / So sei es gleich um mich getan!«,
sagt Faust. Es ist die Idee der Veränderung, der
Beschleunigung, des Fortschritts als Lebensprinzip.
: In Salem sind mehrere Mädchen urplötzlich
krank, hysterisch, jenseitig. Reverend Parris hat sie
kurz zuvor halb-nackt bei okkulten Tänzen im
Wald erwischt und konsultiert Pastor Hale, den
Exorzisten der Region. Der entdeckt schnell
Schauerliches: Der Teufel geht um in Salem! Und
die Mädchen, angeführt von Abigail Williams,
wissen, mit wem er tanzt. Ein Gericht wird
einberufen, um die Stadt vom Bösen zu reinigen.
Schnell sind die Gefängnisse überfüllt, kaum einer
scheint unschuldig. Der Sturkopf John Proctor
macht seinen früheren Ehebruch mit Abigail öffentlich und behauptet steif und fest, es ginge nicht
um Hexerei, sondern um niedere Rache. Miller
schreibt 1953, auf der Folie der Salem Witch Trials
von 1692, mit »Hexenjagd« gegen die demokratische
Eiszeit während der McCarthy-Ära an.
11.07. (20.00h)
GEÄCHTET
von Ayad Akhtar | MIT Buzalka, Milagro, Schulte,
Wilbusch, Zamani | REGIE Uitdehaag
: Amir Kapoor, Son Pakistanischer Einwanderer,
lebt den Amerikanischen Traum: Er ist Anwalt und
arbeitet in einer renommierten jüdischen Kanzlei
in New York. Es geht ihm gut. Er funktioniert.
Seine Strategie heißt Assimilation – sein Problem
Identität. Denn Integration bedeutet im Post9/11-Amerika für Amir die Abkehr von den
eigenen Wurzeln, wie dem Islam. Anders seine
Frau Emily: Die weiße Amerikanerin ist aufstrebende Malerin und hat durch die Kunst die
islamische Kultur für sich entdeckt. Als bei einem
Abendessen mit ihrem jüdisch-amerikanischen
Kurator Isaac und dessen afroamerikanischer Frau
– Amirs Arbeitskollegin Jory – eine Diskussion
über religiöse Traditionen eskaliert, verliert Amir
inmitten aller Positionen die Kontrolle, holt zum
Befreiungsschlag aus und bringt das eigene
Selbstbild ins Wanken.
28.06. (20.00h) / 03.07. (19.30h)
26.06. / 01.07. / 22.07. (jeweils 19.00h)
IWANOW
von Anton Tschechow
| MIT Loibl, von Kessel, Rykova u. a. | REGIE Kušej
: »Iwanow ist erschöpft«, schreibt Tschechow in
einem berühmten Brief, »er begreift sich selbst
nicht«, aber das Leben kümmert das nicht. Er lebt
verschuldet in der Provinz und leidet, aber das
Leben kümmert das nicht. Es plagen ihn
Menschen, die sich an ihm bereichern, ihn plagt
seine verlöschende Tatkraft und die schwindende
Liebe zu seiner Frau Anna ebenso wie die
Verliebtheit der jungen Sascha, aber das Leben
kümmert das nicht. Das Leben verlangt die Ernte
einzubringen, die Schulden zu bezahlen, sich um
die kranke Anna zu kümmern und Sascha die
Wahrheit zu sagen. Iwanow schiebt es auf: Anna
stirbt, er verspricht Sascha die Heirat, kündigt sie
auf und erschießt sich. Schwäche kann grausam
sein.
30.06. (19.30h)
05.07. / 16.07. / 20.07. (jeweils 19.00h)
17.07. (19.00h)
8
08
09
RESIDENZTHEATER
KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF
: Fortsetzung: Kartenvorverkauf ab 22. Juni
: Kartenvorverkauf ab 22. Juni
KÖNIG ÖDIPUS
VOR DEM RUHESTAND
von Sophokles | MIT Lettow, v. Kessel, Zamani u. a.
| REGIE Koležnik
von Thomas Bernhard
| MIT Schulte, Schwab, Ellert | REGIE Lanik
: Das Orakel verkündet Ödipus, er werde seinen
Vater töten und seine Mutter schwängern. Ödipus
flieht aus seiner unsicheren Herkunft und löst das
Rätsel der Sphinx. Die Stadt Theben feiert ihre
Befreiung. Gekrönt von den Thebanern heiratet
Ödipus die Königin Jokaste. Verhältnismäßig
glücklich regieren sie in Theben, bis die Plagen
zurückkehren, die Felder und Frauen keine Früchte
mehr hervorbringen und die Pest ausbricht. Ödipus
muss die Verantwortung übernehmen und den
Schuldigen finden. Hier setzt die Tragödie des
Sophokles ein, an deren Ende sich der große
Ödipus blendet, das Gemüt verfärbt von einer
Traurigkeit, die alles entstellt, dem er sich nähert.
: Es gibt Grund zu feiern. Nicht nur begehen
Rudolf Höllerer und seine beiden Schwestern an
diesem 7. Oktober wie jedes Jahr den Geburtstag
des SS-Führers Heinrich Himmler – es ist Höllerer
als Landtagsabgeordnetem darüber hinaus
gelungen, den Bau einer Chemiefabrik vor der
eigenen Haustür zu verhindern. Vera, mit Rudolf in
inzestuöser Notgemeinschaft verbunden, und
Clara, die an Rollstuhl und Familiengefängnis
gefesselte »Sozialistin«, bereiten ihrem Bruder
einen monströs vergangenheitsseligen
Geburtstagsspuk.
07.07. (19.00h) / 14.07. (20.00h)
WAS IHR WOLLT – zum letzten Mal
LEHMANN BROTHERS
Aufstieg und Fall einer Dynastie
von Stefano Massini | MIT Cucioffo, Dechamps, Eckes u. a.
| REGIE von Mayenburg
: Im Jahr 2008 meldet die US-Investmentbank
Lehman Brothers Insolvenz an und wird so zum
Symbol eines ungezügelten Kapitalismus – der
größte Unternehmenscrash in der US-Geschichte
erschüttert die internationalen Finanzmärkte. Vor
diesem aufsehenerregenden Ende steht eine 150jährige Firmengeschichte, die mit der Emigration
von drei jüdischen Brüdern aus dem bayerischen
Rimpar beginnt.
29.06. / 04.07. / 13.07. (jeweils 19.30h)
24.07. (18.30h)
09.07. / 19.07. (jeweils 20.00h)
von William Shakespeare
| MIT Köhler, Rupperti, Schulte u. a. | REGIE Niermeyer
: Viola und ihr Zwillingsbruder Sebastian retten
sich nach einem Schiffsbruch an Land. Viola
verkleidet sich dort als Mann, nennt sich Cesario
und tritt als Page in die Dienste des Herzogs
Orsino. Was Sicherheit bieten sollte aber wird zur
Quelle existentieller Bedrohung der eigenen
Souveränität. Die geliehene Identität gewinnt
Macht über Viola. Der Herzog Orsino liebt die
Gräfin Olivia und schickt Viola als Liebesboten.
Olivia verliebt sich in den jungen Mann, Viola in
den Kleidern und der Stellung des Pagen wiederum
liebt den Herzog...
28.07. (19.30h)
WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?
PEER GYNT
von Henrik Ibsen
| MIT Lacher, Canonica, Cuciuffo u. a. | REGIE Bösch
: Peer rast durch die Welt. Ein Außenseiter, der in
der bäuerlichen Umgebung seiner norwegischen
Heimat keinen Halt und keine Perspektive findet,
macht sich auf den Weg über Amerika, wo er Großreeder wird, nach Nordafrika, wo er von Wüstensiedlungen träumt und als Prophet auftritt, bis er
schließlich in der Irrenanstalt von Kairo landet.
21.07. (19.30h, Einführung 18.45h)
10
von Edward Albee
| MIT Beglau, Hacker, Zirner, Buzalka | REGIE Kušej
: Ohne Wissen ihres Ehemannes George hat
Martha den jungen Biologieprofessor Nick und
seine Frau Honey nach einem offiziellen Fest in ihr
Haus eingeladen. George, Geschichtsdozent am
hiesigen College, kennt die Gesellschaftsspiele
seiner Ehefrau Martha nur zu gut. Als Tochter des
Rektors besitzt sie Macht und Einfluss und liebt es,
andere vorzuführen. Zwischen den beiden Ehepaaren beginnt das Ritual eines Beziehungskrieges.
10.07. (18.00h)
MIT 17 HAT MAN NOCH TRÄUME –
FAMILIE MALENTE
Die 60er Jahre in einer rasanten Comedy-Revue von Dirk
Voßberg-Vanmarcke und Knut Vanmarcke
| MIT Peter und Vico Malente, Bianca Arndt, Christina
Schulz, Melanie Stahlkopf. | REGIE Voßberg-Vanmarcke |
MUSIKALISCHE LEITUNG Stahlkopf
: Auf geht es in die bunten 60er Jahre! Erleben Sie
ein aufregendes Jahrzehnt, prallgefüllt mit den
Erlebnissen und Abenteuern zweier Familien der
»wilden Sixties«. Seien Sie bei einem gemütlichen
Fernsehabend dabei, denn die Glotze, die läuft,
und läuft und läuft… Das Bild ist schwarzweiß,
dafür präsentiert sich das Programm bunt wie ein
Schnittchenteller: Kochen mit Vico Torriani,
Ponyreiten mit Winnetou, Gangsterjagd mit Edgar
Wallace, ein Ausflug nach London mit Schirm,
Charme und Melone, das aktuelle Sportstudio mit
Wim Thoelke und die legendäre ZDF Hitparade mit
Schnell-sprecher Dieter Thomas Heck. Aber nicht
nur im Fernsehen weht den Deutschen der Duft
der großen, weiten Welt um die Nase. Neckermann
macht’s möglich, und der weiße Riese greift der
Hausfrau tatkräftig unter die Arme, Klementine
fummelt an Waschmaschinen herum und Tilly
glättet jede Falte mit Palmolive Geschirrspülmittel… Lore ist 17 und träumt nur noch von
den Beatles. Sie tanzt Twist bis die Knie knacken
und holt sich Rat und Tat bei der Bravo. Ihre Eltern
arbeiten unermüdlich fürs Wirtschafts-wunder auf diese Steine können Sie bauen - und was vom
westdeutschen Aufschwung übrig bleibt, wandert
gut verschnürt als Päckchen in die Ostzone.
Temporeich, witzig und spritzig inszeniert,
fantastische Tanzeinlagen, Originalkostüme und
viel Liebe zum Detail lassen diesen bunten Abend
unvergesslich werden.
DER VORNAME
(Le Prénom) Komödie von Matthieu Delaporte und
Alexandre de La Patellière
| MIT Anja Kruse, Pascal Breuer, Sebastian Goder,
Werner Tritzschler, Janina Batoly | REGIE Heinersdorff
: Ein gemütlicher Abend soll es werden in der schlicht
und stilvoll eingerichteten Wohnung des Literaturprofessors Pierre Garaud und seiner Frau Elisabeth.
Zu Gast sind: Elisabeths Bruder Vincent mit seiner
schwangeren Frau Anna, dazu Claude Gatignol,
Posaunist im Rundfunkorchester und Freund seit
Kindertagen. Für Vincent, einen begnadeten
Selbstdarsteller, ist die Runde zu friedlich. Um für
Feuer in der Diskussion zu sorgen, enthüllt er den
fassungslosen Freunden den geplanten Vornamen
seines noch ungeborenen Sohnes: Adolphe.
Die Debatte um die Frage, ob man sein Kind nach
Hitler benennen darf, ist nur einer der Streitpunkte
dieses Abends, führt aber dazu, dass das bisher so
gemütliche Abendessen völlig aus dem Ruder läuft.
Denn die Jugendfreunde Pierre und Vincent haben
sich auf einmal ein paar Wahrheiten zu sagen, die im
Interesse eines gedeihlichen Zusammenlebens bisher
tunlichst verschwiegen wurden. Mit geschwollenem
Kamm hacken die Kampfhähne aufeinander ein,
Eitelkeit trifft auf Eitelkeit, heftige Wortgefechte
werden mit Lust, aber dennoch mit Niveau
ausgetragen. Die Contenance verlieren die streitbaren
Alphatiere erst, als Françoise, die Mutter von
Elisabeth und Vincent in einer Weise ins Spiel kommt,
die sich niemand hatte träumen lassen.
02.08. (20.00h) / 14.08. (18.00h) / 24.08. (20.00h)
03.07. (18.00h) / 12.07. (20.00h) / 21.07. (20.00h)
11
VOLKSTHEATER
: Kartenvorverkauf ab 22. Juni
3000 EURO – ZUM LETZTEN MAL
GHETTO
(Kleine Bühne)
von Thomas Melle
| MIT Möller, Kinner, Widmann u. a.| REGIE Bartkowiak
von Joshua Sobol
| MIT Bartl, Fligg, Meier u. a. | REGIE Stückl
: Anton, nach dem Studium nicht in den Arbeitsmarkt hinein gekommen und weiter sorglos gelebt,
findet sich nach einem durchfeierten Sommer mit
3.000 Euro Schulden auf der Straße wieder. Denise
ist alleinerziehende Mutter und arbeitet in einem
Discounter an der Kasse. 3.000 Euro warten auf
sie, die von einer besseren Zukunft träumt, als
Lohn für einen Pornodreh. Ihre kleine Tochter
Linda leidet an Wahrnehmungsstörungen und
überfordert sie oft. Eine Reise nach New York ist
der Wunschtraum, an den sie sich klammert.
Darauf spart sie. Dafür hat sie diesen Porno
gedreht.
29.06. (18.00h)
DER BRANDNER KASPAR
von Kurt Wilhelm und Franz von Kobell
| MIT Brückner, Duda, Mitterrutzner, junge Riederinger
Musikanten u. a. | REGIE Stückl
: Der Brandner Kaspar schwindelt dem Tod einige
weitere Lebensjahre ab, indem er ihn beim Kartenspiel betrunken macht. Mittlerweile ein Münchner
Kultstück mit über 250 Aufführungen.
13.07. (19.30h)
CALIGULA
von Albert Camus
| MIT Wagner, Wächter, Bubert u. a. | REGIE Rupprecht
: Albert Camus‘ Stück von 1938 handelt nur auf
den ersten Blick von Machtbesessenheit und
Größenwahn. Sein tragischer Held Caligula ist
vielmehr ein absolut konsequenter Idealist und ein
hochintelligenter Logiker. Als er im Prozess des
Erwachsenwerdens beginnt, am Zweck des
menschlichen Daseins zu zweifeln, beschließt er,
sich eine grenzenlose Freiheit zu verschaffen und
fortan in der Wahrheit zu leben. Da ihm seine
Existenz sinnlos erscheint, haben auch alle Werte,
Normen, Gesetze und Regeln menschlichen
Miteinanders für Caligula den Sinn verloren.
