Programmheft - Bücherbummel auf der Kö

e
teraturtage.der-koe.de
li
rfe
r
o
ld
e
s
www.dues
mel-auf-d
m
u
b
r
e
h
c
e
www.bu
30
6
30.
09. bis 12.06.2016
6.
06. bis 19.06.2016
2016 IN
HALT
Heimlich Heine.
5 Grußwort Thomas Geisel
6 Grußwort Veranstalter
8 Düsseldorfer Literaturpreis
11LeseFörderPreis
12Kulturprogramm
31Veranstaltungsübersicht
33Veranstaltungsorte/Kartenverkauf
34Lesezelt
38Kinderlesezelt
42Standplan
46Teilnehmer
50Impressum
51 Wir danken!
Cölner Hofbräu Früh . 02 21-2 61 30 . www.frueh.de
Grußwort
Liebe Literaturfans,
© Landeshauptstadt Düsseldorf
Grußwort
Zufall ist es sicherlich nicht, dass zwei Veranstaltungen im Rahmen der Düsseldorfer Literaturtage und des Bücherbummels auf der Kö 2016 den Titel „Reisebilder – Literatur im Hofgarten“ tragen. Denn wohin passten Geschichten über
Reisen durch Zeit und Welt besser als in die Heimatstadt Heinrich Heines, der mit
seinen „Reisebildern“ im 19. Jahrhundert den Reisebericht und das Feuilleton zur
Kunstform erhob?
Einmal mehr ist es den Organisatoren gelungen, auch im 30. Jahr des Bücherbummels und bei den sechsten Literaturtagen ein Programm zusammenzustellen,
welches für alle Liebhaberinnen und Liebhaber von Literatur und Sprache Interessantes, Abwechslungsreiches und auch Außergewöhnliches bereithält. Unter
dem von Heinrich Heine geprägten geflügelten Wort vom „Weltkuddelmuddel“
befassen sich zahlreiche Veranstaltungen mit der aktuellen politischen und
gesellschaftlichen Lage. Sie laden zum Nachdenken sowie zum Dialog ein und
setzen damit den hohen Anspruch fort, für welchen dieses Literaturevent weit
über die Stadtgrenzen Düsseldorfs hinaus bekannt ist.
Ob an den Freiluftständen auf der Kö, im dortigen Lesezelt, im Hofgarten, im
Stilwerk, dem Maxhaus, im Palais Wittgenstein oder an einem der anderen
Veranstaltungsorte – überall werden vom 06. bis zum 19. Juni die Freude am
Wort und Düsseldorfs lange Tradition als Stadt der Kunst, der Literatur und des
Schauspiels sichtbar werden. Darauf freue ich mich und habe sehr gerne die
Schirmherrschaft über dieses besondere Ereignis übernommen.
Auch in dieser Eigenschaft danke ich allen Organisatoren, allen Beteiligten sowie
allen Partnern aus Kultur und Wirtschaft, die gemeinsam zum Gelingen der Veranstaltung beitragen. Ihnen und allen Gästen der Düsseldorfer Literaturtage und des
Bücherbummels auf der Kö 2016 wünsche ich eine großartige Veranstaltung.
Ihr
Thomas Geisel
Oberbürgermeister der
Landeshauptstadt Düsseldorf
<< 5
© Gabor Blank
Herzlich willkommen...
„Über die Zeitereignisse sage ich nichts;
das ist Universalanarchie, Weltkuddelmuddel, sichtbar gewordener Gotteswahnsinn!“, schrieb Heinrich Heine als
Reaktion auf die Revolution von 1848/49
an seinen Verleger.
Der Begriff Weltkuddelmuddel bezeichnet
treffend auch die derzeitigen Zeitläufte,
und so haben die Veranstalter der 6. Düsseldorfer Literaturtage – das HeinrichHeine-Institut, das Literaturbüro NRW und
das zakk – dieses Heine-Zitat zum Motto
des Festivals gemacht; allerdings nicht,
um darüber zu schweigen! Literatur hat
immer auf die Gegenwart reagiert, sei es,
dass sie weltpolitische Ereignisse aufgreift oder eine gesellschaftliche Stimmung beschreibt; das tut sie auch heute.
Innen erleben, die Ihnen einen jeweils ganz
eigenen Blick auf die Welt präsentieren
und Sie sicher vieles mit anderen Augen
und neuem Bewusstsein sehen lassen:
Zu Gast in Düsseldorf sind unter vielen anderen Gila Lustiger, die auf den Terroranschlag in Paris reagiert, György Dalos mit
seiner Analyse der Gorbatschow-Ära und
den Nachwirkungen, Ilija Trojanow, der
Möglichkeiten und Grenzen von Macht und
Widerstand auslotet, Dana Grigorcea mit
einem Rückblick auf die Ceausescu-Ära in
Rumänien, Navid Kermani mit seinem
Bericht über eine eigene Reise entlang der
Flüchtlingsrouten oder Abbas Khider mit
seinem hochaktuellen Roman über die
Situation von Flüchtlingen in den Fängen
der deutschen Bürokratie.
Wie KünstlerInnen auf die weltpolitische
Vom 6. Juni bis zum 19. Juni können Sie in Lage zu Anfang des 20. Jahrhunderts
Düsseldorf die unterschiedlichsten Autor- reagiert haben und was davon sich heute
wiederholt, zeigt ein großer DADA-Abend, Lesezelt KünstlerInnen aus Düsseldorf
der kontrastiert wird von einem Polit-Slam und der Umgebung – zum Chillen, Lesen
im Düsseldorfer Rathaus.
oder Zuhören lädt der Lesezeltgarten direkt
gegenüber ein! Kuddelmuddel, zumindest
Weiterhin lädt die Reihe „Reisebilder“ ein im Leben eines Postboten, richtet auch die
zu Couch-Potato-Reisen (nicht nur) in Krisen- Kuh Lieselotte an – deren 10. Geburtstag
gebiete, und die „Experimentale” verspricht feiert das Kinderlesezelt mit einem abkreativen Umgang mit Literatur und anderen wechslungsreichen Programm für die Nachkünstlerischen Disziplinen. 30 Jahre alt wuchs-Leseratten und Bücherwürmer.
wird in diesem Jahr das Herz der Literaturtage, der beliebte „Bücherbummel auf Wir freuen uns, wenn Sie die literarischen
der Kö“. Erneut präsentieren sich dabei Reflexionen über den „sichtbar geworzahlreiche Buchhandlungen, Verlage und denen Gotteswahnsinn“, wie Heine das
Kulturinstitute mit Ständen und Aktionen irdische Treiben ja auch bezeichnete, mit
von Donnerstag, 9. Juni bis Sonntag, uns begleiten und wünschen Ihnen nach12. Juni 2016 entlang des Kö-Grabens.
denkliche, fröhliche und ganz sicher interessante Tage!
Parallel zu den Angeboten der Aussteller
erwartet die Besucher ein ausgewähltes Ihr
literarisches Bühnen- und Kulturprogramm
sowie Live-Musik. Offener, lauter und Team des 30. Bücherbummels auf der KÖ
noch zugänglicher präsentiert das beliebte und der 6. Düsseldorfer Literaturtage
© +ükos Stiller
www.buecherbummel-auf-der-koe.de
www.duesseldorfer-literaturtage.de
© Andreas_Hassiepen
Program
VVK Düsseldorfer Literaturtage und
aktuelles zu den Veranstaltungen bei
und
oder unter:
© Ayşe Yavas
2016
© Lillian Birnbaum
<< 7
© Christoph Wolff
Kultur
6
Marcel Beyer
© Jürgen Bauer/Suhrkamp Verlag
Verleihung am Montag, 6. Juni 2016,
um 19:00 Uhr im Forum der
Stadtsparkasse Düsseldorf, 3. OG,
Berliner Allee 33, 40212 Düsseldorf.
Sie können dabei sein!
Reservieren Sie sich
kostenlose Eintrittskarten
unter [email protected]
oder Tel.: 0211 878-1325.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Die Verleihung des Düsseldorfer Literaturpreises
findet im Rahmen der Düsseldorfer Literaturtage,
6. bis 19. Juni 2016 und des Bücherbummels
auf der KÖ, 9. bis 12. Juni 2016 statt.
© Jürgen Bauer/Suhrkamp Verlag
geht an
Andreas Woitschützke,Neuss
Montag, 6. Juni 2016
Auftakt des 30. Bücherbummels auf der KÖ
und der 6. Düsseldorfer Literaturtage
Marcel Beyer erhält den Düsseldorfer Literaturpreis 2016 – vergeben
durch die Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf
19:00 Uhr, Forum der Stadtsparkasse Düsseldorf
Seit fünfzehn Jahren vergibt die Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf den Düsseldorfer Literaturpreis und zeichnet damit
Autorinnen und Autoren aus, deren deutschsprachiges literarisches Werk
inhaltlich oder formal Bezug auf andere Künste nimmt.
In diesem Jahr erhält der in Dresden lebende Autor Marcel Beyer die mit
20.000 € dotierte Auszeichnung für sein literarisches Gesamtwerk. Der
Preisträger wurde von einer unabhängigen Fachjury ausgewählt.
Dorothée Coßmann und Rudolf Müller, Mitglieder dieser Jury, begründen die
Wahl wie folgt: „Der Romanautor, Lyriker und Essayist Marcel Beyer findet in
seinen Gedichten einen fein schwingenden Ton, der die Leser auf die Reise
zu inneren und äußeren Welten mitnimmt und sie trägt. Mit seiner scharfsinnigen, akribisch genauen Sprache thematisiert Beyer alltägliche, ebenso wie politische, zeithistorische Themen, Erlebnisse, Erfahrungen, um sie
zugleich als mediale zu zeigen und zu brechen.“
Eintritt: frei – es gibt ein begrenztes, kostenloses Kartenkontingent.
Karten können unter Tel.: 0211-87 81 325 und [email protected] bis
zum 20. Mai 2016 bestellt werden. Pro Person kann nur eine Karte ausgegeben werden.
<< 9
Täglich neue Tipps in acht Kategorien –
von Familienmensch bis Nachtschwärmer
Individuelle Veranstaltungstipps mit Liebe ausgesucht
Navigation zum Veranstaltungsort
Ticketkauf nur einen Klick entfernt
Jetzt kostenlos
downloaden
rp-online.de/duu
LeseFörderPreis des
Düsseldorfer Bücherbummels
<< 11
© Andreas Woitschützke
Duu willst es
doch auch!
Zum 30. Geburtstag des Bücherbummels vergibt
der Bücherbummel auf der Kö e.V. 2016 erstmals
den neu gestifteten
Kindern und Jugendlichen den Zugang zur Literatur und zum Buch zu ebnen ist ein
vordringliches Anliegen der Buchhandlungen, Verlage und Antiquariate, die einmal
im Jahr ihre Angebote auf der Königsallee ausbreiten. Diesem Anliegen dient der
neu geschaffene Förderpreis, der 2016 mit 1000 Euro dotiert ist. Mit dem Preis sollen
Persönlichkeiten ausgezeichnet werden, die sich in besonderer Weise um die Leseförderung von jungen Menschen bemühen. Die Dotierung des Preises wird der Preisträger zur Unterstützung eines Leseförderprojekts eigener Wahl verwenden.
