Corrigo Lüftung - www.regincontrols.com.

Corrigo Lüftung
Letzte
Änderung
02 2014
Corrigo Lüftung
Regler der dritten Generation für
Lüftungsanwendungen in Gebäuden
Kompletter, flexibler Regler mit oder ohne Display.
• I ntegrierte Unterstützung für viele verschiedene
Sprachen
• Schneller Prozessor
• J etzt auch Unterstützung für BACnetKommunikation
• Viele Anwendungsbereiche
• Unterstützt mehrere Displays
• Schnelle TCP/IP-Kommunikation
Die Corrigo Regler können als Einzelgeräte oder als
Teil eines Netzwerkes verwendet werden. Die Regler
der dritten Generation unterstützen 22 verschiedene
Sprachen und haben einen deutlich schnelleren Prozessor.
Corrigo Regler können an einer DIN-Schiene oder im
Schaltschrank montiert werden.
Der einfache Weg zur perfekten Regelung
Corrigo macht jeden Schritt von der Installation bis zu Betrieb
und Service einfacher denn je. Einfach den Regler anschließen,
die gewünschten Einstellungen eingeben und starten.
Anwendungsbereiche
Corrigo dient zur Regelung von Lüftungsanlagen mit
Temperaturregelung (bis zu 5 Sequenzen), ein- oder
zweistufigem Betrieb oder alternativ Druck- oder
Luftstromregelung des Zu- und Abluftventilators,
Feuchteregelung und anderen lüftungsspezifischen
Funktionen.
Anzahl der Schnittstellen und Erweiterungseinheiten
Corrigo ist in Ausführungen mit einer, zwei oder
drei Kommunikationsschnittstellen erhältlich. Bei
Modellen mit zwei Schnittstellen wird Schnittstelle 1
für die Verbindung mit einem SCADA-System (siehe
Modellübersicht auf Seite 3) und Regins Software E tool©
verwendet. Schnittstelle 2 wird für Erweiterungseinheiten,
Raumregler und Frequenzumrichter verwendet.
Bei Modellen mit 3 Schnittstellen haben Schnittstellen 2
und 3 (RS485) dieselbe Funktion, sodass alle Optionen
für beide Schnittstellen zur Verfügung stehen. Die beiden
Schnittstellen können jedoch nicht gleichzeitig dieselbe
Funktion haben.
Schnittstelle 2 kann auch für die Kommunikation mit
zwei Vacon NXL, Lenze, Omron V1000, LS, EBM
oder Emerson Commander Frequenzumrichtern
verwendet werden. Ein Frequenzumrichter und eine
Erweiterungseinheit können an dieselbe Schnittstelle
angeschlossen werden. Regelung und Alarmierung vom
Frequenzumrichter erfolgt via Modbus-Kommunikation.
Um die Anzahl der Ein-/Ausgänge an einem Regler zu
vergrößern, können an Modelle mit zwei Schnittstellen
bis zu zwei weitere Corrigo Regler angeschlossen werden.
Die maximale Anzahl an Ein-/Ausgängen ist 3 x 28 = 84.
Jeder Corrigo Regler kann als Erweiterungseinheit
eingesetzt werden. In der Regel werden hierfür jedoch
Modelle ohne Display verwendet, da keine Informationen
auf dem Display der Erweiterungseinheit angezeigt werden.
E tool©
E tool© ist eine PC-basierte Software, die
mittels grafischer Benutzeroberfläche
die umfassende Konfiguration und
Überwachung einer Installation
ermöglicht. Das kann viel Zeit sparen,
da das Programm einen hervorragenden
Überblick über alle Einstellungen bietet. Um einen
Corrigo mit einem Rechner mit E tool© zu verbinden,
sollte das spezielle Netzwerkkabel E-CABLE-TCP/IP
verwendet werden.
Kommunikation
Corrigo Regler der dritten Generation mit TCP/
IP-Schnittstelle haben einen integrierten Webserver und
eine 5-20-fach höhere Kommunikationsgeschwindigkeit
als die Regler der zweiten Generation. Die Modelle
der dritten Generation mit TCP/IP-Schnittstelle sind
darüber hinaus mit BACnet/IP ausgestattet. Corrigo ist
auch mit einer RS485-Schnittstelle für die Verbindung
über EXOline oder Modbus erhältlich. Das ermöglicht
das Einbinden des Reglers in ein bestehendes Netzwerk
und die Überwachung des Systems über das Internet,
ein mobiles Gerät oder einen lokalen Rechner. Eine
Verbindung via LAN/Internet ermöglicht die Anpassung
der Sollwerte, das Speichern der Einstellung und die
Überwachung der Systemfunktionen.
