Unser Pfarrbrief das Forum der Pfarrgemeinden Schöllnach und Riggerding Nummer 9 / 2016 13.06.2016 - 03.07.2016 Inhaltsangabe: Lukas, 9,18-24 Haben Sie sich schon mal selbst im Internet gesucht? Ego-Googeln liegt im Trend, drei Viertel aller Internetnutzer haben schon mal ihren Namen in die Maske einer Suchmaschine eingegeben. Was wissen andere über mich? Google hat die Antwort. In diesem Evangelium hat Petrus die Antwort. Es ist die richtige, aber Petrus weiß wahrscheinlich gar nicht, wie recht er hat. Wenn er „Messias“ sagt, meint er einen starken Führer, einen Erlöser aus Ungerechtigkeit und Sklaverei, einen religiösen Heilsbringer für ein Volk, das Gott an seiner Seite kämpfen sehen will. Doch der Messias, der jetzt da ist, ist unerwartet anders. Er setzt dem Unrecht keinen Widerstand entgegen, sondern erleidet es bis zum letzten. „Messias-Sein“ heißt für ihn, solidarisch zu sein mit denen, die am Ende sind, die keinen Ausweg mehr sehen und sogar an Gott zu zweifeln beginnen. Es hat gedauert, bis auch die Jüngergemeinde diese Definition akzeptieren konnte. Und wir Jünger heute sind auch nicht klüger. Wie oft fragen wir uns, wenn die Not groß ist: Warum hat Gott nicht eingegriffen? Warum zeigt er nicht seine Macht? Deshalb ist Jesu Frage immer noch aktuell: Für wen haltet ihr mich? Für einen, der mit seiner ganzen Autorität bestimmt, was gut für euch ist? Oder für einen, der die Wege eurer Freiheit mitgeht – in welches Elend sie auch führen werden? Die richtige Antwort gibt’s nicht bei Google … Christina Brunner Was nah ist und was ferne ... Ausgelegt Liebe Firmbewerber Firmung 2016 Wallfahrt nach Halbmeile Ehejubiläum Außernzell Patrozinium St. Johannes, Schöllnach Patrozinium Maria Hilf, Schöllnach Seniorenclub Schöllnach, Taufen, Ehejubilare u. Verstorbene Was ist los im Pfarrverband? Bücherei Riggerding Ministranten Schöllnach/Riggerding Gottesdienstordnung Seniorenclub Riggerding, Einladung Ewige Anbetung Kindertagesstätte St. Josef Frauenbund, Frauen in Bewegung Frauenbund Jahresrückblick Maiandachten KLJB Fronleichnamsprozession KLJB Nightfever, Passau, Bischof Oster Neues in der Bücherei Kath. Landjugend, Sonnwendfeuer Caritaskindergartenfest Außernzell Unser schwarzes Brett Die Heiligen der Woche Ham´s scho ghört Peter und Paul Plastikabfall 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 9 10 16 16 17 17 18 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 28 Herausgeber: Kath. Pfarramt 94508 Schöllnach, Pfr. Josef Göppinger Tel. 09903/8401 Fax 09903/941127 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Pfarr-Homepage: http://www.pfarrei-schoellnach.de Redaktion: J. G. Matsche, N. Pflug und R. Zitzlsberger Druck und Vertrieb: G. Baier, M. Triendl, Gesamtauflage: 900 Einzelpreis: 0,90€ Redaktionsschluss für die Nummer 10/2016 (04.07.16 - 24.07.16) ist Dienstag, der 21.06.2016 Messen und Ämter müssen aber mehrere Wochen vorher angegeben werden -2- Die Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung geht ihrem Ende entgegen und am Montag, den 20. Juni, wird Euch der H.H. Abt Marianus Bieber OSB in der Pfarrkirche Außernzell das Sakrament der Firmung spenden. Ihr könnt auf viele schöne und wertvolle Aktionen, Ereignisse und Gottesdienste zurückschauen. „Damit der Funke überspringt“ – so lautete das Motto unserer diesjährigen Firmaktion. Im Sakrament der Firmung erfahren die Jugendlichen Gottes Zuspruch: Er schenkt ihnen Gemeinschaft, „macht sie firm“, stärkt sie und sendet sie hinaus in die Welt, um diese nach ihren Fähigkeiten und Möglichkeiten mitzugestalten. Ich bin sicher, dass Ihr mit Euren Besuchen in Seniorenund Behindertenheimen gerade diesen Menschen eine große Freude bereitet habt. Vielleicht habt Ihr gespürt, wie dankbar gerade diese Menschen für jede Geste der Aufmerksamkeit und der Wertschätzung sind. Für all diese Dienste darf ich an dieser Stelle Euch und den Firmhelferinnen und Firmhelfer sowie Euren Eltern sehr herzlich danken. Für die bevorstehende Firmung wünsche ich Euch allen, dass Ihr spüren könnt, wie sehr der Heilige Geist Euch auf Eurem Lebensweg für das Gute bestärken und Euch zu einem eigenverantwortlichen Christsein befähigen möchte. Öffnet Euch für Jesus und seinen guten und Kraft schenkenden Geist, damit Ihr in Eurem Leben Glück und Erfüllung finden könnt. Euer Diakon Ich erinnere an die gemeinsame Probe am Sonntag, dem 19. Juni, in der Pfarrkirche Außernzell, 17.00 Uhr, wenn möglich mit den Firmpaten. -3- in Außernzell am Montag, 20. Juni 2016, mit Abt Marianus Bieber, OSB, Niederalteich. Schöllnach Riggerding Altmann Alexander Augenstein Hannah Baumann Lea Blöchinger Maximilian Christoph Philip Diedrich Magdalena Dullinger Annalena Gschwentner Simon Habereder Katharina Hendlmeier Simon Hierbeck