Der diesjährige Preisträger, Herr Heinz Mölder, hat sich als Initiator und Vorsitzender
der Kinderstiftung LESEN BILDET besonders ausgezeichnet. Die Kinderstiftung fördert eine Vielzahl von Projekten in der Region Düsseldorf-Neuss, die alle zum Ziel
haben, die Lust am Lesen bei Kindern und Jugendlichen zu wecken sowie eine leidenschaftliche Begeisterung für Schrift und Sprache früh zu entwickeln und dauerhaft zu verankern. Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und digitale Lesemedien sollen
für jedes Kind und jeden Jugendlichen einfach erreichbar sein, unabhängig von wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Situation, Herkunft oder Anschauung. Diese Vision
möchte der Bücherbummel auf der Kö unterstützen und sieht die besondere Stellung
von LESEN BILDET in der Tatsache, dass sie, so der Vorsitzende des Bücherbummel
auf der Kö e.V., Patrice Daras: „... ihre Ziele langfristig und nachhaltig zu erreichen
versucht und ein breites Spektrum an Leseinitiativen unterstützt.“
Herr Mölder wird den Preis bei der Eröffnungsveranstaltung am 09.06.2016
um 12:00 Uhr auf der Bühne an der Königsallee in Empfang nehmen.
Bei diesem Termin wird auch bekanntgegeben, welcher Initiative und Zweck der
Stiftungsvorstand das Preisgeld zur Verfügung stellt.
Europa erlesen: Gila Lustiger
liest aus „Erschütterung.
Über den Terror“
Der leidenschaftliche Beobachter
Paris, 2015: Der Anschlag auf die Redaktion
von Charlie Hebdo und der Terror vom 13.
November setzten den grausamen Rahmen
für ein Jahr, das von einem erschreckenden
Zulauf für den Front National und nicht nur
in Frankreich von einer Vielzahl weiterer
Attentate geprägt war.
<< 13
© +ükos Stiller
© Jennifer Fey
Mittwoch, 08. Juni 2016
© Claudi
Dienstag, 7. Juni 2016
© Lillian Birnbaum
12 >>
Karl Philipp Moritz:
„Reisen eines Deutschen
in England im Jahr 1782“
Noémi Kiss : „Schäbiges
Schmuckkästchen. Reisen in
den Osten Europas“
Wie die ungeheure Anzahl von Verfilmungen seiner Werke belegt, gilt Henry
James im anglo-amerikanischen Raum als
Kultfigur. 1843 in New York geboren, ließ
er sich 1877 in London nieder.
Reiseberichte bilden im Werk des Berliner
Schriftstellers Karl Philipp Moritz (17561793), der ein Freund und Zeitgenosse
Goethes war, einen eigenen Schwerpunkt.
Er ist einer der ersten Schriftsteller, die sich
intensiv mit den Unterschieden zwischen
Gila Lustiger beschrieb bereits in ihrem der Alten und der Neuen Welt, zwischen
Roman „Die Schuld der anderen“ gesell- Europäern und Amerikanern beschäftigten.
schaftliche Ursachen und Hintergründe. Mit präzisem Gespür für die psycholoAuch die jüngsten Terrorakte hat sie miter- gischen Hintergründe beschreibt er, wie
lebt, der aus diesen Erlebnissen entstan- Geld und Erfolg gegen die alten Werte
dene Essay spiegelt ihre tiefe Erschütte- Tugendhaftigkeit und Bildung antreten. In
rung, aber auch den Versuch, Terror mit der Figur des Einzelgängers Henry James
Vernunft zu begegnen.
sieht Verena Auffermann in ihrer neuen
Biografie einen frühen Beobachter und
Die 1963 in Frankfurt geborene Autorin Wegbereiter der Moderne, einen leidenstudierte in Jerusalem und lebt seit 1987 in schaftlichen und spöttischen Menschenihrer Wahlheimat Paris.
kenner und einen aufregend klugen Autor,
den es auch im deutschen Sprachraum
Moderation:
dringend zu entdecken gilt. Hanns Zischler,
Michael Serrer, Literaturbüro NRW
der große deutsche Filmschauspieler, liest
kongenial Texte von Henry James.
Eintritt frei
Eintritt: 8 Euro (erm. 6 Euro)
Einen literarischen Höhepunkt bildet der
unheimliche Gang durch die Höhle „Devil‘s
Arse“. Moritz, als Fußgänger unterwegs,
sucht die unmittelbare Begegnung mit dem
Land. Für Leser und Hörer ein gleichermaßen spannendes Ereignis!
Noémi Kiss sucht und findet: In den Landschaften und Gesichtern, den Stimmungen
und Abgründen zeigt sich ihr ein Osteuropa,
das hinter abgenutzten Kulissen voll widersprüchlicher Schönheit ist. Seit zehn Jahren bereist die Autorin Galizien und die
Bukowina, die ehemaligen Ränder des
Habsburgerreiches, aber auch Siebenbürgen
und die Vojvodina. Dabei schaut sie und
liest zugleich – vom alten Baedeker bis zu
Gedichten Celans – denn es gibt für sie
kein Reisen ohne Erinnerung.
Ihr Blick auf Orte, die zwischen gestern
und heute siedeln, und ihre ansteckende
Neugier sind so authentisch, dass wir ihr
glauben: In der Ukraine finden wir nicht
nur die schönste und die hässlichste Frau,
sondern auch den Nabel der Welt.
19.00 Uhr, Staatskanzlei des Landes NRW
In Zusammenarbeit mit:
Europaministerium des Landes NRW
Verena Auffermann & Hanns Zischler
präsentieren Henry James
19.30 Uhr, Heinrich-Heine-Institut
Vorbestellung/Kartenverkauf: Heinrich-Heine-Institut,
Tel. 0211 89 95571 oder [email protected]
20.00 Uhr, Goethe-Museum
Die erste Auslandsreise führte Moritz
nach England. Die Reisebeschreibung,
2015 erstmals in einer kritischen Edition
erschienen, enthält Berichte des Verfassers
über seinen Aufenthalt in London und seine
Reise über Oxford und Birmingham nach
Castleton.
19.30 Uhr, Stilwerk
Buchpräsentation von Prof. Dr. Jürgen
Jahnke (Freiburg) und Prof. Dr. Christof
Wingertszahn mit Lesung und Musik.
Die 1974 in Gödöllő, Ungarn, geborene
Autorin studierte Hungarologie, Komparatistik und Soziologie in Ungarn und
Deutschland und lebt heute in Budapest.
Eintritt frei
Moderation:
Maren Jungclaus, Literaturbüro NRW
In Zusammenarbeit mit:
Goethe-Museum
Eintritt frei
György Dalos:
»Gorbatschow. Mensch und
Macht. Eine Biographie«
19.00 Uhr, Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus
Antoine Laurain:
Der Hut des Präsidenten
19.00 Uhr, Institut français
Der Bauernsohn Michail Gorbatschow war
der Staatsmann, dessen Politik das Weltgeschehen der späten achtziger und frühen
neunziger Jahre am nachhaltigsten geprägt
hat. Seine Perestrojka, Glasnost und Neues
Denken führten zur Entspannung zwischen
den Supermächten, zum Abzug der Mittelstreckenraketen aus Europa und – was nicht
ganz seine Absicht war – zum Ende der Diktaturen im ehemaligen Ostblock. 1990 erhielt er
für seine Politik den Friedensnobelpreis.
Die große Liebe finden, ein meisterhaftes
Parfüm kreieren, der Chef des eigenen
Chefs werden: Wer träumt nicht davon, seinem Leben eine neue Richtung zu geben?
Und sind Träume nicht reine Kopfsache?
Als der Präsident seinen Hut in einer Brasserie vergisst, setzt sein Tischnachbar ihn
auf – und schlagartig ändert sich dessen
Leben. Doch der Hut wandert weiter von
Kopf zu Kopf, und entfaltet seine ganz besondere Wirkung. Ein Roman über große
Ziele und glückliche Wendungen – und was
György Dalos beschreibt, mit viel Sinn für man dafür draufhaben muss.
Humor und feiner Ironie, das Drama eines
Mannes, der mit den Konsequenzen seines Antoine Laurain arbeitete als DrehbuchTuns in Kollision gerät und – während er im autor und Antiquitätenhändler in Paris. Er
Ausland zur Ikone wird – in seinem Land im- ist in Frankreich ein gefeierter Bestsellermer mehr an Einfluss und Prestige verliert. autor. Mit „Liebe mit zwei Unbekannten”
Geb. 1943 in Budapest, ist er freier Autor und gelang ihm der internationale Durchbruch.
Historiker. 2010 erhielt er den „Leipziger „Der Hut des Präsidenten” wird derzeit
Buchpreis zur Europäischen Verständigung”. fürs Kino verfilmt.
Übersetzung: Claudia Kalscheuer
Moderation:
Moderation, deutsche Lesung und
Michael Serrer, Literaturbüro NRW
dolmetschen: Stefan Barmann
Anmeldung erbeten unter 0211/130 679 0
Eintritt frei
Eintritt: 7 Euro
In Zusammenarbeit mit:
Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus
In Zusammenarbeit mit Institut français
<< 15
© olad_aden
© Jürgen Naber
Donnerstag, 09. Juni 2016
© Jean-Luc Bertini, Flammarion
Donnerstag, 09. Juni 2016
© Doris Poklekowsk
14 >>
Jedermann sein eigener Fußball
in der Reihe „Da Dada da war…
100DADA/SATIE150“
Katrin Bauerfeind:
Hinten sind Rezepte drin!
Vor 100 Jahren wurde mitten im Ersten Weltkrieg im beschaulichen Zürich, in der Künstlerkneipe „Cabaret Voltaire“, DADA geboren,
die rebellische Antikunst-Bewegung mit
großer Wirkung. 50 Jahre zuvor kam der
französische Komponist Erik Satie auf die
Welt, der provozierende, von den Dadaisten gefeierte „Umgebungs-Musik“ schuf.
Der 3. Abend der Reihe präsentiert Literatur
und Musik in der Folge DADAs.
Vom Wahnsinn eine Frau zu sein: Geschichten, die Männern nie passieren würden!
Bin ich schon eine weltoffene und moderne
Frau, nur weil ich nicht kochen kann? Kann
ich emanzipiert sein und trotzdem ohne
Unterwäsche in die Stadt? Kriege ich in
einer Beziehung auch Treuepunkte? Muss
es in Frauenbüchern eigentlich immer um
Männer, Mode und Cellulite gehen? Katrin
Bauerfeind moderierte das erste ruckelfreie deutsche Internetfernsehen „Ehrensenf” und war da eine WeltkuddelmuddelErklärerin der ersten Stunde. Prompt wurde
sie mit mehreren Grimme-Online-Awards
ausgezeichnet. Harald Schmidt verpflichtete
sie daraufhin als Teilzeitfrau in seiner ARDShow. Seit zwei Jahren hat sie unter dem
Titel „Bauerfeind assistiert ...“ bei 3sat eine
eigene Sendung. Mittlerweile tauscht sie
immer öfter die Fernseh- gegen die Filmkamera und hat in mehreren Filmen Schauspielerfahrungen gesammelt. Unter dem
Titel „Mir fehlt ein Tag zwischen Sonntag
und Montag“ wurden ihre Geschichten vom
schönen Scheitern zum Bestseller.