Corrigo Lüftung
Eingebautes Display
Corrigo ist mit oder ohne Display erhältlich. Das
hintergrundbeleuchtete Display verfügt über 4 Zeilen à
20 Zeichen. Die Displaybeleuchtung ist normalerweise
aus, wird jedoch bei Betätigung der Tasten aktiviert und
bei längerer Inaktivität wieder ausgeschaltet.
Der Webserver lädt automatisch die benötigten
Informationen und Werte auf die Webseite. Echtzeittrenddiagramme sind ebenfalls verfügbar.
Auf der Vorderseite befinden sich zwei LEDs:
•
Die Alarm-LED ist mit dem Symbol
gekennzeichnet
•
Die LED für den Eingabemodus ist mit
dem Symbol
gekennzeichnet
Screenshots Webserver
Das Menüsystem des Displays wird über sieben Tasten
bedient:
Alarme anzeigen
Links
Auswahl
bestätigen
Löschen
OK
C
Rote LED
Grüne LED
Hoch
Rechts
Herunter
Externe Displays
Modelle ohne Display können in einem Schaltschrank
montiert und aus einer Entfernung von bis zu 100 m
über die externe Displayeinheit E3-DSP bedient
werden. Die Raumregler der Reihen ED-RU.../RU-D...
können ebenfalls für die Regelung und Überwachung
einer Lüftungsanlage verwendet werden. Sie sind mit
oder ohne Display erhältlich, werden über RS485
angeschlossen und können über eine Distanz von bis
zu 300 m mit dem Corrigo kommunizieren. Auch das
benutzerfreundliche Touchdisplay ED-TCV sowie das
externe Display ED9200 sind für die Corrigo Regler der
dritten Generation erhältlich.
Die Corrigos der dritten Generation erlauben außerdem
die parallele Verwendung eines externen und internen
Displays.
Für weitere Informationen zu ED-TCV, ED-RU, E3-DSP und
ED9200 siehe die Produktdatenblätter der jeweiligen Produkte.
Mit integriertem Webserver
Die E...-W3 Modelle verfügen über einen integrierten
Webserver, der sich über E tool© einfach einrichten und
konfigurieren lässt. Corrigo mit integriertem Webserver
kann sowohl in internen Intranetlösungen als auch extern
mit dem Internet verwendet werden.
Die Android App Building Access
Building Access ist eine allgemeine App für das Android
Betriebssystem, die den Zugriff auf Regin Regler via
TCP/IP (z. B. über ein mobiles Netzwerk oder ein
WLAN-Netz) erlaubt. Ist das Gerät verbunden, können
Werte, Alarme, Dokumente usw. des Reglers in Form von
Listen eingesehen werden.
Die App ist für den Gebrauch auf Android Smartphones
bestimmt, kann jedoch auch auf Tablets verwendet
werden. Building Access kann kostenlos auf Google Play
heruntergeladen werden.
Die Benutzeroberfläche von Building Access ähnelt der
Webseite
CLOUDigo
Ab E tool© Version 3.0 kann ein Corrigo mit CLOUDigo
verbunden werden, einem cloudbasierten Service,
mit dem sich ein Corrigo leichter über das Internet
überwachen lässt.
Zu diesem Zweck wird die URL in den Corrigo
geladen, die zur Lokalisierung des Servers in der Cloud
benötigt wird. Anschließend verbindet sich der Corrigo
selbstständig mit dem CLOUDigo-Server, auf dem
sämtliche Einstellungen gespeichert sind. Über den Server
kann der Benutzer dann die Lüftungsanlage regeln.
Für weitere Informationen siehe das CLOUDigo
Benutzerhandbuch, das auf www.regincontrols.com
heruntergeladen werden kann.