29.06. (20.00h)
12
DÄMONEN (kleine Bühne)
von Lars Norén
| MIT Bubert, Geßner, Hartmann, Wiedenhofer
| REGIE Charaux
: Frank kommt nach Hause und ärgert sich über die
Unordnung in der Wohnung. Katarina ärgert sich
ebenfalls – über Frank, man tauscht kleine
Gemeinheiten aus, übt sich in der Kunst, einander
nicht mehr zuzuhören. Er sucht einen Platz für
seine Plastiktüte. In der trägt er jedoch keine
Einkäufe nach Hause, sondern die Asche seiner
toten Mutter. Am selben Abend erwarten sie noch
Franks Bruder zur Beerdigung, die am nächsten Tag
stattfinden soll. Der verschiebt seine Ankunft und
nun droht ein freier Abend in trauter Zwietracht.
Um nicht miteinander alleine sein zu müssen, wird
kurzfristig das Nachbarsehepaar eingeladen –
damit beginnt eine Nacht ungeahnter Entgleisungen. Die vier verstricken sich in einer Kette von
Demütigungen, sexuellen Provokationen,
ungewollten Beichten und exhibitionistischen
Übergriffen.
26.06. / 14.07. (jeweils 20.00h)
DIE ODYSSEE
nach Homer | MIT Wendelin, Bubert u.a. | REGIE Solberg
: Nach dem Trojanischen Krieg wollen Odysseus und
seine Männer nur noch zurück nach Hause. Er, der
König von Ithaka, ist schon viel zu lange fern seiner
Familie und wünscht sich nichts sehnlicher als die
Rückkehr zu seiner Frau, die im heimischen Schloss
bereits von Freiern belagert wird, und seinem Sohn.
Doch rachsüchtige Götter, allen voran der erzürnte
Poseidon, und widrige Umstände erschweren
ihnen die Seefahrt und so wird aus dem Heimweg
eine jahrelange Irrfahrt auf der sie gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und
verliebte Nymphen kämpfen müssen.
09.07. (20.00h)
: Sobol schildert in dem Stück das Leben im Ghetto
von Vilnius unter deutscher Besatzung des NaziRegimes. Gezeigt wird ein verzweifelter Kampf
ums Überleben. Der jüdische Ghettoleiter Gens
kooperiert mit den Nazis, um möglichst viele
Juden vor dem Tod zu bewahren. Unter anderem
gründet er ein Theater, das den Menschen wieder
Hoffnung und den Schauspielern eine
lebensnotwendige Arbeit gibt, die sie für die Nazis
unabkömmlich macht.
17.07. (19.30h)
HANDBUCH FÜR DEN NEUSTART DER WELT
nach einem postapokalyptischen Ratgeber von Joseph
Dartnell | MIT Kinner, Müller, Sözer, u.a. | LIVEMUSIKER
Masi, Wu | REGIE Jessica Glause
: Sie und einige Wenige haben die Pandemie
überlebt. Alles steht still. Was tun? – Nicht einmal
die einfachsten Dinge, die uns umgeben, kein
Hemd, kein Fahrzeug, keine Medizin, könnte man
zunächst selbst herstellen. Im Falle einer globalen
Katastrophe: Wüssten Sie, wie man verschmutztes
Wasser reinigt? Wie man Nahrungsmittel haltbar
macht, Strom erzeugt, Getreide anbaut oder einen
einfachen Motor zusammenbastelt? Alles, was wir
täglich benutzen, vom Auto bis zum Kugelschreiber, ist das Erbe einer langen Geschichte von
Fortschritten und Entwicklungen, die Spitze eines
riesigen Eisbergs des Wissens. Er erstreckt sich
unsichtbar durch Raum und Zeit.
08.07. / 14.07. (jeweils 19.30h)
KATZELMACHER
nach Rainer Werner Fassbinder
| MIT Behren, Fligg, Hartmann u.a. | REGIE Karaca
: Ein Vorort in München Mitte der 60er Jahre.
Marie glaubt an die große Liebe und ist mit Erich
zusammen. Sein bester Freund Paul schlägt seine
schwangere Freundin Helga und schläft gegen
Bezahlung mit Klaus. Rosy träumt davon Schauspielerin zu werden und verkauft sich dafür
heimlich an Franz. Peter lässt sich von Elisabeth
aushalten und Gunda ist allein. Sie treffen sich,
gehen ins Wirtshaus, hängen herum. Als der
Gastarbeiter Jorgos aus Griechenland bei Elisabeth
einzieht gerät das monotone Leben der Gruppe
durcheinander. Durch sein Auftauchen werden
Wünsche und Sehnsüchte geweckt, es erzeugt aber
auch Eifersucht und Aggression. Der Fremde
spaltet die Gruppe – und wird zur Projektionsfläche, an der sich Zukunftsangst, Fremdenfeindlichkeit und Abgrenzung entladen.
03.07. / 07.07. / 16.07. (jeweils 19.30h)
MOSES – MASH-UP-MUSICAL
| MIT Bubert, Schäfer, Wagner u. a. | REGIE Solberg
: Die Geschichte von Moses - »säkular erzählt«,
und aktuelle Fragen aufwerfend, zudem in Gestalt
eines lauten, modernen Musicals mit viel Hip-Hop
und Ausflügen in alle möglichen zeitgenössischen
Musikrichtungen - die Koproduktion des
Volkstheaters mit dem Theater Basel ist ein junges
Theaterstück par Excellence – »ein vogelwilder,
unterhaltsamer und ernsthafter Theaterabend«
(tz), »böse ..., saukomisch und sehr gut.« (SZ)
06.07. (20.00h)
NATHAN DER WEISE
von Gotthold Ephraim Lessing
| MIT Fligg, Altan G., Zirner u. a. | REGIE Stückl
: Als Nathan, ein reicher Jude, von einer Reise
zurückkehrt, erfährt er, dass seine Tochter Recha
dank eines jungen Tempelherrn vor dem Feuertod
gerettet wurde. Jener ist Christ und verdankt sein
eigenes Leben dem Sultan Saladin, einem Muslim.
Dieser fühlte sich beim Anblick des jungen Mannes
an seinen toten Bruder Assad erinnert und hob
daraufhin das Todesurteil gegen den Tempelherrn
in einem Akt von Gnade auf. Recha und ihre Gesellschafterin, die Christin Daja, sehen in dieser Fügung
ein Wunder – nicht aber Nathan, der seiner Tochter
derlei Gedanken austreibt. Er schafft es, den Tempelherrn mit klugen Argumenten und als Dank für
dessen Tat zu einem Besuch bei Recha zu bewegen.
Der Sultan stellt ihm die Frage nach der wahren
Religion. Lessings Drama zeigt die Verwandtschaft
von Judentum, Christentum und Islam und handelt
von der Idee einer aufgeklärten Humanität.
27.06. / 04.07. / 05.07. (jeweils 19.30h)
13
VOLKSTHEATER
INNENHOF DER GLYPTOTHEK
: Fortsetzung; Kartenvorverkauf ab 22. Juni
: Kartenverkauf ab sofort
SCHULD UND SÜHNE
SIE NANNTEN IHN TICO (UA)
TAGE DER DUNKELHEIT (kleine Bühne)
KÖNIG ÖDIPUS
nach dem Roman von Fjodor Dostojewski
| MIT Behren, Fligg, Geßner u. a. | REGIE Stückl
von Nora Abdel-Maksoud
| MIT Bay, Kienemann, Kinner, Sözer, Wagner
| REGIE Abdel-Maksoud
Eine Geschichte aus der indischen Mahabharata
| MIT Fligg, Müller, Pfannenmüller, Sözer u. a.
| REGIE Venkateswaran
von Sophokles
| REGIE Toma | MIT Adam, Pabst, Petersen, Schöcker,
Ulrich
: Deutschland in unmittelbarer Zukunft. Das staatlich
verordnete Große Fasten und eine allgegenwärtige
Furcht vor schwarzhaarigen Männern haben das
Land erkalten und einen süddeutschen Politiker
namens Schorsch groß werden lassen. Die beiden
Junkies Pancho und Lefty fristen gleichmütig ihr
Dasein in einem Kaff namens Moers. Lefty träumt
von seinem leiblichen Vater, Tico; eine Art Robin
Hood der besseren Verhältnisse, den Lefty aber nie
kennengelernt hat. Da finden die beiden in einer
Mülltonne Pimpf – ein lustiges Baby unklarer
Herkunft. Beim Versuch, es an einen sicheren Ort zu
bringen, stolpern Pancho und Lefty in einen kleinen
Roadmovie durch die mediale Öffentlichkeit
Deutschlands. Doch wohin sie kommen löst Pimpf
statt liebevoller Gefühle nur Angst und Schrecken
aus – er hat nämlich tiefschwarzes Haar. Wer hat den
wohl gezeugt?
: Es ist der letzte Tag der entscheidenden Schlacht der
»Mahabharata«: Wirbelstürme fegen über das
Schlachtfeld, es regnet Steine, Geier ziehen ihre
Kreise am Himmel und Flüsse fließen in die falsche
Richtung. Schlimme Vorzeichen für den letzten
Kampf um die gerechte Thronfolge. Dieser Heldenepos und bedeutendste Überlieferung der hinduistischen Mythologie erzählt die Geschichte eines
Königshauses, das durch einen unrechtmäßigen
Thronanspruch entzwei gerissen wird. In der
entscheidenden Schlacht ist schließlich der wahre
König siegreich, der Gerechtigkeit ist nach langem
Prüfen genüge getan. Doch um welchen Preis und in
welchem Namen wird hier um die die Erfüllung eines
göttlichen Gesetzes gekämpft?
: ÖDIPUS gilt als eines der beliebtesten und vor
allem spannendsten antiken Dramen und handelt
vom Vatermörder Ödipus. Die Vorführungen der
bekannten Dichter lassen sich an Gartentischen in
grüner Umgebung des Innenhofs genießen.
26.06. / 20.07. (jeweils 19.30h)
von Georg Büchner
| MIT Müller, Wiedenhofer, Breidig u. a. | REGIE Karaca
SIEGFRIED
: Die Handlung folgt dem jungen Franz Woyzeck,
der aufrichtig, geradlinig und ehrlich durchs Leben
geht. Er hält sich und seine Freundin Marie mit
diversen Jobs über Wasser. Am prekären Rand der
Gesellschaft ist er dem ständigen Druck und
Wohlwollen von Vorgesetzten und Bessergestellten
ausgesetzt. Neben seiner Arbeit als Soldat rasiert
er seinem Hauptmann den Bart oder stellt sich für
ein Ernährungsexperiment als Versuchs-person zur
Verfügung. Unter der Aufsicht des Doktors nimmt
er über Wochen ausschließlich Erbsen zu sich.
Getrieben von Geldsorgen hetzt er durch den Tag,
ausgestattet mit einem sensiblen Gemüt und
phantasievollem Geist, aber ohne Zeit für Marie,
die ihn – nach heftigem Werben des
Tambourmajors – schließlich mit jenem betrügt.
Geplagt von Wahnvorstellungen (nur eine Folge
des Experiments?) und unter großer Eifersucht
vertraut er sich seinem Freund Andres an, der
seinen Hilferufen aber nicht folgen kann. Mit dem
Verrat Maries hat Woyzeck seine Erdung verloren.
: Sankt Petersburg, 1860: Der hochbegabte, aber
mittellose Student Rodion Romanowitsch
Raskolnikow entwickelt aus seiner finanziellen Not
heraus eine Theorie nach der es außergewöhnlichen Menschen erlaubt ist wertlose Menschen
umzubringen, da dies im Dienste des allgemeinen
Fortschritts geschehe. Doch nach dem Doppelmord
an der raffgierigen Pfandleiherin Aljona Iwanowna
und ihrer Schwester lastet die Tat schwer auf ihm
und er verfällt in eine Art Schockzustand. Als er
von dem Untersuchungsrichter Porfirij trotz
mangelnder Beweise des Mordes beschuldigt wird
beginnt ein intellektuelles Gefecht zwischen den
beiden, das sich mehr und mehr zu einem subtilen
psychologischen Spiel steigert.
19.07. (19.30h)
SEIN ODER NICHT SEIN
von Nick Witby nach dem Film von Ernst Lubitsch
| MIT Fligg, Widmann, Wiedenhofer u. a.
| REGIE Salehpour
: Die Adaption des vielgerühmten Films von Ernst
Lubitsch um eine polnische Schauspieltruppe, die
sich in Nazi-Kostümen in die Warschauer GestapoZentrale einschleust, um einen Spion aufzuhalten.
18.07. (19.30h)
Uraufführung von Zaimoglu/ Senkel | MIT Geßner,
Bergander, Wiedenhofer u. a. | REGIE Stückl
: Von Ritterehre, höfischem Benehmen und edler
Minne ist wenig zu finden in dieser Neubearbeitung der Siegfried-Sage. Dabei hält sich das
Autorenteam durchaus an die historische Vorlage,
die ja auch nicht gerade zimperlich mit Verrat,
Vergewaltigung und Mord umgeht. Getrieben von
Machtgier und Geltungssucht, morden, vögeln und
fressen sich die Figuren ihrem eigenen Untergang
entgegen. Die Lichtgestalt Siegfried ist ein tumber
– aber sehr viriler – Muskelprotz, sein Gegenstück
Brunhild eine blutrünstige Barbarin.
30.06. (19.30h)
06.07. / 09.07. (19.00h)
WOYZECK
27.07. bis 15.09. (Dienstag & Mittwoch, jeweils 20.00h)
(Preis inklusive Wasser, Wein und Brot. Bei schlechtem Wetter
kann die Karte für eine beliebige andere Veranstaltung
genutzt werden - Regentelefon 0171 / 300 62 59)
DER STURM
von William Shakespeare | REGIE Toma | MIT Adam,
Pabst, Petersen, Schöcker, Ulrich
: Prospero, Herzog von Mailand, und seine
dreijährige Tochter Miranda wurden von seinem
machtgierigen Bruder Antonio und dem König von
Neapel, Alonso, auf einer einsamen Insel
ausgesetzt. Mit magischen Kräften hat sich
Prospero das rebellisch- triebhafte Sumpfgeschöpf
Caliban und den freundlichen Luftgeist Ariel zu
Dienern gemacht und herrscht nun auf dem Eiland.
Jetzt: nach 12 Jahren lenkt das Schicksal ein Schiff
in Prosperos neuen Machtbereich; an Bord
Thronräuber Antonio, König Alonso mit Hofstaat
und sein Sohn Ferdinand. Durch einen magischen
»Sturm« versammelt Prospero all seine Feinde auf
der Insel, die zum Brennglas der Leidenschaften
wird, wo unschuldige Liebe, Hass, Mordlust,
Verzweiflung und Reue toben. Auf dem
Höhepunkt seiner Macht kann Prospero alle
vernichten, doch er vergibt und verzichtet darauf,
weiterhin Gott zu spielen. Er zerbricht seinen
Zauberstab, überlässt sich und alle anderen dem
Schicksal und öffnet damit das Tor zu weiteren
»Komödien«. Ein lächelnder Abschied über einem
Abgrund von Melancholie.