19.30 Uhr, Heinrich-Heine-Institut
Aufgeführt werden in Erinnerung an den im
letzten Jahr gestorbenen Avantgarde-Komponisten Bernd Wiesemann eine Auswahl
seiner Toy-piano-Stücke von Frederike
Möller. Ein außergewöhnlicher DADAPoetry Slam trägt DADA auf die Bühne von
heute, und die Stuttgarter Experimentalpoetin Mara Genschel präsentiert ihr
Programm „34 MARA”. Studierende der
Robert Schumann Hochschule konzertieren mit Post-DADA-Werken.
Programmkuratoren: Dr. Karin Füllner, Dr.
Enno Stahl und PD Dr. Yvonne Wasserloos
Eintritt: 6 Euro (erm. 4 Euro)
Vorbestellung/Kartenverkauf: Heinrich-Heine-Institut,
Tel. 0211 89 95571 oder [email protected]
20.00 Uhr, zakk
Eintritt: VVK 14 Euro / AK 17 Euro
Präsentation von coolibri und RP
16 >>
Samstag, 11. Juni 2016
Sonntag, 12. Juni 2016
<< 17
Freitag - Lesefrei
© Heike Steinweg
24 Teams
zehn Stadien
51 Spiele
Samstag, 11. Juni 2016
Katja Petrowskaja
„Vielleicht Esther“
17.00 Uhr, Stiftung
Gerhart-Hauptmann-Haus
Hieß sie wirklich Esther, die Großmutter des Vaters,
die 1941 im besetzten Kiew allein zurückblieb und
von deutschen Soldaten erschossen wurde? Katja
Petrowskaja macht sich in ihrem Geschichtenbuch „Vielleicht Esther” auf die Suche nach den verschollenen
und toten Familienangehörigen, die im Holocaust aus
Kiew verschleppt wurden. In kurzen Kapiteln schreibt
sie von ihren Reisen zu den Schauplätzen ihrer Familiengeschichte, erzählt von Familienmitgliedern, die sie
nie kennenlernte und reflektiert dabei über ein von
Gewalt und Tod traumatisiertes Jahrhundert.
1970 in Kiew geboren, studierte Petrowskaja Literaturwissenschaft in Estland und promovierte in Moskau.
Seit 1999 lebt sie in Berlin und arbeitet als Journalistin
für russische und deutsche Medien. Seit 2011 ist sie
Kolumnistin bei der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. Für ihre Erzählung „Vielleicht Esther” erhielt
sie 2013 den „Ingeborg-Bachmann-Preis”.
Moderation: Michael Serrer, Literaturbüro NRW
Eintritt frei
In Zusammenarbeit mit Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus
Matinee: Hitchcock
„... wie haben Sie das gemacht?“
11.00 Uhr, zakk
Die Gänsehaut sei die Epidermis unserer
Zeit, formulierte Alfred Hitchcock, der dem
Weltkuddelmuddel stets seine streng choreografierten filmischen Psychogramme entgegensetzte.
Die Literaturwissenschaftlerin Verena Meis,
der Philosoph Louis Schreel und der
Musiker Johan Leenders spüren seinem
„Gänsehaut“-Gedanken nach und begeben
sich auf die literarische und filmographische Spur des „Meisters der Suspense“:
von den Stummfilmen, wie „Champagne“,
den Hitchcock Francois Tuffaut gegenüber
als den „absoluten Tiefpunkt“ seiner Karriere bezeichnete, über „Die Fremde im
Zug“ bis hin zu „Psycho“ und „Die Vögel“.
Anekdotisch, filmkritisch und musikalisch
wird das Hitchcock Oeuvre präsentiert und
Kurioses preisgegeben.
Ein Programm von Dr. Verena Meis (Heinrich Heine
Universität Düsseldorf), Mathias Wittmann
(Musikjournalist) und Johan Leenders (Musiker).
Eintritt: 10 Euro inkl. kleinem Frühstück/
zakk-VVK-Gebühr nur 1,50 Euro
In Zusammenarbeit mit Heinrich Heine Salon e.V.
© Gabor Blank
© Verena Meis
Die EM 2016 in
Frankreich beginnt
am 10. Juni 2016
Süverkrüps Fälscherwerkstatt.
Neue Bilder, neue Rätsel
„Botox für alle“
11.00 Uhr, Heinrich-Heine-Institut
Allmonatlich erfreut und überrascht Olaf
Cless mit seinen im Straßenmagazin
„fiftyfifty“ erscheinenden Glossen die Leser.
Eine Auswahl dieser pointierten Texte zu
Politik, Kultur und Zeitgeist ist in dem
Band „Botox für alle“ erschienen, zu dem
Dieter Süverkrüp virtuose Zeichnungen
beigesteuert hat.
Eine eigene Serie der Zeichnungen zeigt
das Heine-Institut neben anderen Arbeiten
des Künstlers und Ex-Liedermachers aus
Düsseldorf in der Ausstellung „Süverkrüps
Fälscherwerkstatt“. Sie entstehen spontan, vor allem beim Radiohören, und wie
das vor sich geht, können die Besucher
dieser Lesung live in Leinwandgröße miterleben. Dieter Süverkrüp zeichnet, Olaf
Cless und Ingrid Süverkrüp lesen. Ein Sinn
für Scherz, Satire, Ironie und tiefere
Bedeutung kann zum Verständnis von
Weltkuddelmuddel und Werkkuddelmuddel
von Nutzen sein. Im Anschluss führt Dieter
Süverkrüp durch die Ausstellung.
Eintritt: 6 Euro (erm. 4 Euro)
Vorbestellung/Kartenverkauf:
Heinrich-Heine-Institut, Tel. 0211 89 95571 oder
[email protected]
Sonntag, 12. Juni 2016
© Klaudius Dziuk
<< 19
©©Felix
Mayr / Krimi-Bahn
TB Martin
Sonntag, 12. Juni 2016
© Chen Liang-Reissl
18 >>
Reisebilder – Literatur im HofLeon Sachs liest aus seinem
garten: Alex Burkhard liest
Thriller „Falsche Haut“
„Die Zeit kriegen wir schon Rom“ 15.00 Uhr, Komödie Düsseldorf
Krimibahn mit Isabella Archan: „Tote haben kein Zahnweh“
15.00 Uhr, Theatermuseum
Theatercafé
Jeder deutsche Schriftsteller, der etwas
auf sich hält, sollte einmal eine Italienreise
gemacht haben. Da geht es Alex Burkhard
nicht anders als prominenteren Kollegen
wie Johann Wolfgang von Goethe oder
Patrick Salmen. Da Goethe schon tot ist,
fliegen die beiden zu zweit los – ein Duo,
das von seinen Gegensätzen lebt. Alex
Burkhard erzählt mit Verve und Augenzwinkern von klassischen Eindrücken beim
Schlendern, gefährlichen Strandausflügen
und den unvermeidlichen Begegnungen
mit anderen Deutschen.
Frag einen Franzosen nie, was im Zweiten
Weltkrieg wirklich passiert ist. Er wird es
nicht mögen – und dich auch nicht. Alex
Kauffmann, Professor für Geschichte, kennt
dieses Sprichwort. Doch als seine beste
Freundin Natalie mit dem Tod bedroht wird,
schlägt der junge Geschichtsprofessor jede
Warnung in den Wind und gerät ins Zentrum
einer tödlichen Hetzjagd. Zu spät realisiert
Alex, was sein Gegner alles zu tun bereit
ist, um die letzten Beweise für eine
der größten Vertuschungsaktionen in Frankreichs Geschichte endgültig zu vernichten.
Die Rheinbahn und der Emons-Verlag präsentieren während einer anderthalbstündigen Rundfahrt durch Düsseldorf eine Krimilesung in einem nostalgischen Speisewagen aus den 60er Jahren:
Patrick Salmen kommentiert das Geschehen
nonchalant per Fußnote. Weltkuddelmuddel, gepaart mit Dolce Vita! Alex Burkhard
(27) ist erfolgreicher Poetry Slammer und
leitet diverse Workshop-Projekte für
Kreatives Schreiben.
Leon Sachs heißt im wahren Leben Marc
Merten. Er studierte im schweizerischen
Fribourg Medienwissenschaften und hängte
nach einigen Jahren im Beruf als PR-Berater ein Diplom in Theologie und Religion
an. Heute lebt und schreibt der Journalist
wieder in seiner Heimat Köln.
Den einführenden Text von Heinrich Heine
liest Claudia Hübbecker (Ensemble Düsseldorfer Schauspielhaus).
Eintritt frei
In Zusammenarbeit mit: Theatermuseum Düsseldorf
und Düsseldorfer Schauspielhaus.
Eintritt: 12,50 Euro
Vorbestellung/Kartenverkauf:
Theaterkasse der Komödie: 0211-133707/325151
[email protected]
In Zusammenarbeit mit:
Komödie Düsseldorf und Emons-Verlag
15.00 Uhr, Abfahrt & Ankunft: Düsseldorf Hauptbahnhof Bahnsteig 8, Haltestelle
der Straßenbahnlinie 709 in Richtung Neuss
Dr. Leocardia Kardiff, Zahnärztin mit Spritzenphobie, wird in den Mord an einer
betuchten Witwe verwickelt. Von Neugierde und Gerechtigkeitssinn getrieben,
macht sie sich auf die Suche nach dem Täter – und gerät nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer, Ermittler mit Zahnschmerzen, in Konflikt, sondern auch selbst
in Lebensgefahr. Denn der Mörder hat sie bereits im Visier ...
Die ausgebildete Schauspielerin Isabella Archan, geboren 1965 in Graz, arbeitete
viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Österreich, der Schweiz und Deutschland. Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Köln, hier begann auch
ihre zweite Karriere als Autorin. Neben dem Schreiben ist
Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu
sehen („Tatort”, „Lindenstraße”, „Diese Kaminskis”).
Eintritt: 18,00 Euro inkl. Kaltgetränk
Vorbestellung/Kartenverkauf:
Tickets nur vor Abfahrt am
Bahnsteig erhältlich
In Zusammenarbeit mit: Emons Verlag/Rheinbahn
Montag, 13. Juni 2016
Montag, 13. Juni 2016
Normalerweise gibt es beim Poetry Slam ein Jury, 5 zufällig ausgewählte Menschen
aus dem Publikum. Auch dies wird beim Politslam im Rathaus anders sein. Die ersten
60 Gäste, alle die auf dem Platz einer Ratsfrau oder eines Ratsherren sitzen, dürfen
abstimmen wie im Rathaus üblich.