Josefa Kappl Jonas Kleinsgütl Leonie Knebl Kristina Kölbl Tina Lichtenegger Katrin Lieb Maxima Obermeier Sarah Paulik Annalena Penn Florian Reinhart Sina Rothe Ida Scheungrab Veronika Schosser Fabienne Schröder Lea Schubert Marco Schuster David Schuster Jonas Seidl Jakob Weber Adrian Wurzer Theresa Zacher Maximilian Basten Selina Friedl Lukas Grill Johannes Lorenz Jannik Lorenz Milena Pfoser Janosch Pledl Sina-Marie Außernzell Baier Luna Freudenstein Laura Fuchs Celina, Hermann Jakob Herrmann Julian Hufnagl Elias Käser Nina Mikolai Lena Penn Annalena Ritzinger Laura Schon Laura Schreder Marcel Schuster Simon Somann David Stadler Nico -4- am Sonntag, den 26. Juni 2016 pilgern wir wieder nach Halbmeile. Laudes in der Pfarrkirche Schöllnach: 5.00 Uhr, Abmarsch: 5.15 Uhr. Gottesdienst: 10.00 1672 wurde der Deggendorfer "verpflichtete Stadtprokurator" (Rechtsanwalt) Johann Gottfried Wigandt bei einem nächtlichen Nachhauseritt angeblich von einem Gespenst in Halbmeile so erschreckt, dass er gelobte, der Gottesmutter hier eine Feldkapelle mit einer Bildtafel zu errichten. Der Ort steht ziemlich in der Mitte zwischen Deggendorf und Niederaltaich/ Hengersberg. Am 29. April 1690 wurden die Gemüter aufs tiefste empört: Ein Kürassier aus Pommern in einem bayerischen Regiment - Uhr Halbmeile. angeblich ein Kalvinist - schoss mit seiner Pistole auf das Bild der Schmerzhaften Muttergottes; sein scheuendes Pferd warf ihn ab und zertrampelte seinen Schädel. So ein Vorfall war für das Aufleben einer Wallfahrt gerade recht: Tausende pilgerten jetzt nach Halbmeile. Besonders nahm sich der Seebacher Pfarrer Matthäus Pierling (1726-1781)der Wallfahrt an. Der geschäftstüchtige Pfarrer errichtete eine größere Kapelle, ließ Andachtsbilder drucken und ermunterte die Stiftung von Votivtafeln. Das Kloster Niederaltaich sah das gar nicht gern, fürchtete man doch um seine eigene Wallfahrt und hatte man mit Pierling schon einen jahrelangen Zehntstreit ausgefochten; mit Hilfe des Passauer Ordinariats wollte man die Kapelle niederreißen lassen. Den damit beauftragten Dekan aus Aicha vorm Wald überfiel jedoch ein so heftiges Fieber, dass man darin einen Fingerzeig Gottes sah und die Wallfahrt weiterbestehen ließ. 1733 kamen schon über 47 000 Wallfahrer - bis 1736 waren es fast 234 000! -5- Der Pfarrverband SchöllnachAußernzellRiggerding lädt die Ehejubilare dieses Jahres auf Pfarrverbandsebene zu einem 1. Hochzeitstag : 3. Hochzeitstag : 4. Hochzeitstag : 5. Hochzeitstag : 7. Hochzeitstag : 8. Hochzeitstag : 9. Hochzeitstag : 10. Hochzeitstag : Baumwollhochzeit Lederhochzeit Stachelhochzeit Holzhochzeit Kupferhochzeit Blechhochzeit Töpferhochzeit Rosenhochzeit am Sonntag, 19. Juni 2016, 10.00 Uhr, in die Pfarrkirche Außernzell 12. Hochzeitstag : Nickelhochzeit 12,5. Hochzeitstag : Petersilienhochzeit 15. Hochzeitstag : Glashochzeit 20. Hochzeitstag : Porzellanhochzeit 25. Hochzeitstag : Silberhochzeit ein. Eingeladen sind alle Ehepaare, die auf 60, 50, 40 oder 25 30. Hochzeitstag : Perlenhochzeit 35. Hochzeitstag : Leinenhochzeit 40. Hochzeitstag : Rubinhochzeit 45. Hochzeitstag : Platinhochzeit 50. Hochzeitstag : Goldene Hochzeit 60. Hochzeitstag : Diamantenhochzeit 65. Hochzeitstag : Eiserne Hochzeit 70. Hochzeitstag : Gnadenhochzeit 75. Hochzeitstag : Kronjuwelenhochzeit 80. Hochzeitstag : Eichenhochzeit gemeinsame Jahre zurückblicken können. Anschl. Sektempfang Anmeldung bis 13. Juni 2016 im Pfarrbüro Schöllnach und im Pfarrbüro Außernzell -6- Patrozinium unserer Samstag, 2. Juli 2016 19.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Erste Kapelle um 1635 Ihr Ursprung geht auf ein Versprechen des Hans Georg Rütz zurück, der die Herrschaft der Hofmark von 1612-1657 inne hatte. Um 1635, als der „Dreißigjährige Krieg“ unsere Lande in Angst und Schrecken versetzte, erbaute Hans Georg Rütz außerhalb von Schöllnach nahe dem „Hofbaufelde“ eine Kreuzsäule und eine kleine Kapelle, „dass durch die Fürbitte der Mutter Gottes der Feindeseinfall in den Orten um Schöllnach gnädigst verhütet würde.“ In all den Jahren lag den damaligen Schöllnachern Hofmarksherrn die MariaHilf-Kapelle, zu „Unserer lieben Frauen Martersälden“, besonders am Herzen. der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer 24. Juni 2016 Nach dem Schrecken des Schwedenkrieges und der Pest, die im Jahre 1649 in Schöllnach und Umgebung wütete, begann sich eine neue Frömmigkeit zu regen. 