19.07. bis 17.09. (täglich außer Dienstag & Mittwoch,
jeweils 20.00h, keine Vorstellung am 23.07.)
(Preis inklusive Wasser, Wein und Brot. Bei schlechtem Wetter
kann die Karte für eine beliebige andere Veranstaltung
genutzt werden - Regentelefon 0171 / 300 62 59)
12.07. (19.30h)
14
15
GOP VARIÉTÉ-THEATER
GÄRTNERPLATZTHEATER
DEUTSCHES THEATER
: Kartenverkauf ab sofort
: Kartenverkauf ab sofort
: Kartenverkauf für Juli ab sofort, Kartenverkauf für August ab 23. Juni
DIE CLOWNS COMPANY
BALLETT: CHICACO 1930
NEXT TO NORMAL (FAST NORMAL)
PORGY UND BESS NEU
Regie: Edouard Neumann
von Karl Alfred Schreiner
| MUSIKALISCHE LEITUNG Kowalewitz | CHOREOGRAPHIE Schreiner
Rock-Musical mit berührender Story von Brian Yorkey
| MUSIKALISCHE LEITUNG Emer | REGIE Fischer
| MIT Martin, Mehrling, Warns u.a.
Oper von George Gershwin
: Inmitten des hektischen Treibens am Hafen, mit all
seinen Schiffsfahrern und Seebären, zwischen
Fernweh und Fischbrötchen, sticht die Clowns
Company in See! Ein uriges Dutzend hat seine Koffer
gepackt, um Sie mit auf eine Reise voller Artistik und
Clownskunst zu nehmen. Das bunte Chaos am
Ankerplatz kann dieser liebevolle Haufen allerdings
so gar nicht entschleunigen – denn, schon bevor das
Schiff überhaupt ablegt, hat die wilde Fahrt längst
begonnen. Freuen Sie sich auf verschiedenste
Facetten der Clownerie, auf ein Feuerwerk
urkomischer Ideen und einen inspirierten Streifzug
durch die Welt des Lachens!
: Schon der Titel lässt ahnen, dass dieses Musical
aus dem Rahmen fällt: Berührend zeigt es die
intensive, emotionale und letztendlich hoffnungsvolle Geschichte einer Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet um sich ihrer Zukunft zu stellen.
Dabei schafft das Stück den Spagat zwischen
Ernsthaftigkeit und Humor auf wundervolle Weise.
Familie Goodman wirkt auf den ersten Blick wie
eine ganz normale Familie: Vater Dan arbeitet zu
viel, Mutter Diane ist sexuell frustriert und leidet
unter Schlafstörungen, Tochter Natalie ist
musikalisch hochbegabt und Sohn Gabe kämpft
mit der Pubertät. Doch bald wird klar, dass diese
Familie nur FAST NORMAL ist und unter
Hochdruck steht wie ein Dampfkessel, der gleich in
die Luft gehen wird… Versuchend den normalen
Schein zu wahren, läuft die Familie Gefahr, auseinander zu brechen – und bleibt dabei doch
immer voller Hoffnung. Mitreißende Ohrwurmmelodien, Soul-Arien und Rockballaden bilden den
Soundtrack dieses Musicals.
: PORGY AND BESS ist eine durch und durch
amerikanische Geschichte, eine Geschichte aus
dem Volk, die tief in die Südstaaten, nach
Charleston und in den afroamerikanischen
Mikrokosmos der Catfish Row führt. Der ärmliche
Straßenzug ist die Heimat von markanten Figuren
wie dem muskelbepackten Hafenarbeiter Crown,
dem zwielichtigen Drogendealer Sportin‘ Life, der
atemberaubenden Bess und von Porgy, dem
gutmütigen Bettler mit verkrüppelten Beinen. In
einer gelungenen Balance aus Leichtigkeit und
Dramatik erzählt die Oper von dieser eingeschworenen Gemeinschaft, die geprägt ist von
Unterdrückung, Aberglaube und Religion. Die
Bewohner der Catfish Row begegnen den
Herausforderungen des Lebens dennoch mit
Menschlichkeit, Lebenslust, Stolz und
unerschütterlichem Vertrauen. Im Mittelpunkt
steht eine große – aber unmögliche – Liebe: Als die
leichtherzige Bess eine Zuflucht sucht, bietet
Porgy seine bescheidene Bleibe an. Die beiden
werden ein Paar, aber ihr zerbrechliches Glück ist
schon bald bedroht.
Operette von Johann Strauß
| MUSIKALISCHE LEITUNG Brandstätter | REGIE Weber
| MIT Gröning, Süss, Horak,Tyran u.a.
17.07. (18.00h)
07.08. (19.00h)
: Eigentlich hat Graf Balduin von Zedlau als Gesandter
des Kleinstaats Reuß-Schleiz-Greiz eine diplomatische Mission beim Wiener Kongress zu erfüllen.
Weit herausfordernder gestaltet sich in der Stadt
von Wein, Weib und Gesang jedoch die Koordination seiner Liebschaften: Es gilt, seine Gattin, die
Tänzerin Franziska und die Probiermamsell Pepi
auseinander- und voreinander geheim zu halten.
Als dann noch der Premierminister, Fürst YpsheimGindelbach, zu Besuch kommt und Gattin und
Geliebte miteinander verwechselt, sind die Verwicklungen und Intrigen nicht mehr aufzuhalten. Doch
mit Wiener Charme und im Dreivierteltakt lässt
sich auch die verfahrenste Situation noch retten
und selbst der hartnäckigste Moralist wird vom
wilden Wiener Blut bekehrt!
Das Beatles-Musical zum 15-jährigen Jubiläum von
Bernhard Kurz
| MIT Arthur, Le Beauf, Brosnan, Grippo | REGIE Hänggi
DIE GROSSE COPERLIN SHOW
: Chicago im Jahr 1930: Die Situation auf den
Straßen der »Windy City« ist angespannt. Es
regieren die strikten Gesetze der Prohibition,
weshalb sich die unterhaltungssüchtige Bevölkerung heimlich in den Flüsterkneipen der Stadt,
den sogenannten »Speakeasies« trifft, wo Bier und
hochprozentige Drinks in Strömen fließen und die
Hoffnungen und Träume zu einer sepiafarbenen
Momentaufnahme erstarren. Zugleich befindet sich
die Stadt im festen Würgegriff krimineller Organisationen, allen voran der »Cosa Nostra«, der
italienischen Mafia. Hier ein argwöhnisch beobachtender Blick von der anderen Straßenseite, dort ein
sich kaum merklich bewegender Schatten im
zwielichtigen Halbdunkel einer Straßenlaterne,
allgegenwärtig das Gefühl einer lauernden Gefahr,
begleitet vom zeitlupenartig pulsierenden
Rhythmus der Großstadt.
Glitter – Glamour – Comedy
| REGIE Winterberg
24.07. (18.00h) 23.07. / 25.07. / 27.07. /
28.07. / 29.07. (jeweils 19.30h) Cuvilliéstheater
Termine ab 12. Mai – 10. Juli
Wir können Ihnen ab sofort Karten für jeden Termin
anbieten – solange Plätze verfügbar! Termine finden Sie
unter www.variete.de
: Wir lassen sie wieder aufleben, die Zeit der schillernden Revue-Theater. Mit Tänzern und Akrobaten,
die wie Discokugeln leuchten, einem Hang zum
Größenwahn und einem Entertainer der weiß, was
sein Publikum von ihm erwartet und genau das
Gegenteil zeigen wird.
Termine ab 15. Juli bis 04. September
Wir können Ihnen ab sofort Karten für jeden Termin
anbieten – solange Plätze verfügbar! Termine finden Sie
unter www.variete.de
WIENER BLUT
ALL YOU NEED IS LOVE
: ALL YOU NEED IS LOVE! – DAS BEATLESMUSICAL zeigt Geschichte und Geschichten der
Band. Angefangen bei den Auftritten als Begleitband von Tony Sheridan in Hamburg und den
ersten eigenen Konzerten im Star-Club über den
Durchbruch in den USA bis hin zur Veröffentlichung des legendären Albums »Sgt. Pepper’s
Lonely Hearts Club Band« und zur Auflösung der
Band 1970. Im Mittelpunkt steht dabei stets, wie
sollte es bei den Beatles auch anders sein, ihre
Musik – und nach 50 Jahren das Erlebnis, die
»Beatles« wieder live zu sehen.
31.07. (19.00h)
03.07. (18.00h) / 05.07. / 06.07. /
08.07. (jeweils 19.30h) Cuvilliéstheater
16
17
SPIELPLAN JULI
: Vorverkauf für Schauspiel im Juni ab Mittwoch, 22. Juni; Verkauf für Musik ab August ab Donnerstag, 23. Juni
Fr, 1. Juli 2016
19:00 Hexenjagd
Sa, 2. Juli 2016
16:30 Busfahrt Passionsspiele
19:30 Das goldene Vlies
20:00 Die bitteren Tränen d. Petra v. Kant
20:00 Kaiser und Galiläer
So, 3. Juli 2016
18:00 Rocco und seine Brüder
18:00 Familie Malente
19:30 Geächtet
19:30 Katzelmacher
Mo, 4. Juli 2016
16:30 Lehel
19:30 Lehman Brothers
19:30 Nathan der Weise
20:00 Carmina Burana
Di, 5. Juli 2016
19:00 Iwanow
19:30 Wiener Blut
19:30 Nathan der Weise
20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh
20:00 Münchner Freiheit
Mi, 6. Juli 2016
19:00 La Bohème
19:00 Wut
19:00 Tage der Dunkelheit
19:30 Wiener Blut
20:00 Wir sind Gefangene
20:00 Moses
Do, 7. Juli 2016
19:00 König Ödipus
19:00 50 Grades of Shame
19:30 Katzelmacher
Fr, 8. Juli 2016
19:30 Wiener Blut
19:30 America
19:30 Das Handbuch für den Neustart
18
R
OA
R
Mar
OA
K1
Kom
R
VT
Son
R
VT
B/H
R
Cuv
VT
Mar
B
Nat
K1
VTk
Cuv
Mar
VT
R
K1
VT
Cuv
K1
VT
Fr, 8. Juli 2016
20:00 Der Vorname
20:00 Don & Giovannis
Sa, 9. Juli 2016
19:00 Tage der Dunkelheit
19:30 Festkonzert
20:00 Vor dem Ruhestand
20:00 Der Kaufmann von Venedig
20:00 Die Odyssee
20:00 Münchner Symphoniker
So, 10. Juli 2016
18:00 Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
18:00 War and Peace
18:00 Hot Pepper
Mo, 11. Juli 2016
19:00 Faust
20:00 Figaros Hochzeit
20:00 Dorothea Röschmann Liederabend
20:00 Venezianische Nacht
Di, 12. Juli 2016
19:00 Eine Familie
19:30 America
19:30 Woyzeck
20:00 Familie Malente
20:00 David Gazarov
Mi, 13. Juli 2016
19:30 Lehman Brothers
19:30 Der Brandner Kaspar
20:00 Quadro Nuevo
Do, 14. Juli 2016
16:30 Altschwabing
19:30 Das Handbuch für den Neustart
19:30 Die schöne Helena
20:00 König Ödipus
20:00 Mensch Meier
20:00 Dämonen
20:00 München in Sand gemalt
R
B
VTk
Sch
R
K1
VT
B
R
K1
K2
R
K1
Prz
B/H
R
K1
VT
Kom
B/A
R
VT
B/H
Son
VT
PF
R
Mar
VTk
AH
Fr, 15. Juli 2016
16:30 Busfahrt Passionsspiele
18:30 Die Abenteuer des Soldaten Svejk
19:30 Clemente Trio
20:00 Madame Bovary
20:00 Maria Farantouri & Band
20:00 Kaiser und Galiläer
Sa, 16. Juli 2016
19:00 Iwanow
19:30 Katzelmacher
19:30 Die schöne Helena
20:00 München in Sand gemalt
20:00 Joseph Moog
So, 17. Juli 2016
18:00 Next to Normal
19:00 Drei Schwestern
19:30 Ghetto
19:30 Maria Well
20:00 The Real Group
20:00 München in Sand gemalt
Mo, 18. Juli 2016
19:30 Sein oder nicht sein
Di, 19. Juli 2016
19:30 Mittelreich
19:30 Schuld und Sühne
20:00 Vor dem Ruhestand
20:00 Kongress der Autodidakten
20:00 Radio Europa
Mi, 20. Juli 2016
16:30 Bier. Macht. München
19:00 Iwanow
19:30 America
19:30 Sie nannten ihn Tico
20:00 Der Bau
20:00 Al di Meola
OA
R
Hub
Mar
B/H
OA
R
VT
PF
AH
B/H
DT
R
VT
Hub
B
AH
VT
K1
VT
R
Mar
B
Son
R
K1
VT
Mar
B/H
Do, 21. Juli 2016
19:30 Peer Gynt
20:00 Der Geldkomplex
20:00 Figaros Hochzeit
20:00 Familie Malente
20:00 München in Sand gemalt
20:00 Italienische Nacht
Fr, 22. Juli 2016
18:30 Königliche Wassermusik
19:00 Der fliegende Holländer
19:00 Hexenjagd
19:30 Mittelreich
19:30 Münchner Kammerorchester
19:30 Die schöne Helena
20:00 Der Geldkomplex
20:00 Blechschaden
Sa, 23. Juli 2016
16:30 Busfahrt Passionsspiele
19:30 Chicago 1930
19:30 Münchner Streichquartett
20:00 Hot Pepper
20:00 Kaiser und Galiläer
So, 24. Juli 2016
16:00 La Sonnambula
18:00 Chicago 1930
19:00 Mensch Meier
19:30 Lehman Brothers
19:30 America
19:30 Ensemble Clemente
19:30 Die schöne Helena
20:00 La Sonnambula
Mo, 25. Juli 2016
19:30 Chicago 1930
19:30 Ekzem Homo
20:00 Classic meets Cuba
R
Mar
K1
Kom
AH
B/H
MSS
Nat
R
K1
Hub
PF
Mar
B/H
OA
Cuv
Sch
K2
OA
K3
Cuv
Mar
R
K1
Sch
PF
K3
Cuv
K1
B/H
19
SPIELPLAN JULI / AUGUST
ABKÜRZUNGEN SPIELORTE
: Vorverkauf für Schauspiel im Juni ab Mittwoch, 22. Juni; Verkauf für Musik ab August ab Donnerstag, 23. Juni
Di, 26. Juli 2016
19:30 Ekzem Homo
20:00 Wir sind Gefangene
20:00 Rock the Big Band
Mi, 27. Juli 2016
09:00 Großmarkthalle München
18:00 Les Indes galantes
19:30 Chicago 1930
20:00 Münchner Symphoniker
Do, 28. Juli 2016
19:30 Was ihr wollt
19:30 Chicago 1930
19:30 Hannes Ringlstetter
20:00 René Pape Liederabend
20:00 Canadian Brass
Fr, 29. Juli 2016
19:30 Chicago 1930
20:00 Festkonzert
Sa, 30. Juli 2016
20:00 Festkonzert
20:00 Giuliano Carmignola
20:00 Barock & Fire
So, 31. Juli 2016
19:00 All you need is love
19:30 Gefilte Fisch
Mo, 1. August 2016
16:30 Neuhausen
20:00 Justus Frantz
Di, 2. August 2016