Eintritt frei
Politslam im Rathaus
19.30 Uhr
Plenarsaal, Rathaus
In Zusammenarbeit mit: Jugendamt Düsseldorf, Koordination der Kinder- und Jugendförderung.
© Ayşe Yavas
Im Plenarsaal des Düsseldorfer Rathauses wird das Stadtkudelmuddel verhandelt,
es ist ein Ort der politischen Debatte, des Miteinander-Streitens um das Gemeinwohl der Stadt. Der richtige Ort für einen Poetry Slam der besonderen Art, einen
Wettstreit der Dichterinnen und Dichter aus Anlass der Literaturtage mit dem Thema
Politik. Die großen Themen der Weltpolitik kommen dabei ebenso zu Wort wie
die Alltagspolitik und die ganz persönliche Sicht auf die politischen Ereignisse der
letzten Monate. Es erwarten Sie bewegende Texte, scharfe Formulierungen,
ungewöhnliche Sichtweisen... und das in unserem Rathaus.
<< 21
© Andreas Hassiepen
20 >>
Dana Grigorcea liest
„Das primäre Gefühl der
Schuldlosigkeit“
Abbas Khider
„Ohrfeige“
Mit lustvoll überschäumender Erzählkunst
lässt Dana Grigorcea in ihrem neuen Roman
die Bankangestellte Victoria von Zürich aus
auf den Spuren der Kindheit durch ihre
Geburtsstadt Bukarest streifen. Die Bilder
der Jetztzeit und der achtziger Jahre
der Ceaușescu-Diktatur überlagern sich,
schieben sich ineinander, es ist alles seltsam
vertraut und doch ganz anders. Mit präzisem Sinn fürs Komische und die Hinterhalte
des Alltags, mit Sprachwitz, Burleske und
Melancholie entfaltet Grigorcea im heißen
Sommer ein flirrendes Kaleidoskop ihrer
rumänischen Heimatstadt zwischen Gegenwart und vergangener Kindheit.
Nach Frankreich sollte Karims Flucht aus
dem Irak führen, aber als er von der
Ladefläche des Transporters springt,
empfangen ihn die Wiesen der bayrischen
Provinz. Drei Jahre lang kämpft er sich
durch Büroräume, Formulare und Asylunterkünfte – bis er seinen Widerruf
erhält. Als die Nachricht von der bevorstehenden Abschiebung eintrifft, beschließt
Karim zu handeln und sich und seinen
Leidensgenossen eine Stimme zu geben.
Ein letztes Mal sucht er seine zuständige
Sachbearbeiterin auf. In seiner Wut und
Enttäuschung hat er nur einen Wunsch:
dass ihm endlich jemand zuhört!
Dana Grigorcea, geboren 1979 in Bukarest,
lebt nach Jahren in Deutschland und Österreich in Zürich. Mit einem Auszug aus dem
vorliegenden Roman wurde sie in Klagenfurt
beim Ingeborg Bachmann-Wettbewerb 2015
mit dem 3sat-Preis ausgezeichnet.
Abbas Khider, der selbst aus dem Irak geflüchtet ist, hat in seinem neuen Roman
ein hochaktuelles Thema aufgegriffen,
und wer den Autor bereits kennt, weiß,
dass die Leser Humor und Absurdität statt
Larmoyanz erwarten.
Moderation: Dr. Karin Füllner
Moderation: Maren Jungclaus, Literaturbüro
Eintritt frei
Eintritt: 8 Euro
19.30 Uhr, Orangerie Benrath
In Zusammenarbeit mit: Benrather Kulturkreis e.V.
und Stadtbüchereien Düsseldorf
19.30 Uhr, Literaturbüro NRW
Vorbestellung/Kartenverkauf: Tel. 0211 8284390
oder [email protected]
Dienstag, 14. Juni 2016
Wie geht ein Land mit seiner kommunistischen Vergangenheit um? Der in Bulgarien
geborene Ilija Trojanow ist dieser Frage
nachgegangen. Nach jahrelangen Recherchen und Gesprächen mit Zeitzeugen
hat der Autor einen politischen Roman geschrieben, in dem die Suche nach Wahrheit, der Anspruch auf die eigene Lebensgeschichte und die Kontinuität von alten
Seilschaften im Mittelpunkt stehen. Die
Hauptfiguren sind der Widerstandskämpfer
Konstantin und der Stasi-Offizier Metodi.
Beide sind seit ihrer Kindheit Kontrahenten
und stehen für „Macht“ und „Widerstand“.
Moderator Dorian Steinhoff importiert alle
zwei Monate das Aufwühlendste und
Schönste aus der jungen Bücherwelt zwischen Syltsand und Almwiese an den Rhein.
Ilija Trojanow, 1965 in Sofia geboren, floh
mit seiner Familie 1971 nach Deutschland. Er lebte in Kenia, Bombay und Kapstadt und heute in Wien. Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Die Welt ist groß
und Rettung lauert überall“, „Der Weltensammler“ und „Eistau“.
Astrid Lindgrens Tagebücher 1939-1945
Mit Gabriele Haefs und Manuela Alphons
19.30 Uhr, Palais Wittgenstein
„Über Frieden zu sprechen“, sagte Astrid
Lindgren in ihrer Dankrede zur Verleihung
des Friedenspreises des Deutschen
Buchhandels 1978, „heißt über etwas zu
sprechen, das es nicht gibt.“ Jetzt liegen die
Tagebücher vor, die die große Kinderbuchautorin während des Zweiten Weltkriegs
geführt hat. Nachdenklich und betroffen
stellt sie mit ihrem unverwechselbaren Tonfall
wichtige Fragen, die heute wieder von
erschreckender Aktualität sind: Was tun,
wenn Fremdenfeindlichkeit und Rassismus
das Denken und Handeln der Menschen bestimmen? Wie kann jeder Einzelne Stellung beziehen? Mitten in dieser Zeit schenkt
sie 1944 ihrer Tochter Karin das Manuskript
von „Pippi Langstrumpf“ zum Geburtstag.
Den faszinierenden Einblick in entscheidede
Jahre der berühmten Schriftstellerin präsentieren die Übersetzerin Dr. Gabriele Haefs
und die Schauspielerin Manuela Alphons.
Moderation: Michael Serrer,
Literaturbüro NRW
Einführung: Dr. Karin Füllner
Eintritt frei Vorbestellung/ VVK: Heinrich-Heine-Institut, Tel.
0211.89 95571 oder [email protected]
In Zusammenarbeit mit: Heinrich-Heine-Gesellschaft
In Zusammenarbeit mit:
Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus
Eintritt: 8 Euro (erm. 6 Euro)
Zu Gast: Tilman Strasser
20.00 Uhr, zakk
Exportiert wird dafür ein fröhlicher Punsch
aus Assoziationskettenspaß, Textwerbung,
Lieblingsbüchern und anderen Überraschungen, von denen vorher niemand
wusste. Außerdem wird vorgelesen.
Zu Gast ist Tilman Strasser, Autor und Kommunikator des Literaturhauses Köln, mit
seinem Debütroman „Hasenmeister“. Ein
sprachgewaltiger und pointierter Text, der
uns verfolgen lässt, wie sich der Violinist
Felix Hasenmeister aus seinem ganz
privaten Weltkuddelmuddel in die Stille
zurückzieht und vor Überforderung nichts
mehr sieht außer den aufgeregten SMS
seiner Freundin.
Import/Export ist ein Konzept von Dorian
Steinhoff und eine gemeinsame Veranstaltung des Kulturzentrums zakk (Düsseldorf)
und des Literaturhauses Bonn.
Eintritt: 6 Euro
© Nagel
© Edvard Welinder
© Thomas Dorn
Import/Export Literaturshow
© C. Wolff
Ilija Trojanow
„Die Menschheit hat den
„Macht und Widerstand. Roman“ Verstand verloren“
19.00 Uhr, Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus
<< 23
© Annika Firmenich
Dienstag, 14. Juni 2016
© C. Wolff
22 >>
Manuel Möglich und Nagel:
Trump mal nicht in Brooklyn
20.00 Uhr, zakk
Nagel und ich, Manuel Möglich, wurden
einander vor einer ganzen Weile in Brooklyn vorgestellt – lange bevor Trump allen
auf die Eier ging.
Jahre später, im März 2015, gestalteten wir
ein einziges Mal gemeinsam einen Abend
in Berlin, als unsere Bücher, beides Reiseberichte, quasi zeitgleich raus kamen.
Seitdem ist einiges passiert und deshalb
machen wir das nochmal.
Möglicherweise spricht Nagel dann über
Mexiko. Oder er erzählt von seinem Trip
nach Kuba. Vielleicht erklärt er auch die
Sache mit Trump und Brooklyn.
Und ich? Von einer Begegnung im Iran
könnte ich erzählen. Oder von meinen
letzten Reisen in die Schweiz und nach
Portugal, die ich bis zu dem Abend in Deiner
Stadt hinter mich gebracht habe.
Fotos und Videos zeigen wir bestimmt wieder. Und wir reden, reden und reden. Weltkuddelmuddel? Damit kennen wir uns aus.
Eintritt: VVK 10 Euro/13 Euro
Freitag, 17. Juni 2016
„Weltkuddelmuddel“. Heinrich
Heine in Düsseldorf und Paris
EXPERIMENTALE
Literatur zwischen den Disziplinen
18.30 Uhr, Heinrich-Heine-Institut
von Text, kann heute viel mehr
Literatur, die künstlerische Verarbeitung
Längst spielen Texte auch in
r.
Papie
auf
n
stabe
Buch
arze
sein als schw
Künstlerinnen und Künstler
n
Siebe
.
Rolle
anderen Disziplinen eine
iligen Medien experimenjewe
ihren
verschiedener Sparten werden in
nieren: die Autoren, Verleger,
telle Zugänge zu Sprache und Text insze
und Fritz Widhalm (Wien),
Kilic
Ilse
hner
czeic
Comi
und
Filmemacher
J. Burmester (Berlin), die
Jörn
und
Ibsch
Anja
r
die Performance-Künstle
in Annette Elster und
anist
Sopr
die
e
Kölner Tänzerin Lenah Flaig sowi
tenstation Hombroich).
(Rake
de
Stau
toph
Chris
onist
Komp
der
die Künstler Workshops in
Neben dem Abendprogramm werden
eldorfer Schülerinnen und
Düss
um
mehreren Schulen abhalten,
ren und mit ihnen gemeinerklä
zu
Schülern die Grundzüge ihrer Arbeit
ten.
berei
vorzu
n
Aktio
sam eine
Informationen:
0211.89-95986.