19.00 Uhr Gottesdienst Das heutige Aussehen verdankt die Kirche den Umbaumaßnahmen in den Jahren 1996 bis 1998. Anstoß waren zum einen die baulichen Mängel (undichte Fenster, baufällige Decke) und die liturgischen Anforderungen für einen zeitgemäßen Gottesdienst. Ebenso entsprach die Orgel aus dem Jahre 1960 mit nur einem Manual nicht mehr den kirchenmusikalischen Bedürfnissen. -7- 14.06.2016 21.06.2016 28.06.2016 Durch die Taufe wurde in unsere Pfarrgemeinde aufgenommen Simon Schosser, Schaufling Zur Diamanten Hochzeit ( 60. J.) gratulieren wir 02.07. Hermann und Erna Weber, Pfarrer-Ertl-Weg Zur Silbernen Hochzeit ( 25. J.) gratulieren wir 15.06. Klaus und Elke Hierbeck, Vorading-Siedlung Wir bitten im Gebet für unseren Verstorbenen 25.05. Elfriede Pledl, Hof 66 J. Was ist los im Pfarrverband? Terminvorschau Mittwoch, 13. Juli Rosenkranz in der Kapelle Sonntag, 17. Juli Dorfmesse in Oblfing Sonntag, 31. Juli Pfarrfest Samstag, 6. August Bittgang nach Unteraign Mittwoch, 10. August Rosenkranz in der Kapelle Sonntag, 4. September Wallfahrt nach Handlab Mittwoch, 14. September Rosenkranz in der Kapelle Poppenberg Oblfing Schöllnach Riggerding Poppenberg Schöllnach Poppenberg Herr, in mir ist es finster, aber bei dir ist das Licht. Ich bin einsam, aber du verlässt mich nicht. Ich bin kleinmütig, aber bei dir ist Hilfe. Ich bin unruhig, aber bei dir ist der Friede. Ich verstehe deine Wege nicht, aber du weißt den Weg für mich. Dietrich Bonhoeffer jeweils nach dem Gottesdienst: 26. Juni, 10. Juli, 24. Juli, 7. August Sollte kein Sonntagsgottesdienst stattfinden, Öffnungszeit: 10:00 bis 11.00 Uhr -8- Ministranten Wochendienst 13.06. –17.06. Rager Hannah, Seidl Paula Sa 18. Juni 19.00 Uhr Punzmann Veronika, Sagerer Martin, Baumgartner Julia, Blechinger Isabell, Weber Christina, Drasch Theresa, Bloch Matthias So 19. Juni 10.00 Uhr Landl Maximilian, Hierbeck Franziska, Hierbeck Josefa, Bernauer Marius, Reischl Moritz, Baier Anna, Lohberger Lea Wochendienst 20.06. - 24.06. Sagerer Martin, Herzig Matthias Sa 25. Juni Wilhelm Leonie, Roscher Eva, Roscher Paul, Widera Lucas, Augenstein Emily, Augenstein Isabelle, Kelch Julia 19.00 Uhr So 26. Juni 5.00 Uhr Wallfahrt Halbmeile Früchtl Silke, Reischl Moritz Wochendienst 27.06. –01.07. Renker Leon, Kleinsgütl Leonie Sa 2. Juli 19.00 Uhr Maria Kilf Kapelle-Patrozinium Lieb Teresa, Lieb Maxima So 3. Juli Tuchek Julia, Wiesenbauer Johannes, Früchtl Silke, Schubert Helena, Paulik Annalena, Paulik Alexander, Niederländer Marius 10.00 Uhr Trauung: Sa 18.06. 13.00 Uhr Taufe: Sa 18.06. 15.00 Uhr Taufe: So 26.06. 11.30 Uhr Drasch Eva Maria, Wiesenbauer Johannes Scheingrab Veronika, Laumer Emelie Bloch Matthias, Reischl Moritz Ministrantenstunde: Freitag, 8. Juli um 16.30 Uhr im Jugendheim Wochendienst der Riggerdinger Ministranten Montag, 13.06. bis Freitag, 17.06. Montag, 23.05. bis Freitag, 27.05. Montag, 30.05. bis Freitag, 03.06. Montag, 06.07. bis Freitag, 10.06. -9- ntem drnt emdr ntem des Pfarrverbandes Schöllnach - Außernzell - Riggerding Dienstag, 14. Juni 19.30 Außernzell Gottesdienst Mittwoch, 15. Juni Hl. Vitus (Veit), Märtyrer in Sizilien 15.30 Schöllnach Evangelischer Gottesdienst im Senior enheim Rosenium 19.00 Englfing Gottesdienst in der Kapelle ▫ Franz u. Kathi Gschwendtner f. Eltern ▫ Mathilde Eder f. Eltern u. Verw. ▫ Georg u. Theresia Habereder f. alle Armen Seelen ▫ Katharina Zellner f. Ehemann u. Verw. ▫ Maria Schedlbauer f. Ehemann 19.30 Schöllnach Gebetskreis im Jugendheim Donnerstag, 16. Juni Hl. Benno, Bischof v. Meißen 18.30 Schöllnach Rosenkranz 19.00 Schöllnach Gottesdienst ▫ Christian Schachtner f. Mutter z. Gebtg. ▫ Fam. Wirrer-Wiesenbauer f. Traudl Obermüller ▫ Renate Obermeier f. Nachbarn Josef Fredl ▫ Fam. Josef Götz f. Gertrud Jokisch ▫ Fam. Alois Glashauser f. Nachbarin Renate Haider ▫ Fam. Obieglo f. Eltern Freitag, 17. Juni 19.00 Riggerding Gottesdienst / dr ▫ Fam. Stetter f. Mama u. Oma Centa Stetter z. Sttg. ▫ Resi Knebl f. Mathilde Wirrer ▫ Fam. Loni Habereder f. Bruder u. Onkel z. Sttg. ▫ Für alle Armen Seelen ▫ Fam. Ida Zitzelsberger, Glashausen f. Rosa Wagner ▫ Loni Habereder f. Berta Hübsch ▫ Fam. Josef Triendl, Simmetsreuth, f. Rosa Wagner ▫ Für alle Armen Seelen (von den Spendern) - 10 - SAMSTAG - VORABENDGOTTESDIENST Opfergabe für unsere Pfarrkirche Lesung 1: Sach 12,10-11; 13,1 Lesung 2: Gal 3,26-29 18. JUNI 2016 KH: Li LK: Li Ev: Lk 9,18-24 13.00 Schöllnach Trauung: Lemberger Daniel, Iggensbach Strasser Sandra Christine, Carossastr. 15.00 Schöllnach Taufe 19.00 Schöllnach Gottesdienst ▫ Lieselotte Gratzl f. Ehem., Vater, Schwiegervater, Opa u. Uropa z. Sttg. ▫ Rosa Wiesmeier m. Kindern f. Ehem. u. Vater u. Mutter u. Oma ▫ Fam. Erich Unholzer f. Cousin Friedrich Giermeier ▫ Resi Habereder f. gute Freundin Franziska Filler ▫ Michael Eginger u. Sylvia Geigle f. Oma Maria Fredl ▫ Fam. Resi Kölbl f. Schwester Maria Eckl ▫ Geschwister Lorenz f. Vater z. Sttg. 