20:00 Der Vorname
20:00 Höchste Zeit
20:00 Gabor Boldoczki
Mi, 3. August 2016
19:30 Die schöne Helena
20:00 München in Sand gemalt
20:00 Italienische Sommernacht
20
K1
Mar
B
Son
Prz
Cuv
B/H
R
Cuv
Ger
Prz
B/H
Cuv
B
B
Hub
Sch
DT
Hub
Son
B/H
Kom
Prz
B/H
PF
AH
B/H
Do, 4. August 2016
16:30 Architekturen des Konsums
19:30 Midori, Violine
20:00 Höchste Zeit
20:00 Italienische Sommernacht
Fr, 5. August 2016
16:30 Busfahrt Passionsspiele
18:30 Königliche Wassermusik
19:30 Festkonzert
19:30 Die schöne Helena
20:00 Son Del Nene
20:00 Nabucco
Sa, 6. August 2016
20:00 Arcis-Vocalisten
So, 7. August 2016
16:30 Busfahrt Passionsspiele
19:00 Glenn Miller Orchestra
19:00 Porgy and Bess
19:30 Sommerliche Bach-Trompetengala
19:30 Die schöne Helena
20:00 Höchste Zeit
20:00 Nabucco
Mo, 8. August 2016
20:00 Bolívar Soloists
Mi, 10. August 2016
20:00 Vivaldi Vier Jahreszeiten
Do, 11. August 2016
19:30 Die schöne Helena
20:00 Shadowland
20:00 Musical Moments
Fr, 12. August 2016
20:00 Italo Pop Night
Sa, 13. August 2016
15:00 Shadowland
16:30 Busfahrt Passionsspiele
19:30 Die schöne Helena
Son
Sch
Prz
B/H
OA
MSS
Sch
PF
B
OA
B/H
OA
B/H
DT
Sch
PF
Prz
OA
B/H
B
PF
Prz
B
B
Prz
OA
PF
Sa, 13. August 2016
20:00 Shadowland
20:00 ABBA-Night
20:00 Nabucco
So, 14. August 2016
16:30 Busfahrt Passionsspiele
18:00 Der Vorname
19:30 Philharmonia Schrammeln Wien
19:30 Die schöne Helena
20:00 Shadowland
20:00 Sommernacht der Filmmusik
20:00 Nabucco
Mo, 15. August 2016
19:30 Wiener Streichersolisten
Mi, 17. August 2016
20:00 Isar Sound Festival
Do, 18. August 2016
16:30 Neuhausen
20:00 The Music of Buena Vista
Fr, 19. August 2016
20:00 I am from Austria
So, 21. August 2016
20:00 Herbert Pixner Projekt
Mi, 24. August 2016
20:00 Der Vorname
Fr, 26. August 2016
18:30 Königliche Wassermusik
Sa, 27. August 2016
19:00 Barocknacht
September 2016
18.9. La Traviata (19.00h)
19.9. 1. Akademiekonzert (20.00h)
21.9. La Traviata (19.00h)
23.9. Giselle (19.30h)
24.9. La Traviata (19.00h)
25.9. Giselle (15.00h)
Prz
B
OA
OA
Kom
Sch
PF
Prz
B
OA
Sch
B
Son
B
B
B
Kom
MSS
Sch
Nat
Nat
Nat
Nat
Nat
Nat
AH
B
B/A
B/H
Cuv
DT
Ger
Hub
K1
K2
K3
Kom
Mar
MSS
Nat
OA
PF
Prz
R
Sch
Son
VT
VTk
Allerheiligen Hofkirche
Brunnenhof
Brunnenhof/Allerh. Hofkirche
Brunnenhof/Herkulessaal
Cuvilliéstheater
Deutsches Theater
Stadthalle Germering
Hubertussaal/Nymphenburg
Kammer 1 (Schauspielhaus)
Kammer 2 (Spielhalle)
Kammer 3 (Werkraum)
Komödie im Bayerischen Hof
Marstall
MS Starnberg
Nationaltheater
Passionstheater Oberammergau
Pasinger Fabrik
Prinzregententheater
Residenztheater
Schloss Schleißheim
Sonderveranstaltungen
Münchner Volkstheater Gr. Saal
Münchner Volkstheater Kl. Bühne
GOP:
Alle Termine buchbar
nach Verfügbarkeit
Di, Mi, Do: 20.00h
Fr, Sa:
17.30h und 21h
So:
14.30h und 18.30h
Glyptothek Innenhof
Ödipus: 27.07.-15.09.
Di, Mittwoch, 20.00h
Der Sturm: 19.07.-17.09.
Do-Mo, 20.00h
21
NATIONALTHEATER
- OPERNFESTSPIELE
: Kartenverkauf ab sofort
NATIONALTHEATER
: Kartenverkauf ab 23.Juni
LA BOHÈME
LES INDES GALANTES NEU
1. AKADEMIEKONZERT
Ballett: GISELLE
Oper von Giacomo Puccini
| MIT Yoncheva, Fuchs, Kim, Molnár u.a.
| MUSIKALISCHE LEITUNG Fisch | INSZENIERUNG Schenk
Opéra-ballet von Jean-Phillipe Rameau
| MIT Jurić, Nazmi, Oropesa, Quintans, u. a.
| MUSIKALISCHE LEITUNG Bolton | INSZENIERUNG Cherkaoui
| MIT Diana Damrau (Sporan)
| MUSIKALISCHE LEITUNG Petrenko
mit der Musik von Adolphe Adam
| CHOREOGRAPHIE Peter Wright nach Jean Coralli, Jules
Perrot, Marius Petipa | MUSIKALISCHE LEITUNG Aivo Välja
: Herz, Schmerz und Schmelz: Vier arme KünstlerFreunde - die Liebe in der ärmlichen Mansarde der mondäne Boulevard, auf dem das Leben tobt doch Mimi wird sterben. Ihr Händchen: eiskalt! Die
unglaublich opulente, ewig gültige Produktion von
Otto Schenk fasziniert. Ganz Paris ist hier auf die
Bühne gezaubert. Zum Weinen schön!
: Ganz dicht am Geist seiner Zeit misst JeanPhilippe Rameau die europäische Kultur von
Liebesglück und Liebesleid am Bild des edlen
Wilden und nimmt die Zuschauer mit auf eine
Reise in vier exotische Gefilde. Da im mythischen
Arkadien der Liebe die Anhänger davonlaufen und
dem Kriegsgott folgen, ermutigt Amor, sie auf
anderen Kontinenten zu suchen. Ganz gleich, ob
die entworfenen Bilder der fernen Fremde
realitätsnah und durch Geographen vermittelt sind
oder koloniale Klischees sie durchsetzen: Im
Sultan, der auf die begehrte Gefangene verzichtet,
im bis zur Selbstzerstörung eifersüchtigen
Inkapriester, in den Liebesspielen persischer
Fürsten und in den sich treu und friedvoll
liebenden Prärieindianern spiegeln sich die
Europäer ebenso wider, wie Rameaus furios
gezeichnete Unwetter und Vulkanausbrüche für
deren emotionalen Turbulenzen stehen.
06.07. (19.00h) Nationaltheater
DOROTHEA RÖSCHMANN – FESTSPIEL
LIEDERABEND
| MIT Dorothea Röschmann (Solistin), Malcom
Martineau (Klavier)
: Der Flensburger Sopranistin gelang der internationale Durchbruch als Susanna (Le nozze di
Figaro) bei den Salzburger Festspielen 1995.
Seitdem war sie stäniger Gast in Salzburg, u.a.als
Pamina (Die Zauberflöte), Ilia (Idomeneo), Servilia
und Vitellia (La clemenza di Tito), Donna Elvira
(Don Giovanni) und als Nannetta (Falstaff). Auch
an der Metropolitan Opera in New York, an der
Mailänder Scala, an der Wiener Staatsoper sowie
der Staatsoper Berlin konnte die Sopranistin große
Erfolge feiern. Die erhielt 2002 einen Grammy und
2003 den Echo Klassik.
Franz Schubert: Lieder aus »Wilhelm Meister«
Gustav Mahler: 5 Rückert-Lieder
Hugo Wolf: Mörike-Lieder, Mignon-Lieder
11.07. (20.00h) Prinzregententheater
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER
Oper von Richard Wagner
| MIT Reuter, Nagelstad, Salminen u. a.
| MUSIKALISCHE LEITUNG Fisch | REGIE Konwitschny
: Alle sieben Jahre darf der Holländer an Land.
Dort kann den Getriebenen nur die Liebe einer
Frau erlösen, sonst geht seine Irrfahrt weiter. Wird
Senta diese Frau sein? Sie will schließlich raus aus
der engen Welt ihres Vaters. Der denkt nur an
Geld. Kommt ihm da der reiche Holländer nicht
gerade recht?
: Besser kann man die neue Saison eigentlich nicht
beginnen: Kirill Petrenko hat Diana Damrau
geladen. Kirill Petrenko hat ein bewegtes Leben
hinter sich - hoffentlich auch vor sich. 1972 in
Omsk geboren siedelte er mit seiner Familie (Vater:
Geiger, Muter: Musikwissenschaftlerin) nach
Voralberg in Österreich um. Er studierte Dirigieren
in Wien und wurde direkt von der Universität weg
1998 von Nikolaus Bachler als
Generalmusikdirektor ans Meiniger Theater
engagiert. 2002 nahm er die Stellung des
Generalmusikdirektors an der Komischen Oper in
Berlin an, die er bis 2007 inne hatte. Nebenher
leitete er die großen Orchester dieser Welt und
erreichte internationalen Ruhm. 2013 ging er
wieder feste Verpflichtungen ein: 2013 bis 2015
bei den Bayreuther Festspielen und seit 2013 als
Generalmusikdirektor bei der Bayerischen
Staatsoper. Ab 2019 wird er die Leitung der
Berliner Philharmoniker übernehmen.
Auf dem Programm stehen:
Richard Wagner:
Vorspiel zu Die Meistersinger von Nürnberg
Richard Strauss: Vier letzte Lieder
Peter I. Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 e-Moll
: Giselle gilt als das romantische Ballett schlechthin.
Es ist uns in Marius Petipas St. Petersburger Fassung
überliefert. Ein Weinbauerndorf als romantischer
Schauplatz. Romantisch auch die tragische
Geschichte der herzkranken Giselle, die sich in
Herzog Albrecht verliebt, der sich als Bauernjunge
verkleidet in ihr Herz schleicht. Der eifersüchtige
Hilarion deckt den Schwindel auf, Giselle verfällt
dem Wahnsinn und stirbt. Ewiger Schlaf ist ihr nicht
vergönnt: Um Mitternacht steigt sie im Kreise der
Wilis – die Geister von Bräuten, die vor ihrer
Hochzeit gestorben sind - aus dem Grab. Jagdhüter
Hilarion, der nachts an Giselles Grab trauert, verfällt
ihrem Bann und wird in den Tod getrieben. Auch
Herzog Albrecht ist von den grausamen Geistern zum
Tode bestimmt, aber Giselles Liebe, die über den Tod
hinausreicht, rettet ihm das Leben. Sie tanzt mit ihm,
bis der Morgen herandämmert und die Wilis ihre
Macht verlieren. Neben der romantischen Geschichte
und der überaus charmanten Musik bietet Giselle
eine der anspruchsvollsten Ballerinenrollen
überhaupt. Die Protagonistin kann alle Facetten ihrer
Technik und schauspielerischer Möglichkeiten
ausloten: Vom naiv verliebten Bauernmädchen bis
zum den Tod überwindenden Geisterwesen.
19.09. (20.00h)
23.09. (19.30h) / F 25.09. (15.00h)
27.07. (18.00h) Prinzregententheater
RENÉ PAPE- FESTSPIEL LIEDERABEND
| MIT René Pape (Solist), Camillo Radicke (Klavier)
: Der Bass-Sänger erhielt seine Ausbildung in
Dresden am Kreuzchor und an der Hochschule für
Musik Carl Maria von Weber. Der zweimalige
Grammy-Preisträger besang die großen Opernhäuser dieser Welt - in München war er zuletzt in
der Titelrolle der Oper Mefistofele zu sehen. In
Kenneth Brannaghs Film der Zauberflöte sang und
spielte er die Rolle des Sarastro.
van Beethoven: Gellert-Lieder, Op. 48
Quilter: Three Shakespeare Songs, Op. 6
Moussorgsky: Lieder und Tänze des Todes
28.07. (20.00h) Prinzregententheater
LA TRAVIATA
Oper von Giuseppe Verdi
| MIT Agresta, Demuro, Erraught u. a.
| MUSIKALISCHE LEITUNG Battistoni | INSZENIERUNG Krämer
: Kurtisanen liebt man nicht! Das findet Alfredos
Vater, nachdem sein Sohn mit der schwindsüchtigen
Violetta Valéry zusammengezogen ist. Aus Liebe zu
Alfredo sieht Violetta das sogar ein. Sie verlässt ihn,
stirbt arm und krank. Eine der be-liebtesten Opern
Verdis hält der Gesellschaft immer noch einen
Spiegel ihrer verlogenen Moral vor.
18.09. / 21.09, / 24.09. (jeweils 19.00h)
22.07. (19.00h) Nationaltheater
22
23
PASSIONSTH. OBERAMMERGAU
PASINGER FABRIK
BRUNNENHOF
: Kartenverkauf ab sofort bis Ende Juni
: Kartenverkauf ab 23. Juni
: Kartenverkauf für Juli ab sofort; Kartenverkauf für August ab 23. Juni
Freie Sitzplatzwahl im Brunnenhof innerhalb der gebuchten Kategorie. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im
Herkulessaal (B/H), in der Allerheiligen Hofkirche (B/A) oder bei jedem Wetter im Brunnenhof (B) statt.
Wie jedes Jahr haben Sie die Möglichkeit, mit dem
Bus nach Oberammergau und zurück zu kommen.
Abfahrt 16.30h am Zentralen Omnibusbahnhof in der
Arnulfstr. 21. Ankunft in München ca. 00.30h. Die
Mitfahrt im Bus kostet 19,- € pro Person. Bitte geben
Sie uns bei der Kartenbestellung Bescheid.
KAISER UND GALILÄER
NEU
von Henrik Ibsen | REGIE Stückl | MUSIK Zwink
: Im Jahr 351 nach Christus herrscht im Römischen
Reich eine gewaltige Umbruchzeit - die Zeit der
großen Auseinandersetzung zwischen dem
Christentum und dem Hellenismus. Der junge
Julian lebt mit seinem Bruder, dem Thronerben
Gallos, in Furcht vor dem christlichen Kaiser
Konstantin, der Julians ganze Familie ermorden
ließ. Julian wurde als Christ erzogen, wird jedoch
von religiösen Zweifeln geplagt. Er sieht sich als
Liebling der alten Götter und glaubt, dass er von
ihnen zu großen Taten ausersehen worden ist. Der
Mystiker Maximos von Ephesos verkündet ihm die
Vision eines Reiches, das sowohl auf christlicher
Ethik als auch auf heidnischer Weisheit und
Lebensfreude gegründet werden soll. Julian glaubt,
dass er dieses Reich aufrichten wird.