Dr. Enno Stahl, [email protected],
frei
Eintritt: 5 Euro, Schüler und Auszubildende & VVK Düsseldorfer Literaturtage
ine-Institut
Vorbestellung/Kartenverkauf: Heinrich-He
In Zusammenarbeit mit:
mtschule
Comenius-Gymnasium, Dieter-Forte-Gesa
und St. Ursula-Gymnasium
<< 25
© HeikeSteinweg Suhrkamp
Donnerstag, 16. Juni 2016
© Heinrich-Heine-Institut
24 >>
Hans-Ulrich Treichel liest:
„Tagesanbruch“
Text & Ton – Literaturdinner:
20.00 Uhr, Zentralbibliothek
18.30 Uhr, Maxhaus Katholisches Stadthaus
Eine Mutter hält ihren erwachsenen, toten
Als der junge Harry Heine im Gebäude des Sohn in den Armen, den sie während der
heutigen Maxhauses zur Schule ging, war letzten Monate seiner Erkrankung gepflegt
eines Tages alles „plötzlich anders“. Er hat. Bevor sie den Arzt ruft, beginnt ein
erlebte in Düsseldorf die Einsetzung Murats Monolog, der zur Bilanz und zur Erinnerung
als neuem Herzog sowie den Einzug Napo- wird: an ein Leben an der Seite eines
leons. Begeistert von der Julirevolution kriegsversehrten Mannes, an das gemeinübersiedelte er 1831 nach Paris und schrieb sam geführte Textilgeschäft im Nachan seinen Verleger Julius Campe: „Über die kriegsdeutschland, an das Glück, ein Klavier
Zeitereignisse sage ich nichts; das ist Uni- anzuschaffen für den geliebten, einzigen
versalanarchie, Weltkuddelmuddel, sicht- Sohn, der doch immer ein Fremder für sie
bar gewordener Gotteswahnsinn!“
geblieben ist.
Zu einem ausgewählten Menü werden mit
Heines Texten, Briefen und Klaviermusik „Tagesanbruch” führt ins Zentrum von
literarische und musikalische Genüsse Hans-Ulrich Treichels Schreiben. Es ist die
kredenzt. Von Napoleon und Heines Engage- eindringliche, tieftraurige Erzählung einer
ment für soziale Gerechtigkeit wird dabei Frau, die am Totenbett ihres Kindes endebenso die Rede sein wie von der faszinie- lich all das auszusprechen versucht, was
renden Metropole Paris und den geliebten sie niemals ausgesprochen hat. HansDüsseldorfer Apfeltörtchen.
Ulrich Treichel ist Professor am Deutschen
Literaturinstitut der Universität Leipzig.
Seine Werke sind in 28 Sprachen überModeration und Rezitation: Dr. Karin Füllner und
Dr. Ursula Roth Am Flügel: Helmut Götzinger
setzt.
Nur mit Voranmeldung: Maxhaus-Foyer
Tel. 0211 9010 252 o. [email protected]
Eintritt: 43,50 Euro (inkl. 3 Gänge-Menü)
In Zusammenarbeit mit:
Heinrich-Heine-Gesellschaft und Maxhaus
Moderation: Michael Serrer,
Literaturbüro NRW
Eintritt: frei
In Zusammenarbeit mit: Stadtbüchereien Düsseldorf
© Marijan Murat
Sonntag, 19. Juni 2016
Navid Kermani: Einbruch der
Wirklichkeit
Steffen Kopetzky liest aus Risiko
Für eine Reportage im Auftrag des
Spiegel ging der Kölner Journalist und
Schriftsteller Navid Kermani dorthin, wo
andere herkommen: auf den sogenannten
Flüchtlingstreck, der sich auf immer neuen
Routen quer durch Europa zieht.
„Risiko” heißt ein beliebtes Gesellschaftsspiel, und „Risiko” heißt auch das Monumentalwerk von Steffen Kopetzky: In seinem virtuosen Spiel mit der Weltgeschichte
nimmt der Autor uns mit auf eine (Zeit)reise
zu Pferd und Kamelen durch die Wüsten
und Gebirge und katapultiert uns an den
Beginn des 20. Jahrhunderts.
Damals machten sich sechzig Mann nach
einem Plan des Orientalisten Freiherr Max
von Oppenheim auf den abenteuerlichen
Weg zum Emir von Afghanistan mit dem
Ziel, ihn und die Stämme der Paschtunen
zum Angriff auf Britisch-Indien zu bewegen. Syrien, Bagdad, Teheran, Isfahan und
die persische Wüste sind Stationen der
Expedition. Mit dabei ist der junge Marinefunker Sebastian Stichnote, von dem am
Ende der Erfolg der Expedition abhängt.
Den einführenden Text von Heinrich Heine
liest Bianca Künzel (Ensemble Düsseldorfer
Schauspielhaus).
19.00 Uhr, zakk
Im Herbst 2015 war Kermani auf der
„Balkanroute“ von der griechischen Insel
Lesbos in Richtung Deutschland unterwegs. Er beobachtete die Ankunft der
Flüchtenden, machte sich ein Bild von den
überfüllten Lagern, sprach mit den Menschen aus Syrien und Afghanistan, aber
auch mit Helfern und Politikern.
An kleinen Ereignissen und Begegnungen
macht er deutlich, was die Flüchtenden
antreibt – und wie Europa auf diesen
Einbruch der Wirklichkeit in die Wohlfühlzone der Welt reagiert.
Reisebilder – Literatur im Hofgarten
15.00 Uhr, Theatermuseum
Moderation: Michael Serrer,
Literaturbüro NRW
Moderation: Maren Jungclaus,
Literaturbüro NRW
Eintritt: VVK 8 Euro / 12 Euro Eintritt frei
Vorbestellung/Kartenverkauf:
VVK Düsseldorfer Literaturtage
In Zusammenarbeit mit:
Theatermuseum & Schauspielhaus Düsseldorf
© Klaudius Dziuk
Samstag, 18. Juni 2016
© C. Wolff
28 >>
hkgloflidopbucjogdia
warwingaghftmmnts
unklrotmalpaoesieis
stwiederacabbllkoim
bodlsogutüsslacabcd
imfreudolciguccstefi
eeirchrizakkneyorkil
wkochphdickiergsigil
www.zakk.de
Fichtenstr. 40 | Düsseldorf
Veranstaltungsübersicht << 31
Sonntag, 19. Juni 2016
© C. Wolff
© C. Wolff
30 >>
Datum / Zeit
Veranstaltung
Seite
06. Juni, 19.00 Uhr
Verleihung des Düsseldorfer Literaturpreis der Kunst und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf an Marcel
Beyer zum Auftakt der 6. Düsseldorfer Literaturtage.
8
07. Juni, 19.00 Uhr
Gila Lustiger: Erschütterung. Über den Terror
Staatskanzlei des Landes NRW
07. Juni, 19.30 Uhr
Der leidenschaftliche Beobachter. Verena Auffermann und Hanns Zischler präsentieren Henry James
Heinrich-Heine-Institut12
12
© C. Wolff
07. Juni, 20.00 Uhr Karl Philipp Moritz: Reisen eines Deutschen in England
im Jahr 1782
Goethe-Museum13
Poesieschlachtpunktacht // Der Düsseldorfer Poetry Slam
08. Juni, 19.30 Uhr Noémi Kiss: Schäbiges Schmuckkästchen.
Reisen in den Osten Europas
Stilwerk Düsseldorf13
09. Juni, 19.00 Uhr György Dalos: Gorbatschow. Mensch und Macht. Eine Biographie
Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus14
20.00 Uhr, zakk
09. Juni, 19.00 Uhr
Erlaubt ist beim Poetry Slam, was gefällt – Hauptsache, die Texte sind selbst
verfasst, dauern nicht länger als sechs Minuten, und die Teilnehmer/-innen
kommen ohne Requisiten oder Musik aus.
09. Juni, 19.30 Uhr Jedermann sein eigener Fußball
Heinrich-Heine-Institut15
Slam Poetinnen und Poeten sind dafür bekannt, dass gerade die aktuellen
gesellschaftspolitischen Veränderungen in ihren Texten eine Bühne erhalten,
ob Lyrik, Kurzgeschichten, Erzählungen: Erlaubt sind alle Textgattungen. Im
Sinne von Heinrich Heine werden auch hier Ideen und Utopien im Hinblick auf
ihre aktuelle politische Bedeutung geprüft. Auf dem Weg zur Erkenntnis
herrscht im Slam ähnlich wie bei Heine häufig Chaos statt eines planmäßigen
Prozesses, eben Weltkuddelmuddel. Aber auch damit kann man/frau durchaus
als Sieger/-in aus der Poesieschlacht hervorgehen!
Moderation: Pamela Granderath & Markim Pause
Eintritt: 3,50 Euro
Antoine Laurain: Der Hut des Präsidenten
Institut français14
09. Juni, 20.00 Uhr Katrin Bauerfeind: Hinten sind Rezepte drin!
zakk15
11. Juni, 17.00 Uhr
Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther
Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus16
12. Juni, 11.00 Uhr
Matinee: Hitchcock – Wie haben Sie das gemacht?
zakk17
12. Juni, 11.00 Uhr
Süverkrüps Fälscherwerkstatt. Neue Bilder, neue Rätsel Heinrich-Heine-Institut17
12. Juni, 15.00 Uhr
Reisebilder – Literatur im Hofgarten
Alex Burkhardt: Die Zeit kriegen wir schon Rom
Theatermuseum18
32 >>
Veranstaltungsübersicht
Datum / Zeit
Veranstaltung
Veranstaltungsübersicht << 33
Seite
12. Juni, 15.00 Uhr
Leon Sachs: Falsche Haut
Komödie Düsseldorf18
12. Juni, 15.00 Uhr
Krimibahn mit Isabella Archan:
Tote haben kein Zahnweh
Abfahrt & Ankunft: Düsseldorf Hauptbahnhof
19
13. Juni, 19.30 Uhr
Politslam
Rathaus20
Datum / Zeit
Veranstaltung
Seite
19. Juni, 15.00 Uhr
Reisebilder – Literatur im Hofgarten
Steffen Kopetzky: Risiko
Theatermuseum28
19. Juni, 10.00 Uhr
POESIESCHLACHTPUNKTACHT
zakk30
Lesezelt auf der Kö
Kinder-Lesezelt auf der Kö
Stand-Nr. 53
Stand-Nr. 76
13. Juni, 19.30 Uhr
Montagsprosa in der Orangerie
Dana Grigorcea: Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit
Orangerie Benrath21
13. Juni, 19.30 Uhr Abbas Khider: Ohrfeige
Literaturbüro NRW21
14. Juni, 19.00 Uhr
Ilija Trojanow: Macht und Widerstand
Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus22
14. Juni, 19.30 Uhr
„Die Menschheit hat den Verstand verloren“
Astrid Lindgrens Tagebücher 1939-1945
Palais Wittgenstein22
14. Juni, 20.00 Uhr
Import/Export Literaturshow
zakk23
14. Juni, 20.00 Uhr
Manuel Möglich und Nagel: Trump mal nicht in Brooklyn
zakk23
16. Juni, 18.30 Uhr
EXPERIMENTALE. Literatur zwischen den Disziplinen
Heinrich-Heine-Institut24
17. Juni, 18.30 Uhr
Text & Ton – Literaturdinner: „Weltkuddelmuddel“.