Die CLOUDigo Startseite
2
Corrigo Lüftung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
8
4
5
7
4
8
4
5
7
4
8
4
5
7
•
•
4
8
4
5
7
•
•
4
8
4
5
7
•
4
8
4
5
7
•
•
•
•
4
8
4
5
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
E283DW-3
•
•
•
•
4
8
4
5
7
•
E283W-3
•
•
•
•
4
4
3
4
•
•
E28D-S-LON
•
4
4
3
4
•
•
E28-S-LON
4
4
3
4
•
E282DW-3
4
4
3
4
•
E282W-3
E15D-S-LON
4
4
3
4
E281DW-3
E15-S-LON
4
4
3
4
•
E281W-3
E151DW-3
4
4
3
4
E281D-3
E151D-3
4
4
3
4
•
E281-3
E151W-3
2
3
1
2
•
E152DW-3
E151-3
2
3
1
2
•
E152W-3
E81D-3
AI*
DI*
UI*
AO*
DO*
RS485
BACnet/IP
LON
TCP/IP
1 Schnittstelle
2 Schnittstellen
3 Schnittstellen
Display
E81-3
Modelle
4
8
4
5
7
•
•
4
8
4
5
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* AI = Analogeingang, DI = Digitaleingang, AO = Analogausgang, DO = Digitalausgang, UI = Universaleingang (kann
entweder als Analogeingang oder Digitaleingang konfiguriert werden).
Alle Corrigo Regler der dritten Generation unterstützen externe Displays.
Zubehör
Eine vollständige Zubehörliste finden Sie auf der Webseite von Regin unter www.regincontrols.com.
3
Corrigo Lüftung
Technische Daten
Versorgungsspannung
24 V AC ±15 %, 50…60 Hz oder 21…36 V DC
Leistungsaufnahme
8 VA, 4 W (DC), Modell E...W-3: 12 VA, 6 W (DC)
Umgebungstemperatur
0...50 °C
Lagertemperatur
-40...+50 °C
Umgebungsfeuchte
Max. 90 % rel. F.
Schutzart
IP20
Anschluss
Steckbare Klemmleisten, 4 mm2
DatensicherungIntegrierte Batterie mit langer Lebensdauer sorgt für langfristige Sicherung aller
Einstellungen inkl. Uhrzeit / Datum
Display
Hintergrundbeleuchtet, LCD (blau), 4 Zeilen mit 20 Zeichen
lektromagnetische Verträglichkeit (EMV): Dieses Produkt entspricht den Anforderungen
E
der EMV-Richtlinie 2004/108/EG durch Erfüllung der Normen EN 61000-6-1 und
EN 61000-6-3.
RoHS: Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU des
europäischen Parlamentes und des Rates.
Eingänge
AnalogeingängeFür PT1000 Fühler (Genauigkeit ±0,4 °C) oder 0...10 V DC (Genauigkeit ±0,15 % des
gesamten Ausgangssignals). 12 Bit Auflösung.
Digitaleingänge
Für potenzialfreie Kontakte
Ausgänge
Analogausgänge
Digitalausgänge
0...10 V DC, 1 mA, kurzschlussfest
Mosfet-Ausgänge, 24 V AC oder DC, 2 A Dauerbelastung. Max. 8 A total.
Kommunikationsschnittstellen
TCP/IP-Schnittstelle (E...W-3) Webserver, TCP/IP-Kommunikation, BACnet/IP-Kommunikation und Android App
LON-Schnittstelle (E...-S-LON) LON-Kommunikation
RS485
EXOline- und Modbus-Kommunikation
Anzeigen
Betriebsanzeige Alarmanzeige Sammelalarm Die Versorgungsspannung wird durch die grüne LED angezeigt
Klartext und rot blinkende LED
Der Ausgang kann konfiguriert werden
E tool©
Systemanforderungen
Computer mit Betriebssystem MS Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 oder Windows 8
Abmessungen
60
149
121
Maße in mm
Produktdokumentation
Dokument
Beschreibung
Benutzerhandbuch Corrigo Lüftung
Benutzerhandbuch für Corrigo Lüftung
©
Benutzerhandbuch E tool
Handbuch für die Software E tool© und Corrigo mit Webserver
Produktdatenblatt und Anleitung E3-DSP, ED-RU, ED-TCV
Produktdatenblatt und Anleitung E0-R/E0-R230K
Produktdatenblatt ED9200
Informationen über Zubehör für Corrigo
Anleitung FMCE
Anleitung RM6-24/D und RM6H-24/D
Die Produktdokumentation kann auf www.regincontrols.com heruntergeladen werden.
RICCIUS + SOHN
Regelungstechnik und Gebäudeautomation GmbH
Telefon:
+49 30 77 99 40
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.regincontrols.com

Download Report