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS Opfergabe für unsere Pfarrkirche 19. Juni 2016 KH: 10.00 Br DM LK: Pf 9.00 Riggerding Gottesdienst Lektor: Mariele Habereder / em ▫ Geschw. Bernauer f. Eltern u. Großeltern ▫ Geschwister Zitzlsberger f. Mutter z. Sttg. ▫ Rosmarie Memminger m. Kindern f. Schwiegervater u. Opa Josef Heitzmann z. Sttg. ▫ Hans Glashauser m. Fam. f. Eltern u. Verw. ▫ Fam. Christa Kagerbauer f. Mutter z. Gebtg. ▫ Fam. Lotte Mader f. Bruder Max Zechmann ▫ Fam. Irmgard Seeböck f. Mama Therese Weiß ▫ Xaver u. Michaela Weiß f. Josef Oswald 10.00 Schöllnach Wortgottesfeier ▫ Fam. Schon-Müller Franziska f. Ludwig Grubmüller ▫ Adolf Wirrer f. Eltern u. Geschw. ▫ Fam. Adolf Wirrer f. Pfarrer Stallinger u. Mathilde Wirrer ▫ Martha Hartl m. Kindern f. Ehemann u. Vater ▫ Martin Seibold f. Resi Geißl z. Sttg. ▫ Monika Birchinger f. Ehemann u. Vater z. Gebtg. ▫ Alois Eckmüller f. Mutter ▫ Stefanie Lederer m. Elias u. Melina f. Opa u. Uropa Ernst Lederer 10.00 Außernzell Gottesdienst des Pfarrverbandes zu den Ehejubiläen 11.15 Schöllnach Evangelischer Gottesdienst - 11 - Montag, 20. Juni 9.00 Firmung in Außernzell Mit H.H. Abt Marianus Biber Festgottesdienst und Spendung des Firm-Sakraments Dienstag, 21. Juni Hl. Aloysius Gonzaga, Ordensmann 19.30 Außernzell Gottesdienst Mittwoch, 22. Juni Hl. John Fisher und Hl. Thomas Morus 19.00 Gottesdienst in Taiding ▫ Elfi u. Walter Zacher f. verst. Verw. ▫ Fam. Cilli Wagner f. Franziska Filler ▫ Fam. Günther Bernauer f. d. Verst. d. Ortschaft Taiding ▫ Fam. Günther Bernauer f. Franziska Filler 19.30 Schöllnach Gebetskreis im Jugendheim Freitag, 24. Juni GEBURT DES HL. JOHANNES DES TÄUFERS Patrozinium der Pfarrkirche Schöllnach St. Johannes der Täufer 19.00 Schöllnach Feierlicher Gottesdienst ▫ Maria Sigl f. Ehemann z. Sttg. ▫ Fam. Seidl/Germann im stillen Gedenken an Vater u. Schwiegerv. Alois Seidl z. 6. Todestag ▫ Tanja Zettlmeier f. Maria Berndl z. Gebtg. ▫ Fam. Franz Krickl f. Nachbarin Maria Berlinger ▫ Fam. Obieglo f. Maria Berlinger Ein Mensch trat auf, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes. Er kam als Zeuge, um Zeugnis abzulegen für das Licht und das Volk für den Herrn bereit zu machen. Joh 1,6-7; Lk 1,17 - 12 - SAMSTAG - VORABENDGOTTESDIENST Opfergabe für unsere Pfarrkirche Lesung 1: 1 Kön 19,16b.19-21 Lesung 2: Gal 5,1.13-15 25. JUNI 2016 KH: Kä LK: ED Ev: Lk 9,51-62 19.00 Schöllnach Gottesdienst ▫ Fam. Renate Weiß f. Vater z. Gebtg. u. Bruder z. Sttg. ▫ Roswitha Uhrmann f. Vater Alois Lemberger z. Gebtg. ▫ Roswitha Uhrmann f. Onkel Alois Brunner z. Sttg. ▫ Andrea, Stefanie u. Christine f. Ebner Hans z. Ntg. ▫ Fam. Anni Liebl f. Ehemann, Vater u. Opa z. Sttg. ▫ Fam. Anni Liebl f. Nachbarn Josef Fredl 19.00 Außernzell Wortgottesfeier 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS 26. Juni 2016 5.00 5.15 Laudes in der Pfarrkirche in Schöllnach Abmarsch Richtung Trupolding – durchs Langholz nach Klausberg über Holzberg nach Schuhreuth; weiter über Erkerding nach Hengersberg Richtung Freibad dann über Feldwege nach Halbmeile 9.45 Ankunft (Gesamtstrecke ca. 18 km) 10.00 Feierlicher Wallfahrtsgottesdienst 10.00 Rückfahrmöglichkeit mit Pfefferbus 11.30 Schöllnach Taufe 18.00 Riggerding Ewige Anbetung mit Aussetzung des Allerheiligsten Anbetung von 18.00 - 19.00 Uhr 19.00 Riggerding Gottesdienst / Lektor: Loni Habereder / nt ▫ Schaueramt der Ortschaft Bradlberg ▫ Maria Eder f. Ehemann Josef Eder ▫ Gertraud Schlachta, Winzer, f. Franz Hirschenauer ▫ Fam. Haushofer, Simmetsreuth, f. Josef Sagerer ▫ Fam. Ronald u. Irene Philipp f. Josef Sagerer ▫ Erna Trost m. Kindern f. Neffen Josef Bauer ▫ Fam. Hugo Lorenz f. Josef Oswald ▫ Fam. Christian Saller f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma ▫ Irmi Zellner f. Sepp z. Hochzeitstag - 13 - Dienstag, 28. Juni Hl. Irenäus, Bischof von Lyon, Märtyrer 19.30 Außernzell Gottesdienst Mittwoch, 29. Juni HL. PETRUS UND HL. PAULUS, APOSTEL 15.30 Schöllnach Katholischer Gottesdienst im Senior enheim Rosenium 19.30 Schöllnach Gebetskreis im Jugendheim Donnerstag, 30. Juni Hl. Otto, Bischof u. die er sten Hl. Märtyrer v. Rom 18.30 Schöllnach Rosenkranz 19.00 Schöllnach Gottesdienst ▫ Jahrgangsstufe 1950/51 f. Renate Haider ▫ Rosmarie Ebner f. Schwägerin Anna Weber u. Hedwig Beringer ▫ Hans u. Christa Rastorfer f. Renate Haider ▫ Fam. Martin Pfeffer f. Josef Fredl ▫ Seniorenclub Schöllnach f. Maria Fredl ▫ Fam. Wirrer f. Nachbarin Waltraud Loibl Freitag, 1. Juli 19.00 Riggerding Gottesdienst / dr ▫ Elisabeth Baumann u. Helmut Breit f. Sohn Johannes z. Gebtg. ▫ Fam. Loni Habereder f. Vater z. Sttg. ▫ Fam. Stetter f. Max Zechmann, Frau Augenstein, Sattling, und Ernst Lederer sen. ▫ Fam. Loni Habereder f. Vater u. Bruder u. Onkel z. Ntg. ▫ Loni Habereder f. Hedwig Bernauer z. Sttg. ▫ Seniorenclub Riggerding f. Gründungsmitglied u. Vorstand Josef Eder ▫ Franz Glashauser u. Helga Ehrnböck f. Josef Eder ▫ Duschl