Heinrich Heine in Düsseldorf und Paris
Maxhaus Katholisches Stadthaus
25
17. Juni, 20.00 Uhr
Hans-Ulrich Treichel: Tagesanbruch
Zentralbibliothek25
18. Juni, 19.00 Uhr
Navid Kermani: Einbruch der Wirklichkeit
zakk28
Forum der Stadtsparkasse Düsseldorf, Berliner Allee 33, 40212 Düsseldorf
Goethe-Museum Düsseldorf, Schloss Jägerhof, Jacobistr. 2, 40213 Düsseldorf
Heinrich-Heine-Institut, Bilker Straße 12-14, 40213 Düsseldorf
Institut français, Bilker Straße 7-9, 40213 Düsseldorf
Komödie Düsseldorf, Steinstraße 23, 40210 Düsseldorf
Literaturbüro NRW e.V., Bismarckstraße 90, 40210 Düsseldorf
Maxhaus Katholisches Stadthaus in Düsseldorf, Schulstraße 11, 40213 Düsseldorf
Orangerie Benrath, Urdenbacher Allee 6, 40593 Düsseldorf
Rathaus, Marktplatz, 40213 Düsseldorf
Staatskanzlei Düsseldorf, Stadttor 1, 40219 Düsseldorf
Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstr. 90, 40210 Düsseldorf
Stilwerk, Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf
Theatermuseum, Jägerhofstraße 1, 40479 Düsseldorf
zakk, Fichtenstraße 40, 40233 Düsseldorf
Zentralbibliothek, Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf
Kartenvorverkauf
Eintrittskarten erhalten Sie, wenn nicht anders vermerkt, bei den
angegebenen Veranstaltern und der zentralen Stelle des
Bücherbummels/der Düsseldorfer Literaturtage:
zakk, Fichtenstraße 40,
40233 Düsseldorf, www.zakk.de,
Tel.: 0211-973 00 10
ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN:
www.duesseldorfer-literaturtage.de
www.buecherbummel-auf-der-koe.de
34 >>
LESEZELT AUF DER KÖ STAND-NR. 53
Grünstraße / Ecke Königsallee, Eintritt frei
STAND-NR. 53 LESEZELT AUF DER KÖ << 35
Grünstraße / Ecke Königsallee, Eintritt frei
DONNERSTAG, 09. JUNI
FREITAG, 10. JUNI
14.30 Uhr Noémi Kiss liest aus „Schäbiges Schmuckkästchen”
Diese Reisen, meist mit dem Bus über Land, werden begleitet von Lektüreerfahrungen, vom alten Baedeker bis zu den Gedichten Celans. Denn es gibt kein Reisen ohne Erinnerung. So entstehen faszinierende Streifzüge in die Ambivalenz des Ostens Europas: dichte, lyrische Einblicke in die Zerbrechlichkeit stehen gebliebener Zeiten und den Einbruch der Moderne. Reisen bedeutet zugleich ein Herantasten.
13.00 Uhr Matthias Fuhrmeister: Heine - pur + on the rocks…
Eine lyrisch-musikalische Soloperformance
Einer der eigenwilligsten Dichter der Deutschen, verboten und geliebt, voller Klugheit und Trivialität, politisch engagiert und schwärmerisch liebend, unangepasst zwischen allen Stühlen, mal fantasie- und humorvoll, mal böse und sarkastisch, voller Widersprüche, immer Mensch.
Die Autorin, 1974 in Gödöllö in der Nähe von Budapest geboren, ist außerdem Kritikerin und Essayistin. Über ihren Roman „Was
geschah”, während wir schliefen (2009) schrieb die Süddeutsche Zeitung: „Geschickt arbeitet Kiss mit erzählerischen Sprüngen in Zeit und Raum. Wenn Noémi Kiss in diese Richtung weitergeht, kann man auf sie sehr gespannt sein.”
Matthias Fuhrmeister ist als Schauspieler für Theater, Film und Fernsehen tätig, macht Musik, führt Regie und ist mit lyrisch-
musikalischen Solo-Programmen unterwegs. Nach der Schauspielausbildung in Hamburg ging es über Neuss, Kiel und Schleswig 2008 ans Düsseldorfer Schauspielhaus.
Die FAZ schrieb: Noémi Kiss ist „als neue Stimme im ungarischen Männergesangsverein kaum mehr zu überhören.”
15.30 Uhr L esung ID – Idee und Identität
Mit Henrike Klehr, Ruth Mensah, Masha ter Veer, Celina Hofstadt, Pauline van Gemmern, Paula Wissmann, Inka Kesch & Svenja Gräfen.
Eine junge Lesebühne aus Düsseldorf hat im Dezember 2016 ihre Premiere gefeiert. Seitdem sind einzelne Autorinnen immer wieder und überall in Düsseldorf zu entdecken. Endlich wieder
gemeinsam auf der Bühne.
17.30 Uhr
Songwriter Binyo
Binyos Songs lassen sich gut als deutsche Popmusik mit Tief-
gang beschreiben und werden oft stilistisch durch Hip-Hop und Reggae beeinflusst.
Dank der cleveren und witzigen Art, mit der die Texte sowohl
auf die ganz großen als auch die kleinen Dinge des Lebens
aufmerksam machen, können sich Zuhörer leicht in den Songs wiederfinden und sich damit identifizieren.
14.30 Uhr Aylin Celik, Anna Jörgens und Ugur Kepenek
In der Musik wäre es die neue Band aus Düsseldorf. In der Literatur ist ein Zusammenschluss, eine Arbeitsgruppe oder ein Kollektiv. Aber mit Sicherheit eine literarische Reise zwischen Lyrik,
Rap und Kurzgeschichten.
Eine Songwriterin, eine Lyrikerin und ein Rapper haben
sich zusammengeschlossen und gemeinsam ihre Gedanken in Texten zusammengefasst.
16.00 Uhr
R ap_Lab: Urlaub ohne Reisen
Unter dem Leitspruch: „Düsseldorf ist nicht nur so, wie die Reichen, die Unternehmen und die Politik es erzählen! Düsseldorf ist auch da, wo du lebst! Düsseldorf ist auch deine Stadt!“
17.30 Uhr
Luise Weidehaas & Marie Rauschen
Manchmal ist es ein Lachen, manchmal ein Weinen in Melodien, ein Erinnern in Tönen. Robert Walser sagte, es fehle ihm etwas, wenn er keine Musik höre, und wenn er Musik höre, fehlt ihm erst recht etwas. „Lieder schreiben ist eine dringliche, wenn
gleich recht seltene Angelegenheit”, sagt Luise Weidehaas und Marie Rauschen singt von einer Welt, als sei sie tatsächlich das sprichwörtliche Dorf.
36 >>
LESEZELT AUF DER KÖ STAND-NR. 53
Grünstraße / Ecke Königsallee, Eintritt frei
samstag, 11. JUNI
13.00 Uhr
Annika Werner, Frederik Brumm & Sven Hensel
Poetry Slammer Frederik Brumm und Sven Hensel lesen und performen mit der jungen Nachwuchspoetin Annika Werner ihre Texte. Brumm ist Slam Poet, Schauspieler und Musical-
darsteller. Seit 2014 erobert er die Slam Bühne mit seinen lustigen und ironischen Texten. Hensel ist U20 NRW Meister 2015 und Finalist der deutschsprachigen U20 Meisterschaften des selben Jahres in Regensburg.
Mit seinen lyrischen und wortgewaltigen Texten fesselt er seit nunmehr zwei Jahren das Publikum. Wie weit es Annika Werner treibt...? – lassen wir uns überraschen!
14.30 Uhr Bookdating mit Annette Krohn und Maren Jungclaus
Beim Book-Dating haben Sie fünf Minuten Zeit, um Ihrem Gegen-
über ein Buch vorzustellen, dann ertönt der Gong und Sie rutschen einen Sitzplatz weiter. Wahlweise können Sie Ihrem neuen Gegenüber ein anderes Lieblingsbuch ans Herz legen oder Sie machen nochmal Werbung für Ihr absolutes Buch-Highlight.
Sich mit echten Buchfans über Ihre aktuelle Lieblingslektüre auszutauschen, macht wirklich Spaß!
16.00 Uhr Hanna Schörken & Sophie Seita
Sophie Seita und Hanna Schörken lesen und performen ihre Lyrik erstmals gemeinsam während ihrer NRW Tour.
Die in New York lebende Sophie Seita ist als Lyrikerin, Über-
setzerin sowie Dozentin an der New York University tätig. Hanna Schörken lebt in Köln und arbeitet in den verschiedensten Bereichen von Literatur, Musik und Theater als Sängerin, Lyrikerin und Komponistin.
Eine Lesung, welche zugleich ein Aufeinandertreffen zweier Stimmen ist, die sich zum ersten Mal begegnen.
STAND-NR. 53 LESEZELT AUF DER KÖ << 37
Grünstraße / Ecke Königsallee, Eintritt frei
17.30 Uhr
Georg Zimmermann
Rock, Folk und Blues, eine scharfe Zunge, viel (Selbst-) Ironie, die Welt im großen und Kleinen und was man sich als Mensch so einbrockt ...
18.30 Uhr SPEAKERS GARDEN
Zehn Minuten Vortragszeit für alle, die eigene Texte aus der Schublade ziehen möchten. Wer zuerst kommt ...
Anmeldung und Information:
[email protected]
sonntag, 12. JUNI
13.00 Uhr Pamela Granderath & Luzie Schwieder
Gemeinsame Projekte wie die Schreibwerkstatt Zwischenruf, das Projekt Inklu:City hat die beiden in ihrer literarischen Arbeit zusammengebracht. Pamela Granderath ist eine Lyrikerin, der es gelingt, durch ihr Buchstabenweltraumlabor mitten in einer nüchternen und pragmatischen Welt einen Lyrikpaternoster für schwere Stunden zu konstruieren, einen Herzenheizungsver-
stärker für kalte Nächte zu installieren und eine tägliche Dosis WeltWeiterWahnsinn für Idealisten zu programmieren.
14.30 Uhr Sandra Da Vina lebt und arbeitet in Essen-Süd, mit einem
Spielplatz vor der Tür und in ihrem Kopf. Seit 2012 ist sie auf
den deutschen Poetry-Slam- und Kabarett-Bühnen unterwegs.
Im Frühjahr 2014 erschien mit „Sag es in Leuchtbuchstaben“
(Lektora Verlag) ihr erstes Buch. Im gleichen Jahr gewann Da
Vina als erste und bisher einzige Frau die NRW Landesmeisterschaften im Poetry Slam.
16.00 Uhr
Katinka Buddenkotte & Matthias Reuter
Wenn man zu Hause mal in Ruhe denken will, dann ist man ja sehr oft abgelenkt. Man hat sich gerade hingesetzt und schon ruft wieder einer an. Und wenn nicht, dann ruft man selbst jemanden an und fragt, warum keiner anruft... Kommen Sie doch einfach mal persönlich vorbei, sitzen Sie im zakk sein Kleingarten auf der KÖ – dann haben wir alle diese kleinen Probleme nicht und dazu noch beste Gesellschaft.
38 >>
Kinder-Lesezelt AUF DER KÖ STAND-NR. 76
Bahnstraße, Eintritt frei
„Herzlichen Glückwunsch zum 10. Geburtstag Lieselotte“
DONNERSTAG, 09. JUNI
10 Uhr Geschichten am Morgen mit „Lieselotte“ Vorlesestunde mit Martina Biermann, Vorlesepatin bei “Düsseldorf liest vor“, ab 3.