02.07. / 15.07. / 23.07. (jeweils 20.00h)
Oberammergauer Passionstheater
NABUCCO
Oper von Giuseppe Verdi | REGIE Stückl | MIT Abdulla,
Szabó, Rindzuner u. a.
: Die Einnahme Jerusalems durch den Babylonierkönig Nebukadnezar (Nabucco) setzt eine Kette
sich überstürzender Ereignisse in Gang. Der Hohepriester Zaccharia ermutigt das Volk der Hebräer,
auf Rettung zu hoffen, da er Nabuccos Tochter und
Thronerbin Fenena als Geisel gefangen hält. Fenena
aber liebt den Hebräer Ismaele. Auch Abigaille, die
andere Tochter Nabuccos, ist in Ismaele verliebt.
Als sie erfährt, dass sie in Wahrheit die Tochter
einer Sklavin ist, entreißt sie dem verwirrten
Nabucco die Krone und erhebt sich zur Herrscherin
der Babylonier. In äußerster Not fleht Nabucco den
Gott der Hebräer um Hilfe an …
Das kleinste Opernhaus Münchens betritt Neuland:
erstmals wird eine Operette aufgeführt - Jacques
Offenbach ist hierbei mit Sicherheit ein würdiger
Komponist. Nach der großen Nachfrage bei den letzten
Stücken haben wir einige Termine für Sie im Angebot.
Zum Beginn der Brunnenhof-Saison
präsentieren wir Ihnen das erste TonicaleKonzert mit einer Sonderermäßigung von 25%!
Vielen Dank an Helmut Pauli.
CARMINA BURANA
DIE SCHÖNE HELENA
| MIT Vera-Lotte Böcker (Sopran), Martin Petzold (Tenor),
Operette von Jacques Offenbach
| MIT Plicková, Beghuijs, Klotzner, Stauber, Kastner, Kuhn
| INSZENIERUNG Everding | MUSIKALISCHE LEITUNG Heinzmann
: Die Handlung persifliert das mythologische
Griechenland vor dem trojanischen Krieg: Paris soll
zwischen drei Göttinnen den Streit schlichten, wer
unter ihnen die Schönste ist, und überreicht Venus,
der Göttin der Liebe, als Zeichen einen goldenen
Apfel. Zum Dank dafür verspricht Venus ihm Helena,
die schönste Frau der Welt. Diese langweilt sich an
der Seite ihres Ehemanns, dem König Menelas, und
hofft auf einen Liebhaber, der ihr prophezeit wurde.
Eines Nachts erscheint Paris in Helenas Schlafzimmer.
Überzeugt, zu träumen, lässt sich Helena auf das
Liebesspiel mit ihm ein, doch beide werden von
Menelas erwischt. Paris flieht. Verkleidet als Priester
entführt er in einem angeblichen Auftrag der Götter
Helena nach Troja. Nun müsste der Trojanische Krieg
beginnen, doch sind unsere Helden unter der Führung
des Königs Menelas dazu im Stande?
14. 07. / 16.07. / 22. 07. / 24.07. / 03.08. /
05.08. / 07.08. / 11.08. / 13.08. / 14.08.
(jeweils 19.30h)
Ilya Silchukov (Bariton), Duo d'Accord (Klaviere),
Percussion Group Peter Sadlo (Schlagwerk), Münchener
Bach-Chor | LEITUNG Albrecht
: Carl Orffs »Carmina Burana« – das ist sinnlichpralle
Musik, archaische Rhythmik und Harmonik. Man
spürt regelrecht die Faszination, die die »Lieder aus
Benediktbeuer« auf den Komponisten ausübten.
Unmöglich, sich der mitreißenden Wirkung und
Bildhaftigkeit von Orffs populärstem Werk zu
entziehen. Zu hören ist das Werk in der von Orff
autorisierten Fassung für Solisten, Chor, zwei Klaviere
und Schlagwerk. Musikalisch hat diese Version ihren
eigenen Reiz, denn durch die Verwendung von zwei
Klavieren und fünf Perkussionisten gewinnt die
ohnehin schon stark ausgeprägte rhythmische Ebene
dieser Musik eine noch intensivere Wirkung.VeraLotte Böcker, als Solistin am Nationaltheater
Mannheim engagiert, gewann 2015 beim
Gesangswettbewerb Vokal Genial den ersten Preis,
den Publikums- sowie den Orchesterpreis.
Martin Petzold erhielt seine Ausbildung am
Thomanerchor in Leipzig. Auch später ist er seinem
Geburtsort treu geblieben und ist mittlerweile Solist
an der Oper Leipzig.
MÜNCHNER FREIHEIT - MEHR live!
: Über 30 Jahre gibt es ihn schon, den
unverwechselbaren »Freiheit-Sound«, der das Beste
aus Pop, Rock, Neuer Deutscher Welle und Schlager
zu wunderschönen Melodien, opulentem Gesang und
rhythmischen Beats vereint. Seit ihren Chartstürmen
in den 1980er Jahren mit »Ohne Dich schlaf ich heut
Nacht nicht ein«, »Tausendmal Du« oder »Oh Baby« ist
die Erfolgsband »Münchener Freiheit« einfach Kult.
Die Hymne »Solang man Träume noch leben kann«
wurde in jüngerer Vergangenheit sogar Schluss-Song
der US-TV-Show »American Idol«. Im Juli ertönt ihre
Musik für die Fans aller Generationen dort, wo sie zu
Hause ist: Mitten im Herzen Münchens.
05.07. B (20.00h)
VIVA ITALIA
Don & Giovannis
| MIT Winkler (Tenor), Mindeci (Akkordeon), Baier
(Klarinette), Brühwiler (Gitarre & Mandoline), Gossweiler
(Kontrabass)
: Bei den Don & Giovannis ist jeder einzelne Song
handgemacht und mit viel Freude zubereitet. Ihre
Zutaten sind ganz natürlich, ohne Beigabe von
elektronischen oder digitalen Zusatzstoffen. Deshalb
steht bei ihrer Musik das mediterrane Lebensgefühl
wieder im Mittelpunkt, Musik zu der man Feste feiert
und tanzt oder sich auf der Terrasse bei einem
Aperitivo entspannt. Sie servieren Authentisches, mit
Tradition und Herkunft, viel Leidenschaft und Liebe.
08.07. B (20.00h)
Auch Ilya Silchukov ist Preisträger des internationlaen
Gesangswettbewerbs Vokjal Genial - 2011. Der
Weißrusse ist seit 2005 Solist an der Staatsoper in
Minsk.
04.07. B/H (20.00h)
05.08. / 07.08. / 13.08. / 14.08.
(jeweils 20.00h) Oberammergauer Passionstheater
24
25
BRUNNENHOF
: Fortsetzung; Kartenverkauf für Juli ab sofort; Kartenverkauf für August ab 23. Juni
Freie Sitzplatzwahl im Brunnenhof innerhalb der gebuchten Kategorie. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im
Herkulessaal (B/H), in der Allerheiligen Hofkirche (B/A) oder bei jedem Wetter im Brunnenhof (B) statt.
VEZENIANISCHE NACHT – BAROCKER GLANZ
MARIA FARANTOURI & BAND
RADIO EUROPA – TOGETHER IN MUSIC
BLECHSCHADEN
mit Europamusicale Festival Strings
| MUSIKALISCHE LEITUNG Albrecht
: Venedig galt im 18 Jhd. mit seinem großen
Komponisten Antonio Vivaldi als eines der wichtigsten Musikzentren. Erleben Sie unter der Leitung von
Hansjörg Albrecht und den EUROPAMUSICALE
Festival Strings barocken Glanz in einem
außergewöhnlichen Rahmen.
Vivaldi »La Tempesta di Mare« & Concerti con molti
strumeni
11.07. B/H (20.00h)
| MIT Farantouri (Vocal), Schmiedt (Piano), Schlott (Sax),
Naumilkat (Violoncello) & als Gast Christos Tsiamoulis
(Gesang & Laute)
: In Griechenland, diesem Land der Krise und der
Trauer, in diesem Land ohne Hoffnung und Perspektive erwächst nach wie vor aus den Melodien das
LIED. Das Lied wird gesungen und gehört, gedichtet,
getanzt und weitergetragen. Das Lied wird nicht
verraten. Das Lied der Liebe, das Lied des Mitgefühls,
das Lied der Zärtlichkeit, das Lied des Frohsinns.
15.07. B/H (20.00h)
SUMMER IN THE CITY
JOSEPH MOOG
David Gazarov Trio feat. Sandro Roy
| MIT Roy (Violine), Gazarov (Klavier), Schulz (Bass),
Jenne (Schlagzeug)
Klaviernacht der Extraklasse
: Ausgezeichnet mit drei großen internationalen
Preisen wie dem Gramophone Classical Music Award
2015 als »Nachwuchskünstler des Jahres«, dem
International Classical Music Award 2014 als
»Instrumentalist des Jahres« und 2012 als »bester
Nachwuchskünstler«, besitzt Joseph Moog die
seltene Gabe exquisite Virtuosität mit einer reifen,
tiefgründigen und intelligenten Musikalität zu
verbinden.
Haydn Fantasia (Capriccio) C-Dur Hob. XVII:4
Chopin Sonata Nr. 3 h-Moll op. 58
Tschaikowsky »Grande Sonate« G-Dur op. 37
Debussy »L’Isle Joyeuse«
16.07. B/H (20.00h)
Ein musikalischer Höhenflug über den ganzen Kontinent
| MIT Widmoser (Violine), Lell (Akkordeon), Wiersich
(Gitarre), Bayer (Kontrabass), Duckarm (Schlagzeug)
: Unter dem Namen »Radio Europa – Together in
Music« feiern die fünf vielfach ausgezeichneten
Musiker ein europäisches Fest der Musik und zeigen
damit, dass Musik keine Grenzen kennt. Mit Leichtigkeit bewegen sie sich zwischen französischer Musette,
Irish Folk, Balkanrhythmen, mediterranen sowie
skandinavischen Klängen. Unzählige Reisen und
Begegnungen, hunderte Improvisationen und Sessions
stehen hinter den Melodien, die Radio Europa über
alle Winde verstreut gesammelt hat. Am Ende steigen
sogar die großen Kompositionen der Klassik in dieses
bunte Karussell mit ein!
19.07. B (20.00h)
Ein Sommernachtstraum
: Sie nennen sich auch die Fremdenlegion der
Münchner Philharmoniker, die elf Blechbläser und der
eine Schlagzeuger aus sechs verschiedenen Ländern –
allesamt Vollblutmusiker auf höchstem Niveau.
Virtuosen sind sie, zu jeder musikalischen Schandtat
bereit und fähig, Kabinettstückchen wie nebenbei
abzuliefern. Was sie in Angriff nehmen, bewältigen
sie mit unnachahmlicher Perfektion. Jazz und Klassik,
Elitäres und Populäres, Show und Spielkultur
befruchten sich gegenseitig. Freuen Sie sich auf einen
absolut einzigartigen Abend – und vergessen Sie die
Taschentücher nicht, denn Sie werden Tränen lachen!
22.07. B/H (20.00h)
: Die Kritik sprach von »einem würdigen
Nachfolger …« als David Gazarov 2011 für seinen
berühmten Kollegen Jacques Loussier einsprang.
Mittlerweile hat der Ausnahmepianist mit seinem
Trio einen festen Platz auf den deutschen Jazzbühnen erobert. Zusammen mit dem großartigen
jungen Jazzgeiger Sandro Roy, welcher im vergangenen Herbst den Jazz-Nachwuchspreis der
Konzertgesellschaft München e.V. erhielt, werden
sie mit einem spannenden Programm Klassik und
Jazz verbinden.
12.07. B/AH (20.00h)
QUADRO NUEVO - CANZONE DELLA STRADA
: Mit »Canzone della Strada« nähert sich Quadro
Nuevo dem alten italienischen Tango und der
lyrischen Canzone an. In deren Liedern erwachen die
Traumbilder des Südens, die seit jeher die sehnsüchtig
schwermütige Phantasie des Nord- und Mitteleuropäers beflügeln. Hinzu gesellen sich temperamentvolle neapolitanische Gassenhauer, waghalsige
Improvisationen und flotte Fahrtenlieder. Die
Anregungen und Inspirationen hierzu holten sich die
Musiker von Quadro Nuevo auf ausgedehnten
musikalischen Reisen durch Italien. Musikalische
Juwelen aufgelesen auf den Straßen und Plätzen der
Mittelmeerstädte.
13.07. B/H (20.00h)
26
THE REAL GROUP
Die A-cappella-Sensation aus Schweden
| MIT Nilsdotter, Henryson, Edenroth, Vinther, Strazdiņš
: Weltweit wird The Real Group für ihre A-cappellaKünste geschätzt, die munter zwischen den Genres
hin- und herspringen: Pop, Soul und Jazz verbinden
sich hier zu einer eleganten Dramaturgie, ein
Stimmband schlängelt sich von Mozart über große
Jazz-Hits bis hin zu Michael Jackson und Britney
Spears, Countryparodien und Anklänge an die
heimatliche Folklore inbegriffen.
17.07. B (20.00h)
AL DI MEOLA & BAND
»Elysium & More«
| MIT Meola, McLaughlin, De Lucia (Guitar)
: »Elysium«, Al Di Meolas neues Programm, bedeutet
das vollkommene Glück und ein Lebensgefühl, das
von einer 40-jährigen Karriere auf höchstem
musikalischen Niveau geprägt ist. Beginnend mit
Chick Corea , der bahnbrechende Solo-Erfolg mit
»Elegant Gypsy«, das fulminante Gitarrentrio, ein
Feuersturm mit John McLaughlin und Paco De Lucia,
die mit dem Klassiker »Friday Night in San Francisco«
alle Rekorde brachen - Stationen eines Superstars der
Gitarristenzunft!
20.07. B/H (20.00h)
OPERNGALA – ITALIENISCHE NACHT
| MIT Spiesser (Sopran), Gallo (Sopran), Cavero (Tenor)
| MUSIKALISCHE LEITUNG Koch
CLASSIC MEETS CUBA
Summer Proms im Brunnenhof
| MIT Camacho (Klavier), Forster (Kontrabass), Hahn
(Schlagzeug), Luis (Congas), Estevez (Timbales & Bongos)
: Für ihre Alben »Classic meets Cuba«, »Jazz meets
Cuba« und »Mozart meets Cuba« wurden die Klazz
Brothers & Cuba Percussion mit zwei Echo Klassik,
zwei Jazz Awards und einer Grammy-Nominierung
ausgezeichnet. Nach mehr als 500.000 verkauften
Alben weltweit und zehn Jahren »Classic meets Cuba«
mit über 500 Konzerten geht nun die Fortsetzung des
Erfolgsprogramms auf Tour. Wieder ist es den
Musikern gelungen, Klassik-Ohrwürmer wie
Khatschaturians »Säbeltanz«, Vivaldis »Vier
Jahreszeiten«, Beethovens »Ode an die Freude« und
die »Mondscheinsonate« mit Swing, Merengue, Afro
und Latin Jazz zusammenzuführen: geistreich,
erfrischend und mitreißend. Eine Musik von
ansteckender Energie und Lebensfreude!