Erich f. Josef Oswald Petrus: Paulus: beständig, bodennah, felsenfest menschlichherzliche Treue mit großer Glaubwürdigkeit fortschrittlich, weiterdenkend mutige Weite mit großer Klarheit - 14 - SAMSTAG - VORABENDGOTTESDIENST 2. JULI 2016 Patrozinium der Maria-Hilf-Kapelle 19.00 Schöllnach in der Maria-Hilf-Kapelle ▫ Martin Weber Stiftung ▫ Für Hedwig u. Franz Hauzenberger ▫ Für Emma Kroiß z. Gebtg. u. f. Max Kroiß 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS 3. Juli 2016 Opfergabe für Peterspfennig Lesung 1: Jes 66,10-14c KH: 10.00 Br Wa LK: 10.00 GS Lesung 2: Gal 6,14-18 Ev: Lk 10,1-12.17-20 9.00 Riggerding Gottesdienst Lektor: Alois Sauer / em ▫ Rosmarie Memminger m. Kindern f. Mutter u. Oma Rosa Weiß z.Sttg. ▫ Pfarrcaritas Riggerding f. Josef Eder ▫ Maria Deutscher f. Mutter u. Bruder ▫ Martina u. Alois Weiß f. Schwager Josef Oswald ▫ Edeltraud Moser f. Nichte Rosmarie Zellner ▫ Fam. Josef Scheungraber f. Nichte Rosmarie Zellner ▫ Fam. Ludwig Schwarzkopf f. Jeff Zellner u. Renate Haider ▫ Otto Pledl m. Fam. f. Mutter Elfriede Pledl ▫ Resi Knebl f. Ehemann u. Vater z. Sttg. 10.00 Schöllnach Gottesdienst ▫ Belegschaft der Raiffeisen Schöllnach f. Alfred Wirrer ▫ Maria Moser f. Ehemann Georg z. Gebtg. ▫ Berta Lüftl m. Fam. f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma z. Sttg. ▫ Christa u. Sepp Haushofer f. Mutter u. Schwiegermutter z. Sttg. ▫ Therese u. Alois Eder f. Renate Haider u. Traudl Obermüller ▫ Fam. Ruth Weiser f. Tochter Brigitte z. Gebtg. u. Sttg. ▫ Fam. Günther Bernauer f. Eltern z. Gebtg. ▫ Marianne Bernauer f. Eltern u. Bruder Willi u. Georg ▫ Fam. Georg Niederländer f. Mutter Annemarie Bloch z. Sttg. ▫ Anni Biermeier f. Eltern u. Schwägerin z. Sttg. 10.00 Außernzell Gottesdienst / Pfarrcaritasfest - 15 - Seniorenclub Riggerding Sonntag, 26. Juni Anbetung von 18.00 - 19.00 Uhr zum mit Kaffee und Kuchen mit Aussetzung des Allerheiligsten 19.00 Gottesdienst Gebet für die Ausbreitung der eucharistischen Anbetung am Dienstag, 21. Juni 2016, um 14.00 Uhr, im Landgut Stetter, Riggerding. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen Himmlischer Vater, verstärke unseren Glauben in die wirkliche Gegenwart deines Sohnes Jesus Christus in der Heiligen Eucharistie. Wir sind dazu berufen, ihn anzubeten, ihm zu danken und ihm Sühne zu leisten für die Sünden. Wir brauchen deinen Frieden in unseren Herzen und zwischen den Völkern. Wir brauchen die Umkehr von unseren Sünden und die Barmherzigkeit deiner Vergebung. Mögen wir dies erlangen durch das Gebet und unsere Vereinigung mit dem eucharistischen Herrn. Sende deinen Heiligen Geist herab über alle Völker und gib ihnen die Liebe, den Mut, die Kraft und den Willen auf die Einladung zur ewigen eucharistischen Anbetung zu antworten. Wir bitten dich, die immerwährende Aussetzung des Allerheiligsten Sakraments in den Pfarreien der ganzen Welt auszubreiten. Darum bitten wir im Namen Jesu, des Herrn. Amen. - 16 - Fit in den Sommer 8 Trainingseinheiten(TE) á 60 Minuten 1x pro Woche 1. Schnupperstunde (kostenlos): 16. Donnerstag, 06. 2016 Beginn: 18.00 Uhr, Stadion Schöllnach Endlich war es soweit. Der Elternbeirat der Kindertagesstätte St. Josef freute sich, aus den Erlösen verschiedener Kuchenverkäufe und anderer Aktionen 2 neue Fahrräder, 2 Laufräder und 8 Fahrradhelme an die Kinder überreichen zu können. Groß war die Freude der Kinder, als sie den neuen Fuhrpark in Empfang nehmen und auch gleich ausgiebig nutzen durften. Diese Anschaffung wurde unterstützt durch das Fahrradgeschäft Grill in Eging am See. Dafür ein herzliches Dankeschön auch von unseren Kindern. Mitzubringen ist: dem Wetter angepasste Sportkleidung, 1 Isomatte oder Handtuch Ausrüstung: Terrabänder, Blackroll, Fußbälle, Hürden, Medizinbälle, Peziball Beispielsweiser Aufbau einer TE: 10min Aufwärmen Kleine Spiele, Dynamisches Dehnen 40min Hauptteil Zirkeltraining (Intervalltraining) mit oben genannter Ausrüstung/ eigenem Körpergewicht mit dem Ziel der Kräftigung aller Hauptmuskelgruppen im Kraftausdauerbereich (Bauch, Beine, Rücken, Brust, Arme, Schultern) Steigende Intensität von TE zu TE 10min Cooldown Auslaufen, Stretching Preis: 40,00€ für 8 Stunden Anmeldungen/Fragen an Martina Kribitzneck Haider Florian: 0170 4795577 und Tanja Möller Elternbeiräte Daniel Pongratz: 0171 2241475 - 17 - mit dem Frauenbund bewegt durchs Jahr Der Frauenbund Schöllnach begrüßte zahlreiche Zugänge und ehrte verdiente Mitglieder: v.l. Pfarrer Josef Göppinger, Maria Feilmeier, Erika Au, Traudl Bauer, Martina Eichinger, Renate Jülke, Elisabeth Wirrer, Petra Ambros, Anna Gschwendtner, Katharina Zellner, Therese Drasch und Mariele Oswald. Foto: Killinger Jahresrückblick und Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung Schöllnach. Der