11 Uhr Lustige Labyrinthe-Lesung mit Dirk Hennig zum Mitmachen,
Suchen und Entdecken! ab 4.
12 Uhr Freundschaft mit Mädchen und Monstern – eine mehrsprachige, Lesung, Zielgruppe: Kinder von 5 bis 8 Jahre
Vorleserinnen: Mütter aus Projekten der KIB,
Veranstalter: Kommunalstelle für Integration und Bildung (KIB) Düsseldorf, Anmeldung: [email protected] oder unter 89 24063
15 Uhr „Kasper hat den Babysitter-Blues“
Kindertheateraufführung der Puppenbühne Bauchkribbeln, ab 3.
FREITAG, 10. JUNI
09 Uhr Lesegarten Krabbelgruppe mit „Lieselotte“ mit Sandra Kügler, Stadtbüchereien Düsseldorf, für Kinder von
12 bis 36 Monaten. Eine Vorlesestunde für die
Allerkleinsten mit vielen Fingerspielen und Spielliedern.
10 Uhr Geschichten am Morgen „Oh, wie schön ist Panama“
Vorlesestunde mit Brigitte Skubinna, Vorlesepatin bei “Düsseldorf liest vor“, ab 3.
11 Uhr Antje Herden liest „ Letzten Donnerstag habe ich die Welt gerettet“. Ein grandioses Abenteuer für Kinder ab Klasse 1.
15 Uhr „Kasper hat den Babysitter-Blues“
Kindertheateraufführung der Puppenbühne Bauchkribbeln, ab 3.
16 Uhr Geschichten am Nachmittag „Du hast angefangen, nein du!“
Vorlesestunde mit Dieter Wintermeyer und Herbert Wirtz,
Vorlesepaten bei „Düsseldorf liest vor“, ab 4.
16 Uhr G
eschichten am Nachmittag mit „Lieselotte Isa-Siglinde Tengs, Vorlesepatin bei „Düsseldorf liest vor“ liest die
Geschichten der Geburtstagskuh, Bilderbuchkino ab 4.
17 Uhr Geschichten zum Abend Vorlesestunde mit Gerda Püttmann,
Vorlesepatin bei „Düsseldorf liest vor“, ab 4.
17 Uhr Geschichten zum Abend mit Isa-Siglinde Tengs, Vorlesepatin bei „Düsseldorf liest vor“, ab 4.
Der Eintritt für alle Veranstaltungen im Kinderlesezelt ist kostenlos!
Anmeldung: Schulklassen und Kindergartengruppen werden
gebeten, sich für die einzelnen Veranstaltungen anzumelden!
Wenden Sie sich hierzu bitte, soweit nicht anders angegeben, an:
Stadtbüchereien Düsseldorf, Kinder- und Jugendbibliothek
Ansprechpartnerin: Sandra Kügler
E-Mail [email protected] oder
Telefon 0211.89-92970
40 >>
Kinder-Lesezelt AUF DER KÖ STAND-NR. 76
Bahnstraße, Eintritt frei
„Herzlichen Glückwunsch zum 10. Geburtstag Lieselotte“
SAMSTAG, 11. JUNI
11 Uhr „Der Mondbär“ Puppentheater mit dem Kindertheater
Papiermond, Kinder ab 3.
SONNTAG, 12. JUNI
11 Uhr „ Eins zu eins für Klaus“ Mitmachkonzert mit Klaus Foitzik
für Kinder und Eltern zur Fußball-EM, ab 4.
12 Uhr Geschichten und Zauberei mit Krumi und den „Olchis“
Wolfgang Krumnacker, Vorlesepate bei „Düsseldorf liest vor“, zaubert und liest für Kinder, ab 4.
12 Uhr Geschichten am Mittag „Karneval der Tiere“Musikalische Vorlesestunde mit Dieter Wintermeyer, Vorlesepate bei „Düsseldorf liest vor“, ab 4.
13 Uhr G
eschichten am Mittag mit Clown Zippo. Herbert Wirtz,
Vorlesepate bei „Düsseldorf liest vor“, erscheint als Clown und liest vor, ab 4.
13 Uhr Geschichten am Mittag „Peter und der Wolf“ Musikalische Vorlesestunde mit Dieter Wintermeyer, Vorlesepate bei „Düsseldorf liest vor“, ab 4.
14 Uhr Uli Potofski liest „ Der beste Kicker des Universums“
Autorenlesung für Kinder ab 8 und Familien.
14 Uhr Geschichten am Nachmittag von
„Ungeheuern und Steinsuppen“
15 Uhr Geschichten am Nachmittag mit Krumi und Clown Zippo
mit Wolfgang Krumnacker und Herbert Wirtz, Vorlesepaten bei „Düsseldorf liest vor“, ab 4.
16 Uhr Tom Lehel präsentiert „ Im Land der Träume Autorenlesung mit Werkstattgespräch. Für Kinder ab 4 und Familien.
15 Uhr Alexander Steffensmeier zeichnet und liest
„Lieselotte“ Schon oft war er mit seiner wunderbaren Liese
lotte bei uns zu Gast. Klar, dass wir Lieselottes runden Geburts tag mitihm zusammen bei uns feiern mit den Geschichten und live gezeichneten Bildern. Für Kinder ab 4 und Familien.
16 Uhr Panini-Klebebilder-Tauschbörse zur Fußball-EM.
17 Uhr Geschichten zum Abend mit „Lieselotte“ Isa-Siglinde
Tengs, Vorlesepatin bei „Düsseldorf liest vor“ liest die
Geschichten der Geburtstagskuh , Bilderbuchkino ab 4.
Der Eintritt für alle Veranstaltungen im Kinderlesezelt ist kostenlos!
Anmeldung: Schulklassen und Kindergartengruppen werden
gebeten, sich für die einzelnen Veranstaltungen anzumelden!
17 Uhr „Die kleine Raupe wird nie satt“
Kindertheater Klexs-Theater, ab 3.
Wenden Sie sich hierzu bitte, soweit nicht anders angegeben, an:
Stadtbüchereien Düsseldorf, Kinder- und Jugendbibliothek
Ansprechpartnerin: Sandra Kügler
E-Mail [email protected] oder Telefon 0211.89-92970
SSe
Stra
königs
benrather
/steinstra
SS
tra
-S
Kö
rner
od
or
-
Zwischen Theodor-Körner-StraSSe und KönigstraSSe
2
Uerige Obergärige Hausbrauerei
3
Bratwurst Frank Nohn
4
A & 0 Medien GmbH
5
Altstadt-Buchhandlung Ratingen
6
Altstadt-Buchhandlung Ratingen
7
Filmmuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf
8
Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf
9
Historische-Magazine Spiegel Antiquariat
10
Vermessungs- und Katasteramt
11
Versandantiquariat Michael Zaremba
12
Versandantiquariat Michael Zaremba
Zwischen KönigstraSSe und SteinstraSSe
13
Buchbinderei Mergemeier
14
Kunsthandel Horst Wehrens
15
Antiquariat Christoph Hannen
16
Stiftung Warentest
17
Düsseldorfer Aufklärungsdienst e.V.
17.1 Alibri Verlag GmbH
17.2 Tectum Verlag
18BücherArche
19
Portalis Verlag GmbH Essen
20
Grupello Verlag
21capybarabooks
22
Limba Sprachen
23
Buchhandlung & Antiquariat Arnold Pascher
24
Buch & Papier Annette Engels
25
Emons Verlag GmbH
26
Hollmann Buch & Presse GmbH & Co.KG
27
Funke Women Group GmbH
28
Antiquariat JoAchim Wilder Salzhemmendorf
grünstrasse
The
43
SSe
STANDPLAN 2016
e
42 >>
29
30
31
Lina‘s Coffee
La Maison de Bacchus Weinhandel GmbH
UNICEF Düsseldorf
Brücke Übergang Benrather StraSSe
101 Trampolinanlage (Sonntag)
105Toiletten
Zwischen SteinstraSSe und GrünstraSSe
32
Antiquariat Ahrens & Hamacher
33
Ahmadiyya Muslim Yamaat Düsseldorf
34
Steinbuchwerkstatt Sebastian Schmitt
35
Süddeutsche Zeitung
36
Kochbücher & Kochseminare Frank Petzchen
37
Düsseldorfer Ansichten
38
Droste Verlag GmbH
39
Der Bücher Ober
40
Goethe Museum Düsseldorf
41
Düsseldorfer Marionettentheater
42
Antiquariat LiteraTour
43
Verbraucherzentrale NRW e.V.
44
Verbraucherzentrale Düsseldorf
45
AWISTA Kompostberatung
Brücke Übergang GrünstraSSe
46Dontak
47
Brauerei im Füchschen
48
Cölner Hofbräu P. Josef Früh KG.
49
Imbissbetrieb Margarete Jansen
50Musikbühne
51
Backservice Frank Nohn
52
Wein- und Sektkellerei Jakob Gerhardt GmbH
SSe
benrather
/steinstra
© 3D-Stadtmodell Landeshauptstadt Düsseldorf/Amt für Vermessung- und Liegenschaften
Landeshauptstadt Düsseldorf
Heinrich-Heine-Institut
e
Archiv | Bibliothek | Museum
SS
Heine
Bahnstra
SSe
Stra
grün
e zu den
ne-Institut lädt Siein und
ei
-H
ch
ri
n
ei
H
Das
raturtagen 2016
Düsseldorfer Litef dem Bücherbummel auf der Kö.
au
-14 unsere
präsentiert sich
Bilker Straße 12
r
de
in
ch
au
on«.
e
Besuchen Si
tik und Revoluti
an
om
»R
ng
lu
el
st
-Aus
STANDPLAN 2016 45
Zwischen GrünstraSSe und BahnstraSSe
53
zakk Lesezelt
54
zakk Terrasse
55
Volkshochschule Düsseldorf
56
Theatergemeinde Düsseldorf e.V.
57Stauraum
58ASG-Bildungsforum
58.1 Antiquariat Neumannn Berlin
59
Antiquariat Kerstin Daras
59.1 Buchhandlung Rainer Kocherscheidt Velbert
60
Antiquariat Lenzen
61
Kakadu e.V.
