オーストラリア大使館東京 ビザ課 Dependent Child ビザ (サブクラス 445) 申請書類チェックリスト このチェックリストには、Dependent Child ビザ申請に必要な情報及び必要書類を記載していま す。また、個々のケースにより、追加で必要となる可能性のある書類も記載しています。 申請に関わるパスポートを含む必要書類は、全てコピーをご提出下さい。審査中に書類の認証コ ピーや原本の提出を求められる場合もあります。 英文で書かれていない書類に関しては、オーストラリア公認翻訳者 - NAATI （http://www.naati.com.au）またはプロの翻訳者による英文翻訳が必要です。日本在住の申請者 は、翻訳された文書は翻訳業者のレターヘッドを使用したもの、または社印・認証印の押印、翻 訳業者／翻訳者の連絡先が明記してあるものをご提出下さい。 申請の際は、書類漏れ・記入漏れのないようご確認下さい。書類に不備があった場合、補足書類 の提出を求められる場合もありますが、申請時に提出した書類のみで審査・結果を出す場合もあ りますのでご了承下さい。 注記: ビザの条件を満たすことが出来ずに不許可となった場合や、申請を取り下げた場合でも、 申請料金は返金出来ませんのでご了承下さい。 このチェックリストは、印刷して申請書の表に添付して下さい。 02/2016 Page 1 of 4 申請用紙・申請料金・その他 申請書 Form 918, Application for a subclass 445 (temporary) visa by a dependent child 申請料金 代理申請 代理申請用紙 Form 956, Advice by a migration agent/exempt person of providing immigration assistance または 代理申請用紙 Form 956A, Appointment or withdrawal of an authorised recipient 身元確認書類 有効なパスポートのコピー：顔写真、個人情報、署名、全てのビザ・出入国記録・ビザ 申請記録が記載されているページは全てコピー。 注記: ビザ審査中、審査官よりパスポートの原本提出を求められることがあります。 証明写真 1 枚：パスポートの写真サイズ 日本国籍以外の方: 外国人登録証明書、または在留カード（両面コピー） 両親の名前が記載されている出生証明書。日本国籍の方は戸籍謄本を提出 人物審査に関する書類 申請者または申請に含まれている方が、軍隊勤務経験のある場合（全ての国対象）: 軍歴 証明書または除隊証明書の認証コピー 申請者及び申請に含まれている 16 歳以上の方々は、下記の書類が必要（全員対象）: • 16 歳以降、オーストラリアに合計で 12 か月以上滞在したことがある場合は Australian National Police Check（オーストラリアの犯罪経歴証明書） • 過去 10 年間に合計 12 か月以上滞在した全ての国からの犯罪経歴証明書（16 歳以 降の渡航歴が対象） 参照: 人物審査及び犯罪経歴証明書の条件について 健康診断 書類でのビザ申請後、審査先がHealth Examination リストをお送りします。 参照: ビザ申請用の健康診断について その他 申請者が、テンポラリー パートナービザ(サブクラス 309 / 820)を持つ親の継子の場合 は、以下の内容を明記した書類が必要です: • 02/2016 申請者の親が、スポンサーである継親の前配偶者であること Page 2 of 4 • 申請者の実父母または養父母 • 継親（テンポラリー パートナービザを持っている親）が申請者の法的親権を持っ ていること • 申請者の年齢が 18 歳未満であること 18 歳以上の申請者の場合: 生活に必要な食糧・住居・衣服に関して、申請者が金銭面でテンポラリー パートナービ ザを持っている親に依存していることを証明する書類及びその支援期間: • 銀行取引明細書 • 送金記録 • 家賃支払い証明書 18 歳以上 の申請者で、全体的・部分的な身体の障害・精神機能の障害があるために就労 出来ない場合: 上記の理由により、申請者が就労出来ないことを示す、資格を有する医者からの証明書 18 歳未満の申請者: テンポラリー パートナービザ(サブクラス 309 / 820)を持つ親が、申請者の居住場所を指 定出来る法的権利があることを示す書類。例: • • 裁判所が発行した親権命令・面接交渉命令・後見命令等、正式な法的書類のコピ ー 申請書Form 1229, Consent form to grant an Australian visa to a child under the age of 18 yearsに、もう片方の親が署名した同意書と、その署名が確認出来るパ スポートコピー 参照: Form 1229, Consent form to grant an Australian visa to a child under the age of 18 years スポンサーが用意する書類 スポンサーが 18 歳以上の方で、定住しているオーストラリア国籍保持者、永住者または 資格のあるニュージーランド国籍保持者である証明。例: • 出生証明 • オーストラリアのパスポート、または永住者であることがわかる外国のパスポー ト • オーストラリア国籍証明書 • ニュージーランド国籍保持者は、オーストラリアでの居住期間及び申請者・オー ストラリア間の継続的な繋がりを示す書類 スポンサーの直近 2 年の雇用内容を示す、以下の書類のうちいずれか 1 つ（コピー）: • オーストラリアの所得、または海外の税金の通知書 • スポンサーの雇用期間及び年間給与明細を記した、スポンサーの雇用主からのレ ター 02/2016 Page 3 of 4 • スポンサーが自営業者、または他の資金源から得た自己資金で仕事をしている場 合は財務諸表、またはスポンサーの会計士からのレター 子供が 18 歳未満の場合、スポンサー及びその配偶者（該当する場合のみ）は必ず以下の 書類を提出して下さい: • 16 歳以降、オーストラリアに合計で 12 か月以上滞在したことがある場合は Australian National Police Check（オーストラリアの犯罪経歴証明書） • 過去 10 年間に合計 12 か月以上滞在した全ての国からの犯罪経歴証明書（16 歳以 降の渡航歴が対象） 参照: 人物審査及び犯罪経歴証明書の条件について 02/2016 Page 4 of 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