25.07. B/H (20.00h)
: Ouvertüren, Duetten und Arien aus Opern von
Mozart, Verdi, Rossini und Puccini, u.a. »Die
Zauberflöte« von Mozart, »Der Barbier von Sevilla«
von Rossini, »La Bohéme« von Puccini
21.07. B/H (20.00h)
27
BRUNNENHOF
: Fortsetzung; Kartenverkauf für Juli ab sofort; Kartenverkauf für August ab 23. Juni
Freie Sitzplatzwahl im Brunnenhof innerhalb der gebuchten Kategorie. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im
Herkulessaal (B/H), in der Allerheiligen Hofkirche (B/A) oder bei jedem Wetter im Brunnenhof (B) statt.
ROCK THE BIG BAND
CANADIAN BRASS
FESTKONZERT
ITALIENISCHE SOMMERNACHT
| MIT Thilo Wolf und Hermann Skibbe Trio
Neues Programm: Perfect Landing
| MIT Residenz Solisten
: Im Jahre 1992 erfüllte sich für den Pianisten und
: Das legendäre Brass-Ensemble aus Toronto gastiert
erneut in München. Die Blechbläserklänge funkeln
diesmal mit den Sternen um die Wette, wenn die fünf
smarten Herren von Canadian Brass ihre brillant
unterhaltsame Mischung aus virtuosem Können,
Spontaneität und einem schier unerschöpflichen
Repertoire zünden. Man nennt sie nicht zufällig das
berühmteste Brass-Ensemble der Welt: Bach und
Blech-Standards, Renaissance, Dixieland, Latin und
Jazz, Ragtime, Big Band und Broadway – alles
präsentieren die Vollblutmusiker in höchster Präzision
und mit einem umwerfenden Sinn für Humor.
: Gershwin: Rhapsody in blue
| MIT Or (Sopran), Mills (Tenor), Münchner Symphoniker
| MUSIKALISCHE LEITUNG Bünger
: »Una notte italiana« unter weiß-blauem Himmel:
München gilt vielen als die mediterranste Stadt
nördlich der Alpen. Südliches Flair und italienische
Lebensart scheinen zum Greifen nah, wenn unter dem
nachtblauen Abendhimmel einer lauen Sommernacht
Klänge voller Leidenschaft und Emotion die Höfe der
Residenz erfüllen. Arien, Duette und Ouvertüren aus
Opern von Verdi, Rossini und Puccini
03.08. / 04.08. B/H (20.00h)
Komponisten Thilo Wolf, gerade mal 24 Jahre alt, ein
lange gehegter Traum: Seine eigene Big Band feierte
Premiere. Anlass war die erste Folge der Fernsehreihe
»Swing It!«, die ihm der Bayerische Rundfunk Studio
Franken erstmalig widmete und für die in weiteren 15
Jahren regelmäßig neue Folgen und »Specials«
aufgezeichnet wurden.
26.07. B (20.00h)
MÜNCHNER SYMPHONIKER
Romeo und Julia
: „Dann leg ich dir mein ganzes Glück zu Füßen“. Wie
ist es möglich, dass ein über 400 Jahre altes Drama
die Welt bis heute nicht loslässt? Für viele ist „Romeo
und Julia“ die Liebestragödie par excellence – eine
Geschichte von Feindschaft zwischen zwei Familien,
von Kampf und Macht und von unsterblicher, alles
überwindender Liebe. William Shakespeares Drama
hat zu allen Zeiten Dichter und Komponisten – von
Peter I. Tschaikowsky bis Leonard Bernstein –
fasziniert und inspiriert. Und so widmen sich die
Münchner Symphoniker und Chefdirigent Kevin John
Edusei zum Saisonausklang im Brunnenhof der
Residenz diesem leidenschaftlichen Sujet. Das
Ambiente jedenfalls könnte kein besseres sein:
Romeo und Julia unterm Sternenhimmel – nicht nur
für Romantiker.
Bellini: Ouvertüre zu »I Capuleti e i Montecchi«
Respighi: Auszüge aus den Suiten »Antiche Danze ed
Arie per Liuto«
Tschaikowsky: »Romeo und Julia« –
Fantasieouvertüre nach Shakespeare für Orchester
Prokofjew: Auszüge aus den Suiten »Romeo und
Julia«
Berlioz: Liebesszene aus »Roméo et Juliette« op. 17
27.07. B/H (20.00h)
28
28.07. B/H (20.00h)
Mussorgsky / Ravel : »Bilder einer Ausstellung«
Mozart: Symphonie »Pariser«
30.07. B (20.00h)
JUSTUS FRANTZ – AUS DER NEUEN WELT
| MIT Roth (Violine), Philharmonie der Nationen
| MUSIKALISCHE LEITUNG Frantz
: Dvořák Symphonie Nr. 9 e-Moll op. 95 (»Aus der
Neuen Welt«)
Bruch Violinkonzert g-Moll
»Überraschungs-Musik«
01.08. B/H (20.00h)
BUENA VISTA CUBA PARTY
Son Del Nene
| MIT El Nene (Vocal), Martinez (Trompete), Berroa (Bass),
FESTKONZERT
| MIT Residenz Solisten
: Die Residenz-Solisten sind ein Ensemble, das sich
u.a. aus Musikern aus den Münchner
Philharmonikern und des Bayerischen Rundfunks
zusammen setzt. Sie erfüllen die Barocksäle der
stadtnahen Schlösser und auch in Münchens Zentrum
den Brunnenhof der Residenz mit der dazu passenden
Kammermusik.
Mendelssohn: Ouverture aus »Ein
Sommernachtstraum«
Mendelssohn: Symphonie A-Dur »Italienische«
Mozart: Symphonie »Haffner«
29.07. B (20.00h)
GABOR BOLDOCZKI »Große Mozart-Nacht«
Kammerorchester der Wiener Symphoniker
| MIT Gabor Boldoczki (Trompete), Kammerorchester der
Wiener Symphoniker
| MUSIKALISCHE LEITUNG Flor
: Der Wiener Concert-Verein, das Kammerorchester
der Wiener Symphoniker, trägt deren ursprünglichen Namen und wurde 1987 von jungen
Mitgliedern dieses weltberühmten Orchesters
gegründet. Konzertreisen führten durch Asien und
Canada, sowie zu den bedeutenden Musikstätten
Europas. In seiner Heimatstadt unterhält das
Orchester seit 1993 einen eigenen Konzert-Zyklus
für die Gesellschaft der Musikfreunde
(Musikverein).
„Ein glanzvolles Konzert mit einem der führenden
Mozart-Orchester, dem Wiener Concert Verein.“
Ruhrnachrichten
Lahullier (Tres Cubano Gesang), Acosta (Vocal), Gonzalez
(Percussion), Ferrer (Vocal)
| MUSIKALISCHE LEITUNG Frantz
: Mal melancholisch und leise, mal überschäumend
vor Lebensfreude und stimmgewaltig! Für alle, die
den traditionellen Son Cubano lieben und ein Stück
authentisches Kuba erleben wollen, ist der Ausnahmesänger El Nene ein Muss. Von den »alten Herren«
des Buena Vista Social Club hat er gelernt wie man
den Son Cubano authentisch singt. Und zwar so
überzeugend, dass er mit seiner Gruppe sogar einen
Latin Grammy gewonnen hat.
05.08. B (20.00h)
Mozart: »Eine kleine Nachtmusik« Serenade Nr.13 GDur KV 525
Hummel: Konzert Es-Dur für Trompete und Orchester
Mozart: Konzert D-Dur für Flügelhorn und Orchester
KV 314
Mozart: Symphonie Nr. 40 g-Moll KV 550
02.08. B/H (20.00h)
29
BRUNNENHOF
: Kartenverkauf für Juli ab sofort; Kartenverkauf für August ab 23. Juni
Freie Sitzplatzwahl im Brunnenhof innerhalb der gebuchten Kategorie. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im
Herkulessaal (B/H), in der Allerheiligen Hofkirche (B/A) oder bei jedem Wetter im Brunnenhof (B) statt.
ARCIS-VOCALISTEN »DIE SCHÖPFUNG«
ITALO POP NIGHT
SOMMERNACHT DER FILMMUSIK
Die größten Hits von Zucchero bis Ramazzotti
| MIT Franca Morgano & Friends
: Zucchero, Umberto Tozzi, Gianna Nannini und Eros
Ramazzotti – diese Namen stehen für die großen
italienischen Hits der letzten 40 Jahre, die einem
nicht mehr aus dem Ohr gehen. Songs wie »Gente di
mare«, »Più bella cosa« oder »Azzurro« vom unvergleichlichen Adriano Celentano sorgen bei der Italo
Pop Night für Urlaubsstimmung und italienisches
Lebensgefühl. Auch Klassiker wie »Volare« und »’O
sole mio« werden nicht fehlen.
12.08. B (20.00h)
Heldenmusik von James Bond bis Harry Potter
| MIT Venezia Festival Orchestra
: Die erfolgreichsten Produktionen der Filmgeschichte
zeigen: Es ist vor allem die Musik, die im Kopf bleibt.
Die musikalische Ebene geliebter Filmklassiker ist
gleichsam deren Seele. Richtig gesetzte Klänge stellen
uns bei Horrorszenen die Haare auf oder treiben uns
bei traurigen Szenen die Tränen in die Augen. Bei der
Sommernacht der Filmmusik »100 Jahre Hollywood«
erklingen unvergessene Titelmelodien berühmter
Hollywood-Filme, live gespielt von einem großen
Sinfonieorchester. So klingt Hollywood – ein
musikalisches Highlight für Kinofans und
Musikliebhaber!
14.08. B (20.00h)
| MIT Chor der »Arcis-Vocalisten München« & das
Barockorchester »L’Arpa festante«, Spiesser (Sopran),
Payer (Tenor), Sigling (Bass)
| MUSIKALISCHE LEITUNG Gropper
: In diesem meisterhaften Oratorium vereint
Joseph Haydn die Summe seines Könnens, Bachs
Kontrapunkt, Händels Pracht und Mozarts
Melodik. Von der naiven Tonmalerei bis zur
progressiven „Vorstellung des Chaos“ vor der
Entstehung der Welt reicht Haydns musikalischer
Kosmos – ein genialer musikalischer Bilderbogen!
Joseph Haydn: Die Schöpfung Hob.XXI:2
Oratorium in drei Teilen, deutscher Text von Gottfried
Bernhard Baron van Swieten nach "Paradise Lost" von
Milton
06.08. B/H (20.00h)
THE ORIGINAL GLENN MILLER
ORCHESTRA & the Moonlight Serenaders
»Jazz in the Night – Its Glenn Miller Time«
: Lassen Sie sich entführen auf eine Zeitreise in die
Ära des Jazz, Swing und Entertainments! Wenn das
Glenn Miller Orchestra, directed by Wil Salden, mit
dem neuen Programm »Its Glenn Miller Time«
aufwartet, dann wird der Brunnenhof zum
Swingtempel und bringt das Lebensgefühl der
30/40er Jahre zurück, eine Zeit, in der einer der
weltoffensten, unbeschwertesten und mitreißensten
Musikstile aller Zeiten entstand.
07.08. B/H (19.00h)
30
BOLÍVAR SOLOISTS
: Zehn Jahre nach ihrer Gründung haben die Bolívar
Soloists zu einem neuen Sound durch eine noch
flexiblere und kraftvollere Instrumentation gefunden:
Flöte und Streichquintett bilden den neuen Kern des
Ensembles. Werke klassischer Komponisten und
venezolanische Musik
08.08. B/H (20.00h)
VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN
Eine musikalische Reise durch das Jahr
| MIT Lichtenstern (Violine) & Nymphenburger
Streichersolisten
: Berührende Klassik beim 5. Münchner Open Air
Sommer: die Nymphenburger Streichersolisten und
Sologeigerin Angelika Lichtenstern werden am 10.
August mit Vivaldis »Die vier Jahreszeiten« eines der
bekanntesten Werke des Barock interpretieren und
nehmen das Publikum im Brunnenhof der Residenz
mit auf eine musikalische Reise durch das Jahr.
10.08. B (20.00h)
MUSICAL MOMENTS
Alles Broadway!
| MIT Espen Nowacki
: Tiefe Gefühle, mitreißende Melodien und charmante
Geschichten – das ist das Erfolgsrezept, mit dem
Musicals wie Sister Act, Elizabeth, Phantom der Oper,
Mamma Mia oder Evita seit Jahrzehnten das
Publikum begeistern. In der Show »Musical Moments«
präsentiert das Ensemble um Espen Nowacki mit viel
Witz und Charme das Beste aus über zwanzig Erfolgsmusicals und nimmt das Publikum mit auf eine
eindrucksvolle Reise in die Welt des Broadways.
11.08. B (20.00h)
ABBA-NIGHT
The Tribute Concert
: Mit ihren ausgefallenen bunt-poppigen Kostümen
wurde die Band ABBA Mitte der 1970er Jahre
weltberühmt. Das Erfolgsrezept – eine Kombination
aus mitreißenden Rhythmen und eingängigen
Melodien – begeistert auch heute noch das Publikum.
Viele Songs avancierten zu unvergessenen Hits:
»Waterloo«, »Dancing Queen« und »Money, Money,
Money« sind und bleiben einfach Kult! ABBA haben
sich zwar 1982 endgültig getrennt, aber der Mythos
ist unsterblich. Die beste ABBA-Cover-Band
präsentiert in coolen Glitzeroutfits, Plateauschuhen
und einer mitreißenden Show die schönsten ABBAHits. Der Abend verspricht ABBA-Lebensgefühl pur.
Ein Muss nicht nur für ABBA-Fans!
13.08. B (20.00h)
ISAR SOUND Festival
| MIT Isarschixn, Unterbiberger Hofmusik, Reiser, Hundling
: Die Isar ist nicht nur einer der bekanntesten Flüsse
in Bayern – sie prägt auch das Lebensgefühl einer
ganzen Stadt. Wie sich das musikalisch äußert, zeigen
vier Gewächse im Rahmen des 5. Münchner Open Air
Sommers: Beim ISAR SOUND Festival präsentieren
Hundling, Isarschixn, Maria Reiser und die
Unterbiberger Hofmusik Bayerische Volxmusik Power
und ihre ganz persönliche Interpretation vom Klang
der Isarmetropole.
17.08. B (20.00h)
31
BRUNNENHOF
KONZERTE UND EVENTS
: Kartenverkauf für Juli ab sofort; Kartenverkauf für August ab 23. Juni
Freie Sitzplatzwahl im Brunnenhof innerhalb der gebuchten Kategorie. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im
Herkulessaal (B/H), in der Allerheiligen Hofkirche (B/A) oder bei jedem Wetter im Brunnenhof (B) statt.