Katholische Frauenbund Schöllnach lud turnusgemäß zur Jahreshauptversammlung ins Gasthaus Schwarzkopf, wo Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt wurden. Eingangs ging der Versammlung eine Maiandacht in der Pfarrkirche Johannes der Täufer voran, die von der Vorstandschaft gestaltet wurde. Dabei gedachte man auch Centa Schmid, Berta Reitberger, Traudl Obermüller und Gertrud Jokisch, die der Verband im letzten Jahr zu Grabe geleiten musste. In dem umfassenden Jahresrückblick von Traudl Bauer kristallisierte sich ein kunterbuntes Jahresprogramm heraus, das sich mit einer Sommerkräuterwanderung, der Besichtigung des Hospizes Niederalteich und der Beteiligung am Pfarrfest belegen ließ. Als absolute Premiere stellte sich die erstmalige Teilnahme am Volksfestauszug her- - 18 - aus, an dem sich auch die Tanzsportkinder rege beteiligten. Natürlich konnten sich die Schöllnacher Kinder wieder auf ein abwechslungsreiches Ferienprogramm freuen, das unter dem Motto "Do bin i dahoam" einen Kochkurs, die beliebte Zirkuswiese und einen KreativNachmittag beinhaltete. Mit dem kunterbunten Herbstmarkt, einem autogenen Trainingsangebot sowie der Fahrt zum Regensburger Christkindlmarkt schloss sich der Jahreskreis des Verbandes. Auf kirchlicher Ebene beteiligte sich der Frauenbund bei Kreuzwegen, dem Weltgebetstag in Außernzell und an der Bezirksmaiandacht in Lalling. Aus dem Bereich Mutter-Kind gab die Vorstandschaft bekannt, dass sich derzeit drei Gruppen regelmäßig zu Treffen in den Gruppenräumlichkeiten einfinden, um gemeinsam aktiv zu werden. Sehr zum Bedauern der Vorsitzenden musste letztes Jahr erstmalig die Busfahrt nach Altötting wegen zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden. Gleich im Januar startete der 176 Frauen umfassende Verband unter dem Motto " Frauen in Bewegung" komplett durch und nahm sich den Fasching zum Anlass, um gemeinsam zu feiern. Nur einen Monat später folgte der Landfrauentag, bei dem die Schöllnacher Gastgeber waren. Hierbei konnte die Vorstandschaft den Erlös des Kuchenverkaufes an Pfarrer Josef Göppinger übergeben, der diesen für ein Projekt in Brasilien einsetzen will. In einer kleinen Vorschau gab Traudl Bauer einen Überblick über die kommenden Aktivitäten, die sich mit einer Pilgerwanderung auf der Via Nova, einer Kräuterexkursion und dem geplanten Nachmittagsausflug ins Heimatmuseum nach Daxstein auflisten lassen. Obendrein wollen die Damen erneut eine Bus-Wallfahrt anbieten und einen Glasfusing-Kurs in Frauenau besuchen. Nachdem Schatzmeisterin Lisa Haider die Zahlen offen legte und durch die beiden Kassenprüferinnen Elfi Zacher und Andrea Eder die Vorstandschaft entlastet wurde, ging das Wort an Pfarrer Josef Göppinger. Dieser bedankte sich im Namen der Pfarrei nochmals für die großzügige Geste anlässlich des Landfrauentages. Gleichzeitig zollte der Geistliche den Frauen seinen Respekt, die in Zeiten der fortschreitenden Säkularisierung einen wichtigen Beitrag innerhalb der Glaubensgemeinschaft leisten. Im Anschluss ging es daran, Mitglieder für ihre langjährige Verbundenheit zu ehren. Erika Au und Maria Feilmeier überreichten die Ehrennadel in Gold für die 50-jährige Mitgliedschaft an Rosi Baumgartner, Therese Drasch, Traudl Hopf, und Katharina Zellner. 40 Jahre und somit mit der Silbernadel ausgezeichnet wurden Anna Geschwendtner, Maria Reitberger, Gabriele Pfeffer, Mariele Oswald, Traudl Rinderer und Anita Hohenwarter. Aufgenommen und in der Mitte des Verbandes begrüßt wurden: Petra Ambros, Manuela Horak, Erika Schneider, Martina Eder, Martina Eichinger, Elisabeth Wirrer, Regina Wandinger, Renate Jülke und Daniela Hartl. - 19 - Alle Jahre wieder…. … darf die KLJB Schöllnach im Marienmonat Mai Maiandachten in 4 Ortsteilen von Schöllnach halten. So auch dieses Jahr. An 4 Freitagen wurde in Emming, in Taiding, in Englfing und als letztes in Oblfing gebetet und gesungen. Wir bedanken uns bei allen, die uns bei der Gestaltung unserer Maiandachten unterstützt haben. Wir hoffen, dass wir auch nächstes Jahr wieder unsere Maiandachten mit euch feiern dürfen. Vergelt´s Gott eure KLJB Schöllnach Maiandacht Oblfing Fotos: Veronika Punzmann - 20 - KLJB in „himmlischer Mission“ Foto: Eva Roscher Dieses Jahr hatte die KLJB Schöllnach die große Ehre am Fronleichnamstag den Baldachin oder auch Himmel genannt, durch die Straßen von Schöllnach zu tragen. Die Prozession führte uns über die Bahnhofstraße, die Adalbert -Stifter-Straße und Iggensbacher-Str. zum Marktplatz und zurück in die Kirche zum Abschlusssegen. Während dieser Prozession trugen 4 Mitglieder der KLJB Schöllnach, Matthias Schiller, Michael Zacher, Anna Straßer und Veronika Punzmann den Himmel. Darunter der Pfarrer aus Frohnstetten mit der Monstranz. An den 4 Altären