62
Kultur am Rhein
63
Amnesty International
64
Die Zeit
65
Antiquariat Christoph Wilde
67
Versandantiquariat Der-Philo-Soph
68
Kinderstiftung Lesen bildet
102 Institut Francais d‘Allemagne (Sonntag)
AUF DER GESPERRTEN BAHNSTRASSE
69
Ulrike Baumann‘s Spezialitäten
72
Versandantiquariat Angelika Kiel
73
Flammkuchen Helmut Dörkes
77
Takelgarn Kulturstiftung
104Toiletten
102 Kettenkarussell (Sonntag)
Zwischen BahnstraSSe und Graf-Adolf-StraSSe
74
Libelle Magazin
75
Stadbücherei Terrasse
76
Stadtbücherei Kinderlesezelt
46 >>
TEILNEHMER/INNEN 2016 (Alphabetisch Stand: 24. April 2016)
A & O Medien Musik & Film
Schadowstraße 11
40212 Düsseldorf
Stand-Nr. 4
Alibri Verlag GmbH
Ernsthofstraß2 12
63739 Aschaffenburg
Stand-Nr. 17.1
Altstadt Buchhandlung
Lintorfer Straße 15
40878 Ratingen
Stand-Nr. 5 / 6
AMJ Düsseldorf
Lippestraße 15
40221 Düsseldorf
Stand-Nr. 33
Antiquariat Lenzen GbR
Münsterstr. 334-336
40470 Düsseldorf
Stand-Nr. 60
Antiquariat Neumannn
Winterfeldtstraße 44
10781 Berlin
Stand-Nr. 58.1
ASG-Bildungsforum
Gerresheimer Straße 90
40233 Düsseldorf
Stand-Nr. 58
Awista GmbH Kompostberatung
Höherweg 100
40233 Düsseldorf
Bücherarche Haluk Alpsü
Stand-Nr. 45
Borchemstr. 38
40597 Düsseldorf
Backservice Frank Nohn
Stand-Nr. 18
Neusser Str. 246
41065 Mönchengladbach
Der Bücher Ober
Stand-Nr. 3 und 51
Steinstraße 34
40210 Düsseldorf
Ulrike Baumann‘s Käsespezialitäten
Stand-Nr. 39
Embestraße 18
50189 Elsdorf
Buchbinderei Mergemeier GmbH
Stand-Nr. 69
Luisenstr. 7
40215 Düsseldorf
Stand-Nr. 13
Buchhandlung Rainer Kocherscheidt
Schwanenstraße 5
42551 Velbert
Stand-Nr. 59.1
amnesty international
Bezirk Düsseldorf
Neusser Str. 86
40217 Düsseldorf
Stand-Nr. 63
Antiquariat
Ahrens & Hamacher
Friedrichstr. 104
40217 Düsseldorf
Stand-Nr. 32
Antiquariat Christoph Hannen
Wilhelm-Tell-Str. 22
40219 Düsseldorf
Stand-Nr. 15
Antiquariat Daras
Uhlandstr. 26
40237 Düsseldorf
Stand-Nr. 59
Antiquariat LiteraTour
Petra Schorn
Füsilierstr. 2
40476 Düsseldorf
Stand-Nr. 42
Buch & Papier Annette Engels
Haus-Endt-Str. 40
40593 Düsseldorf
Stand-Nr. 24
Buchhandlung & Antiquariat
Arnold Pascher
Bockholtstraße 3
41460 Neuss
Stand-Nr. 23
Planen Sie Ihre Veranstaltungen
mit uns – wir bieten Ihnen:
Jahrmärkte
Event-Module
Jugend-Events
Zeltvermietung
Familienfeste
Firmenjubiläen
Künstler und Artisten
Merz & Pilini GmbH • Mobil 0173-3215800 • www.circus-events.de
Capybarabooks
Reichensteiner Straße 40
52156 Monschau – Mützenich
Stand-Nr. 21
Düsseldorfer Ansichten
Holger Stoldt
Yorckstraße 2a
40476 Düsseldorf
Stand-Nr. 37
Goethe Museum
Schloss Jägerhof
Jacobistr. 2
40211 Düsseldorf
Stand-Nr. 40
Düsseldorfer
Aufklärungsdienst e.V.
San-Remo-Straße 9
40545 Düsselorf
Stand-Nr. 17
Grupello Verlag
Schwerinstr. 55
40476 Düsseldorf
Stand-Nr. 20
Düsseldorfer
Marionettentheater
Bilker Str. 7
40213 Düsseldorf
Stand-Nr. 41
Düsseldorfer Volksbühne e.V.
KULTUR AM RHEIN
Wettiner Str. 13
40547 Düsseldorf
Stand-Nr. 62
Emons Verlag GmbH
Cäcilienstraße 48
50667 Köln
Stand-Nr. 25
Maria Ehl – eventmarketing
Brauerei Ausschank
Karlstraße 32
41469 Neuss
Stand-Nr. 2 / 47
<< 47
Heinrich-Heine-Institut
Bilker Str. 12-14
40213 Düsseldorf
Stand-Nr. 8
Historische Magazine /
Spiegel Verlag
Winzerstraße 30a
53129 Bonn
Stand-Nr. 9
Hollmann
Buch & Presse GmbH & Co.KG
Flinger Broich 18
40235 Düsseldorf
Stand-Nr. 26
Reibekuchen
Margarete Jansen
Kampweg 39
41751 Viersen
Stand-Nr. 49
Filmmuseum Düsseldorf
Schulstr. 4
40231 Düsseldorf
Stand-Nr. 7
Institut Français d’Allemagne
Bibliobus (nur Sonntag)
Bilker Str. 7-9
40213 Düsseldorf
Stand-Nr. 102
dontakTakashi Yoshida
Behrenstr. 40
40233 Düsseldorf
Stand-Nr. 46
Früh Kölsch
Cölner Hofbräu P. Josef Früh KG.
Am Hof 12-18
50667 Köln
Stand-Nr. 48
Kakadu e.V.
Adersstraße 61
40215 Düsseldorf
Stand-Nr. 61
Droste Verlag GmbH
Martin-Luther-Platz 26
40212 Düsseldorf
Stand-Nr. 38
FUNKE Women Group GmbH
Münchener Straße 101
85737 Ismaning
Stand-Nr. 27
Flammkuchen Dörkes
Wimmersweg 24a
47807 Krefeld
Stand-Nr. 73
Versandantiquariat
Angelika Kiel
Kiefernstr. 25
40233 Düsseldorf
Stand-Nr. 72
Kinderstiftung Lesen Bildet
Oberstraße 110 - 124
41460 Neuss
Stand-Nr. 68
Limba Sprachen
Kronprinzenstraße 82 - 84
40217 Düsseldorf
Stand-Nr. 22
Lina‘s Coffee Lina Scherping
Lindenstraße 136
40233 Düsseldorf
Stand-Nr. 29
Literaturbüro NRW
Bilker Str. 5
40213 Düsseldorf
Stand-Nr. 53
La Maison de Bacchus
Weinhandel GmbH
Frau Catherine Hoppenot
Schillerstraße 48
41363 Jüchen
Stand-Nr. 30
Steinbuchwerkstatt
Sebastian Schmidt
Außerstadt 9
72519 Veringenstadt
Stand-Nr. 34
Vermessungs- und
Katasteramt
Brinckmannstr. 5
40225 Düsseldorf
Stand-Nr. 10
Stiftung Warentest
Lützowplatz 11-13
10785 Berlin
Stand-Nr. 16
Volkshochschule Düsseldorf
Bertha-von-Suttner-Platz 1
40227 Düsseldorf
Stand-Nr. 55
Süddeutsche Zeitung
Streilinger Vertriebsmarketing
GmbH & Co KG
Bültenweg 73
38106 Braunschweig
Versandantiquariat
Der-Philo-Soph
Portiunkulaweg 14
41747 Viersen
Stand-Nr. 67
Takelgarn Kulturstiftung
Philipp-Reis-Straße 10
40210 Düsseldorf
Stand-Nr. 77
Kunsthandel
Horst Wehrens
Benrather Str. 8
40213 Düsseldorf
Stand-Nr. 14
Tectum Verlag
Biegenstraße 4
35037 Marburg
Stand-Nr. 17.2
Wein- und Sektkellerei Jakob
Gerhardt GmbH
Dalheimerstrasse 70
55278 Dexheim
Stand-Nr. 52
Merz & Pilini
Kinder-Spiel-Spaß
Frobenstraße 22
40470 Düsseldorf
Stand-Nr. 101 / 102
Theatergemeinde
Düsseldorf e. V.
Grabenstr. 8
40213 Düsseldorf
Stand-Nr. 56
Frank Petzchen
Kochbücher und Kochseminare
Benrather Str. 6
40213 Düsseldorf
Stand-Nr. 36
UNICEF Arbeitsgruppe
Düsseldorf
Benrather Straße 24
40213 Düsseldorf
Stand-Nr. 31
Stadtbüchereien Düsseldorf
Bertha-von-Suttner-Platz 1
40200 Düsseldorf
Stand-Nr. 75 / 76
Verbraucherzentrale
Düsseldorf
Heinz-Schmöle-Str. 17
40227 Düsseldorf
Stand-Nr. 44
Antiquariat Michael Zaremba
Stoffeler Damm 88
40225 Düsseldorf
Stand-Nr. 11 / 12
Verbraucherzentrale NRW e.V.
Bereich Energie
Mintropstr. 27
40215 Düsseldorf
Stand-Nr. 43
DIE ZEIT
Buceriusstraße,
Eingang Speersort 1
20095 Hamburg
Stand-Nr. 64
Stauraum –
historische Schulwandkarten
Karin Krois Blaschke
Lindenstraße 184
40233 Düsseldorf
Stand-Nr. 57
Antiquariat
Christoph Wilde
Birkenstraße 48
40223 Düsseldorf
Stand-Nr. 65
zakk
Fichtenstraße 40
40223 Düsseldorf
Stand-Nr. 53 / 54
Hermann Hesse
11. 6. — 21. 8. 2016
Eröffnung: 11. Juni 2016, 12-14 Uhr
Samstag und Sonntag während des
Bücherbummels 11–17 Uhr geöffnet
LUDORFF
Königsallee 22 | 40212 Düsseldorf | Tel. +49-211-326566
www.ludorff.com | [email protected]
50 >>
Impressum
Wir Danken
PROGRAMM:
Christine Brinkmann, Dr. Karin Füllner,
Maren Jungclaus, Sandra Kügler, Michael Serrer
ORGANISATION:
Patrice Daras, Kurt Nellessen,
Arnold Pascher, Dorothea Düsedau
REDAKTION PROGRAMMHEFT/ PRESSE:
Maren Jungclaus, Sven André Dreyer
GESTALTUNG:
Judith Uhlemann, www.uhlemann-design.de
VERANSTALTER:
Bücherbummel auf der Kö e.V.
Heinrich-Heine-Institut
Literaturbüro NRW e.V.
Kulturzentrum zakk
Landeshauptstadt Düsseldorf
Heinrich-Heine-Institut
HERSTELLUNG:
Düssel Druck & Verlag GmbH
www.duessel-druck-und-verlag.de
SCHIRMHERR:
Oberbürgermeister Thomas Geisel
Kartenvorverkauf:
VVK Düsseldorfer Literaturtage
Stadtbüchereien
Landeshauptstadt Düsseldorf
Dipl. Designerin
Lindemannstrasse 39
40237 Düsseldorf
p +49_211_239 22 455
m +49_177_8586293
[email protected]
uhlemann-design.de
Mit Leidenschaft für ausgefallene Ideen punktgenaue Kommunikation entwickeln.
Alle Veranstaltungen mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Düsseldorf, Kulturamt.
www.literaturstadtduesseldorf.de