: Kartenverkauf für Juli ab sofort; Kartenverkauf für August ab 23. Juni
THE MUSIC OF BUENA VISTA
HERBERT PIXNER PROJEKT - SUMMER
ANGELO BRANDUARDI
Featuring Cuba Percussion & Yaqueline Castellanos
| MIT Castellanos (Vocals), Cuba Percussion & Friends
Estevez (Timbales, Bongos, Vocals), Luis (Congas, Guiro,
(Vocals), Pimienta Vocals, Guitar Tres Cubano), Abreu,
(Bass, Vocals), Gonzales (Trumpet)
: Den Geschmack von Sonne und Salz der karibischen
See auf der Zunge und das Pulsieren der Musik aus
den patinaüberzogenen Gebäuden Havannas im Ohr:
Cuba Percussion & Friends präsentieren gemeinsam
mit der »Grand Dame del Son« Yaqueline Castellanos
die Musik der karibischen Zuckerinsel mit ihrem
rhythmischen und melodischen Reichtum und ihrer
emotionalen Fülle
18.08. B (20.00h)
Finest handcrafted music from the Alps
: Seit mittlerweile über zehn Jahren sind die vier
Vollblut-Musiker auf den angesagtesten Festivals und
Konzertbühnen dies- und jenseits der Alpen
unterwegs. Im August 2016 tritt das »Herbert Pixner
Projekt« nun erstmals auch beim Münchner Open Air
Sommer auf. Nach sechsmonatiger Kreativpause
haben Multi-Instrumentalist Herbert Pixner und seine
musikalischen Mitstreiter ein neues Programm im
Gepäck, dass sie mit gewohnt augenzwinkernder
Leichtigkeit und immenser Spielfreude auf der Open
Air Bühne im Brunnenhof präsentieren.
21.08. B (20.00h)
Nachholtermin für das am 16.12.2015 entfallene Konzert!
I AM FROM AUSTRIA
Die größten Hits aus 50 Jahren Austropop
: Mit unvergessenen Künstlern wie STS, EAV,
Wolfgang Ambros, Peter Cornelius und Georg Danzer
beweisen unsere geographischen Nachbarn, dass sie
mehr zu bieten haben als Berge, Wiener Schnitzel und
Kaffeehauskultur und auch musikalisch vorne mit
dabei sind. Die Produktion »I am from Austria« lässt
die große Zeit des Austropop wieder auferstehen und
vereinigt in einem mitreißenden Programm die
großen Hits der ersten Liga der österreichischen Stars.
Mit dabei natürlich alle Chartstürmer wie
»Großvater«, »Fürstenfeld«, »Schifoan« und Hits wie
»Weist a Herz hast wia a Bergwerk«! Freuen Sie sich
auf eine äußerst gelungene Zusammenstellung von
österreichischen Schmankerln, präsentiert von einer
6-köpfigen Band, die den typischen Austropop-Sound
mit mehrstimmigem Gesang und Gitarre satt, stilecht
und mit einer »Überdosis G’fühl« auf die Bühne
bringt.
19.08. B (20.00h)
32
: Angelo Branduardi – neben Paolo Conte der
Superstar der italienischen Canzonieri – ist ein
Phänomen, ein Meister seines Faches, der es
versteht, alle mit seinen wunderbaren, poetischen
und mitreißenden Liedern, seinem Charme und
Esprit zu verzaubern. Seine unverwechselbare
Stimme zieht die Menschen in ihren Bann, ganz
speziell natürlich bei den Klassikern »La pulce
d‘acqua« oder »Alla fiera dell‘ est«.
27.06. (20.00h) Prinzregententheater
MÜNCHEN – WELTSTADT MIT HERZ IN SAND
GEMALT
: Neben Hamburg und Berlin bekommt nun auch
die »Weltstadt mit Herz« ihre eigene »Sandshow«:
emotionsgeladene Bilder vom Viktualienmarkt,
Stachus und Marienplatz, von der Frauenkirche
über Schwabing bis zum Englischen Garten, vom
Olympiapark bis zum Oktoberfest, vom FC Bayern
in die Welt der Biergärten. Die Zuschauer erleben
in der Allerheiligen Hofkirche eine in Szene
gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die
Stadt, künstlerisch erzählt in Bildern, einzigartig
und scheinbar spielend in Sand gemalt.
ISNY OPERNFESTIVAL: EIN MASKENBALL
14.07. / 16.07. / 17.07. / 21.07. / 03.08.
Oper von Guiseppe Verdi
: Das Isny Opernfestival ist weithin bekannt für die
einzigartigen Inszenierungen, die die besondere
Handschrift des künstlerischen Leiters Hans-Christian
Hauser tragen. Nach den Freiluftaufführugnen gibt
(jeweils 20.00h) Allerheiligen Hofkirche
es immer auch eine Aufführung in München.
28.06. (19.30h) Allerheiligen Hofkirche
FESTKONZERT AUF SCHLOSS SCHLEIßHEIM
mit den Residenz-Solisten
: Die Residenz-Solisten erfüllen die Barocksäle der
stadtnahen Schlösser mit der dazu passenden
Kammermusik.
Mussorgsky/Ravel : »Bilder einer Ausstellung« für
Klavier und Solistenensemble; Mendelssohn:
Klavierkonzert d-moll; Mozart: Symphonie »Pariser«
09.07. (19:30h) Schloss Schleißheim, großer Saal
CLEMENTE TRIO
Konzert zum 30-jährigen Jubiläum
| MIT Clemente (Violine), Pfiz (Violoncello),
Rivinius (Klavier)
: Dramatik und Eleganz mit Klaviertrios von
Rachmaninow und Mendelssohn erwartet das
Publikum an diesem Abend im Nymphenburger
Schloss – und eine kleine Geburtstagsfeier: Auf stolze
30 Jahre »Clemente Trio« dürfen Peter Clemente,
Konstantin Pfiz und Paul Rivinius nämlich in diesem
Jahr zurückblicken.
Mendelssohn Bartholdy: Klaviertrio Nr. 2 c-moll op.
66
Rachmaninow: Klaviertrio Nr. 2 d-moll op. 9
»élégiaque«
15.07. (19.30h) Hubertussaal, Schloss Nymphenburg
33
KONZERTE UND EVENTS
: Fortsetzung; Kartenverkauf für Juli ab sofort; Kartenverkauf für August ab 23. Juni
MARIA WELL: NEUES AUS DEM WELLPERIUM
MÜNCHNER STREICHQUARTETT
Konzert zum 30-jährigen Jubiläum
| MIT Well (Violoncello), Schöch (Klavier)
: Den Werdegang von Maria Well flankieren bayrische
Gstanzl und traditionelles Liedgut geradeso wie Bach
und Beethoven. Als Spross der über die Landesgrenzen hinaus bekannten Großfamilie Well überführt
die Cellistin ihr kabarettistisches Erbe gekonnt in
klassische Gefilde voller Spielwitz und Charme.
Hochgelobtes Nachwuchstalent und dabei schon eine
echte Vollblutmusikerin: Zusammen mit dem
Preisträger des ARD-Musikwettbewerbs Michael
Schöch am Klavier serviert die Künstlerin Ernstes und
Heiteres von Brahms und Beethoven über Piazzolla,
Gershwin bis hin zu Mayrhofers musikalischem
Scherz »Du musst so blöd spielen wie er schaut«.
Beethoven: Sieben Variationen über »Bei Männern,
welche Liebe fühlen« aus Mozarts »Zauberflöte«
Brahms: Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 2 FDur op. 99
Cassadó: Auszüge aus der Suite für Violoncello solo
Martinu: Variationen über ein Thema von Rossini
Piazzolla: Libertango
Gershwin/Heifetz: »It ain’t necessarily so« aus »Porgy
and Bess«
| MIT Schoenholtz (Violine), Hoever (Violine), Schessl
»PARIS. NEW YORK. ALTEISELFING.«
(Viola), Mischlich (Violoncello)
Als Gast: Wen Xiao Zheng (Viola)
: Haydn: Streichquartett C-Dur op.33/3
Mozart Streichquintett g-moll KV 516
Schubert: Streichquartett Nr. 14 d-moll op. post. D
810 »Der Tod und das Mädchen«
23.07. (19.30h) Schloss Schleißheim
: Nach Ringlstetters erstem autobiografische Rockn-Roll-Roman »Paris. New York. Alteiselfing.« folgt
nun die Tour zum Buch, eine große bairisch–
internationale Unterhaltungsshow, die aus der
bayerischen Provinz in die weite Welt führt! Mit
Musik und Kabarett, mit Geschichten und
Anekdoten, zum Teil wahr, zum Teil erfunden. Der
Sinn des Unterfangens: Unterwegs sein im Auftrag
des Rock-n-Roll eben.
Mayrhofer: »Disputa scherzosa« oder »Du musst so
blöd spielen wie er schaut«
17.07. (19.30h) Hubertussaal, Schloss Nymphenburg
ENSEMBLE CLEMENTE
Serenata Barocca
| MIT Clemente (Violine), Bachhuber (Flöte), Gvantseladze
(Oboe), Pia (Violoncello) Stubenrauch (Kontrabass),
Heartseeker (Cembalo)
: Schwungvoll dynamisch spielt das 1990 gegründete
Ensemble Clemente Barockmusik. Musikantisch im
besten Sinn, nicht historisierend, sondern historisch
informiert, mit vollem Klang gehen sie mit viel Elan
Werke von Komponisten, wie Bach, Vivaldi und
Telemann an. Die Besetzung von Violine, Oboe, Flöte,
Cello, Kontrabass und Cembalo ermöglicht eine abwechslungsreiche und kurzweilige Programmgestaltung in unterschiedlichster Formation. Peter
Clemente, internationaler Preisträger der ARD und
weltweit mit Konzerten unterwegs, spielt die Violine
– eine italienische Geige, gebaut 1600 von Giovanni
Maggini.
24.07. (19.30h) Schloss Schleißheim
HANNES RINGLSTETTER & BAND
28.07. (19.30h) Orlandosaal, Stadthalle Germering
GIULIANO CARMIGNOLA & FRIENDS
»Una Notte Veneziana«
| MIT Carmignola (Violine), Zanenghi (Laute),
Galligioni (Violoncello), Doni (Cembalo)
: Ein venezianisch-musikalischer Leckerbissen im
wunderbaren Ambiente des Schloss Nymphenburg!
Nicola Antonio Porpora Sonata in G Dur Nr. 2
Nicola Matteis Passaggio, Fantasia, Sarabanda
amorosa, La Vecchia Sarabanda
Antonio Vivaldi Sonata in D-Dur RV 10
Domenico Scarlatti Sonate d-moll K 1, Sonate h-moll
K 27 & Sonate d-Moll K 141 u.a.
30.07. (20.00h) Hubertussaal, Schloss Nymphenburg
BAROCK & FIRE
Der Schlosspark-Klassiker mit Feuerwerk
MÜNCHENER KAMMERORCHESTER
| MIT Nicholas Spanos (Countertenor), Stefan Plewniak
| MIT Mika Hakhnazaryan (Violoncello)
(Solovioline), Cappella della pietà
: Pünktlich zu Antonio Vivaldis 275. Todestag (am 28.
Juli) werden das festliche »Konzert für 2 Trompeten in
C-Dur« und der »Sommer« aus dem JahreszeitenZyklus zu hören sein, großartig interpretiert von der
Capella della Pietá, die ganz in der Tradition von
Vivaldis legendärem Mädchenorchester des Ospedale
della Pietà steht. Passend zum Feuerwerk bietet das
Programm darüber hinaus Händels »Wassermusik«
sowie Bravour-Arien des renommierten Countertenors
Nicholas Spanos.
30.07. (20.00h) Schloss Schleißheim
: Sommerlaune pur: In ihrem diesjährigen Konzert
zum Saisonausklang frönen die Virtuosen des
Münchener Kammerorchesters mit allen Sinnen dem
südländischen Flair Italiens. Herrlich unvorher-
sehbar und mit erfrischender Intensität wird hier
musiziert.
Rossini: Sinfonia a quattro Nr. 3 C-Dur
Vivaldi: Concerto grosso g-moll RV 156
Boccherini: Konzert für Violoncello und Streicher
G-Dur
Puccini: Crisantemi
Tschaikowsky: Souvenir de Florence d-moll op. 70
22.07. (19.30h) Hubertussaal, Schloss Nymphenburg
34
GEFILTE FISH
»gejt tanzn«
: Nach »sol sejn« und »farlibt« widmet sich das
Klezmerensemble »Gefilte Fish« in seinem neuen
Programm den ausgelassenen Rhythmen und GefühlsAchterbahnen jiddisher Tänze und Lieder. »Dos ganze
Lebn is doch nit mehr wi a Tanz«, lautet das Motto des
Abends. Und so spiegeln die Arrangements alter und
junger jüdischer Weisen nicht nur das Leben selbst
zwischen Liebe, Lust und Leid sondern vermitteln das
Temperament unterschiedlichster Kulturen, in denen
jüdisches Leben je zuhause war: glücksverheißender
Frejlach, getragene Hora-Klänge bis hin zu Tango,
Walzer und Klezmer.
31.07. (19.30h) Hubertussaal, Schloss Nymphenburg
HÖCHSTE ZEIT!
Die Fortsetzung von »Heiße Zeiten« Ein Musical von
Blomberg, Gerlitz & Wolff
| MIT Mann, Jonca, Heinke, Wötzel | REGIE Wolff
| MUSIKALISCHE LEITUNG Walenciak
: Da sind sie wieder: Die vier Chaos-Ladys aus dem
Erfolgsmusical »Heiße Zeiten«, die seit 2010 landauf,
landab ganze Theatersäle zum Mittanzen und
Mitsingen bringen. »Höchste Zeit« also, das
hinreißende Damen-Quartett in ein neues Abenteuer
zu schicken. Jetzt wird nämlich geheiratet! Und dass
gerade vor dem Traualtar nicht alles glatt verläuft,
sondern Hormonwallungen, Freudentränen und
Panikattacken erneut erbarmungslos zuschlagen,
versteht sich fast von selbst! Schließlich geht es um
solch existenzielle Fragen wie: Gibt es den perfekten
Partner? Wie funktioniert eine gute Ehe? Und:
Warum macht der Mistkerl mir nicht endlich einen
Heiratsantrag? Eine erotische Begegnung im
Hotelfahrstuhl, ein verschwundener Bräutigam und
jede Menge Champagner sorgen für zusätzliche
Turbulenzen und verwandeln Hochzeitsrausch und
Traum in Weiß in ein brüllend komisches
Theaterszenario.
02.08. / 04.08. / 07.08. (jeweils 20.00h)
Prinzregententheater
Bei witterungsbedingter Undurchführbarkeit wird die
Veranstaltung in den Barocksaal verlegt. Schönwetterkarten können dann an der Vorverkaufsstelle
zurückgegeben werden, wo sie erworben wurden.