wurde jeweils ein Halt gemacht und ein Evangelium gelesen. Wir bedanken uns beim Pfarrgemeinderat für diese ehrenvolle Aufgabe. Gebet, Gesang, Gespräch www.nightfever.org Im Dezember 2014 wurde in Passau zum ersten Mal Nightfever gefeiert. Nightfever sind offene Kirchen mit einer besonderen Atmosphäre und das zu einer Zeit, in der Kirchen normalerweise längst schon geschlossen sind. Wer die Kirche betritt, ist meist von der schönen Atmosphäre überrascht, denn sie ist fast ausim Hohen Dom St. Stephan schließlich von Kerzen erleuchtet. Ruhige Live-Musik zu Passau zum rahmt den Abend. In der Kirche kann man verschiedeStart der ne Angebote wahrnehmen: eine Kerze anzünden eiMaria-Hilf-Woche! nen Bibelspruch ziehen, für sich beten lassen, einfach irgendwo sitzen, Anliegen aufschreiben oder ein Ge24. Juni 2016 spräch mit einem Priester führen. Welche Angebote 19:30 Uhr Heilige Messe man wahrnimmt, bleibt einem selbst überlassen. Man mit Bischof kann auch einfach mal langsam durch die Kirche geDr. Stefan Oster SDB hen und dort stehen bleiben, wo man sich wohlfühlt. Gestaltet wird der Abend von der Gruppe FRESH und 20:30 Uhr - 23:00 Uhr Nightfever der Jugend2000 Band. - 21 - Nachdem zwei Lieferungen an Neuerscheinungen vom Frühjahr angekommen und bereits gelesen werden, haben wir nun unser Zeitungsangebot geändert . Es kamen neu dazu: „ Schöner Wohnen“ und „Der Spiegel“ . Auf Wunsch für Kinder das wöchentlich erscheinende Heft „ Geolino“ und „ Ein Herz für Tiere“. Im Sortiment bleiben: Kraut u Rüben, Architektur & Wohnen, Servus, living at home, Landlust, test, Öko-test, lichtung, Meine Familie und ich. Wunderschöne Papierfaltbücher haben wir gefunden, um aus alten Büchern kunstvolle Objekte leicht zu falten, ebenso Gartenbücher für Gestalten mit Naturmaterialien mit Kindern und für Naturfreunde/innen. Hochinteresssant : Biografien zum Beispiel von Guido Westerwelle, Mildred Scheel, oder Samuel Koch und, und, und, ….. und vieles andere mehr. Im Juni jährt es sich zum 35igsten Mal, dass die Gemeindebücherei in diesem schönen Haus wiedereröffnet wurde. Es ist erfreulich, dass sich während dieser langen Zeit immer wieder ehrenamtliche Menschen gefunden haben, das rege Leben in der Bücherei mit Engagement und Liebe zu betreuen. Unsere Bücherei ist dadurch eine nicht mehr wegzudenkende, sich weiterentwickelnde wertvolle Einrichtung in unserem Gemeinde-und Schulleben geworden, die viele Menschen nicht mehr missen möchten. Nicht nur um sich Medien auszuleihen, sondern auch um Leute zu treffen und sich auszutauschen. Allen Mitarbeitern/innen während dieser langen Zeit sei zu diesem Jubiläum nochmals herzlichst gedankt ! Unsere Bücherei ist durchgehend für alle geöffnet: Dienstag und Donnerstag von 14Uhr bis 16Uhr30 Sonntag von 10Uhr45 bis 11Uhr45 gez. C Geier Zur Erinnerung: - 22 - KATH. LANDJUGEND SCHÖLLNACH Wir suchen wieder Holz für unser Sonnwendfeuer 25. am Juni in Emming. Das Holz kann nach vorheriger Absprache selbst abgeliefert werden oder wird von uns abgeholt. zum Sonnwendfeuer Erwünscht sind Äste oder andere Baumteile, die man gut aufschichten kann, aber kein lackiertes Holz, kein Holz mit Nägeln, keine Kompostabfälle oder Sperrmüll!!! Auf keinen Fall darf das Holz einfach ohne Absprache abgeladen werden!!! der KLJB Schöllnach Unser traditionelles Sonnwendfeuer findet dieses Jahr am Samstag, dem 25.06., statt. Ab 19:00 Uhr laden wir euch ganz herzlich zu uns nach Emming ein. Für das leibliche Wohl ist wie immer gut gesorgt. Wer Holz spenden möchte, soll sich bitte bei Michael Zacher Tel.: 015146641447 melden. Achtung!!! Anlässlich unseres 70-jährigen Jubiläums gibt es ein paar Besonderheiten: Wir veranstalten ein Torwandschießen für Groß und Klein mit tollen Preisen Die KLJB bedankt sich bei allen Spendern Um unseren runden Geburtstag zu feiern, gibt es ein Feuerwerk Auf euer Kommen freut sich die Landjugend Schöllnach - 23 - - 24 - Unser schwarzes Brett Wohnungssuche Herzliche Einladung zum nächsten Ich suche zum 1. September 2016 jeweils eine Zwei-Zimmer-Wohnung für zwei jugendliche Asylbewerber aus Afrika. Der eine, mit Namen Demba Demadamele, benötigt eine Wohnung in Riggerding, weil er bei der Bäckerei Lorenz eine Lehre beginnen kann; der andere, mit Namen Sekine Diarra, sucht eine Wohnung in Schöllnach, denn er hat bei der Baufirma Eder einen Ausbildungsplatz bekommen. Wer eine Wohnung anbieten kann, möge bitte mit dem Pfarramt oder mit mir Kontakt aufnehmen. am 27.06.2016 9.00 Uhr im Jugendheim Sprechstunde der Kreiscaritas Deggendorf in der Sozialstation,Bahnhofstr. 11 Der nächste Termin: Montag 4. Juli 2016 um 14.00 Uhr Anwesend ist Frau Kraus Unsere FRAUEN findet ab sofort im Freibad Schöllnach statt; jeweils um 10:30 am Montag und am Donnerstag NACHMITTAG Nächste Termine: Mittwoch, 15. Juni Mittwoch, 29. Juni im Gasthaus zur Post, 14.00 Uhr. Gemeindebücherei ! Unsere Öffnungszeiten: Dienstag u. Donnerstag von 14.00 bis 16.30 Uhr Sonntag von 10.45 bis 11.45 Uhr Alle Frauen sind herzlich eingeladen. Marianne Bernauer IN DRINGENDEN NOTFÄLLEN Pfarrer Göppinger, Tel. 0160 / 97524779 Kaplan Justin Augustin, Tel. 0151/ 68183234 - 25 - Die Heiligen der Woche 13. Juni: Antonius [Lat.: altröm. Geschlechter- name] von Padua wurde 1195 in Lissabon geboren. Sein bürgerlicher Name war Fernandez. Zuerst war er Augustiner-Chorherr, trat aber 1220 bei den Minderbrüdern in Coimbra ein und nahm den Namen des Klosterpatrons Antonius an. Er wirkte als begnadeter Prediger in Oberitalien und Südfrankreich. Franz von Assisi bestimmte ihn zum ersten Lehrer der Theologie für die Minderbrüder in Bologna. Antonius war ein hervorragender Kenner der Heiligen Schrift und folgte in seiner Theologie besonders Augustinus. Antonius starb am 13. Juni 1231 in Arcella bei Padua. — Seine Gebeine erhob man 1263 und übertrug sie in die neue Basilika von Padua. Am 30. Mai 1232 nahm Johannes XXII. nach dem kürzesten Prozess in der Geschichte der Kirche die Heiligsprechung vor. Antonius von Padua genießt als einer der beliebtesten Volksheiligen große Verehrung. Am 16. Januar 1946 erfolgte seine Ernennung zum Kirchenlehrer durch Pius XII. Dargestellt wird er als jugendlicher Franziskaner mit einem Esel, Fischen und dem Jesuskind. Angerufen wird er zum Wiederfinden verlorener Dinge. 24.Juni: Johannes der Täufer [Hebr.: »Der Herr ist gnädig«], Er war der Sohn der schon betagten Eltern Zacharias und Elisabeth und erblickte etwa ein halbes Jahr vor Jesus das Licht der Welt. Die außergewöhnlichen Ereignisse vor und bei seiner Geburt, sind Zeichen für ein besonderes Geschenk Gottes. Um das Jahr 28/29 folgte Johannes, damals etwa 30 Jahre alt, dem Ruf Gottes, um dem Volk Israel eine Taufe zum Vergeben der Sünden und das Nahen des messianischen Reiches zu verkünden. Er predigte in der Wüste, am Jordan und bei Jerusalem. Viele folgten ihm nach wegen seiner überzeugenden Wortgewalt und asketischen Lebensweise. Johannes hat Qumran und die Essener gekannt, aber nicht zu diesen Gemeinschaften gehört. Jesus ließ sich von Johannes taufen. Dieser aber wies immer wieder das Volk auf Jesus hin als den, der da kommen soll und würdiger sei als er. Aus dem Kreis der Johannes-Jünger gewann Jesus seine ersten Anhänger. Als Johannes den Ehebruch des Königs Herodes Antipas öffentlich anprangerte, ließ dieser ihn gefangen nehmen und auf Betreiben der Tochter der Herodias enthaupten. — Die Verehrung des Täufers, den Jesus den »Größten der von einer Frau Geborenen« genannt hat, geht bis in die Frühzeit der Kirche zurück. — Im Messkanon wird er nach der Wandlung genannt. Dargestellt wird er als schlanker Asket in Felle gekleidet, mit einem Kreuzstab, einem Lamm, und einer Taufschale in der Hand. - 26 - ... dass wir darauf hinweisen, dass am Mittwoch im Pfarrbüro kein Parteiverkehr ist? Wir bitten um Beachtung. … dass die Kath. Landjugend Schöllnach zum Sonnwendfeuer am 25.06.2016 recht herzlich nach Emming einlädt? … dass am Montag, den 20. Juni 2016 H.H. Abt Marianus Bieber in Außernzell 54 Buben und Mädchen das Sakrament der Firmung spendet? … dass wir in Schöllnach zur Feier des Patroziniums der Pfarrkirche am Freitag, den 24. Juni um 19.00 Uhr, alle Gläubigen recht herzlich einladen? ... dass am Sonntag, den 26. Juni 2016, zur Pfarrverbandswallfahrt nach Halbmeile eingeladen wird? … dass Erwin und seine Frau am Fenster stehen. Sagt sie: „Ach, schau nur mal, wie stürmisch der Herr Meier von gegenüber seine Frau küsst. Das machst du nie.“ - „Na gut“, erwidert er, „ich kann ja morgen mal zu ihr rübergehen.“ … dass ein Polizist in der Küche steht und versucht, eine Fischdose zu öffnen. Erst reißt er die Lasche ab. Dann verbeult er mit dem Büchsenöffner die Seitenwände. Dann verbeult er den Deckel. Schließlich nimmt der Polizist seinen Gummiknüppel, haut mehrfach auf die Büchse und schreit: „Aufmachen, Polizei!“ ... dass wir in Riggerding alle Gläubigen zur Ewigen Anbetung am Sonntag, den 26. Juni recht herzlich einladen? Bitte beachten Sie die Gebetszeiten. … dass wir in Schöllnach zur Feier des Patroziniums der Maria-HilfKapelle am Samstag, den 2. Juli um 19.00 Uhr alle Gläubigen recht herzlich einladen? … dass der nächste evangelische Gottesdienst am Sonntag, den 19. Juni um 11.15 Uhr gefeiert wird? ... dass die nächsten Taufen am Samstag, den 16. Juli um 11.00 Uhr, am Sonntag, den 7. August um 11.30 Uhr und am Samstag, den 27. August um 14.00 Uhr gefeiert werden? „Seine Kreise sind meisterhaft, doch seinen Strichen mangelt es an Überzeugungskraft!“ - 27 -
© Copyright 2024 ExpyDoc