35
KONZERTE UND EVENTS
SONDERVERANSTALTUNGEN
: Fortsetzung; Kartenverkauf für Juli ab sofort; Kartenverkauf für August ab 23. Juni
Verkauf ab sofort
MIDORI
PHILHARMONIA SCHRAMMELN WIEN
Werke für Violine solo von J.S.Bach
| MIT Midori (Violine),
: Bach: Sonate Nr. 2 a-moll BWV 1003
Partita: Nr. 1 h-moll BWV 1002
Partita: Nr. 3 E-Dur BWV 1006
04.08. (19.30h) Schloss Schleissheim
Stadtrundgang:
LEHEL
WORLD OF MALLS ARCHITEKTUREN DES KONSUMS
mit Walter Müller
Führung mit Dr. Wohlmann im Architekturmuseum der
Pinakothek der Moderne
05.08. (19:30h) Schloss Schleißheim, großer Saal
Alt-Wiener Volksmusik
: Schon Johannes Brahms und Johann Strauß
schwärmten von der Schrammelmusik, dieser
urtypischen Wiener Erfindung, mit der die Gebrüder
Schrammel Ende des 19. Jahrhunderts die damalige
Gesellschaft in Euphorie versetzte. Zwei wienerische
Geigen, eine Klarinette, eine Kontragitarre und die
unverzichtbare Knöpferlharmonika bilden bis heute
die typische Besetzung, der sich die Philharmonia
Schrammeln mit Leib, Herz und Seele verschrieben
haben.
14.08. (19.30h) Schloss Schleißheim
Um eine dem Rahmen entsprechend angemessene
Konzertkleidung wird gebeten.
SOMMERLICHE BACH-TROMPETENGALA
WIENER STREICHERSOLISTEN
| MIT Schöch (Orgel), Bach-Trompetenensemble München
| MUSIKALISCHE LEITUNG Mehl
: Bach: Doppelkonzert für Violine und Oboe c-moll
BWV 1060
Mendelssohn: Streichersymphonie Nr. 11 F-Dur
Rossini: Ouvertüre zu »Le Comte Ory«
Dvorák: Adagio aus der Symphonie Nr. 9 »Aus der
Neuen Welt«
J. Strauss: Intermezzo aus »1001 Nacht«
Gounod: Faust-Walzer aus der Oper »Margarethe«
Komzak: »Badner Madln«-Walzer
J. Strauss: »Aus der Ferne«
J. Strauss: »Jockeypolka«
15.08. (19.30h) Schloss Schleißheim
Um eine dem Rahmen entsprechend angemessene
Konzertkleidung wird gebeten.
FESTKONZERT AUF SCHLOSS SCHLEIßHEIM
mit den Residenz-Solisten
: Bach: Cembalokonzerte D-Dur
Cembalokonzerte d-moll
Vivaldi: Concerto für Viola d`amore
Vivaldi: »Die vier Jahreszeiten«
: Das musikalische Erleben von Orgelklang und
Blechbläserkunst steht mit Werken von Johann
Sebastian Bach und weiteren Komponisten des Barock
im Mittelpunkt des Konzerts.
07.08. (19.30h) Schloss Schleißheim
Um eine dem Rahmen entsprechend angemessene
Konzertkleidung wird gebeten.
SHADOWLAND 2
Neues aus dem Reich der Schatten
: Die neuen Abenteuer im Schattenland spielen in
einem Lagerhaus, im dunklen Inneren von Kisten.
Darin eingesperrt sind fantastische Kreaturen von
großer Schönheit – unschuldig, versteckt,
gestohlen. Doch der Geschichte erwachsen aus
dem finstersten Szenario umwerfende Bilder.
Natürlich geht es um die Befreiung der Figuren.
Der Wärter, der die Kisten bewacht, entdeckt
zusammen mit der jungen Frau von der Poststelle
unvermittelt einen Zugang zu dem Schattenleben
im Inneren der Kisten. Die beiden wagen sich in
verbotene Welten. Retten sie die Gefangenen?
09.08. / 10.08. / 11.08. / 12.08. (jeweils 20.00h) /
13.08. / 14.08. (jeweils 15.00h und 20.00h)
Prinzregententheater
36
HÄNDEL & BACH BAROCKNACHT
Große Meisterwerke zweier Genies
| MIT Salzburg Barock | MUSIKALISCHE LEITUNG Grüner
: Die Händel & Bach-Barocknacht vereint gekonnt
Meisterwerke der zwei großen Komponisten, die in
der denkbar größten Distanz zueinander standen, die
das Barock zwischen zwei Stilrichtungen überhaupt
kannte. Interpretiert werden die Werke beider vom
Ensemble »Salzburg Barock«. Sechs Musikerinnen und
Musiker mit internationaler Erfahrung präsentieren
mit glühender Spielfreude und unbändigem
Enthusiasmus ein ausgesuchtes Konzertprogramm.
27.08. (19.00h) Schloss Schleißheim
: Die »St. Anna-Vorstadt«, zunächst das Armenhaus
Münchens, wurde zur Zeit des Deutschen Kaiserreichs ab 1871 gentrifiziert und besteht – da es im
2. Weltkrieg kaum zerstört wurde – noch heute zu
großen Teilen aus repräsentativen Bauten aus dieser
Zeit. Die gute Lage zur Altstadt bringt ihr heute die
höchsten Immobilienpreise der Stadt ein. Herr Müller
zeigt ihnen die Entwicklung des Lehels von der
Arbeiterschlafstadt zum gediegenen Wohnviertel.
04.07. (16.30h, 9,50 EURO, Treffpunkt an der
Englischem Garten führt uns auf die Spuren der
Schwabinger Bohème. Wir folgen den Orten, die
sich den Flair noch erhalten haben, um
festzustellen, dass noch viele Orte vorhanden sind,
die die alten Zeiten gespeichert haben: Malerische
Winkel, Jugendstilfassaden und Häuser, in denen
berühmte Persönlichkeiten wirkten.
: Die Ausstellung widmet sich einem Bautypus, der
erst vor knapp sechzig Jahren erfunden wurde und
sich dann weltweit verbreitete, aber gegenwärtig
vor einer Krise steht. Viele der Malls stehen leer
und müssen umgenutzt werden, während aber
zugleich spektakuläre Neueröffnungen in Amerika,
Asien, den arabischen Emiraten und Europa
angekündigt werden. Wohin geht also die
Entwicklung, die mit den Shopping Malls des
österreichischen Architekten Victor Gruen im
Amerika der 1950er-Jahre begonnen hat und
heute für viele Menschen zu urbanen
Erlebnisräumen in aller Welt avanciert ist? Kaum
eine Bautypologie wirkt so polarisierend wie diese.
Bedeutet die Shopping Mall nun den Tod der Stadt,
wie ihre Kritiker behaupten, oder fördert sie eher
deren Wiederbelebung, wie es die Politiker gerne
versprechen? Als Nicht-Architektur in
intellektuellen Kreisen abgewertet, beschäftigen
sich dennoch viele der großen Architekturbüros
mit dieser Bauaufgabe, deren Weiterentwicklung
noch lange nicht abgeschlossen scheint.
04.08. (16:30h, 25 EURO) Pinakothek der Moderne,
14.07. (16.30h; 9,50 EURO, Treffpunkt hinter dem Bus-
Führung inkl. Eintritt
Trambahnhaltestelle am Thierschplatz auf der Seite des
U-Bahn-Ausgangs Lehel; die Führung endet am Isartor)
Stadtrundgang:
Altschwabing
mit Walter Müller
: Der Spaziergang zwischen Leopoldstraße und
bahnhof an der Münchner Freiheit, Ecke Haimhauser Str.)
BIER. MACHT. MÜNCHEN
Stadtrundgang:
NEUHAUSEN
Führung im Münchner Stadtmsueum mit Dr. Wohlmann
mit Walter Müller
: 500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern. Die Ausstellung spürt dem Einfluss des Gerstensaftes auf die
Entwicklung der Stadtkultur, in den bildenden
Künsten, den Festen und des Kabaretts nach – und
beschäftigt sich daher eingehend mit der Rolle des
Bieres in Gesellschaft und Politik. Die Ausstellung
zeigt ein komplexes historisches Thema in seiner
Relevanz für die Gegenwart und eröffnet dabei
völlig neue Blicke auf das Phänomen Bier. Wir
sehen so am Beispiel der Entwicklung der
Brauereien die im internationalen Vergleich späte
Industrialisierung Münchens seit 1850.
: Das alte Dorf Neuhausen, das etwa zur gleichen
Zeit wie München im 12. Jahrhundert erste
Erwähnung fand, verbindet die Münchener Altstadt
mit den Schlossanlagen von Nymphenburg. Die
Führung bleibt außerhalb des Mittleren Rings - so
betrachten wir die großstädtischen
Gründerzeitgebäude und die Villen des betuchten
Bürgertums rund um den Rotkreuzplatz. Wir
widmen uns natürlich auch neueren Gebäuden wie
der Herz-Jesu-Kirche und werfen einen Blick über
den Kanal hinaus nach Gern.
01.08. / 18.08. (jeweils 16:30h, 9,50 EURO) Treffpunkt
20.07. (16.30h, 20 EURO, Senioren 16,50 EURO)
Münchner Stadtmuseum
am Rotkreuzplatz (U1, Tram 12) am Brunnen vom
"Steinernen Paar"
37
mitglieder werben mitglieder
Für jedes neu geworbene Mitglied schenken
wir Ihnen 20 Euro
Bitte senden Sie nebenstehenden Coupon
ausgefüllt an:
: Sie sind zufrieden mit uns und wollen uns weiterempfehlen? Als Dankeschön bieten wir Ihnen eine
Gutschrift von 20 eur pro gewonnenem Mitglied –
mehr als der Jahresbeitrag für eine Mitgliedschaft!
Der Betrag wird aufaddiert und kann – auch in
Verbindung mit den Vorauszahlungen – frei für
Kartenkäufe verwendet werden. Empfehlen Sie
uns weiter!
Volksbühne München e.V.
Schwanthalerstraße 5
80336 München
Fax: 089 / 18 949 749
Sollten Sie weitere Formulare benötigen, können
Sie diese bei uns abholen, telefonisch bestellen
oder im Internet herunterladen.
Ja, ich will Mitglied werden
Bitte
Bitte in
in Druckbuchstaben
Druckbuchstaben ausfüllen.
ausfüllen.
Anzahl
Anzahl Personen
Personen
empfohlen von
Name,
Name, Vorname
Vorname
Name, Vorname Kontoinhaber
Straße,
Straße, Hausnummer
Hausnummer
IBAN
PLZ,
PLZ, Wohnort
Wohnort
BIC
Bank
Telefon
Telefon tagsüber
tagsüber
Kontonummer
Bankleitzahl
Emailadresse
Emailadresse
Datum, Unterschrift für das Lastschriftverfahren
VERTRAGSBEDINGUNGEN
Anmeldung und Kündigung
: Mitglied der Volksbühne München e.V. kann jede
über 14 Jahre alte Person durch schriftlichen Antrag
werden. Die Mitgliedschaft kann durch schriftliche
Kündigung beendet werden. Ihre Mitgliedschaft
verlängert sich automatisch um eine weitere
Saison (Beginn: 1. August), wenn Sie nicht bis zum
30.04. der laufenden Saison gekündigt haben.
Mitgliedsbeitrag und Vorauszahlung
: Zu Beginn der Saison oder bei Anmeldung wird
ein Jahresbeitrag von 19 eur fällig. Desweiteren
wird eine Vorauszahlung von 90 eur je Mitglied
und Spielzeit berechnet. Dieser Betrag wird anteilig
auf 6 Pflichtabnahmen mit jeweils 15 eur pro Mitglied
und Vorstellung angerechnet. Werden weniger als
6 Karten abgenommen, verfällt die anteilige Vorauszahlung für die nicht abgenommene Karte. Sollte
eine Karte weniger als 15 eur kosten und eine
Anrechnung der Vorauszahlung gewünscht werden,
verbleibt der Restbetrag bei der Volksbühne
München e.V. Auf Sonderveranstaltungen werden
die Vorauszahlungen nicht angerechnet.
38
Datum,
Datum, Unterschrift
Unterschrift
NEWSLETTER
NEWSLETTER Ja,
Ja, ich
ich möchte
möchte künftig
künftig den
den Newsletter
Newsletter der
der Volksbühne
Volksbühne
Kartenbestellung und Programm
: Sie erhalten regelmäßig ein Programm von der
Volksbühne München e.V. mit allen Vorstellungen,
die für den Folgezeitraum angeboten werden.
Pro Mitgliedschaft können Sie sich eine Karte pro
Vorstellung bestellen, solange ein Kontingent
verfügbar ist.
Zahlung
: Die Karten werden mit der Post, auf Kosten und
Gefahr des Mitglieds, versandt oder können in der
Geschäftsstelle abgeholt werden. Bei Zusendung
berechnen wir eine Pauschale von 2,85 eur. Die
Zahlung ist fällig mit Rechnungsstellung und kann
durch Abbuchungsauftrag, Überweisung nach
Rechnungserhalt oder Bar- bzw. EC-Zahlung am
Schalter erfolgen.
München
München e.V.
e.V. per
per Email
Email erhalten.
erhalten.
LASTSCHRIFTVERFAHREN Falls die Zahlung der Karten und Gebühren, bzw.
Vorauszahlungen, über das Lastschriftverfahren gewünscht wird, benötigen
wir Ihre Bankverbindung: Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die aus
meiner Mitgliedschaft anfallenden Zahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines
Kontos durch Lastschrift einzuziehen.
impressum
HERAUSGEBER
HERAUSGEBER
BANKVERBINDUNG
: Volksbühne München e.V.
Schwanthalerstraße 5
80336 München
T 089 54 59 740
F 089 18 949 749
www.volksbuehne-muenchen.de
: Volksbühne München e.V.
: Birgit Mayer
KNR: 699 29 00, BLZ: 700 202 70,
Hypo-Vereinsbank München,
GESTALTUNGSKONZEPT
IBAN: DE90700202700006992900, : Birgit Mayer
BIC: HYVEDEMMXXX
www.bureaumayer.de
TITELBILD
ÖFFNUNGSZEITEN
REDAKTION
REDAKTION &
& ANZEIGEN
ANZEIGEN
: Bernhard Müller
AlexandraBucka
Zovic
Charlotte
T 089 54 59 740
F 089 18 949 749
[email protected]
mo, mi, fr
di
do
DRUCK
8.30h – 16.00h
8.30h – 14.00h
8.30h – 18.00h
: Iris Buch- und Offsetdruck
www.iris-druck-singer.de
39

Geschlossene Gesellschaft am

2016 06 08 Gemeindeforum

Bafutu16

Einladung zum Einladung zum Frühlings Frühlings Frühlingskaffee

Degustationstage 2016.

Verkäuferin / OnlineShop Betreuung Verkäuferin

Rezitation Aus „Faust I und II“ von J. W. v. Goethe Goetheanum

Die Gemeindeverwaltung ist heute wegen

Programm der Veranstaltung

Mittagstisch - Landgasthof Achtruper Stuben